ประโยคภาษาจีน- 灯光从那儿照出来他们还没有关上百叶窗窗帘也只是半开半掩中文句子 (564782) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dēng guāng 灯光 cóng 从 nà r 那儿 zhào 照 chū lái 出来， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 guān shàng 关上 bǎi yè chuāng 百叶窗， chuāng lián 窗帘 yě 也 zhǐ shì 只是 bàn 半 kāi 开 bàn yǎn 半掩。
The light came from thence; they had not put up the shutters, and the curtains were only half closed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dēng guāng 灯光 jiù shì 就是 yí qiè 一切。 gāo dù 高度 fǎn guāng 反光 de 的 biǎo miàn 表面 hé 和 bào yú 鲍鱼 qiào 壳 shǐ 使 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 pāi shè 拍摄 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè shí 这时， huá shèng dùn 华盛顿 jí bù 疾步 pǎo 跑 dào 到 gēn qián 跟前， gěi 给 shì bīng 士兵 men 们 jí xū 急需 de 的 bāng zhù 帮助， zhè yàng 这样， mù kuài 木块 zhōng yú 终于 bān dòng 搬动 le 了。
zhè shí 这时， chuī 吹 lái 来 yī zhèn fēng 一阵风， “ lǜ 绿 de 的 hǎi yáng 海洋 ” shà shí jiān 霎时间 bō tāo 波涛 qǐ fú 起伏， hé yè 荷叶 yī 一 piàn 片 lián zhe 连着 yī 一 piàn 片 fān téng 翻腾 zhe 着， měi lì 美丽 jí le 极了。
jiā fāng 加方： bù 不， wǒ 我 yě 也 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， yīng gāi 应该 shì 是 nín 您 gǎi biàn 改变 háng xiàn 航线。
jiā 加 táo zi 桃子 hé 和 lǜ chá 绿茶 shǐ 使 tā 它 měi wèi kě kǒu 美味可口 … …
chéng qiān shàng bǎi 成千上百 de 的 rén 人 liè duì 列队 huǎn huǎn 缓缓 jīng guò 经过 lǐng xiù 领袖 de 的 yí tǐ 遗体， xiàng 向 tā 他 gào bié 告别。
lì rú 例如， zài 在 shǐ yòng 使用 jiǎ zhèng 假证 shàng 上 zhè lèi 这类 jì qiǎo 技巧 jiù 就 xiāng duì 相对 jí zhōng 集中， jiù 就 xiàng 像 jǐng chá 警察 jiǎ zhuāng 假装 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 de 的 mǒu xiē 某些 fàn zuì 犯罪 zhèng jù 证据， yòu shǐ 诱使 tā 他 gòng rèn 供认 suǒ 所 fàn 犯 de 的 zuì xíng 罪行。
dēng guāng 灯光 hěn 很 róu hé 柔和， nuǎn nuǎn de 暖暖地 zhào liàng 照亮 le 了 sì bì 四壁， gěi 给 rén 人 yú yuè 愉悦 de 的 gǎn jué 感觉， yǔ 与 wài miàn 外面 de 的 hēi àn 黑暗 yǔ 与 ní nìng 泥泞 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
jiā shā 加沙 rén mín 人民 duì yú 对于 hā mǎ sī 哈马斯 duō shǎo 多少 shì 是 yǒu xiē 有些 fèn nù 愤怒 de 的， dàn 但 yǔ 与 duì 对 yǐ sè liè 以色列、 xī fāng 西方 hé 和（ mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 rèn wéi 认为） yǔ 与 dí rén 敌人 gōu jié 勾结 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 fèn nù 愤怒 xiāng bǐ 相比 jiù 就 yǒu xiē 有些 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 le 了。
zhè shí 这时， tài yang 太阳 de 的 bù fen 部分 yǐn lì 引力 dǐ xiāo 抵消 yuè liang 月亮 de 的 yǐn lì 引力， xíng chéng 形成 bǐ 比 píng cháng 平常 hái 还 dī 低 de 的 cháo shuǐ 潮水， chēng wéi 称为 xiǎo cháo 小潮。
