ประโยคภาษาจีน- 澳门格兰披治大赛如箭在弦之际由主办的首次慈善小型赛车大赛在路环小型赛车场率先举行将紧张刺激的赛车气氛提前引爆中文句子 (561548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào mén 澳门 gé lán 格兰 pī 披 zhì 治 dà sài 大赛 rú jiàn zài xián 如箭在弦 zhī jì 之际， yóu 由 IGT zhǔ bàn 主办 de 的 shǒu cì 首次 cí shàn 慈善 xiǎo xíng 小型 sài chē 赛车 dà sài 大赛 zài 在 lù huán 路环 xiǎo xíng 小型 sài chē chǎng 赛车场 shuài xiān 率先 jǔ xíng 举行， jiāng 将 jǐn zhāng 紧张 cì jī 刺激 de 的 sài chē 赛车 qì fēn 气氛 tí qián 提前 yǐn bào 引爆。
In the run-up to the Macau Grand Prix, there was another kind of racing excitement at the first IGT Charity Karting Grand Prix held at the Macau Motorsports Club.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ào mén tè bié xíng zhèng qū 澳门特别行政区 de 的 qū qí 区旗 shì 是 huì 绘 yǒu 有 wǔ xīng 五星、 lián huā 莲花、 dà qiáo 大桥、 hǎi shuǐ 海水 tú àn 图案 de 的 lǜ sè 绿色 qí zhì 旗帜。
Ào mén 澳门 shè huì gōng zuò 社会工作 jú 局 jiǔ yuè 九月 niàn 廿 yī rì 一日 yǔ 与 Ào mén 澳门 míng ài 明爱 qiān shǔ 签署「 duǎn qī 短期 shí wù 食物 bǔ zhù 补助 fú wù 服务」 hé zuò xié yì 合作协议， wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年。
gōng néng 功能： kě 可 yán mó 研磨 shuǐ guǒ dāo 水果刀、 xiāng jiāo 香蕉 dāo 刀、 jiǎn dāo 剪刀、 huā jiǎn 花剪、 shù 树 jiǎn 剪、 dēng shān 登山 dāo lèi 刀类。
jiā 加、 chéng 乘、 yú xián 余弦 děng 等 de 的 xiāng hù 相互 zǔ hé 组合 néng 能 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 de 的 shù xué 数学 fāng chéng 方程。
lì rú 例如 miǎn yì 免疫 jiè dǎo 介导 de 的 róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血， chǎn shēng 产生 le 了 duì kàng 对抗 zì shēn 自身 hóng xì bāo 红细胞 de 的 kàng tǐ 抗体。
lì rú 例如 qù nián 去年 xiāng gǎng 香港 wèi 为 jiàn 建 gāo sù lù 高速路 hé 和 kāi fā 开发 shāng yè de chǎn 商业地产 ér 而 chāi chú 拆除 liǎng 两 zuò 座 jiàn yú 建于 wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 dù kǒu 渡口 shí 时， jiù 就 céng 曾 yǐn fā 引发 yóu xíng 游行 shì wēi 示威、 jué shí kàng yì 绝食抗议 děng 等 huó dòng 活动， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 yīn cǐ 因此 bèi bǔ 被捕。
lì rú 例如 zài 在 rén men 人们 kāi shǐ 开始 xī yān 吸烟 zhī qián 之前， fèi ái 肺癌 duō shù 多数 shì 是 yì zhǒng 一种 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病， rán hòu 然后 biàn 便 chéng wéi 成为 le 了 zhǔ yào 主要 yīn 因 xiāng yān 香烟 dǎo zhì 导致 de 的 jí bìng 疾病。
màn màn 慢慢 de 地， tā 她 kāi shǐ 开始 jiā hòu 加厚 zhuāng róng 妆容， bǐ rú 比如 huá 划 shàng 上 yǎn xiàn 眼线， tú 涂 shàng 上 gǔ tóng sè 古铜色 liàng 亮 fěn 粉， zài 再 sǎo 扫 diǎn 点 sāi hóng 腮红。
