ประโยคภาษาจีน- 这是一个五彩斑斓的组合中文句子 (566153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǔ cǎi bān lán 五彩斑斓 de 的 zǔ hé 组合。
It is a colorful bunch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 rén jūn 人均 nián shōu rù 年收入 zhǐ yǒu 只有 jǐ bǎi 几百 yuán 元 de 的 guó jiā jí 国家级 tè kùn xiàn 特困县， yún nán 云南 níng làng yí zú zì zhì xiàn 宁蒗彝族自治县。
zhè shì 这是 yí gè 一个 cóng 从 chōu xiàng 抽象 dào 到 jù tǐ 具体 de 的 zhuǎn huàn 转换， fēn bié 分别 zài 在 yìng jiàn 硬件、 ruǎn jiàn 软件、 gù jiàn 固件、 shù jù 数据 hé 和 gōng zuò zhě 工作者 de 的 yì xiē 一些 zǔ hé 组合 zhōng shí 中实 xiàn 现。
zāi hòu 灾后 de 的 dào lù 道路、 diàn wǎng 电网 hè 和 qí tā 其它 jī chǔ shè shī 基础设施（ bāo kuò 包括 fáng xùn 防汛 shè shī 设施） de 的 chóng jiàn 重建 shì 是 yī 一 bǐ 笔 dà 大 huā fèi 花费， dàn 但 zhì shǎo 至少 rì hòu 日后 huì 会 duì 对 jīng jì 经济 huī fù 恢复 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 tuī dòng 推动。
zāi mín 灾民 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bāo kuò 包括： rén qún 人群 yōng jǐ 拥挤、 zài shì nèi 在室内 shǐ yòng 使用 míng huǒ 明火 zhǔ 煮 shí 食、 hé 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
dòng màn 动漫 chǎn yè 产业 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展 shì 是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实， dàn 但 quán qiú 全球 de 的 màn huà jiā 漫画家 dōu 都 zài 在 bào yuàn 抱怨 shēng cún 生存 de 的 yā lì 压力 hé 和 shēng huó 生活 de 的 jiǒng pò 窘迫， ér qiě 而且 sì hū 似乎 yǒu 有 yuè lái yuè 越来越 jiǒng pò 窘迫 de 的 qū shì 趋势。
dòng wù 动物 zhòng dì 中的 liú xíng 流行 bìng dú 病毒 yǐn nì 隐匿 ér 而 fù yú 富于 biàn huà 变化。
chéng bài 成败 lì dùn shàng 利钝尚 nán 难 nì liào 逆料。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 xū yào 需要 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jiāng 将 yí gè 一个 tōng zhī 通知 fā sòng 发送 gěi 给 měi gè 每个 fú hé 符合 tiáo jiàn 条件 de 的 yǒu 有 jì lù 记录 de 的 zhàng hù 帐户， nà me 那么 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 duì 对 XML gé shì 格式 de 的 kè hù 客户 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址 liè biǎo 列表 jìn xíng 进行 dié dài 迭代。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 shū jí 书籍 de 的 xué sheng 学生 miàn lín 面临 zhe 着 shéi 谁 de 的 dì yī cì 第一次 rán qì lún jī 燃气轮机 kè chéng 课程。
zāi nàn xìng 灾难性 de 的 jiàng shuǐ 降水 bù jǐn 不仅 pò huài 破坏 le 了 zǎo dào 早稻， ér qiě 而且 yān mò 淹没 le 了 zhōng dào 中稻 de 的 zǐ 籽 miáo 苗， zhè xiē 这些 zǐ 籽 miáo 苗 jǐ tiān 几天 qián 前 cái 才 bō zhǒng 播种 de 的。
chéng dū 成都 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， yǒu 有 “ tiān fǔ zhī guó 天府之国 ” 、 “ shǔ zhōng 蜀中 jiāng nán 江南 ” 、 “ shǔ zhōng 蜀中 sū háng 苏杭 ” de 的 měi chēng 美称。
lì rú 例如， tā 它 kě néng 可能 shì 是 yǐng xiǎng 影响 gāi 该 huà hé wù 化合物 zài 在 rén 人 shéi 谁 chī 吃 le 了 chǐ yóu 豉油， suǒ yǒu 所有 tā men de 他们的 shēng huó 生活 shì 是 qiáng guò 强过 shòu yì 受益 kàn dào 看到 zài 在 bìng rén 病人 shéi 谁 cái 才 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 jīn què yì 金雀异 huáng sù 黄素。
