ประโยคภาษาจีน- 火炬手比聂接过火炬时戴上了一枚印有藏独旗帜的臂章中文句子 (563590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huǒ jù shǒu 火炬手 bǐ 比 niè 聂 ( YolaineDeLaBigne ) jiē guò 接过 huǒ jù 火炬 shí 时 dài shang 戴上 le 了 yī 一 méi 枚 yìn yǒu 印有 zàng dú 藏独 qí zhì 旗帜 de 的 bì zhāng 臂章。
Yolaine De La Bigne, a torchbearer, wore an armband depicting the Tibetan flag as she received the torch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huǒ jù 火炬 shè jì zhě 设计者 wèi 为 Àì dé huá 爱德华 bā bó 巴伯 hé 和 jié 杰 Ào sī gé 奥斯格 bì 毕。 Ào yùn 奥运 huǒ jù 火炬 jiāng 将 bǎ 把 Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 sòng dào 送到 lún dūn 伦敦 2012 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式。
huǒ pào 火炮 wéi xiū 维修 bǎo zhàng 保障 zhōng 中， yǐ 以 fǎn 反 hòu zuò 后坐 zhuāng zhì 装置 wéi lì 为例， yīng 应 yòng yǐ 用以 kě kào xìng 可靠性 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 wéi xiū 维修（ RCM ） jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
jiā qiáng 加强 xiàng 向 gèng gāo 更高 yī liáo jī gòu 医疗机构 de 的 zhuǎn zhěn 转诊 zhì dù 制度；
jiā qiáng 加强 zài 在 wén huà 文化、 jiào yù 教育、 méi tǐ 媒体、 lǚ yóu 旅游、 gōng gòng 公共 rén shì guǎn lǐ 人事管理、 jǐng wù 警务 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作。
chéng fèn 成份： shé dǎn 蛇胆、 niú huáng 牛黄、 dān cān tóng 丹参酮、 zhēn zhū 珍珠、 chuān 川 huáng lián 黄莲、 jiāng cán 僵蚕、 shān yě 山野 jú huā 菊花、 bò he 薄荷、 jīn yín huā 金银花 děng 等 zhōng yào 中药 chéng fèn 成份。
chéng fèn 成分 rú niú 如牛 huáng suān 磺酸、 guā 瓜 lā nà 拉纳、 hé 和 jī chún 肌醇 dōu 都 shì 是 tiān rán 天然 wù zhì 物质。
zhè shí 这时 mā ma 妈妈 qiāo qiāo 悄悄 de 的 duì 对 wǒ 我 shuō 说 yào 要 dài 带 wǒ 我 huí jiā 回家 chī fàn 吃饭 le 了， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 yī yī bù shě 依依不舍 de 的 suí zhe 随着 mā ma 妈妈 lí kāi 离开 le 了 tú shū guǎn 图书馆。
huǒ yàn 火焰 tūn shì 吞噬 zhe 着 tā 他 cóng 从 tǔ sāng 土桑 shì 市 gēn suí 跟随 ér 而 lái 来 de 的 pò pò làn làn 破破烂烂 de 的 lù biāo 路标 xiàn 线。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiè cǐ 借此 jiàng 降 xuè yā 血压， bì miǎn 避免 chén diàn 沉淀 de 的 huài 坏 dǎn gù chún 胆固醇 zài 在 dòng mài 动脉 zhōng 中 yū jī 淤积。
jiā qiáng 加强 duì 对 zhèng cè 政策 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 de 的 jiǎn chá 检查 jiān dū 监督， zuò dào 做到 lìng xíng jìn zhǐ 令行禁止。
chéng gōng 成功 bù yǐ wéi rán 不以为然 dào 道： “ gǔ wǎng jīn lái 古往今来 yòng 用 yù 玉 diāo zhuó 雕琢 de 的 wù jiàn 物件 duō 多 le 了， zěn me 怎么 piān piān 偏偏 yù chán 玉蝉 jiù 就 fēi děi 非得 shì 是 péi zàng 陪葬 zhī 之 wù 物 le 了！