jī guāng 激光 pēn wán 喷丸 de 的 xiào guǒ 效果 yǔ 与 mài chōng 脉冲 de 的 néng liàng 能量、 guāng bān 光斑 zhí jìng 直径 de 的 dà xiǎo 大小、 cái liào 材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
jiā shàng 加上 qí tā 其他 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 fèi yòng 费用， zǒng shù 总数 jiē jìn 接近 30 wàn 万 měi yuán 美元。
lì rú 例如 zài 在 shí zì huā kē 十字花科 hé 和 jú kē 菊科 de 的 zhí wù 植物， zhù tóu 柱头 de 的 biǎo miàn 表面 chǎn shēng 产生 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 dān xì bāo 单细胞， tā 它 jù 具 guǒ jiāo 果胶 xiān wéi sù 纤维素 de 的 bì 壁 jí 及 yì céng 一层 bù lián xù 不连续 de 的 jiǎo zhì céng 角质层。
màn màn 慢慢 xuán zhuǎn 旋转 de 的 yè piàn 叶片 hái 还 huì 会 shā sǐ 杀死 niǎo lèi 鸟类 hé 和 biān fú 蝙蝠， suī rán 虽然 bǐ 比 qì chē 汽车， diàn xiàn 电线 hé 和 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 chà 差 de 的 duō 多。
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 míng wéi 名为 “ wǎ 瓦 kěn 肯 gǔ lā 古拉 ” ， àn 按 nán fēi 南非 běi bù 北部 de 的 zōng 宗 jiā yǔ 加语 yì wèi 意为 nǎi nai 奶奶。 qiú duì 球队 gòng yǒu 共有 35 míng 名 nǚ xìng 女性 duì yuán 队员， nián líng 年龄 zài 在 50 suì 岁 zhì 至 84 suì 岁 zhī jiān 之间。
jī guāng 激光 de 的 fā míng 发明 gěi 给 kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 guāng yuán 光源， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 gōng 功 de 的 tuī lì 推力。
màn màn 慢慢 sòng dú 诵读， mèng yì 梦忆 cóng qián 从前 nǐ 你 shuāng móu 双眸 shén sè 神色 róu hé 柔和， yǎn bō 眼波 zhōng 中 dào yǐng 倒影 shēn shēn 深深；
zhè 这 zhī 支 lǎo shì 老式 bù qiāng 步枪 zuò 坐 dé 得 lì hai 厉害。
lì rú 例如 rú guǒ 如果 nín de 您的 shàng si 上司 cān jiā 参加 nín 您 zhǔ chí 主持 de 的 huì yì 会议 chí dào 迟到 le 了 nà yàng 那样 nín 您 jiù 就 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zhǔn bèi 准备 le 了。
jiā zhī 加之 jí tuán 集团 shǒu cì 首次 cǎi yòng 采用 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 de 的 tè xǔ jīng yíng 特许经营 fāng shì 方式， duì 对 tè xǔ diàn 特许店 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 jiān kòng 监控 bú gòu 不够 jí shí 及时， zhōng yú 终于， shēn zhèn 深圳 quán jù dé 全聚德 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产， chéng wéi 成为 le 了 tán huā yí xiàn 昙花一现。
jī lì 激励（ lǐ jiě 理解： bú shi 不是 pī píng 批评）： zài 在 jī lì 激励 tóng bàn 同伴 hé 和 shǐ 使 tā men 他们 nán kān 难堪 zhōng jiān 中间 cún zài 存在 zhe 着 yī 一 tiáo 条 jiè xiàn 界线。
hān 憨 dà lái 大来 le 了 yí tòng 一通 ràng 让 rén 人 pěng fù jué dǎo 捧腹绝倒 de 的 yǎn shuō 演说， qǐng 请 dà jiā 大家 gěi 给 xiǎo 小 bèi lì 贝利 jìng jiǔ 敬酒。
zhè 这 mǐn gǎn 敏感 de 的 hán xiū cǎo 含羞草 chū xiàn 出现 dé 得 zuì zǎo 最早。
