ประโยคภาษาจีน- 慢性非传染性疾病广泛蔓延快速无规划的城市化和不健康生活方式全球化等普遍趋势也在推波助澜中文句子 (561532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
màn xìng 慢性 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 guǎng fàn 广泛 màn yán 蔓延， kuài sù 快速、 wú 无 guī huà 规划 de 的 chéng shì huà 城市化 hé 和 bù 不 jiàn kāng shēng huó 健康生活 fāng shì 方式 quán qiú huà 全球化 děng 等 pǔ biàn 普遍 qū shì 趋势 yě 也 zài 在 tuī bō zhù lán 推波助澜。
Chronic noncommunicable diseases have spread everywhere, fuelled as they are by universal trends, like rapid unplanned urbanization and the globalization of unhealthy lifestyles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
màn màn 慢慢 xiā 呷 wán 完 yī 一 mǎn bēi 满杯 kě lè 可乐， duì 对 huǎn jiě 缓解 fǎn wèi 反胃 yǒu 有 hěn dà 很大 bāng zhù 帮助。
màn màn 慢慢 de 地 jiā rù 加入 shèng xià 剩下 de 的 yóu 油， bù tíng 不停 de 地 fān chǎo 翻炒 zhí dào 直到 biàn hòu 变厚。
Ào mén 澳门 gé lán 格兰 pī 披 zhì 治 dà sài 大赛 rú jiàn zài xián 如箭在弦 zhī jì 之际， yóu 由 IGT zhǔ bàn 主办 de 的 shǒu cì 首次 cí shàn 慈善 xiǎo xíng 小型 sài chē 赛车 dà sài 大赛 zài 在 lù huán 路环 xiǎo xíng 小型 sài chē chǎng 赛车场 shuài xiān 率先 jǔ xíng 举行， jiāng 将 jǐn zhāng 紧张 cì jī 刺激 de 的 sài chē 赛车 qì fēn 气氛 tí qián 提前 yǐn bào 引爆。
Ào mén 澳门 shè huì gōng zuò 社会工作 jú 局 jiǔ yuè 九月 niàn 廿 yī rì 一日 yǔ 与 Ào mén 澳门 míng ài 明爱 qiān shǔ 签署「 duǎn qī 短期 shí wù 食物 bǔ zhù 补助 fú wù 服务」 hé zuò xié yì 合作协议， wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年。
gōng néng 功能： tiān jiā 添加 le 了 fú shí 浮石 lì zǐ 粒子 hé 和 bō luó 菠萝 jiào sù 酵素， néng 能 ruǎn huà 软化 zú 足 bù 部 jī fū 肌肤， qù chú 去除 lǎo jiù 老旧 jiǎo zhì 角质， tóng shí 同时 néng 能 wèi 为 zú 足 bù 部 jī fū 肌肤 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分， lìng 令 zú 足 bù 部 jī fū 肌肤 xì nì 细腻 róu ruǎn 柔软。
lì rú 例如 zuò 做 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 chǎng 敞 miàn 面 shū cài 蔬菜 jī dàn 鸡蛋 juǎn 卷 huò zhě 或者 cháng shì 尝试 zuò 做 yí dào 一道 bào chǎo 爆炒 jī dīng 鸡丁 bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 bàn 拌 rù 入 yì xiē 一些 jī dàn 鸡蛋。
lì rú 例如 qù nián 去年 yí gè 一个 àn lì 案例， tiān shuǐ wéi 天水围 zhōng 中 sān míng 三名 zhōng nián 中年 nǚ xìng 女性 zài 在 wū 屋 zhōng 中 shāo tàn 烧炭 zì shā 自杀， nián líng 年龄 jūn 均 zài 在 30 - 40 suì 岁 zhī jiān 之间。
lì rú 例如 zài 在 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 sōu suǒ 搜索 duǎn yǔ 短语 “ dìng xiàng 定向 néng 能 gōng jī 攻击 hé 和 guàn shū 灌输 ” jiāng 将 dài lái 带来 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击 de 的 cān kǎo xiāo xī 参考消息。
màn màn 慢慢 de 地， wǒ 我 biàn 便 yǒu le 有了 yí gè 一个 yǔ rì jù zēng 与日俱增 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — wǒ yào 我要 yòng 用 wǒ de 我的 bǐ 笔 miáo huì 描绘 yī 一 tiáo 条 shēng jī àng rán 生机盎然 hé liú 河流 de 的 měi lì 美丽， wǒ yào 我要 zhòng zhèn 重振 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 lán xī 兰溪 hé 河， yào 要 shí xiàn 实现 tā 它 huì rù 汇入 dà hǎi 大海 de 的 mèng xiǎng 梦想。