jiā qiáng 加强 dāng dài 当代 dà xué shēng 大学生 jūn shì 军事 tǐ yù jiāo yù 体育教育 duì 对 péi yǎng 培养 wèi lái 未来 guó jiā 国家 hé gé 合格 de 的 jiàn shè 建设 rén cái 人才， sù zào 塑造 dà xué shēng 大学生 jiàn quán 健全 de 的 rén gé 人格 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 dào dé 道德 pǐn zhì 品质 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义；
huǒ qiú 火球 hé 和 mó gū yún 蘑菇云 jiāng 将 fàng shè xìng 放射性 lì zǐ 粒子 tuī 推 dào 到 shàng kōng 上空， rán hòu 然后 fēng 风 jiāng 将 tā men 它们 chuī 吹 sòng dào 送到 fù jìn 附近 jí 及 yuǎn chù 远处。
chéng gōng 成功 zhī hòu 之后， tā 他 kāi chú 开除 le 了 jí tuán 集团 gāo céng 高层 zhǔ guǎn 主管 bìng 并 cái tài 裁汰 dà liàng 大量 yuán gōng 员工。
jiā qiáng 加强 diàn lì 电力、 jiāo tōng 交通、 tōng xìn 通信 děng 等 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， tí gāo 提高 kàng zāi 抗灾 hé 和 bǎo zhàng 保障 néng lì 能力；
chéng gōng 成功 zhǐ 只 zǒu xiàng 走向 nà xiē 那些 wèi 为 zhī 之 kǔ gàn 苦干 de 的 rén 人， tōng guò 通过 kǔ gàn 苦干 nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 de 的 rén 人， ér 而 nǐ de 你的 jià zhí 价值 huì 会 xī yǐn 吸引 chéng gōng 成功 qián lái 前来。
lì rú 例如， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 hē 喝 ruǎn yǐn liào 软饮料 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiān 先 hē 喝 xiē 些 guǒ zhī 果汁（ xuǎn zé 选择 bù 不 tiān jiā 添加 táng 糖 de 的 guǒ zhī 果汁） lái 来 mǎn zú 满足 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tián shí 甜食 de 的 kǒu wèi 口味， jiē zhe 接着 nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 shì yìng 适应 hé 和 bái kāi shuǐ 白开水 huò 或 méi yǒu 没有 tián 甜 fèn 份 de 的 chá 茶。
huǒ jiàn pào 火箭炮 xí jī 袭击 le 了 yī yuàn 医院 hè 和 duō 多 suǒ 所 mín zhái 民宅。
zhè shí 这时 wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 zhè lǐ 这里 shì 是 huà fèn chí 化粪池 lòu 漏 le 了。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业， tí gāo 提高 dì sān chǎn yè 第三产业 zài 在 guó mín jīng jì 国民经济 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重。
zhè shí 这时 lǚ guǎn 旅馆 de 的 chá fáng 茶房 bǎ mén 把门 qiāo 敲 dé 得 pēng pēng 砰砰 xiǎng 响， tā 他 yí hàn 遗憾 de 地 fàng kāi 放开 le 了 tā 她。
lì rú 例如， fēn xī yuán 分析员 shǐ yòng 使用 shì dàng 适当 de 的 gōng jù 工具 shōu jí 收集 jué sè 角色、 rèn wu 任务、 xù liè 序列 xìn xī 信息、 zī yuán 资源、 shù jù 数据、 xù shù 叙述、 xū qiú 需求， děng děng 等等， bìng jiàng 并将 tā men 它们 zuò wéi 作为 gòu jiàn 构建 BP mó xíng 模型 de 的 shū rù 输入 nèi róng 内容。
jiā ná dà 加拿大 — — Ān dà lüè hú 安大略湖 pàn 畔 de 的 xiāng jiān 乡间 cǎo dì 草地， fēi é 飞蛾 pū 扑 xiàng 向 dēng guāng 灯光， wǔ dòng 舞动 de 的 chì bǎng 翅膀 zài 在 zhòng xià 仲夏 yè kōng 夜空 zhōng 中 liú xià 留下 huā biān 花边 shì de 似的 guǐ jì 轨迹。