lì rú 例如， zài 在 qù nián 去年 xīn zēng 新增 le 了 19 jiā 家 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 hòu 后， huì fēng 汇丰 ( HSBC ) jì huà 计划 zài 在 2010 nián 年 bǎo chí 保持 kuò zhāng 扩张 shì tóu 势头。
chéng yuán 成员 gòu zào 构造 zhě 者 tè zhǐ 特指 děng hào 等号 hòu mian 后面 de 的 jí hé 集合 gòu zào 构造 zhě 者 shì 是， nèi 内 kǎn 嵌 jí hé 集合 de 的 chū shǐ huà 初始化。
jiā zhōu 加洲 bǎo bǎo 宝宝 de 的 xiāng xūn 香熏 yóu 油 shì 是 bù 不 hán 含 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 wú wū rǎn 无污染 de 的， chá shù 茶树 shì zài 是在 Ào zhōu 澳洲 yǒu jī 有机 shēng zhǎng 生长。
zhè shí 这时， wǒ 我 cái 才 tū rán 突然 de 地 yì shí 意识 dào xiàn zài 到现在 shì 是 xiǎo 小 lǘ 驴 zǐ 仔 jiàng shēng 降生 de 的 jì jié 季节， gōng lǘ 公驴 men 们 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 hé 和 yòu shòu 幼兽。
chéng yīn 成因： wǒ guó 我国 dōng nán 东南 lín hǎi 临海， xī běi 西北 shēn rù 深入 dào 到 yà ōu dà lù 亚欧大陆 nèi bù 内部， shǐ de 使得 wǒ guó 我国 de 的 shuǐ fèn 水分 xún huán 循环 zì 自 dōng nán 东南 yán hǎi 沿海 xiàng xī 向西 běi 北 nèi lù 内陆 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
dēng pào 灯泡 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 pǔ tōng 普通， shí jì shàng 实际上： 500 wǎ 瓦， lǔ sù dēng 卤素灯
lì rú 例如， zài 在 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区， sì fēn zhī yī 四分之一 xī wàng 希望 tuī chí 推迟 huò 或 tíng zhǐ 停止 shēng yù 生育 de 的 fù nǚ 妇女 bù 不 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 jì huà shēng yù 计划生育 fāng fǎ 方法。
jiā méng 加盟 luò shān jī 洛杉矶 yín hé duì 银河队、 jiāng 将 wèi 为 měi guó 美国 zú qiú mí 足球迷 men 们 “ chuán dào 传道 ” de 的 yīng guó 英国 jù xīng 巨星 dà wèi 大卫 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 kě néng 可能 hái 还 dé 得 kè fú 克服 yí gè 一个 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， cái néng 才能 bǎ 把 zhè ge 这个 “ dào 道 ” chuán 传 hǎo 好。
lì rú 例如， zài 在 mǒu 某 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 chéng wéi 成为 zhuān jiā 专家 de 的 rén 人 yě 也 xū yào 需要 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进， xū yào 需要 pái chú 排除 yì xīn 异心 yǔ 与 zhì náng tuán 智囊团 de 的 qí tā 其他 bù mén 部门 xié zuò 协作。
chéng nián 成年 hòu 后 wǒ 我 jiàn guò 见过 wǒ de 我的 dà jiě 大姐， zhǐ yǒu 只有 jǐ cì 几次。
lì rú 例如， zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhōng 中， qiè zéi 窃贼 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 yí gè 一个 suǒ 锁 zhe 着 de 的 mén 门， dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， tā men 他们 liú xià 留下 le 了 zhèng jù 证据。
jiā zhuāng 加装 le 了 fáng hù 防护 guò lǜ qì 过滤器 yǐ hòu 以后， zhè 这 yān 烟 xìn 囟 yǐ 已 bú zài 不再 sàn fā 散发 chéng 成 gǔ 股 de 的 fèi qì 废气 dào 到 dà qì 大气 zhōng 中 qù 去 le 了。
