ประโยคภาษาจีน- 例如上文所引的亚当和夏娃片段耶稣要求他的听众坚信那些离婚和再婚的犯了奸淫马可福音第章第节马太福音第章第节也可参见路加福音第章第节中文句子 (563142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， shàng wén 上文 suǒ 所 yǐn 引 de 的 yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 piàn duàn 片段， yē sū 耶稣 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 jiān xìn 坚信： nà xiē 那些 lí hūn 离婚 hé 和 zài hūn 再婚 de 的 fàn 犯 le 了 jiān yín 奸淫（ “ mǎ kě fú yīn 马可福音 ” dì 第 10 zhāng dì 章第 1 - 12 jiē 节， “ mǎ tài fú yīn 马太福音 ” dì 第 19 zhāng dì 章第 4 jiē 节， yě 也 kě 可 cān jiàn 参见 “ lù jiā fú yīn 路加福音 ” dì 第 16 zhāng dì 章第 18 jiē 节）。
For example, Jesus reflects on the Adam and Eve passage cited above to insist to his listeners that those that divorce and re-marry commit adultery (Mark 10:1-12; Matt 19:4; also Luke 16:18).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 zé 则 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yù 域， tā 它 yīng gāi 应该 hé 和 tōng guò 通过 míng zi 名字 pǐ pèi 匹配 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 zhōng 中 hé gé 合格 de 的 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 zhuāng pèi 装配。
lì rú 例如， bú yào 不要 bǎ 把 fú shè 辐射 hè 和 shī qì 湿气 hùn xiáo 混淆 qi lai 起来。
zhè shí hòu 这时候 yǐ 已 yǒu xiē 有些 rén 人 tíng zhù 停住 jiǎo 脚 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 kàn rè nao 看热闹 le 了。
zhè shí hòu 这时候 zuì 最 rè nao 热闹 de 的， yào shǔ 要数 shù shàng 树上 de 的 chán 蝉 shēng 声 yǔ 与 shuǐ lǐ 水里 de 的 wā shēng 蛙声； dàn 但 rè nao 热闹 shì 是 tā men 它们 de 的， wǒ 我 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有。
jiā zhōu dà xué 加州大学 Ōu wén 欧文 fēn xiào 分校 de 的 de 的 kē xué jiā 科学家 fēi lì pǔ 菲利普 kē lín sī 科林斯 shuō 说， chǐ cun 尺寸 rú 如 yán 盐 kē lì 颗粒 dà xiǎo 大小 de 的 diàn chí 电池 néng gòu 能够 gěi 给 chuán gǎn qì 传感器 tí gōng 提供 dòng lì 动力， wèi 为 nà xiē 那些 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 bìng dú 病毒 hé 和 huà xué 化学 wù zhì 物质 děng 等 chuán gǎn qì 传感器 tí gōng 提供 dòng lì 动力。
jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 hòu xuǎn rén 候选人 jié lǐ 杰里 · bù lǎng 布朗 de 的 mǒu gè 某个 qīn xìn 亲信 mà 骂 tā 他 de 的 duì shǒu 对手， méi gé 梅格 · huì tè màn 惠特曼 shì 是 gè 个 ‘ jì nǚ 妓女， ’ hòu xuǎn rén 候选人 jié lǐ 杰里 běn rén 本人 zé 则 bǎ 把 tā 她 bǐ zuò 比作 nà cuì 纳粹 lǐng xiù 领袖 yuē sè fū 约瑟夫 · gē péi ěr 戈培尔。
huǒ xīng 火星 huì 会 gāo fēng liàng jié 高风亮节 de 的 qiān ràng 谦让， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 yào 要 qù 去 yíng hé 迎合 duì fāng 对方， chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己， bìng 并 qù 去 mào xiǎn 冒险 zuò 做 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变。
