ประโยคภาษาจีน- 这时候叶子与花儿也有一丝颤动像闪电般刹时传过荷塘的那边去了中文句子 (563061) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shí hòu 这时候 yè zi 叶子 yǔ 与 huā ér 花儿 yě 也 yǒu 有 yī sī 一丝 chàn dòng 颤动， xiàng 像 shǎn diàn 闪电 bān 般， chà shí 刹时 chuán 传 guò 过 hé táng 荷塘 de 的 nà bian 那边 qù 去 le 了。
There was a tremor on leaf and flow-er, which, with the suddenness of lightening, some drifted to the far end of the pond.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， yì jiā 一家 yín háng 银行 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获 qí 其 kè hù 客户 de 的 guó jí 国籍， ér 而 lìng 另 yì jiā 一家 yín háng 银行 zé 则 bú huì 不会 jìn xíng 进行 cǐ 此 cāo zuò 操作。
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 jiào zuò 叫做 Oweny de 的 lā ta 邋遢 hùn zhǒng 混种 xiǎo quǎn 小犬， gāng gang 刚刚 wèi 为 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取 dào 到 dēng shàng 登上 měi guó 美国 yóu zhèng fú wù 邮政服务 yóu piào 邮票 de 的 jī huì 机会。
lì rú 例如， yī 一 xiàn lù 线路 xiàn zhì 限制 xì tǒng 系统 zài 在 tōng xìn xiàn 通信线 lù shang 路上 chuán sòng 传送 xìn xī 信息 de 的 xìng néng 性能 shòu 受 sù dù 速度 de 的 xiàn zhì 限制。
huǒ shān huī 火山灰 zào chéng 造成 de 的 yīn àn 阴暗 kě 可 yǐng xiǎng 影响 zuò wù 作物（ shēng zhǎng 生长）， shēng chù 牲畜 yě 也 huì 会 bèi 被 huǒ shān huī 火山灰 lǐ miàn 里面 de 的 fú huà wù 氟化物 hè 和 qí tā 其他 jīn shǔ 金属 dú shā 毒杀。
huǒ shān suì xiè liú 火山碎屑流 shì yóu 是由 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 kě pà 可怕 zì rán zāi hài 自然灾害。
jiā zhōu 加州 sì zuò 四座 chéng shì 城市（ jiù jīn shān 旧金山、 cháng tān 长滩、 fū lēi sī nuò 夫勒斯诺、 hé bīn 河滨） de 的 6 suǒ 所 zhōng xué 中学 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 yóu 由 huò dùn 霍顿 - mǐ fū 米夫 lín 林 - hā kǎo tè 哈考特 kāi fā 开发 de 的 iPad zhuān yòng 专用 dài shù 代数 kè chéng 课程。
chéng wéi 成为 yī míng 一名 jīng míng 精明 de 的 tóu zī zhě 投资者， bù guǎn 不管 niú shì 牛市 hái shi 还是 xióng shì 熊市， qǐng 请 què bǎo 确保 nǐ 你 zǒng 总 yōng yǒu 拥有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 lái 来 wéi chí 维持 yì yì 意义 shēn cháng 深长 qiě 且 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活 mó shì 模式。
lì rú 例如， shàng wén 上文 suǒ 所 yǐn 引 de 的 yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 piàn duàn 片段， yē sū 耶稣 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 jiān xìn 坚信： nà xiē 那些 lí hūn 离婚 hé 和 zài hūn 再婚 de 的 fàn 犯 le 了 jiān yín 奸淫（ “ mǎ kě fú yīn 马可福音 ” dì 第 10 zhāng dì 章第 1 - 12 jiē 节， “ mǎ tài fú yīn 马太福音 ” dì 第 19 zhāng dì 章第 4 jiē 节， yě 也 kě 可 cān jiàn 参见 “ lù jiā fú yīn 路加福音 ” dì 第 16 zhāng dì 章第 18 jiē 节）。
zhè shí hòu 这时候 wǒ 我 kàn jiàn 看见 lìng yī 另一 zhāng 张 miàn kǒng 面孔。 chéng kè 乘客。