jiā yī 加一 dī 滴 jiǎ běn 甲苯 zuò wéi 作为 fáng fǔ jì 防腐剂。
zhè 这 zhī 支 xīn jūn 新军 hái 还 náng kuò 囊括 le 了 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lì liang 力量： zhuǎn biàn lì chǎng 转变立场 de 的 xīn 新 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者（ rú 如 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • fú shān 福山）， fǎ xué 法学 xué zhě 学者（ rú 如 dào gé lā sī 道格拉斯 • kè 克 mì 密 kē 科） yǐ jí 以及 bǎo shǒu pài 保守派 tuō kǒu xiù 脱口秀 zhǔ chí rén 主持人（ rú 如 mài kè ěr 迈克尔 • shǐ mò 史默 kè lǐ shén 克里什）。
lì rú 例如 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， yóu yú 由于 jī 鸡 qún 群 bèi 被 pū shā 扑杀、 jià gé 价格 xià diē 下跌 yǐ jí 以及 gù yuán 雇员 shī qù 失去 gōng zuò 工作， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shēng chǎn zhě 生产者 zhèng zài 正在 shī qù 失去 tā men de 他们的 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段。
jiā shàng 加上 wǒ 我 nà 那 bào yǎng 抱养 lái 来 de 的 gē ge 哥哥 de 的 sāo rǎo 骚扰， wǒ de 我的 zhì liáo 治疗 zhōu qī 周期 hái 还 zuò 作 le 了 xiāng yìng 相应 tiáo zhěng 调整， kě shì 可是 wǒ de 我的 zhì liáo shī 治疗师 shí zài 实在 kě pà 可怕。
zhè 这 zhī 支 bǐ 笔 kě 可 dài tì 代替 nǐ 你 diū 丢 de 的 nà 那 zhī 支。
lì rú 例如 zài 在 liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhōng 中， gē shǒu 歌手 men 们 cóng lái 从来 bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 tǔ zì 吐字 qīng chu 清楚。
jiā shàng 加上 zhè 这 yī 一 jiàn 件 jiù 就 còu chéng 凑成 quán tào 全套 le 了。
jī guāng 激光 diāo kè shī 雕刻师 kě yǐ 可以 diāo kè 雕刻 hé 和 xuē jiǎn 削减 pí gé 皮革， bō li 玻璃， yà kè lì 亚克力， bú xiù gāng 不锈钢 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料。
màn chē 慢车 / kuài chē 快车 / tè kuài chē 特快车 yào 要 duō jiǔ 多久 cái 才 dào 到？
zhè 这 zhī 支 xuě tiáo 雪条 shì yóu 是由 yì céng 一层 cuì pí 脆皮 zhū gǔ lì 朱古力 fù gài 覆盖 zhe 着 de 的。
lì rú 例如 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔， fó méng tè zhōu 佛蒙特州 hé 和 miǎn yīn zhōu 缅因州 děng 等 dōng běi bù 东北部 dì qū 地区 jié hūn 结婚 dēng jì lǜ 登记率 dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低， ér 而 luò jī 落基 shān mài 山脉 zhōu biān 周边 hé 和 zhōng xī bù 中西部 zé 则 xiāng duì 相对 píng wěn 平稳。
lì rú 例如 yǒu 有 hóng yuǎn 宏远 mù biāo 目标 de 的 zhàn lüè jiā 战略家 lè yú 乐于 pìn yòng 聘用 yí gè 一个 shàn yú 善于 fēn xī 分析 ér qiě 而且 néng gòu 能够 yǔ 与 tā 他 huò 或 tā 她 xiǎng fǎ 想法 yí zhì 一致（ kàn zhòng 看重 xiāng tóng 相同 shì wù 事物） de 的 rén 人。
dǒng de 懂得 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 bǐ yì 笔译 huò 或 kǒu yì yuán 口译员。
