ประโยคภาษาจีน- 这批清教徒中的一些人自荷兰搭乘一艘名为虎尾草号的稍小帆船而来该船在年月日与五月花号一同从英格兰的南安普敦启航中文句子 (560969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 pī 批 qīng jiào tú 清教徒 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 zì 自 hé lán 荷兰 dā chéng 搭乘 yī 一 sōu 艘 míng wéi 名为 hǔ wěi 虎尾 cǎo 草 hào 号 de 的 shāo 稍 xiǎo 小 fān chuán 帆船 ér 而 lái 来， gāi 该 chuán 船 zài 在 1620 nián 年 8 yuè 月 15 rì 日 yǔ 与 wǔ yuè 五月 huā hào 花号 yì tóng 一同 cóng 从 yīng gé lán 英格兰 de 的 nán ān pǔ dūn 南安普敦 qǐ háng 启航。
ome of the Pilgrims were brought from Holland on the Speedwell, a smaller vessel that accompanied the Mayflower on its initial departure from Southampton, England, on August 15, 1620.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 pī 批 zuì fàn 罪犯 cóng wèi 从未 suǒ yào 索要 guò 过 shú jīn 赎金； shèn zhì 甚至 tā men 他们 jí shǐ 即使 bèi bǔ 被捕 yě 也 bú huì 不会 bèi 被 pàn chǔ 判处 xíng fá 刑罚， jiē yīn 皆因 sù sòng shí xiào 诉讼时效 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出。
bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 zuò luò zài 座落在 sū zhōu shì 苏州市 wú zhōng qū 吴中区 kē jì yuán 科技园 sū zhōu 苏州 shāng jiǎn 商检 jiǎn cè 检测 dà lóu 大楼 nèi 内。
bàn gōng shì 办公室 zhōng 中， jiān chí 坚持 chuān 穿 nà zhǒng 那种 hòu shi 厚实 de 的 miàn liào 面料（ rú 如 yáng máo 羊毛； zhòu 绉 chóu 绸）， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 bǐ yà 比亚 má děng 麻等 bó ruò 薄弱 miàn liào 面料 gèng 更 zhuān yè 专业 hé 和 měi guān 美观。
cí jì 慈济 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放 xiān qiǎn tuán 先遣团， dǐ dá 抵达 sì chuān 四川 luó jiāng xiàn 罗江县 kān chá 勘查；
cí xī 慈溪 gèng 更 yǒu 有 duì 对 jiāo jì 交际 liú 流 xié zuò 协作 de 的 chuán tǒng 传统， zǎo zài 早在 qín dài 秦代， míng liú 名流 xú fú 徐福 zài 在 cí xī 慈溪 dá 达 péng shān 蓬山 qǐ háng 启航， dōng dù 东渡 rì běn 日本， lā kāi 拉开 le 了 duì 对 jiāo jì 交际 liú 流 de 的 xù mù 序幕。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 gé léi lín 格雷林， yì zhǒng 一种 dàn shuǐ yú 淡水鱼， yóu 由 “ ruò shì 弱势 ” jiān 渐 biàn wéi 变为 “ bīn lín 濒临 wēi xié 威胁 ” xìng hǎo 幸好 shì 是 shuǐ bà 水坝 lǐ 里 de 的 yú tī 鱼梯 hé 和 qí tā 其他 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 cái 才 dé yǐ 得以 bǎo quán 保全。
lì 例 rén 仁 sù 愫 jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， xià liè 下列 fāng fǎ 方法 duì 对 wǒ 我 bāng zhù 帮助 hěn dà 很大。
zhè 这 pī 批 huò wù 货物 nǐ men 你们 rèn wéi 认为 tóu bǎo 投保 shén me 什么 xiǎn zhǒng 险种 hǎo 好 ?