càn làn 灿烂， wài bian 外边 shí bu shí 时不时 de 地 chuán lái 传来 dà ren 大人、 hái zi 孩子 xī xì 嬉戏 de 的 xiào shēng 笑声， ér 而 wǒ 我 què 却 réng 仍 zài 在 nà 那 zhuàng 幢 chén jiù 陈旧 hēi àn 黑暗 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， děng hòu 等候 yí gè 一个 bō xuē 剥削 tóng gōng 童工 de 的 xiǎo 小 shāng rén 商人 de 的 zhào jiàn 召见。
chéng dū 成都 xīn lín 新林 hóng 鸿 mù yè 木业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 mù mén 木门、 dì bǎn 地板、 lóu tī 楼梯 jí 及 chéng pǐn 成品 jiā jù 家具 dìng zhì 定制 de 的 zhuān yè 专业 shēng chǎn xíng 生产型 qǐ yè 企业。
dòng wù yuán 动物园 yǐ jīng 已经 wèi 为 huān yíng 欢迎 tā men 它们 zhǔn bèi 准备 le 了 hù wài 户外 de 的 yuán zǐ 园子、 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 zhú 竹 lèi 类 zhí wù 植物 hé 和 rén xíng 人行 qiáo 桥、 zhuāng yǒu 装有 quán 全 jì jié 季节 kōng tiáo 空调 de 的 shuì fáng 睡房 hé 和 zhú zi 竹子。
lú huǒ 炉火 chì liè 炽烈。
chéng 成 shùn hé 顺和 pēn mǎ jī 喷码机 de 的 quán xīn 全新 yōu huà 优化 guǎn lù 管路 shè jì 设计 dà dà 大大 jié shěng 节省 le 了 nín de 您的 chéng běn 成本， shǐ 使 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 zài 在 rì yì 日益 jìng zhēng 竞争 de 的 shì chǎng 市场 xià 下 fā huī 发挥 běn sè 本色。
dòng wù 动物 duì yú 对于 fā shēng 发生 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shì yě 视野 zhī wài 之外 yí qiè shì wù 一切事物 yì wú suǒ zhī 一无所知。
lì rú 例如， bāng zhù 帮助 kuò zhāng 扩张 fèi bù 肺部 zhǔ yào 主要 qì dào 气道 de 的 yào pǐn 药品 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
dòng wù 动物 shì 是 jí 极 yì 易 xiāng chǔ 相处 de 的 bàn lǚ 伴侣， tā men 它们 cóng lái bù 从来不 tí wèn 提问， yě 也 cóng bù 从不 huì 会 gōng jié 攻讦。
lì rú 例如， dāng 当 nǐ 你 gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 de 的 xiāo shòu é 销售额 xiàng 向 tā men 他们 zhī fù 支付 tí chéng 提成 shí 时， tā men de 他们的 xiāo shòu é 销售额 zǒng shì 总是 bǐ 比 nǐ 你 zhǐ 只 fù gěi 付给 tā men 他们 gù dìng 固定 gōng zī 工资 shí 时 duō 多。
dòng wù 动物 de 的 yuán shǐ 原始 chōng dòng 冲动 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个， gèng jù 更具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 chǎn wù 产物 jiù shì 就是 “ quán yí 权宜 hūn yīn 婚姻 ” ， yě 也 jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的 “ diào 钓 jīn guī xù 金龟婿 ” 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 yù yán 寓言。
lì rú 例如， dāng 当 měi guó 美国 jué dìng 决定 bù 不 jìn kǒu 进口 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 shí 时， měi 每 yí gè 一个 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 jìn kǒu 进口 de 的 “ jiǎn shǎo 减少 ” zài 在 zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 jì lù 记录 zhōng 中 wèi 为 150 měi yuán 美元 — — dàn 但 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 4 měi yuán 美元 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 zēng jiā zhí 增加值。
dòng wù 动物 sì liào 饲料、 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装、 huà zhuāng pǐn 化妆品、 xiàng jiāo zhì pǐn 橡胶制品 hé 和 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 zhōng 中 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 它们。