jiā zhōu dà xué 加州大学 hé bīn 河滨 fēn xiào 分校 de 的 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 fáng shài shuāng 防晒霜 zhōng néng 中能 zǔ dǎng 阻挡 zǐ wài xiàn 紫外线 fú shè 辐射 de 的 fēn zǐ 分子 shí jiān 时间 yī 一 cháng 长 jiù 就 huì 会 shèn tòu 渗透 dào 到 pí fū 皮肤 � ， shǐ 使 tǐ biǎo 体表 gèng 更 róng yì 容易 shòu 受 zǐ wài xiàn 紫外线 gōng jī 攻击。
huǒ xīng 火星 yǔ 与 míng liàng 明亮 de 的 lán sè 蓝色 héng xīng 恒星 xǐng mù 醒目 de 的 yán sè 颜色 duì bǐ 对比 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 hěn 很 róng yì 容易 biàn rèn 辨认， ér 而 zhè 这 zhāng tú yòng 张图用 le 了 lǜ sè jìng 滤色镜 gèng 更 zēng qiáng 增强 le 了 zhè zhǒng 这种 duì bǐ 对比。
lì rú 例如， dōng Ōu 东欧 hé 和 zhōng yà 中亚 de 的 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 céng jīng 曾经 yǐ 以 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 wèi 为 tè zhēng 特征， xiàn zài 现在 yǐ 已 kuò sàn 扩散 dào 到 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 zhě 者 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴。
zhè shí hòu 这时候， yì xiē 一些 fàng shè xìng 放射性 chǎn wù 产物（ sè 铯、 diǎn 碘 děng 等） kāi shǐ 开始 hùn rù 混入 shuǐ 水 hè 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 zhōng 中。
jiā zhōu 加州 lā gǔ nà 拉古纳 shān 山 de 的 xiū xián 休闲 shì jiè 世界 nèi 内， shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 wǔ zhě 舞者 zhèng zài 正在 wèi 为 yī nián yī dù 一年一度 de 的 biǎo yǎn 表演 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
lì rú 例如， wèi le 为了 jiā qiáng 加强 guó jiā 国家 nóng yè 农业 chuàng xīn 创新 xì tǒng 系统， nǐ 你 bì xū 必须 bù jǐn 不仅 zī zhù 资助 yán jiū 研究， hái yào 还要 zī zhù 资助 guó jiā 国家 gāo děng jiào yù 高等教育 jī gòu 机构。
zhè shí hòu 这时候， fāng zhang 方丈 hé 和 hǎo jǐ bǎi 好几百 sēng 僧 mín 民 dōu 都 lái dào 来到 le 了， quán dōu 全都 bèi 被 nà 那 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 hēi 黑 yān 烟 xī yǐn 吸引 lái 来 de 的， yě 也 quán dōu 全都 xīng fèn 兴奋 dé le 得了 bù dé 不得。
huǒ 火 fǎ shī 法师、 bīng 冰 fǎ shī 法师、 fēng 风 fǎ shī 法师 hè guāng 和光 fǎ shī 法师 sì 四 zhòng 种 shǔ xìng 属性 de 的 fǎ shī 法师， zēng qiáng 增强 nín de 您的 shén qí 神奇 lì liang 力量。
lì rú 例如， jǐn 仅 jiāo yì suǒ 交易所 jiāo yì 交易 jī jīn 基金 ( ‘ ETFs ’ ) biàn 便 zhàn jù 占据 le 了 shí yóu 石油 qī huò shì cháng 期货市场 de 的 bàn bì hé shān 半壁河山。
jiā gōng 加工 hòu 后 de 的 shí pǐn 食品 yǒu 有 miàn bāo 面包， yù zhì 预制 lèi 类 shí pǐn 食品 yǒu 有 miàn 面 kuài 块、 ròu lèi 肉类 hè 和 dàn 蛋、 bǐ sà bǐng 比萨饼、 lěng pán 冷盘 shí pǐn 食品 hè 和 xūn 熏 zhū ròu 猪肉、 nǎi lào 奶酪、 tāng lèi 汤类 jí 及 qí tā 其它 kuài cān 快餐。
huǒ zāi 火灾 guò hòu 过后 , hán shè 寒舍 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
jiā qiáng 加强 yī dé 医德 yī fēng 医风 jiàn shè 建设， tí gāo 提高 yī liáo fú wù 医疗服务 zhì liàng 质量。
huǒ jù shǒu 火炬手 bǐ 比 niè 聂 ( YolaineDeLaBigne ) jiē guò 接过 huǒ jù 火炬 shí 时 dài shang 戴上 le 了 yī 一 méi 枚 yìn yǒu 印有 zàng dú 藏独 qí zhì 旗帜 de 的 bì zhāng 臂章。