lì rú 例如 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 zhī 之 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ xìng yùn 幸运 de 的 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 huò bì biǎn zhí 货币贬值 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 dài kuǎn 贷款。 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 xī là 希腊 wàng chén mò jí 望尘莫及 de 的。
jiā rù 加入 běi jí xióng 北极熊 jù lè bù 俱乐部 huò zhě 或者 gēn zhe 跟着 jiē tóu 街头 gē shǒu 歌手 yì qǐ 一起 mài chàng 卖唱 kàn kan 看看 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 fā shēng 发生。
lì rú 例如 shuō 说， shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 dì fang 地方 xún zhǎo 寻找 chuī 炊 huǒ 火 de 的 rán liào 燃料 zài 在 dì biǎo 地表 shàng 上 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 wēi hài 危害： xiàng 像 shù 树 bèi 被 kǎn 砍 dào 倒， fǔ shí 腐蚀 zēng jiā 增加， shā mò 沙漠 tuò zhǎn 拓展。
jī yuè 激越（ gǎn dào 感到 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢）
gē lán 戈兰 zhǐ chū 指出， “ jiān tǎ 尖塔 shān 山 ” cóng 从 shū 书 yě 也 shì tú 试图 bǎi tuō 摆脱 mǒu xiē 某些 jī dū jiào 基督教 xiǎo shuō 小说 de 的 shuō jiào 说教 qì xī 气息。
lì rú 例如 qīng nián 青年 zhǔ tí 主题 de 的《 wàn shèng jié 万圣节 huà zhuāng wǔ huì 化妆舞会》， lǎo nián 老年 zhǔ tí 主题 de 的《 zhī qīng 知青 nián dài 年代》。
hàn 瀚 fēng 峰 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng 想 guò 过 mǔ qīn 母亲 tuì xiū 退休 hòu 后 huì 会 zěn yàng 怎样 dù rì 度日， zhí dào 直到 huí 回 le 了 guó 国， nà 那 céng jīng 曾经 shì 是 mǔ qīn 母亲 yī rén 一人 jū zhù 居住 yīn ér 因而 xiǎn de 显得 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 de 的 sān jū shì 三居室 biàn de 变得 tū rán 突然 yōng jǐ 拥挤 qǐ lai 起来。
jiā rù 加入 què cháo 雀巢 yīng 鹰 mài 唛 yuán wèi 原味 liàn nǎi 炼奶；

ประโยคภาษาจีน
màn màn 慢慢 xiā 呷 wán 完 yī 一 mǎn bēi 满杯 kě lè 可乐， duì 对 huǎn jiě 缓解 fǎn wèi 反胃 yǒu 有 hěn dà 很大 bāng zhù 帮助。
màn màn 慢慢 de 地 jiā rù 加入 shèng xià 剩下 de 的 yóu 油， bù tíng 不停 de 地 fān chǎo 翻炒 zhí dào 直到 biàn hòu 变厚。
Ào mén 澳门 gé lán 格兰 pī 披 zhì 治 dà sài 大赛 rú jiàn zài xián 如箭在弦 zhī jì 之际， yóu 由 IGT zhǔ bàn 主办 de 的 shǒu cì 首次 cí shàn 慈善 xiǎo xíng 小型 sài chē 赛车 dà sài 大赛 zài 在 lù huán 路环 xiǎo xíng 小型 sài chē chǎng 赛车场 shuài xiān 率先 jǔ xíng 举行， jiāng 将 jǐn zhāng 紧张 cì jī 刺激 de 的 sài chē 赛车 qì fēn 气氛 tí qián 提前 yǐn bào 引爆。
Ào mén 澳门 shè huì gōng zuò 社会工作 jú 局 jiǔ yuè 九月 niàn 廿 yī rì 一日 yǔ 与 Ào mén 澳门 míng ài 明爱 qiān shǔ 签署「 duǎn qī 短期 shí wù 食物 bǔ zhù 补助 fú wù 服务」 hé zuò xié yì 合作协议， wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年。
gōng néng 功能： tiān jiā 添加 le 了 fú shí 浮石 lì zǐ 粒子 hé 和 bō luó 菠萝 jiào sù 酵素， néng 能 ruǎn huà 软化 zú 足 bù 部 jī fū 肌肤， qù chú 去除 lǎo jiù 老旧 jiǎo zhì 角质， tóng shí 同时 néng 能 wèi 为 zú 足 bù 部 jī fū 肌肤 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分， lìng 令 zú 足 bù 部 jī fū 肌肤 xì nì 细腻 róu ruǎn 柔软。
