ประโยคภาษาจีน- 例如上图中的两只独桅艇尺寸基本一致但左侧的那只装有舷外发动机右侧的装的则是舷内发动机中文句子 (563141) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， shàng tú 上图 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhǐ 只 dú 独 wéi 桅 tǐng 艇 ( catboat ) chǐ cun 尺寸 jī běn 基本 yí zhì 一致， dàn 但 zuǒ cè 左侧 de 的 nà 那 zhǐ 只 zhuāng yǒu 装有 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机， yòu cè 右侧 de 的 zhuāng 装 de 的 zé 则 shì 是 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机。
The two catboats shown in these photos, for example, are of roughly the same size, and one has an outboard while the other has an inboard.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， shàng 上 miàn dī 面的 shù jù 数据 biàn chéng 变成 xià 下 biǎo 表 de 的 yàng zi 样子 huì 会 zěn yàng 怎样？
lì rú 例如， bù néng 不能 jiāng 将 tā 它 qiàn rù 嵌入 dào 到 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， yě 也 bù néng 不能 wèi 为 zhī 之 zēng jiā 增加 nín de 您的 xiàng mù 项目 kě néng 可能 xū yào 需要 de 的 gèng duō 更多 gōng néng 功能。
zhè shí hòu 这时候 jiù 就 dé 得 xiàng 向 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 jiè qián 借钱 zhōu zhuàn 周转 le 了， zhè xiē 这些 rén 人 tóu zī 投资 gěi 给 nǐ 你 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 liǎo jiě 了解 nǐ 你， xǐ huan 喜欢 nǐ 你， xiāng xìn 相信 nǐ 你。
zhè shí hòu 这时候 zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 mò guò yú 莫过于： tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 fēng fān 风帆， bú yào 不要 shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 fēng xiàng 风向。
jiā zhōu dà xué 加州大学 jiù jīn shān 旧金山 fēn xiào 分校（ UCSF ） yá kē 牙科 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 men 们 zuì jìn 最近 yì zhí 一直 pào 泡 zài 在 fú lái míng 弗莱明 bó shì 博士 qián 前 fǎng zhēn 仿真 shí yàn shì 实验室（ FlemingPredoctoral SimulationLab ） zhōng 中， yú 于 jīn nián 今年 kāi fàng 开放 de 的 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 90 tái 台 gōng zuò 工作 zhàn 站， měi 每 tái 台 gōng zuò 工作 zhàn 站 dōu 都 yǔ 与 yí gè 一个 bī zhēn 逼真 de 的 jiǎ rén 假人 mó xíng 模型 xiāng lián 相连。
jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 ArnoldSchwarzenegger chéng nuò 承诺 yí dìng yào 一定要 zhuī chá 追查 dào 到 zòng huǒ fàn 纵火犯， tā 他 shuō 说 gěi 给 nán bù 南部 jiā zhōu 加洲 dài lái 带来 zāi nàn 灾难 de 的 zhè 这 jǐ 几 cháng 场 dà huǒ 大火 lǐ 里， zhì 至 shǎo yǒu 少有 liǎng 两 qǐ 起 shì 是 tā men 他们 zhì zào 制造 de 的。
huǒ xīng 火星 yǔ 与 míng liàng 明亮 de 的 lán sè 蓝色 héng xīng 恒星 xǐng mù 醒目 de 的 yán sè 颜色 duì bǐ 对比 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 hěn 很 róng yì 容易 biàn rèn 辨认， ér 而 zhè 这 zhāng tú yòng 张图用 le 了 lǜ sè jìng 滤色镜 gèng 更 zēng qiáng 增强 le 了 zhè zhǒng 这种 duì bǐ 对比。
chéng wéi 成为 guó jì 国际 de 的 zhī míng 知名 wén jiào 文教 chuán méi 传媒 jī gòu 机构 !