lì rú 例如， zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 de 的 gù shì 故事 zhōng 中， shén 神 sì yì wàng wéi 肆意妄为， píng zhe 凭着 yì shí 一时 de 的 niàn tou 念头 zuò shì 做事。
chéng pái 成排 de 的 kù fáng 库房 yòng 用 dài 带 zhě zhòu 褶皱 de 的 tiě pí 铁皮 huò zhě 或者 táo wǎ zuò 陶瓦做 dǐng 顶， lì 立 zài 在 zǎo yǐ 早已 dǔ sè 堵塞 de 的 xià shuǐ dào 下水道 qián 前。
jiā sù 加速 guǎng yù wǎng 广域网 zhòng dì 中的 SharePoint xìng néng 性能
huī sè 灰色 ràng 让 nǐ 你 xiǎn de 显得 wēi yán 威严、 zhuāng zhòng 庄重、 quán wēi 权威。
zhè shì 这是 1951 nián 年 7 yuè 月， yuán shān 元山 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 wù zī 物资 cāng kù 仓库 zāo dào 遭到 hōng zhà 轰炸 de 的 jǐng xiàng 景象。
lì rú 例如， Ào lēi mǔ 奥勒姆 shuō 说： ” zài 在 tā 她 de 的 jiā zú 家族 lǐ 里 yǒu 有 liǎng gè 两个 huáng hòu 皇后 hé 和 liǎng gè 两个 gōng zhǔ 公主 huàn yǒu 患有 dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化， suǒ yǐ 所以 jī yīn 基因 shì 是 bù néng 不能 pái chú 排除 zài wài 在外 de 的 yīn sù 因素。
chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 hái zi men 孩子们 līn 拎 zhuó zhuāng 着装 yǒu 有 gè shì 各式 xiān yàn 鲜艳 cǎi dàn 彩蛋 de 的 lán zi 篮子 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， zài 在 zhè kuài 这块 zhù míng 著名 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 gǔn cǎi dàn 滚彩蛋， pàn wàng 盼望 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 néng 能 kàn dào 看到 tā men 他们 yóu xì 游戏。
zhè shì 这是 “ yīn xiǎo shī dà 因小失大 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 de 的 lái yuán 来源。

ประโยคภาษาจีน
dēng guāng 灯光 jiù shì 就是 yí qiè 一切。 gāo dù 高度 fǎn guāng 反光 de 的 biǎo miàn 表面 hé 和 bào yú 鲍鱼 qiào 壳 shǐ 使 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 pāi shè 拍摄 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè shí 这时， huá shèng dùn 华盛顿 jí bù 疾步 pǎo 跑 dào 到 gēn qián 跟前， gěi 给 shì bīng 士兵 men 们 jí xū 急需 de 的 bāng zhù 帮助， zhè yàng 这样， mù kuài 木块 zhōng yú 终于 bān dòng 搬动 le 了。
zhè shí 这时， chuī 吹 lái 来 yī zhèn fēng 一阵风， “ lǜ 绿 de 的 hǎi yáng 海洋 ” shà shí jiān 霎时间 bō tāo 波涛 qǐ fú 起伏， hé yè 荷叶 yī 一 piàn 片 lián zhe 连着 yī 一 piàn 片 fān téng 翻腾 zhe 着， měi lì 美丽 jí le 极了。
jiā fāng 加方： bù 不， wǒ 我 yě 也 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， yīng gāi 应该 shì 是 nín 您 gǎi biàn 改变 háng xiàn 航线。
jiā 加 táo zi 桃子 hé 和 lǜ chá 绿茶 shǐ 使 tā 它 měi wèi kě kǒu 美味可口 … …
chéng qiān shàng bǎi 成千上百 de 的 rén 人 liè duì 列队 huǎn huǎn 缓缓 jīng guò 经过 lǐng xiù 领袖 de 的 yí tǐ 遗体， xiàng 向 tā 他 gào bié 告别。