jiā rù 加入 yì xiē 一些 yáng cōng 洋葱， qīng jiāo 青椒 huò 或 qí tā 其他 shū cài 蔬菜， shì liàng 适量 shēng chōu 生抽 huò 或 lǎo chōu 老抽， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì xiē 一些 suàn 蒜 fěn 粉， hēi hú jiāo 黑胡椒， jiā 加 shǎo xǔ 少许 gǎn lǎn yóu 橄榄油 biān chǎo 煸炒。
zhè 这 liào zi 料子 de 的 yán sè 颜色 biàn de 变得 qí guài 奇怪 le 了。
dǒng 懂 diǎn 点 shū fǎ 书法、 měi shù 美术， huì 会 chàng gē 唱歌、 wán 玩 yuè qì 乐器 de 的 rén 人 zǒng huì 总会 tǔ lù 吐露 yī 一 fèn 份 chān zá 搀杂 zhe 着 xìng gǎn 性感 de 的 lǐ xìng 理性 yǔ 与 wēn shùn 温顺， ér 而 zhè fèn 这份 yì niàn 意念 qí shí 其实 bǐ 比 xìng gǎn 性感 gèng 更 yòu rén 诱人。
jiā rù 加入 níng méng zhī 柠檬汁， gài hǎo 盖好 guō gài 锅盖， yòng 用 zhōng 中 huǒ 火 hōng bèi 烘焙， zhí dào 直到 shān méi 山莓 biàn ruǎn 变软 zhì 至 jiāng 浆 zhuàng 状。
lì rú 例如 shuō 说， wèi shén me 为什么 guó wài 国外 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xiǎng yào 想要 xí jī 袭击 nǐ 你 hé 和 qí tā 其他 měi guó rén 美国人？
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zuò wéi 作为 zǒng shū ji 总书记 jìn xíng 进行 tuō gǎo 脱稿 yǎn jiǎng 演讲。
lì rú 例如， 1995 nián 年 pò yì 破译 dì 第 yí gè 一个 xì jūn 细菌 jī yīn zǔ 基因组 huā 花 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间 hé 和 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元；
zhè 这 lǚ guǎn 旅馆 jì 既 bù 不 kuān chang 宽敞 yě bù 也不 shū fu 舒服。
gē sī 戈斯 xiān sheng 先生 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhè lǐ 这里 dà bù fen 大部分 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhí jiē 直接 zài 在 dì jiào 地窖 xiāo shòu 销售 le 了， dī chǎn 低产 gāo pǐn zhì 高品质 shì 是 zhè lǐ 这里 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน
ào mén tè bié xíng zhèng qū 澳门特别行政区 de 的 qū qí 区旗 shì 是 huì 绘 yǒu 有 wǔ xīng 五星、 lián huā 莲花、 dà qiáo 大桥、 hǎi shuǐ 海水 tú àn 图案 de 的 lǜ sè 绿色 qí zhì 旗帜。
Ào mén 澳门 shè huì gōng zuò 社会工作 jú 局 jiǔ yuè 九月 niàn 廿 yī rì 一日 yǔ 与 Ào mén 澳门 míng ài 明爱 qiān shǔ 签署「 duǎn qī 短期 shí wù 食物 bǔ zhù 补助 fú wù 服务」 hé zuò xié yì 合作协议， wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年。
gōng néng 功能： kě 可 yán mó 研磨 shuǐ guǒ dāo 水果刀、 xiāng jiāo 香蕉 dāo 刀、 jiǎn dāo 剪刀、 huā jiǎn 花剪、 shù 树 jiǎn 剪、 dēng shān 登山 dāo lèi 刀类。
jiā 加、 chéng 乘、 yú xián 余弦 děng 等 de 的 xiāng hù 相互 zǔ hé 组合 néng 能 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 de 的 shù xué 数学 fāng chéng 方程。
lì rú 例如 miǎn yì 免疫 jiè dǎo 介导 de 的 róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血， chǎn shēng 产生 le 了 duì kàng 对抗 zì shēn 自身 hóng xì bāo 红细胞 de 的 kàng tǐ 抗体。