bàn gōng shì 办公室 de 的 quán tǐ 全体 gū niang 姑娘 còu qián 凑钱 gěi 给 mǎ lì 玛丽 sòng 送 yī 一 jiàn 件 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物。
shèn 慎 zuò 做 xǔ nuò 许诺。 wú lùn 无论 dài jià 代价 rú hé 如何， chéng xīn chéng yì 诚心诚意 xìn shǒu 信守 nuò yán 诺言。
Ào dà lì yà 澳大利亚 lèi sì 类似 zhì jī 雉鸡 de 的 niǎo 鸟； xióng 雄 niǎo 鸟 wěi yǔ 尾羽 hěn 很 cháng 长， zài 在 jiāo pèi 交配 jì jié 季节 zhǎn kāi 展开 chéng 呈 lǐ lā 里拉 qín 琴 zhuàng 状。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 bīng xiāng 冰箱 yīn wèi 因为 bù 不 shǔ yú 属于 rèn hé 任何 yí gè 一个 gè rén 个人， méi yǒu rén 没有人 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 qù 去 guǎn lǐ 管理 huò zhě 或者 zhào gu 照顾 tā 它， dāng rán 当然 yě 也 méi 没 rén 人 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 nà xiē 那些 shì qing 事情。
zhè 这 bǎ 把 fǔ tóu 斧头 céng jīng 曾经 pī kāi 劈开 qián 前 nǚ yǒu 女友 de 的 jiā jù 家具。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhèng quàn wěi yuán huì 证券委员会 fǎ 法 1989 （ Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦） jiàn lì 建立 le 了 zhè ge 这个 jī gòu 机构 qù 去 shí shī 实施 xīn 新 gōng sī fǎ 公司法。
bàn lǐ 办理 chuán bó 船舶 rán liào 燃料、 dàn shuǐ 淡水、 huǒ shí 伙食、 wù liào 物料 děng 等 gōng yìng 供应 huó 和 chuán yòng 船用 bèi jiàn 备件 de 的 qīng guān 清关 huó 和 yùn shū 运输 zhuǎn dì 转递；
màn 慢 xià lai 下来， zài 在 zhè lǐ 这里 zuò 做 yí gè 一个 sān diǎn 三点 diào tóu 掉头。
gōng xiào 功效： rú 如 sī 丝 bān 般 guāng huá 光滑 de 的 zhì gǎn 质感， chéng xiàn 呈现 chū 出 yīng ér 婴儿 bān 般 xì nì 细腻、 yòu 幼 huá 滑、 bái nèn 白嫩 de 的 gǎn jué 感觉。
zhè 这 zhāo zhì 招致 yì xiē 一些 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本 duì 对 2011 huì 会 gèng 更 xiàng shì 像是 1995 nián 年 ér 而 bú shi 不是 1999 nián 年 de 的 zhēng lùn 争论： rú guǒ 如果 pào mò 泡沫 shì 是 tōng zhàng 通胀， duì 对 pò miè 破灭 lái shuō 来说， jiù 就 huì 会 yǒu 有 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
Ào zhōu 澳洲 shì 是 zhè me 这么 kě qīn 可亲， zhǐ yào 只要 yòng 用 chú tou 锄头 dòu 逗 tā 她 fā yǎng 发痒， tā 她 jiù 就 huì 会 dài 带 zhù 著 shōu huò 收获 xiào yán 笑颜 kāi 开 le 了。
lì rú 例如 zhuān yè 专业 shuǐ lì fā diàn 水力发电 xiàng mù 项目 shì 是 wèi 为 lǚ 铝 diàn jiě 电解 gōng chǎng 工厂 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 diàn lì 电力 zī yuán 资源。
Ào zhōu 澳洲 gǔ shì 股市 shì 是 quán qiú 全球 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 jiù yuán 救援 xiāo xi 消息 dé dào 得到 zhèng shí 证实 hòu 后 cái 才 kāi shì 开市 de 的 jiāo yì suǒ 交易所， dàng tiān 当天 shōu pán 收盘 shàng zhǎng 上涨 1.2% 。
lì rú 例如 tā 他 huì 会 shuō 说， wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 guàng jiē 逛街 qù 去 le 了。 dàn shì 但是 zhì yú 至于 shì 是 tā 他 de 的 nǎ yì ge 哪一个 péng you 朋友， tā 他 jiù 就 lüè qù 略去 le 了， shí jì shàng 实际上 shì 是 tā 他 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友！
Ào mén 澳门 dāng jú 当局 lì kè 立刻 yǐ 以 zhì 治 nèi 内 ān quán 安全 wèi yóu 为由， jiāng 将 qí zhōng 其中 de 的 5 rén 人 sòng 送 shàng 上 fǎn chéng 返程 de 的 chuán zhī 船只。