lì rú 例如， zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 dào bǎn 盗版 yǐng shì 影视 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng chǎng 工厂 bèi 被 chá fēng 查封 hòu 后， dì èr tiān 第二天 yòu 又 gù tài fù méng 故态复萌。
zhè shí hòu 这时候， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 fàng qì 放弃 sī kǎo 思考， qù 去 gǎn jué 感觉 mǔ tǐ 母体 de 的 lǜ dòng 律动 cái 才 shì 是 zhēn shí kě xìn 真实可信 de 的 ba 吧！
jiā zhōu 加州 fú ní yà 弗尼亚 shèng 胜 chǎn 产 xiāng chéng 香橙， tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
huǒ xīng 火星 tàn lù zhě 探路者 de 的 zài rù 再入、 xià jiàng 下降 hé 和 zhuó lù 着陆 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 — kě 可 péng zhàng 膨胀 qì náng 气囊， yòng yú 用于 zhuó lù 着陆 chōng jī 冲击 huǎn chōng 缓冲。
zhè shí hòu 这时候， tā 她 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现 chū 出 yì zhǒng 一种 guāng míng 光明， yì zhǒng 一种 méi guī sè 玫瑰色 de 的 xī zhào 夕照。
chéng rén 成人 yí shì 仪式 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōu dài 周代， xiǎng yǒu 享有 2000 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
jiā zhōu 加州 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 le 了 yī 一 liàng 辆 zài 在 běi 北 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fā shēng 发生 zhuàng chē 撞车 shì gù 事故 de 的 bāo chē 包车 sī jī 司机。
zhè shí hòu 这时候， nà ge 那个 dài zhe 戴着 zhī zhū 蜘蛛 xiōng zhēn 胸针 de 的 nǚ shì 女士 lái dào 来到 yín tái 银台。
jiā gōng 加工 mǐ shí 米时， mò fáng 磨坊 chǎng 厂 jiāng 将 gǔ wù 谷物 de 的 wài céng 外层 qù chú 去除 ér 而 dé dào 得到 cāo mǐ 糙米 huò 或 gèng 更 jīng zhì 精制 de 的 bái mǐ 白米 - xī fāng 西方 guǎng wèi 广为 shí yòng 食用 de 的 nà zhǒng 那种 mǐ 米。
huǒ zāi 火灾 guò hòu 过后 , hán shè 寒舍 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
jiā qiáng 加强 dǎng xìng 党性 xiū yǎng 修养， shù lì 树立 liáng hǎo 良好 zuò fēng 作风 shì 是 jiàn shè 建设 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
lì rú 例如， zhòng duō 众多 mí tuán 谜团 zhī yī 之一： yóu yú 由于 qí 其 yuán zhù mín 原住民 de 的 biāo hàn 彪悍 hé 和 qí 其 dì shì 地势 de 的 xiǎn è 险恶， Ā fù hàn 阿富汗 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiù shì 就是 bù kě 不可 zhēng fú 征服 de 的。
chéng fèn 成份： jǔ ruò 蒟蒻 fěn 粉， diàn fěn 淀粉， sù shí 素食 tiáo wèi liào 调味料。
huǒ yàn 火焰 kě 可 chǎn shēng 产生 rè 热 yǔ 与 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， liǎng zhě 两者 dōu kě 都可 jiàng dī 降低 shí yóu 石油 nián chóu dù 黏稠度；
chéng fèn 成分： tiān rán 天然 bǎo shī 保湿 yīn zǐ 因子、 gǎn lǎn yóu 橄榄油 jīng huá 精华、 jīn lòu méi 金镂梅、 chāo xì fěn 超细粉 tài 态 děng 等。
jiā qiáng 加强 wàng jīng 望京 gàn dào 干道 yǔ 与 wǔ huán lù 五环路 de 的 lián xì 联系。
chéng gōng zhī lù 成功之路 duō 多 kǎn kě 坎坷 — — shì shí shàng 事实上， yǒu de shí hòu 有的时候 nǐ 你 zài 在 lù shang 路上 pèng dào 碰到 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 fēng yǔ 风雨， kě néng 可能 zhèng hǎo 正好 nǐ de 你的 zì xíng 自行 chē yòu 车又 qián hòu lún 前后轮 tóng shí 同时 méi 没 qì 气 le 了。
huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射， kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 dāng 当 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 fā shè 发射 zhī hòu 之后， yī 一 zhāng tōng 张通 guò 过 màn 慢 guò chéng 过程 shè yǐng 摄影 zhào 照 chéng 成 de 的 xiàng piàn 相片 zhuā pāi 抓拍 dào liǎo 到了 yè kōng 夜空 zhōng 中 yí dào 一道 zhuàng lì 壮丽 de 的 hú xíng 弧形 liàng guāng 亮光。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì zài 是在 wǎng shàng xiāo shòu 网上销售 shāng biāo 商标 guǎng gào 广告， nà me 那么 yóu yú 由于 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 mò luò 没落， nǐ 你 zuì hǎo 最好 chèn zǎo 趁早 gǎi háng 改行 qù 去 xiāo shòu 销售 diǎn jī 点击 fù fèi 付费 de 的 guǎng gào 广告。
chéng gōng 成功 huò 或 huò shèng 获胜 shì 是 jiān chí 坚持 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 zhī nán ér tuì 知难而退 de 的 jiē guǒ 结果。
huǒ tuǐ 火腿， nǎi lào 奶酪， bō 菠 luó 箩， fān qié jiàng 番茄酱。
jiā kuài 加快 jǐn zhōu 锦州 de 的 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程， hè 和 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 dì qū 地区 yí yàng 一样， xū yào 需要 guān niàn 观念 de 的 zhuǎn biàn 转变、 tǐ zhì 体制 de 的 chuàng xīn 创新 hè 和 xuǎn zé 选择 shì hé 适合 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， shàng 上 miàn dī 面的 shù jù 数据 biàn chéng 变成 xià 下 biǎo 表 de 的 yàng zi 样子 huì 会 zěn yàng 怎样？
lì rú 例如， bù néng 不能 jiāng 将 tā 它 qiàn rù 嵌入 dào 到 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， yě 也 bù néng 不能 wèi 为 zhī 之 zēng jiā 增加 nín de 您的 xiàng mù 项目 kě néng 可能 xū yào 需要 de 的 gèng duō 更多 gōng néng 功能。
zhè shí hòu 这时候 jiù 就 dé 得 xiàng 向 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 jiè qián 借钱 zhōu zhuàn 周转 le 了， zhè xiē 这些 rén 人 tóu zī 投资 gěi 给 nǐ 你 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 liǎo jiě 了解 nǐ 你， xǐ huan 喜欢 nǐ 你， xiāng xìn 相信 nǐ 你。
zhè shí hòu 这时候 zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 mò guò yú 莫过于： tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 fēng fān 风帆， bú yào 不要 shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 fēng xiàng 风向。
jiā zhōu dà xué 加州大学 jiù jīn shān 旧金山 fēn xiào 分校（ UCSF ） yá kē 牙科 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 men 们 zuì jìn 最近 yì zhí 一直 pào 泡 zài 在 fú lái míng 弗莱明 bó shì 博士 qián 前 fǎng zhēn 仿真 shí yàn shì 实验室（ FlemingPredoctoral SimulationLab ） zhōng 中， yú 于 jīn nián 今年 kāi fàng 开放 de 的 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 90 tái 台 gōng zuò 工作 zhàn 站， měi 每 tái 台 gōng zuò 工作 zhàn 站 dōu 都 yǔ 与 yí gè 一个 bī zhēn 逼真 de 的 jiǎ rén 假人 mó xíng 模型 xiāng lián 相连。
jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 ArnoldSchwarzenegger chéng nuò 承诺 yí dìng yào 一定要 zhuī chá 追查 dào 到 zòng huǒ fàn 纵火犯， tā 他 shuō 说 gěi 给 nán bù 南部 jiā zhōu 加洲 dài lái 带来 zāi nàn 灾难 de 的 zhè 这 jǐ 几 cháng 场 dà huǒ 大火 lǐ 里， zhì 至 shǎo yǒu 少有 liǎng 两 qǐ 起 shì 是 tā men 他们 zhì zào 制造 de 的。
huǒ xīng 火星 yǔ 与 míng liàng 明亮 de 的 lán sè 蓝色 héng xīng 恒星 xǐng mù 醒目 de 的 yán sè 颜色 duì bǐ 对比 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 hěn 很 róng yì 容易 biàn rèn 辨认， ér 而 zhè 这 zhāng tú yòng 张图用 le 了 lǜ sè jìng 滤色镜 gèng 更 zēng qiáng 增强 le 了 zhè zhǒng 这种 duì bǐ 对比。
chéng wéi 成为 guó jì 国际 de 的 zhī míng 知名 wén jiào 文教 chuán méi 传媒 jī gòu 机构 !