chéng wéi 成为 duō xì bāo shēng wù 多细胞生物 yì wèi zhe 意味着 yǎng 氧 xū yào 需要 tōng guò 通过 xì bāo 细胞 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 jī tǐ 机体 de 的 biǎo miàn 表面。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 gāo guǎn 高管 yǒu 有 zhuān chē 专车、 sī jī 司机、 yī bǎo 医保、 zhù fáng 住房 děng 等 fēi xiàn jīn 非现金 fú lì 福利。
zhè shí hòu 这时候， tā 他 chéng rèn 承认 “ suǒ 所 yǒu shì 有事 dōu 都 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。 ”
jiā zhōu 加州 lā gǔ nà 拉古纳 shān 山 de 的 xiū xián 休闲 shì jiè 世界 nèi 内， shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 wǔ zhě 舞者 zhèng zài 正在 wèi 为 yī nián yī dù 一年一度 de 的 biǎo yǎn 表演 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
huǒ xīng 火星 shì 是 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì sì 第四 kē 颗 xíng xīng 行星。
zhè shí hòu 这时候， tā 她 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng qǐ 联想起 zhǔ chí 主持 diàn shì gòu wù 电视购物 lán mù 栏目 de 的 zhǔ chí rén 主持人， hǎo xiàng 好像 zài 在 duì 对 zhe 着 jìng tóu 镜头 bǎ 把 zhǎn mài 展卖 pǐn 品 fàng zhì 放置 chéng 成 yí gè 一个 jiǎo dù 角度。
chéng rén 成人 chū xiàn 出现 jí bìng 疾病 tǐ zhēng 体征 hé 和 zhèng zhuàng 症状 de 的 qíng kuàng 情况 duō yú 多于 ér tóng 儿童， zài 在 nián lǎo 年老 rén qún 人群， jí bìng 疾病 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 zēng jiā 增加、 sǐ wáng lǜ 死亡率 zēng gāo 增高。
jiā zhōu 加州 yì huì 议会 yī 一 wèi 位 yì yuán 议员 chéng chē 乘车 gēn suí 跟随 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍， xiàng 向 yán jiē 沿街 zhàn lì 站立 de 的 xuǎn mín 选民 huī shǒu zhì yì 挥手致意。
zhè shí hòu 这时候， nà 那 wān 弯 qiǎn qiǎn 浅浅 yuè 月 diē jìn 跌进 le 了 hé 河 duì miàn 对面 de 的 shān ào 山坳。
jiā gōng 加工 chē jiān 车间 de 的 dì 第 yí gè 一个 huán jié 环节 — — fěn suì 粉碎 chē jiān 车间。
huǒ zāi 火灾 yù bào yuán 预报员 mǎ kè 马克 fēn ní 芬尼 zhù zài 住在 mì 密 sū lā 苏拉 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 yì rán 易燃 dì qū 地区。
jiā qiáng 加强 dǎng 党 de 的 zhí zhèng néng lì 执政能力 jiàn shè 建设， qí 其 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 shì 是 tí gāo 提高 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 néng lì 能力。 dǎng zhōng yāng 党中央 lì lái 历来 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 chéng zhì fǔ bài 惩治腐败 wèn tí 问题。
lì rú 例如， kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 dōng jì 冬季 hé 和 kāi chūn 开春 shí qī 时期 shì 是 zuì 最 máng 忙 de 的， suǒ yǐ 所以， xià jì 夏季 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， shì 是 dǎ zào 打造 tuán duì 团队， péi xùn rén cái 培训人才 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机， ” kē fēi 科菲 biǎo shì 表示。
chéng fèn 成份： shé dǎn 蛇胆、 niú huáng 牛黄、 dān cān tóng 丹参酮、 zhēn zhū 珍珠、 chuān 川 huáng lián 黄莲、 jiāng cán 僵蚕、 shān yě 山野 jú huā 菊花、 bò he 薄荷、 jīn yín huā 金银花 děng 等 zhōng yào 中药 chéng fèn 成份。