huǒ chē 火车 shàng 上 jǐ 挤 dé 得 wǒ 我 dōu 都 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。
lì rú 例如， zhàn lǐng zhě 占领者 shǐ yòng 使用 de 的 GuyFawkes miàn jù 面具 jiù 就 chū zì 出自 yú 于 lián huán huà 连环画 xiǎo shuō 小说（ yǐ jí 以及 hòu xù 后续 de 的 làn piàn 烂片） V dài biǎo 代表 zhe 着 shì chóu 世仇， zài 在 hǎi 海 bào shàng 报上 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 zhè 这 zhāng liǎn 张脸。
huǒ chē 火车 zài 在 rì běn 日本 xī bù 西部 yán hǎi 沿海 píng yuán 平原 shàng 上 xíng shǐ 行驶， wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里 jiáo 嚼 zhe 着 cù 醋 zì 渍 mò yú 墨鱼 gàn 干， guān shǎng 观赏 zhe 着 chē chuāng 车窗 wài 外 lüè guò 掠过 yī piàn piàn 一片片 zhěng zhěng qí qí 整整齐齐 de 的 cháng fāng xíng 长方形 dào tián 稻田。
chéng gōng zhě 成功者 bù 不 yī lài 依赖 bié ren 别人， yě bù 也不 tuī wěi 推委 zé rèn 责任。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 shè dìng 设定 guī zé 规则 shì 是 jī chǔ 基础 mì mǎ 密码 jiā shàng 加上 fú wù qì 服务器 míng chēng 名称 de 的 qián 前 liǎng gè 两个 fǔ yīn 辅音 zì mǔ 字母 hé 和 qián 前 liǎng gè 两个 yuán yīn 元音 zì mǔ 字母【 yì zhě 译者 zhù 注： zhōng guó rén 中国人 kě yǐ 可以 biàn 变 tōng wèi 通为 shēng mǔ 声母 hé 和 yùn mǔ 韵母。】
jiā ná dà 加拿大 zǎo zài 早在 1944 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 hé 核 xiàng mù 项目， 1947 nián 年 tā 它 jiàn zào 建造 le 了 dì yī 第一 tái 台 shì yàn xìng 试验性 de 的 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yě 也 shòu dào 受到 le 了 qiāng shāng 枪伤、 wān dāo 弯刀 de 的 kǎn shāng 砍伤、 gùn 棍 shāng 伤 huò shì 或是 shāo shāng 烧伤。

ประโยคภาษาจีน
huǒ jù 火炬 shè jì zhě 设计者 wèi 为 Àì dé huá 爱德华 bā bó 巴伯 hé 和 jié 杰 Ào sī gé 奥斯格 bì 毕。 Ào yùn 奥运 huǒ jù 火炬 jiāng 将 bǎ 把 Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 sòng dào 送到 lún dūn 伦敦 2012 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式。
huǒ pào 火炮 wéi xiū 维修 bǎo zhàng 保障 zhōng 中， yǐ 以 fǎn 反 hòu zuò 后坐 zhuāng zhì 装置 wéi lì 为例， yīng 应 yòng yǐ 用以 kě kào xìng 可靠性 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 wéi xiū 维修（ RCM ） jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
jiā qiáng 加强 xiàng 向 gèng gāo 更高 yī liáo jī gòu 医疗机构 de 的 zhuǎn zhěn 转诊 zhì dù 制度；
jiā qiáng 加强 zài 在 wén huà 文化、 jiào yù 教育、 méi tǐ 媒体、 lǚ yóu 旅游、 gōng gòng 公共 rén shì guǎn lǐ 人事管理、 jǐng wù 警务 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作。
chéng fèn 成份： shé dǎn 蛇胆、 niú huáng 牛黄、 dān cān tóng 丹参酮、 zhēn zhū 珍珠、 chuān 川 huáng lián 黄莲、 jiāng cán 僵蚕、 shān yě 山野 jú huā 菊花、 bò he 薄荷、 jīn yín huā 金银花 děng 等 zhōng yào 中药 chéng fèn 成份。
chéng fèn 成分 rú niú 如牛 huáng suān 磺酸、 guā 瓜 lā nà 拉纳、 hé 和 jī chún 肌醇 dōu 都 shì 是 tiān rán 天然 wù zhì 物质。