lì rú 例如， zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 dào bǎn 盗版 yǐng shì 影视 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng chǎng 工厂 bèi 被 chá fēng 查封 hòu 后， dì èr tiān 第二天 yòu 又 gù tài fù méng 故态复萌。
zhè shí hòu 这时候， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 fàng qì 放弃 sī kǎo 思考， qù 去 gǎn jué 感觉 mǔ tǐ 母体 de 的 lǜ dòng 律动 cái 才 shì 是 zhēn shí kě xìn 真实可信 de 的 ba 吧！
jiā zhōu 加州 fú ní yà 弗尼亚 shèng 胜 chǎn 产 xiāng chéng 香橙， tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
huǒ xīng 火星 tàn lù zhě 探路者 de 的 zài rù 再入、 xià jiàng 下降 hé 和 zhuó lù 着陆 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 — kě 可 péng zhàng 膨胀 qì náng 气囊， yòng yú 用于 zhuó lù 着陆 chōng jī 冲击 huǎn chōng 缓冲。
zhè shí hòu 这时候， tā 她 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现 chū 出 yì zhǒng 一种 guāng míng 光明， yì zhǒng 一种 méi guī sè 玫瑰色 de 的 xī zhào 夕照。
chéng rén 成人 yí shì 仪式 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōu dài 周代， xiǎng yǒu 享有 2000 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
jiā zhōu 加州 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 le 了 yī 一 liàng 辆 zài 在 běi 北 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fā shēng 发生 zhuàng chē 撞车 shì gù 事故 de 的 bāo chē 包车 sī jī 司机。
zhè shí hòu 这时候， nà ge 那个 dài zhe 戴着 zhī zhū 蜘蛛 xiōng zhēn 胸针 de 的 nǚ shì 女士 lái dào 来到 yín tái 银台。
jiā gōng 加工 mǐ shí 米时， mò fáng 磨坊 chǎng 厂 jiāng 将 gǔ wù 谷物 de 的 wài céng 外层 qù chú 去除 ér 而 dé dào 得到 cāo mǐ 糙米 huò 或 gèng 更 jīng zhì 精制 de 的 bái mǐ 白米 - xī fāng 西方 guǎng wèi 广为 shí yòng 食用 de 的 nà zhǒng 那种 mǐ 米。
huǒ zāi 火灾 guò hòu 过后 , hán shè 寒舍 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
jiā qiáng 加强 dǎng xìng 党性 xiū yǎng 修养， shù lì 树立 liáng hǎo 良好 zuò fēng 作风 shì 是 jiàn shè 建设 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
lì rú 例如， zhòng duō 众多 mí tuán 谜团 zhī yī 之一： yóu yú 由于 qí 其 yuán zhù mín 原住民 de 的 biāo hàn 彪悍 hé 和 qí 其 dì shì 地势 de 的 xiǎn è 险恶， Ā fù hàn 阿富汗 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiù shì 就是 bù kě 不可 zhēng fú 征服 de 的。
chéng fèn 成份： jǔ ruò 蒟蒻 fěn 粉， diàn fěn 淀粉， sù shí 素食 tiáo wèi liào 调味料。
huǒ yàn 火焰 kě 可 chǎn shēng 产生 rè 热 yǔ 与 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， liǎng zhě 两者 dōu kě 都可 jiàng dī 降低 shí yóu 石油 nián chóu dù 黏稠度；
chéng fèn 成分： tiān rán 天然 bǎo shī 保湿 yīn zǐ 因子、 gǎn lǎn yóu 橄榄油 jīng huá 精华、 jīn lòu méi 金镂梅、 chāo xì fěn 超细粉 tài 态 děng 等。
jiā qiáng 加强 wàng jīng 望京 gàn dào 干道 yǔ 与 wǔ huán lù 五环路 de 的 lián xì 联系。
chéng gōng zhī lù 成功之路 duō 多 kǎn kě 坎坷 — — shì shí shàng 事实上， yǒu de shí hòu 有的时候 nǐ 你 zài 在 lù shang 路上 pèng dào 碰到 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 fēng yǔ 风雨， kě néng 可能 zhèng hǎo 正好 nǐ de 你的 zì xíng 自行 chē yòu 车又 qián hòu lún 前后轮 tóng shí 同时 méi 没 qì 气 le 了。
huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射， kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 dāng 当 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 fā shè 发射 zhī hòu 之后， yī 一 zhāng tōng 张通 guò 过 màn 慢 guò chéng 过程 shè yǐng 摄影 zhào 照 chéng 成 de 的 xiàng piàn 相片 zhuā pāi 抓拍 dào liǎo 到了 yè kōng 夜空 zhōng 中 yí dào 一道 zhuàng lì 壮丽 de 的 hú xíng 弧形 liàng guāng 亮光。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì zài 是在 wǎng shàng xiāo shòu 网上销售 shāng biāo 商标 guǎng gào 广告， nà me 那么 yóu yú 由于 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 mò luò 没落， nǐ 你 zuì hǎo 最好 chèn zǎo 趁早 gǎi háng 改行 qù 去 xiāo shòu 销售 diǎn jī 点击 fù fèi 付费 de 的 guǎng gào 广告。
chéng gōng 成功 huò 或 huò shèng 获胜 shì 是 jiān chí 坚持 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 zhī nán ér tuì 知难而退 de 的 jiē guǒ 结果。
huǒ tuǐ 火腿， nǎi lào 奶酪， bō 菠 luó 箩， fān qié jiàng 番茄酱。
jiā kuài 加快 jǐn zhōu 锦州 de 的 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程， hè 和 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 dì qū 地区 yí yàng 一样， xū yào 需要 guān niàn 观念 de 的 zhuǎn biàn 转变、 tǐ zhì 体制 de 的 chuàng xīn 创新 hè 和 xuǎn zé 选择 shì hé 适合 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子