lì rú 例如 qù nián 去年 xiāng gǎng 香港 wèi 为 jiàn 建 gāo sù lù 高速路 hé 和 kāi fā 开发 shāng yè de chǎn 商业地产 ér 而 chāi chú 拆除 liǎng 两 zuò 座 jiàn yú 建于 wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 dù kǒu 渡口 shí 时， jiù 就 céng 曾 yǐn fā 引发 yóu xíng 游行 shì wēi 示威、 jué shí kàng yì 绝食抗议 děng 等 huó dòng 活动， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 yīn cǐ 因此 bèi bǔ 被捕。
lì rú 例如 zài 在 rén men 人们 kāi shǐ 开始 xī yān 吸烟 zhī qián 之前， fèi ái 肺癌 duō shù 多数 shì 是 yì zhǒng 一种 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病， rán hòu 然后 biàn 便 chéng wéi 成为 le 了 zhǔ yào 主要 yīn 因 xiāng yān 香烟 dǎo zhì 导致 de 的 jí bìng 疾病。
màn màn 慢慢 de 地， tā 她 kāi shǐ 开始 jiā hòu 加厚 zhuāng róng 妆容， bǐ rú 比如 huá 划 shàng 上 yǎn xiàn 眼线， tú 涂 shàng 上 gǔ tóng sè 古铜色 liàng 亮 fěn 粉， zài 再 sǎo 扫 diǎn 点 sāi hóng 腮红。
jī guāng 激光 pēn wán 喷丸 de 的 xiào guǒ 效果 yǔ 与 mài chōng 脉冲 de 的 néng liàng 能量、 guāng bān 光斑 zhí jìng 直径 de 的 dà xiǎo 大小、 cái liào 材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
jiā shàng 加上 qí tā 其他 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 fèi yòng 费用， zǒng shù 总数 jiē jìn 接近 30 wàn 万 měi yuán 美元。
lì rú 例如 zài 在 shí zì huā kē 十字花科 hé 和 jú kē 菊科 de 的 zhí wù 植物， zhù tóu 柱头 de 的 biǎo miàn 表面 chǎn shēng 产生 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 dān xì bāo 单细胞， tā 它 jù 具 guǒ jiāo 果胶 xiān wéi sù 纤维素 de 的 bì 壁 jí 及 yì céng 一层 bù lián xù 不连续 de 的 jiǎo zhì céng 角质层。
màn màn 慢慢 xuán zhuǎn 旋转 de 的 yè piàn 叶片 hái 还 huì 会 shā sǐ 杀死 niǎo lèi 鸟类 hé 和 biān fú 蝙蝠， suī rán 虽然 bǐ 比 qì chē 汽车， diàn xiàn 电线 hé 和 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 chà 差 de 的 duō 多。
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 míng wéi 名为 “ wǎ 瓦 kěn 肯 gǔ lā 古拉 ” ， àn 按 nán fēi 南非 běi bù 北部 de 的 zōng 宗 jiā yǔ 加语 yì wèi 意为 nǎi nai 奶奶。 qiú duì 球队 gòng yǒu 共有 35 míng 名 nǚ xìng 女性 duì yuán 队员， nián líng 年龄 zài 在 50 suì 岁 zhì 至 84 suì 岁 zhī jiān 之间。
jī guāng 激光 de 的 fā míng 发明 gěi 给 kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 guāng yuán 光源， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 gōng 功 de 的 tuī lì 推力。
màn màn 慢慢 sòng dú 诵读， mèng yì 梦忆 cóng qián 从前 nǐ 你 shuāng móu 双眸 shén sè 神色 róu hé 柔和， yǎn bō 眼波 zhōng 中 dào yǐng 倒影 shēn shēn 深深；
zhè 这 zhī 支 lǎo shì 老式 bù qiāng 步枪 zuò 坐 dé 得 lì hai 厉害。
lì rú 例如 rú guǒ 如果 nín de 您的 shàng si 上司 cān jiā 参加 nín 您 zhǔ chí 主持 de 的 huì yì 会议 chí dào 迟到 le 了 nà yàng 那样 nín 您 jiù 就 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zhǔn bèi 准备 le 了。