lì rú 例如 nán fēi 南非 qí tā 其他 jǐ 几 gè zhōng 个中 shí qì shí dài 石器时代 yí zhǐ 遗址， xué zhě 学者 zhǎo dào 找到 le 了 zuò gōng 做工 jīng měi 精美 de 的 shuāng miàn 双面 dǎ zhì 打制 jiān 尖 qì 器， què 却 méi yǒu 没有 xiàng zhǐ 象徵 xíng wéi 行为 de 的 zhèng jù 证据。
jī guāng 激光 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jīng què 精确 de 地 qiē xiāo 切削 jiǎo mó 角膜 zǔ zhī 组织 qiě 且 bù 不 sǔn shāng 损伤 lín jìn 邻近 zǔ zhī 组织。
lì rú 例如 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加， liǎng 两 zhǒng zhǒng 种种 qún 群 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 hú dié 蝴蝶 zài 在 yán sè 颜色 shàng 上 cún zài 存在 chā yì 差异： yì zhǒng 一种 shì 是 bái sè 白色， ér 而 lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 huáng sè 黄色。
zhè 这 zhī 支 pí gé 皮革 jiǎng 桨 yǒu 有 kě kǒu 可口 de 地 zhē 蜇 de 的 dīng yǎo 叮咬， hé 和 fēi cháng 非常 chuán shén 传神。
màn huǒ 慢火 kǎo 烤 wēi ěr shì 威尔士 yáng 羊 jiān 肩 ròu 肉、 shí xiān 时鲜 zé xī 泽西 huáng jiā 皇家 tǔ dòu 土豆、 shí xiān 时鲜 lú sǔn 芦笋、 shèng qiáo zhì 圣乔治 yě 野 mó gu 蘑菇、 bò he 薄荷 shā sī 沙司 hé 和 ròu zhī 肉汁。
jī lì 激励 cì jī 刺激（ quán biàn guǎn lǐ 权变管理）： jí 即 yòng 用 zhèng miàn 正面 qiáng huà 强化， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 jiè duàn 戒断 cāo shǒu 操守。
zhè 这 zhī duì 支队 wǔ yóu 伍由 yǎ gè bù 雅各布 hé 和 qiáo zhì 乔治 · táng nà 唐纳 xiōng dì 兄弟 liǎng 两 rén 人 dài duì 带队， jì huà 计划 zǒu 走 yī 一 tiáo jū 条据 shuō 说 gèng 更 jìn 近 de 的 xīn lù 新路 qián wǎng 前往 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 pī 批 zuì fàn 罪犯 cóng wèi 从未 suǒ yào 索要 guò 过 shú jīn 赎金； shèn zhì 甚至 tā men 他们 jí shǐ 即使 bèi bǔ 被捕 yě 也 bú huì 不会 bèi 被 pàn chǔ 判处 xíng fá 刑罚， jiē yīn 皆因 sù sòng shí xiào 诉讼时效 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出。
bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 zuò luò zài 座落在 sū zhōu shì 苏州市 wú zhōng qū 吴中区 kē jì yuán 科技园 sū zhōu 苏州 shāng jiǎn 商检 jiǎn cè 检测 dà lóu 大楼 nèi 内。
bàn gōng shì 办公室 zhōng 中， jiān chí 坚持 chuān 穿 nà zhǒng 那种 hòu shi 厚实 de 的 miàn liào 面料（ rú 如 yáng máo 羊毛； zhòu 绉 chóu 绸）， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 bǐ yà 比亚 má děng 麻等 bó ruò 薄弱 miàn liào 面料 gèng 更 zhuān yè 专业 hé 和 měi guān 美观。
cí jì 慈济 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放 xiān qiǎn tuán 先遣团， dǐ dá 抵达 sì chuān 四川 luó jiāng xiàn 罗江县 kān chá 勘查；
cí xī 慈溪 gèng 更 yǒu 有 duì 对 jiāo jì 交际 liú 流 xié zuò 协作 de 的 chuán tǒng 传统， zǎo zài 早在 qín dài 秦代， míng liú 名流 xú fú 徐福 zài 在 cí xī 慈溪 dá 达 péng shān 蓬山 qǐ háng 启航， dōng dù 东渡 rì běn 日本， lā kāi 拉开 le 了 duì 对 jiāo jì 交际 liú 流 de 的 xù mù 序幕。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 gé léi lín 格雷林， yì zhǒng 一种 dàn shuǐ yú 淡水鱼， yóu 由 “ ruò shì 弱势 ” jiān 渐 biàn wéi 变为 “ bīn lín 濒临 wēi xié 威胁 ” xìng hǎo 幸好 shì 是 shuǐ bà 水坝 lǐ 里 de 的 yú tī 鱼梯 hé 和 qí tā 其他 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 cái 才 dé yǐ 得以 bǎo quán 保全。
lì 例 rén 仁 sù 愫 jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， xià liè 下列 fāng fǎ 方法 duì 对 wǒ 我 bāng zhù 帮助 hěn dà 很大。
zhè 这 pī 批 huò wù 货物 nǐ men 你们 rèn wéi 认为 tóu bǎo 投保 shén me 什么 xiǎn zhǒng 险种 hǎo 好 ?