zhè shí 这时 mā ma 妈妈 qiāo qiāo 悄悄 de 的 duì 对 wǒ 我 shuō 说 yào 要 dài 带 wǒ 我 huí jiā 回家 chī fàn 吃饭 le 了， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 yī yī bù shě 依依不舍 de 的 suí zhe 随着 mā ma 妈妈 lí kāi 离开 le 了 tú shū guǎn 图书馆。
huǒ yàn 火焰 tūn shì 吞噬 zhe 着 tā 他 cóng 从 tǔ sāng 土桑 shì 市 gēn suí 跟随 ér 而 lái 来 de 的 pò pò làn làn 破破烂烂 de 的 lù biāo 路标 xiàn 线。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiè cǐ 借此 jiàng 降 xuè yā 血压， bì miǎn 避免 chén diàn 沉淀 de 的 huài 坏 dǎn gù chún 胆固醇 zài 在 dòng mài 动脉 zhōng 中 yū jī 淤积。
jiā qiáng 加强 duì 对 zhèng cè 政策 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 de 的 jiǎn chá 检查 jiān dū 监督， zuò dào 做到 lìng xíng jìn zhǐ 令行禁止。
chéng gōng 成功 bù yǐ wéi rán 不以为然 dào 道： “ gǔ wǎng jīn lái 古往今来 yòng 用 yù 玉 diāo zhuó 雕琢 de 的 wù jiàn 物件 duō 多 le 了， zěn me 怎么 piān piān 偏偏 yù chán 玉蝉 jiù 就 fēi děi 非得 shì 是 péi zàng 陪葬 zhī 之 wù 物 le 了！
jiā qiáng 加强 dāng dài 当代 dà xué shēng 大学生 jūn shì 军事 tǐ yù jiāo yù 体育教育 duì 对 péi yǎng 培养 wèi lái 未来 guó jiā 国家 hé gé 合格 de 的 jiàn shè 建设 rén cái 人才， sù zào 塑造 dà xué shēng 大学生 jiàn quán 健全 de 的 rén gé 人格 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 dào dé 道德 pǐn zhì 品质 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义；
huǒ qiú 火球 hé 和 mó gū yún 蘑菇云 jiāng 将 fàng shè xìng 放射性 lì zǐ 粒子 tuī 推 dào 到 shàng kōng 上空， rán hòu 然后 fēng 风 jiāng 将 tā men 它们 chuī 吹 sòng dào 送到 fù jìn 附近 jí 及 yuǎn chù 远处。
chéng gōng 成功 zhī hòu 之后， tā 他 kāi chú 开除 le 了 jí tuán 集团 gāo céng 高层 zhǔ guǎn 主管 bìng 并 cái tài 裁汰 dà liàng 大量 yuán gōng 员工。
jiā qiáng 加强 diàn lì 电力、 jiāo tōng 交通、 tōng xìn 通信 děng 等 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， tí gāo 提高 kàng zāi 抗灾 hé 和 bǎo zhàng 保障 néng lì 能力；
chéng gōng 成功 zhǐ 只 zǒu xiàng 走向 nà xiē 那些 wèi 为 zhī 之 kǔ gàn 苦干 de 的 rén 人， tōng guò 通过 kǔ gàn 苦干 nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 de 的 rén 人， ér 而 nǐ de 你的 jià zhí 价值 huì 会 xī yǐn 吸引 chéng gōng 成功 qián lái 前来。
lì rú 例如， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 hē 喝 ruǎn yǐn liào 软饮料 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiān 先 hē 喝 xiē 些 guǒ zhī 果汁（ xuǎn zé 选择 bù 不 tiān jiā 添加 táng 糖 de 的 guǒ zhī 果汁） lái 来 mǎn zú 满足 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tián shí 甜食 de 的 kǒu wèi 口味， jiē zhe 接着 nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 shì yìng 适应 hé 和 bái kāi shuǐ 白开水 huò 或 méi yǒu 没有 tián 甜 fèn 份 de 的 chá 茶。