lì rú 例如， zài 在 shǐ yòng 使用 jiǎ zhèng 假证 shàng 上 zhè lèi 这类 jì qiǎo 技巧 jiù 就 xiāng duì 相对 jí zhōng 集中， jiù 就 xiàng 像 jǐng chá 警察 jiǎ zhuāng 假装 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 de 的 mǒu xiē 某些 fàn zuì 犯罪 zhèng jù 证据， yòu shǐ 诱使 tā 他 gòng rèn 供认 suǒ 所 fàn 犯 de 的 zuì xíng 罪行。
dēng guāng 灯光 hěn 很 róu hé 柔和， nuǎn nuǎn de 暖暖地 zhào liàng 照亮 le 了 sì bì 四壁， gěi 给 rén 人 yú yuè 愉悦 de 的 gǎn jué 感觉， yǔ 与 wài miàn 外面 de 的 hēi àn 黑暗 yǔ 与 ní nìng 泥泞 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
jiā shā 加沙 rén mín 人民 duì yú 对于 hā mǎ sī 哈马斯 duō shǎo 多少 shì 是 yǒu xiē 有些 fèn nù 愤怒 de 的， dàn 但 yǔ 与 duì 对 yǐ sè liè 以色列、 xī fāng 西方 hé 和（ mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 rèn wéi 认为） yǔ 与 dí rén 敌人 gōu jié 勾结 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 fèn nù 愤怒 xiāng bǐ 相比 jiù 就 yǒu xiē 有些 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 le 了。
zhè shí 这时， tài yang 太阳 de 的 bù fen 部分 yǐn lì 引力 dǐ xiāo 抵消 yuè liang 月亮 de 的 yǐn lì 引力， xíng chéng 形成 bǐ 比 píng cháng 平常 hái 还 dī 低 de 的 cháo shuǐ 潮水， chēng wéi 称为 xiǎo cháo 小潮。
lì rú 例如， zài 在 qù nián 去年 xīn zēng 新增 le 了 19 jiā 家 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 hòu 后， huì fēng 汇丰 ( HSBC ) jì huà 计划 zài 在 2010 nián 年 bǎo chí 保持 kuò zhāng 扩张 shì tóu 势头。
chéng yuán 成员 gòu zào 构造 zhě 者 tè zhǐ 特指 děng hào 等号 hòu mian 后面 de 的 jí hé 集合 gòu zào 构造 zhě 者 shì 是， nèi 内 kǎn 嵌 jí hé 集合 de 的 chū shǐ huà 初始化。
jiā zhōu 加洲 bǎo bǎo 宝宝 de 的 xiāng xūn 香熏 yóu 油 shì 是 bù 不 hán 含 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 wú wū rǎn 无污染 de 的， chá shù 茶树 shì zài 是在 Ào zhōu 澳洲 yǒu jī 有机 shēng zhǎng 生长。
zhè shí 这时， wǒ 我 cái 才 tū rán 突然 de 地 yì shí 意识 dào xiàn zài 到现在 shì 是 xiǎo 小 lǘ 驴 zǐ 仔 jiàng shēng 降生 de 的 jì jié 季节， gōng lǘ 公驴 men 们 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 hé 和 yòu shòu 幼兽。
chéng yīn 成因： wǒ guó 我国 dōng nán 东南 lín hǎi 临海， xī běi 西北 shēn rù 深入 dào 到 yà ōu dà lù 亚欧大陆 nèi bù 内部， shǐ de 使得 wǒ guó 我国 de 的 shuǐ fèn 水分 xún huán 循环 zì 自 dōng nán 东南 yán hǎi 沿海 xiàng xī 向西 běi 北 nèi lù 内陆 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
dēng pào 灯泡 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 pǔ tōng 普通， shí jì shàng 实际上： 500 wǎ 瓦， lǔ sù dēng 卤素灯
lì rú 例如， zài 在 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区， sì fēn zhī yī 四分之一 xī wàng 希望 tuī chí 推迟 huò 或 tíng zhǐ 停止 shēng yù 生育 de 的 fù nǚ 妇女 bù 不 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 jì huà shēng yù 计划生育 fāng fǎ 方法。