jiā zhī 加之 jí tuán 集团 shǒu cì 首次 cǎi yòng 采用 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 de 的 tè xǔ jīng yíng 特许经营 fāng shì 方式， duì 对 tè xǔ diàn 特许店 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 jiān kòng 监控 bú gòu 不够 jí shí 及时， zhōng yú 终于， shēn zhèn 深圳 quán jù dé 全聚德 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产， chéng wéi 成为 le 了 tán huā yí xiàn 昙花一现。
jī lì 激励（ lǐ jiě 理解： bú shi 不是 pī píng 批评）： zài 在 jī lì 激励 tóng bàn 同伴 hé 和 shǐ 使 tā men 他们 nán kān 难堪 zhōng jiān 中间 cún zài 存在 zhe 着 yī 一 tiáo 条 jiè xiàn 界线。
hān 憨 dà lái 大来 le 了 yí tòng 一通 ràng 让 rén 人 pěng fù jué dǎo 捧腹绝倒 de 的 yǎn shuō 演说， qǐng 请 dà jiā 大家 gěi 给 xiǎo 小 bèi lì 贝利 jìng jiǔ 敬酒。
zhè 这 mǐn gǎn 敏感 de 的 hán xiū cǎo 含羞草 chū xiàn 出现 dé 得 zuì zǎo 最早。
jiā rù 加入 yì xiē 一些 yáng cōng 洋葱， qīng jiāo 青椒 huò 或 qí tā 其他 shū cài 蔬菜， shì liàng 适量 shēng chōu 生抽 huò 或 lǎo chōu 老抽， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì xiē 一些 suàn 蒜 fěn 粉， hēi hú jiāo 黑胡椒， jiā 加 shǎo xǔ 少许 gǎn lǎn yóu 橄榄油 biān chǎo 煸炒。
zhè 这 liào zi 料子 de 的 yán sè 颜色 biàn de 变得 qí guài 奇怪 le 了。
dǒng 懂 diǎn 点 shū fǎ 书法、 měi shù 美术， huì 会 chàng gē 唱歌、 wán 玩 yuè qì 乐器 de 的 rén 人 zǒng huì 总会 tǔ lù 吐露 yī 一 fèn 份 chān zá 搀杂 zhe 着 xìng gǎn 性感 de 的 lǐ xìng 理性 yǔ 与 wēn shùn 温顺， ér 而 zhè fèn 这份 yì niàn 意念 qí shí 其实 bǐ 比 xìng gǎn 性感 gèng 更 yòu rén 诱人。
jiā rù 加入 níng méng zhī 柠檬汁， gài hǎo 盖好 guō gài 锅盖， yòng 用 zhōng 中 huǒ 火 hōng bèi 烘焙， zhí dào 直到 shān méi 山莓 biàn ruǎn 变软 zhì 至 jiāng 浆 zhuàng 状。
lì rú 例如 shuō 说， wèi shén me 为什么 guó wài 国外 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xiǎng yào 想要 xí jī 袭击 nǐ 你 hé 和 qí tā 其他 měi guó rén 美国人？
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zuò wéi 作为 zǒng shū ji 总书记 jìn xíng 进行 tuō gǎo 脱稿 yǎn jiǎng 演讲。
lì rú 例如， 1995 nián 年 pò yì 破译 dì 第 yí gè 一个 xì jūn 细菌 jī yīn zǔ 基因组 huā 花 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间 hé 和 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元；
zhè 这 lǚ guǎn 旅馆 jì 既 bù 不 kuān chang 宽敞 yě bù 也不 shū fu 舒服。
gē sī 戈斯 xiān sheng 先生 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhè lǐ 这里 dà bù fen 大部分 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhí jiē 直接 zài 在 dì jiào 地窖 xiāo shòu 销售 le 了， dī chǎn 低产 gāo pǐn zhì 高品质 shì 是 zhè lǐ 这里 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子