ประโยคภาษาจีน- 这批由于生活所迫而背井离乡飘泊都市的人们其生存的边缘状态注定了他们只能扮演都市飘零者的角色中文句子 (560970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 pī 批 yóu yú 由于 shēng huó 生活 suǒ 所 pò 迫 ér 而 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡、 piāo bó 飘泊 dū shì 都市 de 的 rén men 人们， qí shēng 其生 cún 存 de 的 biān yuán 边缘 zhuàng tài 状态 zhù dìng 注定 le 了 tā men 他们 zhǐ néng 只能 bàn yǎn 扮演 dū shì 都市 piāo líng 飘零 zhě 者 de 的 jué sè 角色。
As the life force of these uprooted, wandering the city people, the edge of its existence the state determines that they can only play the role of those urban wandering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bàn shì 办事 niǎn zǒu 撵走 sān gè 三个 guǐ 鬼： wú liáo 无聊、 mí làn 靡烂 hé 和 pín qióng 贫穷。
bàn gōng shì 办公室 - - - - - - tuì sè 褪色 de 的 tiān huā bǎn 天花板、 jī chén 积尘 de 的 pén zāi 盆栽、 lěng diào 冷掉 de 的 sù róng kā fēi 速溶咖啡。
bàn gōng shì 办公室 zhǔ 主 rèn yóu 任由 bèi r 倍儿 yuè 悦 céng jǔ céng 曾举嶒 dān rèn 担任。
cí jì 慈济 chuàng jiàn 创建 yú 于 1966 nián 年， qí 其 chuàng shǐ 创始 rén míng 人名 ní 尼 zhèng 证 yán 严 dà shī 大师 céng 曾 jiào dǎo 教导 guò 过， xíng shàn 行善 zhī rén 之人 xū 需 gōng shēn 躬身 shī 施 rén 人， yǐ 以 zhì 志 xiè yì 谢意。
cí xī 慈溪 tài 泰 jié 洁 mù yù yòng pǐn 沐浴用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 huān yíng 欢迎 nín 您！
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yào 要 bǐ 比 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 duō 多 chū 出 hěn duō 很多， tā men 他们 néng 能 zhǐ chū 指出 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhé mó 折磨 le 了 gāi guó 该国 jiā de 家的 xǔ duō 许多 cì 次 gān hàn 干旱、 lóng juǎn fēng 龙卷风 hé 和 hóng shuǐ 洪水。
lì 例 rén 仁 sù 愫 zǒng ér yán zhī 总而言之， hǎo 好 gōng mín 公民 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 guī zé 规则。
zhè 这 pī 批 huò wù 货物 zhǐ néng 只能 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 huó 和 xī fēi 西非 qí tā 其他 dì fāng 地方 chū shòu 出售。
bàn gōng shì 办公室 de 的 nǚ 女 rén men 人们 yě 也 háo bù 毫不 bì xián 避嫌 de 地 bào yuàn 抱怨 dào 道： “ jiǎn diào 剪掉 gàn má 干嘛？
shèn zhòng 慎重 duì dài 对待 nǐ de 你的 xiāo fèi 消费 xuǎn zé 选择， qiè jì 切记 nǐ de 你的 yōu xiān jí 优先级。
Ào dà lì yà 澳大利亚 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛， zuò wéi 作为 léi dǎ bú dòng 雷打不动 de 的 kāi mén 开门 dà mǎn guàn 大满贯， qiú mí 球迷 men 们 zǒng 总 xí guàn 习惯 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点， ér 而 mò ěr běn 墨尔本 gōng yuán 公园 de 的 zhī míng dù 知名度 yě 也 jiù cǐ 就此 shēn rù rén xīn 深入人心。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 jīng lǐ 经理 tóng 同 mì shū 秘书 guān xi 关系 bú mù 不睦， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 dà tíng guǎng zhòng 大庭广众 zhī xià 之下 shuō chū 说出 le 了 tā men 他们 chǎo jià 吵架 de 的 shì 事。
zhè 这 bǎ 把 fǔ zi 斧子 juǎn 卷 le 了 rèn 刃 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 chāo zhòng 超重 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰 de 的 féi pàng 肥胖 guó jiā 国家 měi guó 美国。
bàn 办 xiù 琇 rén 人 rèn wéi 认为 jī huó 激活 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响 de 的 fǎn yìng 反应 jǐn 堇 nèi 内 yuán zǐ 原子 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shì 是 zhòng 种 kě xíng 可行 de 的。