jiā méng 加盟 luò shān jī 洛杉矶 yín hé duì 银河队、 jiāng 将 wèi 为 měi guó 美国 zú qiú mí 足球迷 men 们 “ chuán dào 传道 ” de 的 yīng guó 英国 jù xīng 巨星 dà wèi 大卫 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 kě néng 可能 hái 还 dé 得 kè fú 克服 yí gè 一个 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， cái néng 才能 bǎ 把 zhè ge 这个 “ dào 道 ” chuán 传 hǎo 好。
lì rú 例如， zài 在 mǒu 某 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 chéng wéi 成为 zhuān jiā 专家 de 的 rén 人 yě 也 xū yào 需要 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进， xū yào 需要 pái chú 排除 yì xīn 异心 yǔ 与 zhì náng tuán 智囊团 de 的 qí tā 其他 bù mén 部门 xié zuò 协作。
chéng nián 成年 hòu 后 wǒ 我 jiàn guò 见过 wǒ de 我的 dà jiě 大姐， zhǐ yǒu 只有 jǐ cì 几次。
lì rú 例如， zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhōng 中， qiè zéi 窃贼 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 yí gè 一个 suǒ 锁 zhe 着 de 的 mén 门， dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， tā men 他们 liú xià 留下 le 了 zhèng jù 证据。
jiā zhuāng 加装 le 了 fáng hù 防护 guò lǜ qì 过滤器 yǐ hòu 以后， zhè 这 yān 烟 xìn 囟 yǐ 已 bú zài 不再 sàn fā 散发 chéng 成 gǔ 股 de 的 fèi qì 废气 dào 到 dà qì 大气 zhōng 中 qù 去 le 了。
lì rú 例如， zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 de 的 gù shì 故事 zhōng 中， shén 神 sì yì wàng wéi 肆意妄为， píng zhe 凭着 yì shí 一时 de 的 niàn tou 念头 zuò shì 做事。
chéng pái 成排 de 的 kù fáng 库房 yòng 用 dài 带 zhě zhòu 褶皱 de 的 tiě pí 铁皮 huò zhě 或者 táo wǎ zuò 陶瓦做 dǐng 顶， lì 立 zài 在 zǎo yǐ 早已 dǔ sè 堵塞 de 的 xià shuǐ dào 下水道 qián 前。
jiā sù 加速 guǎng yù wǎng 广域网 zhòng dì 中的 SharePoint xìng néng 性能
huī sè 灰色 ràng 让 nǐ 你 xiǎn de 显得 wēi yán 威严、 zhuāng zhòng 庄重、 quán wēi 权威。
zhè shì 这是 1951 nián 年 7 yuè 月， yuán shān 元山 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 wù zī 物资 cāng kù 仓库 zāo dào 遭到 hōng zhà 轰炸 de 的 jǐng xiàng 景象。
lì rú 例如， Ào lēi mǔ 奥勒姆 shuō 说： ” zài 在 tā 她 de 的 jiā zú 家族 lǐ 里 yǒu 有 liǎng gè 两个 huáng hòu 皇后 hé 和 liǎng gè 两个 gōng zhǔ 公主 huàn yǒu 患有 dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化， suǒ yǐ 所以 jī yīn 基因 shì 是 bù néng 不能 pái chú 排除 zài wài 在外 de 的 yīn sù 因素。
chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 hái zi men 孩子们 līn 拎 zhuó zhuāng 着装 yǒu 有 gè shì 各式 xiān yàn 鲜艳 cǎi dàn 彩蛋 de 的 lán zi 篮子 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， zài 在 zhè kuài 这块 zhù míng 著名 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 gǔn cǎi dàn 滚彩蛋， pàn wàng 盼望 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 néng 能 kàn dào 看到 tā men 他们 yóu xì 游戏。
zhè shì 这是 “ yīn xiǎo shī dà 因小失大 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 de 的 lái yuán 来源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子