huǒ yàn 火焰 tūn shì 吞噬 zhe 着 tā 他 cóng 从 tǔ sāng 土桑 shì 市 gēn suí 跟随 ér 而 lái 来 de 的 pò pò làn làn 破破烂烂 de 的 lù biāo 路标 xiàn 线。
chéng fèn 成分： shān lí chún 山梨醇， mù táng chún 木糖醇， bò he yóu 薄荷油， báo hé nǎo 薄荷脑， sān lǜ 三氯 zhè táng 蔗糖， qīng liáng jì 清凉剂， kàng 抗 jiē 结 jì 剂。
jiā qiáng 加强 lì yuán 栗园 zōng hé 综合 fēng chǎn 丰产 zāi péi jì shù 栽培技术 guǎn lǐ 管理 shì 是 jiě jué 解决 lì shù 栗树 kū sǐ 枯死 wèn tí 问题 de 的 zuì wéi 最为 yǒu xiào 有效 de 的 tú jìng 途径。
chéng gōng 成功 rén shì 人士 huì 会 xì 细 xiǎng 想 tā men 他们 zuò 做 duì 对 shén me 什么 — — bìng qiě 并且 huā 花 hěn xiǎo 很小 shí jiān 时间 qù 去 píng jià 评价 zì jǐ 自己 huó 和 zì jǐ 自己 de 的 biǎo xiàn 表现。
huǒ jiàn 火箭 jí pǔ 吉普， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 yuǎn shè 远射 chéng 程， zài 在 jū shā 狙杀 dān wèi 单位 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果， tóng shí 同时 yě 也 néng 能 shǐ 使 tā men 它们 ān quán 安全 huí lai 回来。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 duō ge 多个 zhuǎn huàn 转换 pèi zhì 配置 shǐ yòng 使用 de 的 zhuǎn huàn 转换 zhī chí 支持 zài 在 jìng 静 shēng 声 mó shì 模式 xià 下 yùn xíng 运行。
chéng gōng 成功 zhǎng wò 掌握 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shǒu zhōng 手中， yīn cǐ 因此 nà xiē 那些 yǒu 有 yí jì zhī cháng 一技之长 bìng 并 xiǎng 想 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 nǔ lì 努力 dǎ zào 打造 yī 一 piàn 片 tiān dì 天地 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 shì yòng 适用 zhè 这 yī 一 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 fāng fǎ 方法。
huǒ tuǐ 火腿， hé lán dòu 荷兰豆， fān qié 蕃茄 yǐn 饮 guǎn fěn pèi 管粉配 jì 忌 lián zhī 廉汁。
jiā kuài 加快 shǎn nán 陕南 lǜ sè 绿色 chǎn yè 产业 kāi fā 开发， bì xū 必须 jiě jué 解决 hǎo 好 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 zhòng dì 中的 zhī chēng 支撑 xì tǒng 系统 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 zé 则 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yù 域， tā 它 yīng gāi 应该 hé 和 tōng guò 通过 míng zi 名字 pǐ pèi 匹配 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 zhōng 中 hé gé 合格 de 的 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 zhuāng pèi 装配。
lì rú 例如， bú yào 不要 bǎ 把 fú shè 辐射 hè 和 shī qì 湿气 hùn xiáo 混淆 qi lai 起来。
zhè shí hòu 这时候 yǐ 已 yǒu xiē 有些 rén 人 tíng zhù 停住 jiǎo 脚 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 kàn rè nao 看热闹 le 了。
zhè shí hòu 这时候 zuì 最 rè nao 热闹 de 的， yào shǔ 要数 shù shàng 树上 de 的 chán 蝉 shēng 声 yǔ 与 shuǐ lǐ 水里 de 的 wā shēng 蛙声； dàn 但 rè nao 热闹 shì 是 tā men 它们 de 的， wǒ 我 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有。
jiā zhōu dà xué 加州大学 Ōu wén 欧文 fēn xiào 分校 de 的 de 的 kē xué jiā 科学家 fēi lì pǔ 菲利普 kē lín sī 科林斯 shuō 说， chǐ cun 尺寸 rú 如 yán 盐 kē lì 颗粒 dà xiǎo 大小 de 的 diàn chí 电池 néng gòu 能够 gěi 给 chuán gǎn qì 传感器 tí gōng 提供 dòng lì 动力， wèi 为 nà xiē 那些 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 bìng dú 病毒 hé 和 huà xué 化学 wù zhì 物质 děng 等 chuán gǎn qì 传感器 tí gōng 提供 dòng lì 动力。
jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 hòu xuǎn rén 候选人 jié lǐ 杰里 · bù lǎng 布朗 de 的 mǒu gè 某个 qīn xìn 亲信 mà 骂 tā 他 de 的 duì shǒu 对手， méi gé 梅格 · huì tè màn 惠特曼 shì 是 gè 个 ‘ jì nǚ 妓女， ’ hòu xuǎn rén 候选人 jié lǐ 杰里 běn rén 本人 zé 则 bǎ 把 tā 她 bǐ zuò 比作 nà cuì 纳粹 lǐng xiù 领袖 yuē sè fū 约瑟夫 · gē péi ěr 戈培尔。
huǒ xīng 火星 huì 会 gāo fēng liàng jié 高风亮节 de 的 qiān ràng 谦让， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 yào 要 qù 去 yíng hé 迎合 duì fāng 对方， chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己， bìng 并 qù 去 mào xiǎn 冒险 zuò 做 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变。
chéng wéi 成为 duō xì bāo shēng wù 多细胞生物 yì wèi zhe 意味着 yǎng 氧 xū yào 需要 tōng guò 通过 xì bāo 细胞 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 jī tǐ 机体 de 的 biǎo miàn 表面。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 gāo guǎn 高管 yǒu 有 zhuān chē 专车、 sī jī 司机、 yī bǎo 医保、 zhù fáng 住房 děng 等 fēi xiàn jīn 非现金 fú lì 福利。
zhè shí hòu 这时候， tā 他 chéng rèn 承认 “ suǒ 所 yǒu shì 有事 dōu 都 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。 ”
jiā zhōu 加州 lā gǔ nà 拉古纳 shān 山 de 的 xiū xián 休闲 shì jiè 世界 nèi 内， shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 wǔ zhě 舞者 zhèng zài 正在 wèi 为 yī nián yī dù 一年一度 de 的 biǎo yǎn 表演 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
huǒ xīng 火星 shì 是 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì sì 第四 kē 颗 xíng xīng 行星。
zhè shí hòu 这时候， tā 她 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng qǐ 联想起 zhǔ chí 主持 diàn shì gòu wù 电视购物 lán mù 栏目 de 的 zhǔ chí rén 主持人， hǎo xiàng 好像 zài 在 duì 对 zhe 着 jìng tóu 镜头 bǎ 把 zhǎn mài 展卖 pǐn 品 fàng zhì 放置 chéng 成 yí gè 一个 jiǎo dù 角度。
chéng rén 成人 chū xiàn 出现 jí bìng 疾病 tǐ zhēng 体征 hé 和 zhèng zhuàng 症状 de 的 qíng kuàng 情况 duō yú 多于 ér tóng 儿童， zài 在 nián lǎo 年老 rén qún 人群， jí bìng 疾病 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 zēng jiā 增加、 sǐ wáng lǜ 死亡率 zēng gāo 增高。
jiā zhōu 加州 yì huì 议会 yī 一 wèi 位 yì yuán 议员 chéng chē 乘车 gēn suí 跟随 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍， xiàng 向 yán jiē 沿街 zhàn lì 站立 de 的 xuǎn mín 选民 huī shǒu zhì yì 挥手致意。
zhè shí hòu 这时候， nà 那 wān 弯 qiǎn qiǎn 浅浅 yuè 月 diē jìn 跌进 le 了 hé 河 duì miàn 对面 de 的 shān ào 山坳。
jiā gōng 加工 chē jiān 车间 de 的 dì 第 yí gè 一个 huán jié 环节 — — fěn suì 粉碎 chē jiān 车间。
huǒ zāi 火灾 yù bào yuán 预报员 mǎ kè 马克 fēn ní 芬尼 zhù zài 住在 mì 密 sū lā 苏拉 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 yì rán 易燃 dì qū 地区。