chéng fèn 成分 zhōng 中 hán yǒu 含有 wěi má huáng jiǎn 伪麻黄碱 de 的 fēi 非 chǔ fāng 处方 lèi 类 gǎn mào yào 感冒药， jí 及 yí bù fèn 一部分 chǔ fāng 处方 yào dōu 药都 jù yǒu 具有 zhì 致 xīn lǜ shī cháng 心律失常 zuò yòng 作用。
lì rú 例如， nǐ 你 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 huà 画 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 guó jiè xiàn 国界线， yīn wèi 因为 dì xíng 地形 shàng mian 上面 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 kuān kuò 宽阔 de 的， chéng xiàn 呈现 hēi sè 黑色 de 的 xiàn tiáo 线条。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 qīng cāng 清仓 shuǎi mài 甩卖 diǎn 点 kàn dào 看到 gè lèi 各类 chāo zhí 超值 de 的 wèi yù 卫浴 qǐn jù 寝具。
huǒ 火 chéng 盛 zhī rén 之人 zé 则 zuì hǎo 最好 wǎng cháng 往常 shǎo 少 yòng 用 wǔ sè 五色， chī 吃 huǒ là 火辣 shí wù 食物， shǎo 少 jìn 进 chú fáng 厨房！
jiā qiáng 加强 shēng tài 生态 huán jìng bǎo hù 环境保护 lì dù 力度， yǐ 以 cù jìn 促进 guì dōng 桂东 qū yù jīng jì 区域经济 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
zhè shí 这时 nín 您 bì xū 必须 duì 对 měi gè 每个 wén běn 文本 gòu jià 构架 sōu suǒ 搜索 bìng 并 chuàng jiàn 创建 yǐn yòng 引用， tóng shí 同时 zài 在 nín de 您的 qǐng qiú 请求 zhòng dì 中的 zhèng què 正确 de 的 wèi zhi 位置 tì dài 替代 tā men 它们。
huǒ jiàn duì 火箭队 de 的 qiú mí 球迷 què shí 确实 hěn 很 guān xīn 关心， dāng 当 bǐ fēn 比分 yǐ 以 83 - 97 gào fù 告负 shí 时， quán chǎng 全场 fā chū 发出 le 了 yí zhèn 一阵 xū shēng 嘘声。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 gè xiàng 各项 shè huì shì yè 社会事业。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， yì jiā 一家 yín háng 银行 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获 qí 其 kè hù 客户 de 的 guó jí 国籍， ér 而 lìng 另 yì jiā 一家 yín háng 银行 zé 则 bú huì 不会 jìn xíng 进行 cǐ 此 cāo zuò 操作。
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 jiào zuò 叫做 Oweny de 的 lā ta 邋遢 hùn zhǒng 混种 xiǎo quǎn 小犬， gāng gang 刚刚 wèi 为 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取 dào 到 dēng shàng 登上 měi guó 美国 yóu zhèng fú wù 邮政服务 yóu piào 邮票 de 的 jī huì 机会。
lì rú 例如， yī 一 xiàn lù 线路 xiàn zhì 限制 xì tǒng 系统 zài 在 tōng xìn xiàn 通信线 lù shang 路上 chuán sòng 传送 xìn xī 信息 de 的 xìng néng 性能 shòu 受 sù dù 速度 de 的 xiàn zhì 限制。
huǒ shān huī 火山灰 zào chéng 造成 de 的 yīn àn 阴暗 kě 可 yǐng xiǎng 影响 zuò wù 作物（ shēng zhǎng 生长）， shēng chù 牲畜 yě 也 huì 会 bèi 被 huǒ shān huī 火山灰 lǐ miàn 里面 de 的 fú huà wù 氟化物 hè 和 qí tā 其他 jīn shǔ 金属 dú shā 毒杀。
huǒ shān suì xiè liú 火山碎屑流 shì yóu 是由 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 kě pà 可怕 zì rán zāi hài 自然灾害。