huǒ jiàn pào 火箭炮 xí jī 袭击 le 了 yī yuàn 医院 hè 和 duō 多 suǒ 所 mín zhái 民宅。
zhè shí 这时 wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 zhè lǐ 这里 shì 是 huà fèn chí 化粪池 lòu 漏 le 了。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业， tí gāo 提高 dì sān chǎn yè 第三产业 zài 在 guó mín jīng jì 国民经济 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重。
zhè shí 这时 lǚ guǎn 旅馆 de 的 chá fáng 茶房 bǎ mén 把门 qiāo 敲 dé 得 pēng pēng 砰砰 xiǎng 响， tā 他 yí hàn 遗憾 de 地 fàng kāi 放开 le 了 tā 她。
lì rú 例如， fēn xī yuán 分析员 shǐ yòng 使用 shì dàng 适当 de 的 gōng jù 工具 shōu jí 收集 jué sè 角色、 rèn wu 任务、 xù liè 序列 xìn xī 信息、 zī yuán 资源、 shù jù 数据、 xù shù 叙述、 xū qiú 需求， děng děng 等等， bìng jiàng 并将 tā men 它们 zuò wéi 作为 gòu jiàn 构建 BP mó xíng 模型 de 的 shū rù 输入 nèi róng 内容。
jiā ná dà 加拿大 — — Ān dà lüè hú 安大略湖 pàn 畔 de 的 xiāng jiān 乡间 cǎo dì 草地， fēi é 飞蛾 pū 扑 xiàng 向 dēng guāng 灯光， wǔ dòng 舞动 de 的 chì bǎng 翅膀 zài 在 zhòng xià 仲夏 yè kōng 夜空 zhōng 中 liú xià 留下 huā biān 花边 shì de 似的 guǐ jì 轨迹。
huǒ chē 火车 shàng 上 jǐ 挤 dé 得 wǒ 我 dōu 都 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。
lì rú 例如， zhàn lǐng zhě 占领者 shǐ yòng 使用 de 的 GuyFawkes miàn jù 面具 jiù 就 chū zì 出自 yú 于 lián huán huà 连环画 xiǎo shuō 小说（ yǐ jí 以及 hòu xù 后续 de 的 làn piàn 烂片） V dài biǎo 代表 zhe 着 shì chóu 世仇， zài 在 hǎi 海 bào shàng 报上 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 zhè 这 zhāng liǎn 张脸。
huǒ chē 火车 zài 在 rì běn 日本 xī bù 西部 yán hǎi 沿海 píng yuán 平原 shàng 上 xíng shǐ 行驶， wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里 jiáo 嚼 zhe 着 cù 醋 zì 渍 mò yú 墨鱼 gàn 干， guān shǎng 观赏 zhe 着 chē chuāng 车窗 wài 外 lüè guò 掠过 yī piàn piàn 一片片 zhěng zhěng qí qí 整整齐齐 de 的 cháng fāng xíng 长方形 dào tián 稻田。
chéng gōng zhě 成功者 bù 不 yī lài 依赖 bié ren 别人， yě bù 也不 tuī wěi 推委 zé rèn 责任。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 shè dìng 设定 guī zé 规则 shì 是 jī chǔ 基础 mì mǎ 密码 jiā shàng 加上 fú wù qì 服务器 míng chēng 名称 de 的 qián 前 liǎng gè 两个 fǔ yīn 辅音 zì mǔ 字母 hé 和 qián 前 liǎng gè 两个 yuán yīn 元音 zì mǔ 字母【 yì zhě 译者 zhù 注： zhōng guó rén 中国人 kě yǐ 可以 biàn 变 tōng wèi 通为 shēng mǔ 声母 hé 和 yùn mǔ 韵母。】
jiā ná dà 加拿大 zǎo zài 早在 1944 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 hé 核 xiàng mù 项目， 1947 nián 年 tā 它 jiàn zào 建造 le 了 dì yī 第一 tái 台 shì yàn xìng 试验性 de 的 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yě 也 shòu dào 受到 le 了 qiāng shāng 枪伤、 wān dāo 弯刀 de 的 kǎn shāng 砍伤、 gùn 棍 shāng 伤 huò shì 或是 shāo shāng 烧伤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子