bàn gōng shì 办公室 de 的 quán tǐ 全体 gū niang 姑娘 còu qián 凑钱 gěi 给 mǎ lì 玛丽 sòng 送 yī 一 jiàn 件 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物。
shèn 慎 zuò 做 xǔ nuò 许诺。 wú lùn 无论 dài jià 代价 rú hé 如何， chéng xīn chéng yì 诚心诚意 xìn shǒu 信守 nuò yán 诺言。
Ào dà lì yà 澳大利亚 lèi sì 类似 zhì jī 雉鸡 de 的 niǎo 鸟； xióng 雄 niǎo 鸟 wěi yǔ 尾羽 hěn 很 cháng 长， zài 在 jiāo pèi 交配 jì jié 季节 zhǎn kāi 展开 chéng 呈 lǐ lā 里拉 qín 琴 zhuàng 状。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 bīng xiāng 冰箱 yīn wèi 因为 bù 不 shǔ yú 属于 rèn hé 任何 yí gè 一个 gè rén 个人， méi yǒu rén 没有人 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 qù 去 guǎn lǐ 管理 huò zhě 或者 zhào gu 照顾 tā 它， dāng rán 当然 yě 也 méi 没 rén 人 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 nà xiē 那些 shì qing 事情。
zhè 这 bǎ 把 fǔ tóu 斧头 céng jīng 曾经 pī kāi 劈开 qián 前 nǚ yǒu 女友 de 的 jiā jù 家具。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhèng quàn wěi yuán huì 证券委员会 fǎ 法 1989 （ Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦） jiàn lì 建立 le 了 zhè ge 这个 jī gòu 机构 qù 去 shí shī 实施 xīn 新 gōng sī fǎ 公司法。
bàn lǐ 办理 chuán bó 船舶 rán liào 燃料、 dàn shuǐ 淡水、 huǒ shí 伙食、 wù liào 物料 děng 等 gōng yìng 供应 huó 和 chuán yòng 船用 bèi jiàn 备件 de 的 qīng guān 清关 huó 和 yùn shū 运输 zhuǎn dì 转递；
màn 慢 xià lai 下来， zài 在 zhè lǐ 这里 zuò 做 yí gè 一个 sān diǎn 三点 diào tóu 掉头。
gōng xiào 功效： rú 如 sī 丝 bān 般 guāng huá 光滑 de 的 zhì gǎn 质感， chéng xiàn 呈现 chū 出 yīng ér 婴儿 bān 般 xì nì 细腻、 yòu 幼 huá 滑、 bái nèn 白嫩 de 的 gǎn jué 感觉。
zhè 这 zhāo zhì 招致 yì xiē 一些 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本 duì 对 2011 huì 会 gèng 更 xiàng shì 像是 1995 nián 年 ér 而 bú shi 不是 1999 nián 年 de 的 zhēng lùn 争论： rú guǒ 如果 pào mò 泡沫 shì 是 tōng zhàng 通胀， duì 对 pò miè 破灭 lái shuō 来说， jiù 就 huì 会 yǒu 有 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
Ào zhōu 澳洲 shì 是 zhè me 这么 kě qīn 可亲， zhǐ yào 只要 yòng 用 chú tou 锄头 dòu 逗 tā 她 fā yǎng 发痒， tā 她 jiù 就 huì 会 dài 带 zhù 著 shōu huò 收获 xiào yán 笑颜 kāi 开 le 了。
lì rú 例如 zhuān yè 专业 shuǐ lì fā diàn 水力发电 xiàng mù 项目 shì 是 wèi 为 lǚ 铝 diàn jiě 电解 gōng chǎng 工厂 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 diàn lì 电力 zī yuán 资源。