jiā zhōu 加州 sì zuò 四座 chéng shì 城市（ jiù jīn shān 旧金山、 cháng tān 长滩、 fū lēi sī nuò 夫勒斯诺、 hé bīn 河滨） de 的 6 suǒ 所 zhōng xué 中学 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 yóu 由 huò dùn 霍顿 - mǐ fū 米夫 lín 林 - hā kǎo tè 哈考特 kāi fā 开发 de 的 iPad zhuān yòng 专用 dài shù 代数 kè chéng 课程。
chéng wéi 成为 yī míng 一名 jīng míng 精明 de 的 tóu zī zhě 投资者， bù guǎn 不管 niú shì 牛市 hái shi 还是 xióng shì 熊市， qǐng 请 què bǎo 确保 nǐ 你 zǒng 总 yōng yǒu 拥有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 lái 来 wéi chí 维持 yì yì 意义 shēn cháng 深长 qiě 且 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活 mó shì 模式。
lì rú 例如， shàng wén 上文 suǒ 所 yǐn 引 de 的 yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 piàn duàn 片段， yē sū 耶稣 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 jiān xìn 坚信： nà xiē 那些 lí hūn 离婚 hé 和 zài hūn 再婚 de 的 fàn 犯 le 了 jiān yín 奸淫（ “ mǎ kě fú yīn 马可福音 ” dì 第 10 zhāng dì 章第 1 - 12 jiē 节， “ mǎ tài fú yīn 马太福音 ” dì 第 19 zhāng dì 章第 4 jiē 节， yě 也 kě 可 cān jiàn 参见 “ lù jiā fú yīn 路加福音 ” dì 第 16 zhāng dì 章第 18 jiē 节）。
zhè shí hòu 这时候 wǒ 我 kàn jiàn 看见 lìng yī 另一 zhāng 张 miàn kǒng 面孔。 chéng kè 乘客。
jiā zhōu dà xué 加州大学 hé bīn 河滨 fēn xiào 分校 de 的 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 fáng shài shuāng 防晒霜 zhōng néng 中能 zǔ dǎng 阻挡 zǐ wài xiàn 紫外线 fú shè 辐射 de 的 fēn zǐ 分子 shí jiān 时间 yī 一 cháng 长 jiù 就 huì 会 shèn tòu 渗透 dào 到 pí fū 皮肤 � ， shǐ 使 tǐ biǎo 体表 gèng 更 róng yì 容易 shòu 受 zǐ wài xiàn 紫外线 gōng jī 攻击。
huǒ xīng 火星 yǔ 与 míng liàng 明亮 de 的 lán sè 蓝色 héng xīng 恒星 xǐng mù 醒目 de 的 yán sè 颜色 duì bǐ 对比 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 hěn 很 róng yì 容易 biàn rèn 辨认， ér 而 zhè 这 zhāng tú yòng 张图用 le 了 lǜ sè jìng 滤色镜 gèng 更 zēng qiáng 增强 le 了 zhè zhǒng 这种 duì bǐ 对比。
lì rú 例如， dōng Ōu 东欧 hé 和 zhōng yà 中亚 de 的 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 céng jīng 曾经 yǐ 以 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 wèi 为 tè zhēng 特征， xiàn zài 现在 yǐ 已 kuò sàn 扩散 dào 到 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 zhě 者 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴。
zhè shí hòu 这时候， yì xiē 一些 fàng shè xìng 放射性 chǎn wù 产物（ sè 铯、 diǎn 碘 děng 等） kāi shǐ 开始 hùn rù 混入 shuǐ 水 hè 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 zhōng 中。
jiā zhōu 加州 lā gǔ nà 拉古纳 shān 山 de 的 xiū xián 休闲 shì jiè 世界 nèi 内， shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 wǔ zhě 舞者 zhèng zài 正在 wèi 为 yī nián yī dù 一年一度 de 的 biǎo yǎn 表演 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
lì rú 例如， wèi le 为了 jiā qiáng 加强 guó jiā 国家 nóng yè 农业 chuàng xīn 创新 xì tǒng 系统， nǐ 你 bì xū 必须 bù jǐn 不仅 zī zhù 资助 yán jiū 研究， hái yào 还要 zī zhù 资助 guó jiā 国家 gāo děng jiào yù 高等教育 jī gòu 机构。