màn dòng zuò 慢动作 néng 能 què bǎo 确保 nǐ 你 zhèng què 正确 de 地 zuò 做 yùn dòng 运动， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 guān jié 关节 hé 和 chōng lì 冲力 qù 去 chóng fù 重复 de 地 wán chéng 完成 nǐ de 你的 dòng zuò 动作。
gōng xiào 功效： tā 它 shì 是 yòng 用 jīn shǔ 金属 tè zhì 特制 de 的 yì zhǒng 一种 yuán tǒng 圆筒 jiǔ 灸 jù 具， gù 故 yòu chēng 又称 wēn tǒng jiǔ 温筒灸。
zhè 这 yōng yǒu 拥有 cóng 从 měi 每 yí gè 一个 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 ān pái 安排 zhōng 中 tuì 退 ǒu 耦 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 de 的 yōu shì 优势。
Ào zhōu 澳洲 yǒu 有 zì dòng tí kuǎn jī 自动提款机 má 么？ néng fǒu 能否 gěi 给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 bù lǐ sī bān 布里斯班， kǎi ēn sī 凯恩斯， tāng sī wéi ěr 汤斯维尔 hé 和 hā wéi 哈维 wān 湾 de 的 ATM míng xì biǎo 明细表？（ yīng guó 英国）
lì rú 例如 zhuān yè 专业 de 的 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员、 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 yǎn yì rén yuán 演艺人员 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 qī piàn 欺骗 tā men de 他们的 bàn lǚ 伴侣， yīn wèi 因为 tā men 他们 jīng cháng 经常 chū chāi 出差 gōng zuò 工作， bìng 并 bèi 被 dà pī 大批 chóng bài 崇拜 de 的 fěn sī 粉丝 bāo wéi 包围。
Ào zhōu 澳洲 háng kōng gōng sī 航空公司 lái huí 来回 xiāng gǎng 香港 zhì 至 kāi 开 ēn sī 恩斯 jīng jì 经济 kè wèi 客位 jī piào 机票。
lì rú 例如 tā 他 zǒng shì 总是 bǎ 把 zì jǐ 自己 bǐ zuò 比作 yī míng 一名 liè shì 烈士 huò zhě 或者 shòu hài zhě 受害者， zhè 这 zhēn shi 真是 bù kě sī yì 不可思议， tā 他 kě shì 可是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì 最 jù 具 quán shì 权势 de 的 rén 人 ā 啊。
Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 dǎo zhì 导致 le 了 jǐ tí 挤提 cún kuǎn 存款， Ào mén 澳门 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 jiē guǎn 接管 gāi 该 yín háng 银行。
lì rú 例如 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 bào dòng 暴动， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 huò 或 fěi jì 斐济 de 的 nèi luàn 内乱， hái yǒu 还有 tài guó 泰国 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 huò 或 yǔ 与 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 biān jìng chōng tū 边境冲突。
jī guāng 激光 hé 和 zì rán guāng 自然光 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， tā 它 jǐn 仅 bāo hán 包含 hěn 很 zhǎi 窄 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 sè guāng 色光， guāng bō 光波 huì 会 fā shēng 发生 tóng bù 同步 zhèn dòng 振动。
lì rú 例如 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， zhì shǎo 至少 yào 要 wǔ cì 五次 shàn jǔ 善举 cái néng 才能 xiū fù 修复 yí cì 一次 pī píng 批评 huò 或 pò huài xìng 破坏性 de 的 xíng wéi 行为 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 de 的 chuāng shāng 创伤。
zhè 这 zhī 支 yán jiū 研究 tuán duì 团队 lái zì 来自 shēng wù 生物 hé 和 lín chuáng xīn lǐ xué 临床心理学 xué yuàn 学院。 tā men 他们 yòng 用 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng xiàng yí 成像仪 guān chá 观察 rén men 人们 tīng dào 听到 yǔ 与 téng tòng 疼痛 xiāng guān 相关 de 的 cí huì 词汇 shí 时 de 的 nǎo bù 脑部 fǎn yìng 反应。
màn huǒ 慢火 zhǔ 煮 zhì 至 yè tǐ 液体 liáng 量 wèi 为 yuán lái 原来 wǔ fēn zhī yī 五分之一， jiāng 将 gān cǎo 甘草 hé 和 ān shù 桉树 yè 叶 tiǎo chū 挑出。