jiā qiáng 加强 dǎng 党 de 的 zhí zhèng néng lì 执政能力 jiàn shè 建设， qí 其 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 shì 是 tí gāo 提高 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 néng lì 能力。 dǎng zhōng yāng 党中央 lì lái 历来 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 chéng zhì fǔ bài 惩治腐败 wèn tí 问题。
lì rú 例如， kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 dōng jì 冬季 hé 和 kāi chūn 开春 shí qī 时期 shì 是 zuì 最 máng 忙 de 的， suǒ yǐ 所以， xià jì 夏季 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， shì 是 dǎ zào 打造 tuán duì 团队， péi xùn rén cái 培训人才 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机， ” kē fēi 科菲 biǎo shì 表示。
chéng fèn 成份： shé dǎn 蛇胆、 niú huáng 牛黄、 dān cān tóng 丹参酮、 zhēn zhū 珍珠、 chuān 川 huáng lián 黄莲、 jiāng cán 僵蚕、 shān yě 山野 jú huā 菊花、 bò he 薄荷、 jīn yín huā 金银花 děng 等 zhōng yào 中药 chéng fèn 成份。
huǒ yàn 火焰 tūn shì 吞噬 zhe 着 tā 他 cóng 从 tǔ sāng 土桑 shì 市 gēn suí 跟随 ér 而 lái 来 de 的 pò pò làn làn 破破烂烂 de 的 lù biāo 路标 xiàn 线。
chéng fèn 成分： shān lí chún 山梨醇， mù táng chún 木糖醇， bò he yóu 薄荷油， báo hé nǎo 薄荷脑， sān lǜ 三氯 zhè táng 蔗糖， qīng liáng jì 清凉剂， kàng 抗 jiē 结 jì 剂。
jiā qiáng 加强 lì yuán 栗园 zōng hé 综合 fēng chǎn 丰产 zāi péi jì shù 栽培技术 guǎn lǐ 管理 shì 是 jiě jué 解决 lì shù 栗树 kū sǐ 枯死 wèn tí 问题 de 的 zuì wéi 最为 yǒu xiào 有效 de 的 tú jìng 途径。
chéng gōng 成功 rén shì 人士 huì 会 xì 细 xiǎng 想 tā men 他们 zuò 做 duì 对 shén me 什么 — — bìng qiě 并且 huā 花 hěn xiǎo 很小 shí jiān 时间 qù 去 píng jià 评价 zì jǐ 自己 huó 和 zì jǐ 自己 de 的 biǎo xiàn 表现。
huǒ jiàn 火箭 jí pǔ 吉普， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 yuǎn shè 远射 chéng 程， zài 在 jū shā 狙杀 dān wèi 单位 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果， tóng shí 同时 yě 也 néng 能 shǐ 使 tā men 它们 ān quán 安全 huí lai 回来。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 duō ge 多个 zhuǎn huàn 转换 pèi zhì 配置 shǐ yòng 使用 de 的 zhuǎn huàn 转换 zhī chí 支持 zài 在 jìng 静 shēng 声 mó shì 模式 xià 下 yùn xíng 运行。
chéng gōng 成功 zhǎng wò 掌握 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shǒu zhōng 手中， yīn cǐ 因此 nà xiē 那些 yǒu 有 yí jì zhī cháng 一技之长 bìng 并 xiǎng 想 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 nǔ lì 努力 dǎ zào 打造 yī 一 piàn 片 tiān dì 天地 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 shì yòng 适用 zhè 这 yī 一 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 fāng fǎ 方法。
huǒ tuǐ 火腿， hé lán dòu 荷兰豆， fān qié 蕃茄 yǐn 饮 guǎn fěn pèi 管粉配 jì 忌 lián zhī 廉汁。
jiā kuài 加快 shǎn nán 陕南 lǜ sè 绿色 chǎn yè 产业 kāi fā 开发， bì xū 必须 jiě jué 解决 hǎo 好 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 zhòng dì 中的 zhī chēng 支撑 xì tǒng 系统 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子