lì rú 例如 zuò 做 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 chǎng 敞 miàn 面 shū cài 蔬菜 jī dàn 鸡蛋 juǎn 卷 huò zhě 或者 cháng shì 尝试 zuò 做 yí dào 一道 bào chǎo 爆炒 jī dīng 鸡丁 bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 bàn 拌 rù 入 yì xiē 一些 jī dàn 鸡蛋。
lì rú 例如 qù nián 去年 yí gè 一个 àn lì 案例， tiān shuǐ wéi 天水围 zhōng 中 sān míng 三名 zhōng nián 中年 nǚ xìng 女性 zài 在 wū 屋 zhōng 中 shāo tàn 烧炭 zì shā 自杀， nián líng 年龄 jūn 均 zài 在 30 - 40 suì 岁 zhī jiān 之间。
lì rú 例如 zài 在 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 sōu suǒ 搜索 duǎn yǔ 短语 “ dìng xiàng 定向 néng 能 gōng jī 攻击 hé 和 guàn shū 灌输 ” jiāng 将 dài lái 带来 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击 de 的 cān kǎo xiāo xī 参考消息。
màn màn 慢慢 de 地， wǒ 我 biàn 便 yǒu le 有了 yí gè 一个 yǔ rì jù zēng 与日俱增 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — wǒ yào 我要 yòng 用 wǒ de 我的 bǐ 笔 miáo huì 描绘 yī 一 tiáo 条 shēng jī àng rán 生机盎然 hé liú 河流 de 的 měi lì 美丽， wǒ yào 我要 zhòng zhèn 重振 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 lán xī 兰溪 hé 河， yào 要 shí xiàn 实现 tā 它 huì rù 汇入 dà hǎi 大海 de 的 mèng xiǎng 梦想。
jiā yī 加一 dī 滴 jiǎ běn 甲苯 zuò wéi 作为 fáng fǔ jì 防腐剂。
zhè 这 zhī 支 xīn jūn 新军 hái 还 náng kuò 囊括 le 了 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lì liang 力量： zhuǎn biàn lì chǎng 转变立场 de 的 xīn 新 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者（ rú 如 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • fú shān 福山）， fǎ xué 法学 xué zhě 学者（ rú 如 dào gé lā sī 道格拉斯 • kè 克 mì 密 kē 科） yǐ jí 以及 bǎo shǒu pài 保守派 tuō kǒu xiù 脱口秀 zhǔ chí rén 主持人（ rú 如 mài kè ěr 迈克尔 • shǐ mò 史默 kè lǐ shén 克里什）。
lì rú 例如 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， yóu yú 由于 jī 鸡 qún 群 bèi 被 pū shā 扑杀、 jià gé 价格 xià diē 下跌 yǐ jí 以及 gù yuán 雇员 shī qù 失去 gōng zuò 工作， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shēng chǎn zhě 生产者 zhèng zài 正在 shī qù 失去 tā men de 他们的 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段。
jiā shàng 加上 wǒ 我 nà 那 bào yǎng 抱养 lái 来 de 的 gē ge 哥哥 de 的 sāo rǎo 骚扰， wǒ de 我的 zhì liáo 治疗 zhōu qī 周期 hái 还 zuò 作 le 了 xiāng yìng 相应 tiáo zhěng 调整， kě shì 可是 wǒ de 我的 zhì liáo shī 治疗师 shí zài 实在 kě pà 可怕。
zhè 这 zhī 支 bǐ 笔 kě 可 dài tì 代替 nǐ 你 diū 丢 de 的 nà 那 zhī 支。
lì rú 例如 zài 在 liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhōng 中， gē shǒu 歌手 men 们 cóng lái 从来 bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 tǔ zì 吐字 qīng chu 清楚。
jiā shàng 加上 zhè 这 yī 一 jiàn 件 jiù 就 còu chéng 凑成 quán tào 全套 le 了。
jī guāng 激光 diāo kè shī 雕刻师 kě yǐ 可以 diāo kè 雕刻 hé 和 xuē jiǎn 削减 pí gé 皮革， bō li 玻璃， yà kè lì 亚克力， bú xiù gāng 不锈钢 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料。