zhè shí hòu 这时候， fāng zhang 方丈 hé 和 hǎo jǐ bǎi 好几百 sēng 僧 mín 民 dōu 都 lái dào 来到 le 了， quán dōu 全都 bèi 被 nà 那 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 hēi 黑 yān 烟 xī yǐn 吸引 lái 来 de 的， yě 也 quán dōu 全都 xīng fèn 兴奋 dé le 得了 bù dé 不得。
huǒ 火 fǎ shī 法师、 bīng 冰 fǎ shī 法师、 fēng 风 fǎ shī 法师 hè guāng 和光 fǎ shī 法师 sì 四 zhòng 种 shǔ xìng 属性 de 的 fǎ shī 法师， zēng qiáng 增强 nín de 您的 shén qí 神奇 lì liang 力量。
lì rú 例如， jǐn 仅 jiāo yì suǒ 交易所 jiāo yì 交易 jī jīn 基金 ( ‘ ETFs ’ ) biàn 便 zhàn jù 占据 le 了 shí yóu 石油 qī huò shì cháng 期货市场 de 的 bàn bì hé shān 半壁河山。
jiā gōng 加工 hòu 后 de 的 shí pǐn 食品 yǒu 有 miàn bāo 面包， yù zhì 预制 lèi 类 shí pǐn 食品 yǒu 有 miàn 面 kuài 块、 ròu lèi 肉类 hè 和 dàn 蛋、 bǐ sà bǐng 比萨饼、 lěng pán 冷盘 shí pǐn 食品 hè 和 xūn 熏 zhū ròu 猪肉、 nǎi lào 奶酪、 tāng lèi 汤类 jí 及 qí tā 其它 kuài cān 快餐。
huǒ zāi 火灾 guò hòu 过后 , hán shè 寒舍 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
jiā qiáng 加强 yī dé 医德 yī fēng 医风 jiàn shè 建设， tí gāo 提高 yī liáo fú wù 医疗服务 zhì liàng 质量。
huǒ jù shǒu 火炬手 bǐ 比 niè 聂 ( YolaineDeLaBigne ) jiē guò 接过 huǒ jù 火炬 shí 时 dài shang 戴上 le 了 yī 一 méi 枚 yìn yǒu 印有 zàng dú 藏独 qí zhì 旗帜 de 的 bì zhāng 臂章。
chéng fèn 成分 zhōng 中 hán yǒu 含有 wěi má huáng jiǎn 伪麻黄碱 de 的 fēi 非 chǔ fāng 处方 lèi 类 gǎn mào yào 感冒药， jí 及 yí bù fèn 一部分 chǔ fāng 处方 yào dōu 药都 jù yǒu 具有 zhì 致 xīn lǜ shī cháng 心律失常 zuò yòng 作用。
lì rú 例如， nǐ 你 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 huà 画 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 guó jiè xiàn 国界线， yīn wèi 因为 dì xíng 地形 shàng mian 上面 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 kuān kuò 宽阔 de 的， chéng xiàn 呈现 hēi sè 黑色 de 的 xiàn tiáo 线条。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 qīng cāng 清仓 shuǎi mài 甩卖 diǎn 点 kàn dào 看到 gè lèi 各类 chāo zhí 超值 de 的 wèi yù 卫浴 qǐn jù 寝具。
huǒ 火 chéng 盛 zhī rén 之人 zé 则 zuì hǎo 最好 wǎng cháng 往常 shǎo 少 yòng 用 wǔ sè 五色， chī 吃 huǒ là 火辣 shí wù 食物， shǎo 少 jìn 进 chú fáng 厨房！
jiā qiáng 加强 shēng tài 生态 huán jìng bǎo hù 环境保护 lì dù 力度， yǐ 以 cù jìn 促进 guì dōng 桂东 qū yù jīng jì 区域经济 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
zhè shí 这时 nín 您 bì xū 必须 duì 对 měi gè 每个 wén běn 文本 gòu jià 构架 sōu suǒ 搜索 bìng 并 chuàng jiàn 创建 yǐn yòng 引用， tóng shí 同时 zài 在 nín de 您的 qǐng qiú 请求 zhòng dì 中的 zhèng què 正确 de 的 wèi zhi 位置 tì dài 替代 tā men 它们。
huǒ jiàn duì 火箭队 de 的 qiú mí 球迷 què shí 确实 hěn 很 guān xīn 关心， dāng 当 bǐ fēn 比分 yǐ 以 83 - 97 gào fù 告负 shí 时， quán chǎng 全场 fā chū 发出 le 了 yí zhèn 一阵 xū shēng 嘘声。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 gè xiàng 各项 shè huì shì yè 社会事业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子