lì rú 例如 rú guǒ 如果 nǐ 你 shēn chǔ 身处 lún dūn 伦敦， nǐ 你 kàn dào 看到 shì 是 zhǐ zhēn 指针 jiù shì 就是 dà běn zhōng 大本钟 ; zài 在 niǔ yuē 纽约 tā 它 de 的 shí jiān 时间 biāo zhì 标识 shì 是 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像。
zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 duì yuán 队员 lái zì 来自 gè gè 各个 jù lè bù 俱乐部。

ประโยคภาษาจีน
bàn shì 办事 niǎn zǒu 撵走 sān gè 三个 guǐ 鬼： wú liáo 无聊、 mí làn 靡烂 hé 和 pín qióng 贫穷。
bàn gōng shì 办公室 - - - - - - tuì sè 褪色 de 的 tiān huā bǎn 天花板、 jī chén 积尘 de 的 pén zāi 盆栽、 lěng diào 冷掉 de 的 sù róng kā fēi 速溶咖啡。
bàn gōng shì 办公室 zhǔ 主 rèn yóu 任由 bèi r 倍儿 yuè 悦 céng jǔ céng 曾举嶒 dān rèn 担任。
cí jì 慈济 chuàng jiàn 创建 yú 于 1966 nián 年， qí 其 chuàng shǐ 创始 rén míng 人名 ní 尼 zhèng 证 yán 严 dà shī 大师 céng 曾 jiào dǎo 教导 guò 过， xíng shàn 行善 zhī rén 之人 xū 需 gōng shēn 躬身 shī 施 rén 人， yǐ 以 zhì 志 xiè yì 谢意。
cí xī 慈溪 tài 泰 jié 洁 mù yù yòng pǐn 沐浴用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 huān yíng 欢迎 nín 您！
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yào 要 bǐ 比 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 duō 多 chū 出 hěn duō 很多， tā men 他们 néng 能 zhǐ chū 指出 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhé mó 折磨 le 了 gāi guó 该国 jiā de 家的 xǔ duō 许多 cì 次 gān hàn 干旱、 lóng juǎn fēng 龙卷风 hé 和 hóng shuǐ 洪水。
lì 例 rén 仁 sù 愫 zǒng ér yán zhī 总而言之， hǎo 好 gōng mín 公民 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 guī zé 规则。
zhè 这 pī 批 huò wù 货物 zhǐ néng 只能 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 huó 和 xī fēi 西非 qí tā 其他 dì fāng 地方 chū shòu 出售。
bàn gōng shì 办公室 de 的 nǚ 女 rén men 人们 yě 也 háo bù 毫不 bì xián 避嫌 de 地 bào yuàn 抱怨 dào 道： “ jiǎn diào 剪掉 gàn má 干嘛？
shèn zhòng 慎重 duì dài 对待 nǐ de 你的 xiāo fèi 消费 xuǎn zé 选择， qiè jì 切记 nǐ de 你的 yōu xiān jí 优先级。
Ào dà lì yà 澳大利亚 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛， zuò wéi 作为 léi dǎ bú dòng 雷打不动 de 的 kāi mén 开门 dà mǎn guàn 大满贯， qiú mí 球迷 men 们 zǒng 总 xí guàn 习惯 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点， ér 而 mò ěr běn 墨尔本 gōng yuán 公园 de 的 zhī míng dù 知名度 yě 也 jiù cǐ 就此 shēn rù rén xīn 深入人心。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 jīng lǐ 经理 tóng 同 mì shū 秘书 guān xi 关系 bú mù 不睦， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 dà tíng guǎng zhòng 大庭广众 zhī xià 之下 shuō chū 说出 le 了 tā men 他们 chǎo jià 吵架 de 的 shì 事。
zhè 这 bǎ 把 fǔ zi 斧子 juǎn 卷 le 了 rèn 刃 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 chāo zhòng 超重 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰 de 的 féi pàng 肥胖 guó jiā 国家 měi guó 美国。
bàn 办 xiù 琇 rén 人 rèn wéi 认为 jī huó 激活 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响 de 的 fǎn yìng 反应 jǐn 堇 nèi 内 yuán zǐ 原子 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shì 是 zhòng 种 kě xíng 可行 de 的。
màn dòng zuò 慢动作 néng 能 què bǎo 确保 nǐ 你 zhèng què 正确 de 地 zuò 做 yùn dòng 运动， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 guān jié 关节 hé 和 chōng lì 冲力 qù 去 chóng fù 重复 de 地 wán chéng 完成 nǐ de 你的 dòng zuò 动作。
gōng xiào 功效： tā 它 shì 是 yòng 用 jīn shǔ 金属 tè zhì 特制 de 的 yì zhǒng 一种 yuán tǒng 圆筒 jiǔ 灸 jù 具， gù 故 yòu chēng 又称 wēn tǒng jiǔ 温筒灸。