Ào zhōu 澳洲 gǔ shì 股市 shì 是 quán qiú 全球 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 jiù yuán 救援 xiāo xi 消息 dé dào 得到 zhèng shí 证实 hòu 后 cái 才 kāi shì 开市 de 的 jiāo yì suǒ 交易所， dàng tiān 当天 shōu pán 收盘 shàng zhǎng 上涨 1.2% 。
lì rú 例如 tā 他 huì 会 shuō 说， wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 guàng jiē 逛街 qù 去 le 了。 dàn shì 但是 zhì yú 至于 shì 是 tā 他 de 的 nǎ yì ge 哪一个 péng you 朋友， tā 他 jiù 就 lüè qù 略去 le 了， shí jì shàng 实际上 shì 是 tā 他 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友！
Ào mén 澳门 dāng jú 当局 lì kè 立刻 yǐ 以 zhì 治 nèi 内 ān quán 安全 wèi yóu 为由， jiāng 将 qí zhōng 其中 de 的 5 rén 人 sòng 送 shàng 上 fǎn chéng 返程 de 的 chuán zhī 船只。
lì rú 例如 nán fēi 南非 qí tā 其他 jǐ 几 gè zhōng 个中 shí qì shí dài 石器时代 yí zhǐ 遗址， xué zhě 学者 zhǎo dào 找到 le 了 zuò gōng 做工 jīng měi 精美 de 的 shuāng miàn 双面 dǎ zhì 打制 jiān 尖 qì 器， què 却 méi yǒu 没有 xiàng zhǐ 象徵 xíng wéi 行为 de 的 zhèng jù 证据。
jī guāng 激光 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jīng què 精确 de 地 qiē xiāo 切削 jiǎo mó 角膜 zǔ zhī 组织 qiě 且 bù 不 sǔn shāng 损伤 lín jìn 邻近 zǔ zhī 组织。
lì rú 例如 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加， liǎng 两 zhǒng zhǒng 种种 qún 群 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 hú dié 蝴蝶 zài 在 yán sè 颜色 shàng 上 cún zài 存在 chā yì 差异： yì zhǒng 一种 shì 是 bái sè 白色， ér 而 lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 huáng sè 黄色。
zhè 这 zhī 支 pí gé 皮革 jiǎng 桨 yǒu 有 kě kǒu 可口 de 地 zhē 蜇 de 的 dīng yǎo 叮咬， hé 和 fēi cháng 非常 chuán shén 传神。
màn huǒ 慢火 kǎo 烤 wēi ěr shì 威尔士 yáng 羊 jiān 肩 ròu 肉、 shí xiān 时鲜 zé xī 泽西 huáng jiā 皇家 tǔ dòu 土豆、 shí xiān 时鲜 lú sǔn 芦笋、 shèng qiáo zhì 圣乔治 yě 野 mó gu 蘑菇、 bò he 薄荷 shā sī 沙司 hé 和 ròu zhī 肉汁。
jī lì 激励 cì jī 刺激（ quán biàn guǎn lǐ 权变管理）： jí 即 yòng 用 zhèng miàn 正面 qiáng huà 强化， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 jiè duàn 戒断 cāo shǒu 操守。
zhè 这 zhī duì 支队 wǔ yóu 伍由 yǎ gè bù 雅各布 hé 和 qiáo zhì 乔治 · táng nà 唐纳 xiōng dì 兄弟 liǎng 两 rén 人 dài duì 带队， jì huà 计划 zǒu 走 yī 一 tiáo jū 条据 shuō 说 gèng 更 jìn 近 de 的 xīn lù 新路 qián wǎng 前往 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子