màn chē 慢车 / kuài chē 快车 / tè kuài chē 特快车 yào 要 duō jiǔ 多久 cái 才 dào 到？
zhè 这 zhī 支 xuě tiáo 雪条 shì yóu 是由 yì céng 一层 cuì pí 脆皮 zhū gǔ lì 朱古力 fù gài 覆盖 zhe 着 de 的。
lì rú 例如 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔， fó méng tè zhōu 佛蒙特州 hé 和 miǎn yīn zhōu 缅因州 děng 等 dōng běi bù 东北部 dì qū 地区 jié hūn 结婚 dēng jì lǜ 登记率 dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低， ér 而 luò jī 落基 shān mài 山脉 zhōu biān 周边 hé 和 zhōng xī bù 中西部 zé 则 xiāng duì 相对 píng wěn 平稳。
lì rú 例如 yǒu 有 hóng yuǎn 宏远 mù biāo 目标 de 的 zhàn lüè jiā 战略家 lè yú 乐于 pìn yòng 聘用 yí gè 一个 shàn yú 善于 fēn xī 分析 ér qiě 而且 néng gòu 能够 yǔ 与 tā 他 huò 或 tā 她 xiǎng fǎ 想法 yí zhì 一致（ kàn zhòng 看重 xiāng tóng 相同 shì wù 事物） de 的 rén 人。
dǒng de 懂得 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 bǐ yì 笔译 huò 或 kǒu yì yuán 口译员。
lì rú 例如 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 zhī 之 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ xìng yùn 幸运 de 的 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 huò bì biǎn zhí 货币贬值 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 dài kuǎn 贷款。 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 xī là 希腊 wàng chén mò jí 望尘莫及 de 的。
jiā rù 加入 běi jí xióng 北极熊 jù lè bù 俱乐部 huò zhě 或者 gēn zhe 跟着 jiē tóu 街头 gē shǒu 歌手 yì qǐ 一起 mài chàng 卖唱 kàn kan 看看 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 fā shēng 发生。
lì rú 例如 shuō 说， shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 dì fang 地方 xún zhǎo 寻找 chuī 炊 huǒ 火 de 的 rán liào 燃料 zài 在 dì biǎo 地表 shàng 上 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 wēi hài 危害： xiàng 像 shù 树 bèi 被 kǎn 砍 dào 倒， fǔ shí 腐蚀 zēng jiā 增加， shā mò 沙漠 tuò zhǎn 拓展。
jī yuè 激越（ gǎn dào 感到 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢）
gē lán 戈兰 zhǐ chū 指出， “ jiān tǎ 尖塔 shān 山 ” cóng 从 shū 书 yě 也 shì tú 试图 bǎi tuō 摆脱 mǒu xiē 某些 jī dū jiào 基督教 xiǎo shuō 小说 de 的 shuō jiào 说教 qì xī 气息。
lì rú 例如 qīng nián 青年 zhǔ tí 主题 de 的《 wàn shèng jié 万圣节 huà zhuāng wǔ huì 化妆舞会》， lǎo nián 老年 zhǔ tí 主题 de 的《 zhī qīng 知青 nián dài 年代》。
hàn 瀚 fēng 峰 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng 想 guò 过 mǔ qīn 母亲 tuì xiū 退休 hòu 后 huì 会 zěn yàng 怎样 dù rì 度日， zhí dào 直到 huí 回 le 了 guó 国， nà 那 céng jīng 曾经 shì 是 mǔ qīn 母亲 yī rén 一人 jū zhù 居住 yīn ér 因而 xiǎn de 显得 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 de 的 sān jū shì 三居室 biàn de 变得 tū rán 突然 yōng jǐ 拥挤 qǐ lai 起来。
jiā rù 加入 què cháo 雀巢 yīng 鹰 mài 唛 yuán wèi 原味 liàn nǎi 炼奶；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子