zhè 这 yōng yǒu 拥有 cóng 从 měi 每 yí gè 一个 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 ān pái 安排 zhōng 中 tuì 退 ǒu 耦 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 de 的 yōu shì 优势。
Ào zhōu 澳洲 yǒu 有 zì dòng tí kuǎn jī 自动提款机 má 么？ néng fǒu 能否 gěi 给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 bù lǐ sī bān 布里斯班， kǎi ēn sī 凯恩斯， tāng sī wéi ěr 汤斯维尔 hé 和 hā wéi 哈维 wān 湾 de 的 ATM míng xì biǎo 明细表？（ yīng guó 英国）
lì rú 例如 zhuān yè 专业 de 的 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员、 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 yǎn yì rén yuán 演艺人员 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 qī piàn 欺骗 tā men de 他们的 bàn lǚ 伴侣， yīn wèi 因为 tā men 他们 jīng cháng 经常 chū chāi 出差 gōng zuò 工作， bìng 并 bèi 被 dà pī 大批 chóng bài 崇拜 de 的 fěn sī 粉丝 bāo wéi 包围。
Ào zhōu 澳洲 háng kōng gōng sī 航空公司 lái huí 来回 xiāng gǎng 香港 zhì 至 kāi 开 ēn sī 恩斯 jīng jì 经济 kè wèi 客位 jī piào 机票。
lì rú 例如 tā 他 zǒng shì 总是 bǎ 把 zì jǐ 自己 bǐ zuò 比作 yī míng 一名 liè shì 烈士 huò zhě 或者 shòu hài zhě 受害者， zhè 这 zhēn shi 真是 bù kě sī yì 不可思议， tā 他 kě shì 可是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì 最 jù 具 quán shì 权势 de 的 rén 人 ā 啊。
Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 dǎo zhì 导致 le 了 jǐ tí 挤提 cún kuǎn 存款， Ào mén 澳门 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 jiē guǎn 接管 gāi 该 yín háng 银行。
lì rú 例如 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 bào dòng 暴动， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 huò 或 fěi jì 斐济 de 的 nèi luàn 内乱， hái yǒu 还有 tài guó 泰国 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 huò 或 yǔ 与 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 biān jìng chōng tū 边境冲突。
jī guāng 激光 hé 和 zì rán guāng 自然光 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， tā 它 jǐn 仅 bāo hán 包含 hěn 很 zhǎi 窄 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 sè guāng 色光， guāng bō 光波 huì 会 fā shēng 发生 tóng bù 同步 zhèn dòng 振动。
lì rú 例如 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， zhì shǎo 至少 yào 要 wǔ cì 五次 shàn jǔ 善举 cái néng 才能 xiū fù 修复 yí cì 一次 pī píng 批评 huò 或 pò huài xìng 破坏性 de 的 xíng wéi 行为 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 de 的 chuāng shāng 创伤。
zhè 这 zhī 支 yán jiū 研究 tuán duì 团队 lái zì 来自 shēng wù 生物 hé 和 lín chuáng xīn lǐ xué 临床心理学 xué yuàn 学院。 tā men 他们 yòng 用 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng xiàng yí 成像仪 guān chá 观察 rén men 人们 tīng dào 听到 yǔ 与 téng tòng 疼痛 xiāng guān 相关 de 的 cí huì 词汇 shí 时 de 的 nǎo bù 脑部 fǎn yìng 反应。
màn huǒ 慢火 zhǔ 煮 zhì 至 yè tǐ 液体 liáng 量 wèi 为 yuán lái 原来 wǔ fēn zhī yī 五分之一， jiāng 将 gān cǎo 甘草 hé 和 ān shù 桉树 yè 叶 tiǎo chū 挑出。
lì rú 例如 rú guǒ 如果 nǐ 你 shēn chǔ 身处 lún dūn 伦敦， nǐ 你 kàn dào 看到 shì 是 zhǐ zhēn 指针 jiù shì 就是 dà běn zhōng 大本钟 ; zài 在 niǔ yuē 纽约 tā 它 de 的 shí jiān 时间 biāo zhì 标识 shì 是 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像。
zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 duì yuán 队员 lái zì 来自 gè gè 各个 jù lè bù 俱乐部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子