wǒ 我 yí xià 一下 zuò 坐 dào 到 yì zhāng 一张 yǐ zi 椅子 shàng 上， wǒ 我 shǒu shàng 手上 de 的 jú huā 菊花 sù liào 塑料 bēi 杯 diào 掉 zài 在 dì shang 地上， shuāi 摔 duàn 段 le 了 liǎng 两 gēn 根 gēn jīng 根茎。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 gēng gǎi 更改 de 的 xiàng mù 项目 yǒu 有： biān yán 边沿、 zì tǐ 字体、 biǎo gé 表格 tóu 头 huó 和 shù jù 数据 de 的 yán sè 颜色 děng děng 等等。
dòng shēn 动身 de 的 nà tiān 那天 kě yǐ 可以 yóu 由 zhè lǐ 这里 dǎ fa 打发 yī 一 bù 部 mǎ chē 马车 bǎ 把 tā 她 sòng dào 送到 dì yī zhàn 第一站， rán hòu 然后 chèn biàn 趁便 jiē 接 zhǔ rén 主人 huí lai 回来。
wǒ 我 yī 一 dào 到 běi jīng 北京 jiù 就 hé 和 wǒ de 我的 dà bó 大伯 lián xì 联系 shàng 上 le 了。
lì rú 例如， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shuō míng 说明 yùn sòng 运送 shì jiàn 事件 de 的 schema ( shù jù 数据 shì tú 视图 ) ， yóu jì 邮寄 shì 是 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输， jiā jí 加急 yóu jiàn 邮件 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu zhèng 邮政 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 rén jūn 人均 nián shōu rù 年收入 zhǐ yǒu 只有 jǐ bǎi 几百 yuán 元 de 的 guó jiā jí 国家级 tè kùn xiàn 特困县， yún nán 云南 níng làng yí zú zì zhì xiàn 宁蒗彝族自治县。
zhè shì 这是 yí gè 一个 cóng 从 chōu xiàng 抽象 dào 到 jù tǐ 具体 de 的 zhuǎn huàn 转换， fēn bié 分别 zài 在 yìng jiàn 硬件、 ruǎn jiàn 软件、 gù jiàn 固件、 shù jù 数据 hé 和 gōng zuò zhě 工作者 de 的 yì xiē 一些 zǔ hé 组合 zhōng shí 中实 xiàn 现。
zāi hòu 灾后 de 的 dào lù 道路、 diàn wǎng 电网 hè 和 qí tā 其它 jī chǔ shè shī 基础设施（ bāo kuò 包括 fáng xùn 防汛 shè shī 设施） de 的 chóng jiàn 重建 shì 是 yī 一 bǐ 笔 dà 大 huā fèi 花费， dàn 但 zhì shǎo 至少 rì hòu 日后 huì 会 duì 对 jīng jì 经济 huī fù 恢复 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 tuī dòng 推动。
zāi mín 灾民 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bāo kuò 包括： rén qún 人群 yōng jǐ 拥挤、 zài shì nèi 在室内 shǐ yòng 使用 míng huǒ 明火 zhǔ 煮 shí 食、 hé 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
dòng màn 动漫 chǎn yè 产业 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展 shì 是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实， dàn 但 quán qiú 全球 de 的 màn huà jiā 漫画家 dōu 都 zài 在 bào yuàn 抱怨 shēng cún 生存 de 的 yā lì 压力 hé 和 shēng huó 生活 de 的 jiǒng pò 窘迫， ér qiě 而且 sì hū 似乎 yǒu 有 yuè lái yuè 越来越 jiǒng pò 窘迫 de 的 qū shì 趋势。
dòng wù 动物 zhòng dì 中的 liú xíng 流行 bìng dú 病毒 yǐn nì 隐匿 ér 而 fù yú 富于 biàn huà 变化。
chéng bài 成败 lì dùn shàng 利钝尚 nán 难 nì liào 逆料。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 xū yào 需要 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jiāng 将 yí gè 一个 tōng zhī 通知 fā sòng 发送 gěi 给 měi gè 每个 fú hé 符合 tiáo jiàn 条件 de 的 yǒu 有 jì lù 记录 de 的 zhàng hù 帐户， nà me 那么 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 duì 对 XML gé shì 格式 de 的 kè hù 客户 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址 liè biǎo 列表 jìn xíng 进行 dié dài 迭代。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 shū jí 书籍 de 的 xué sheng 学生 miàn lín 面临 zhe 着 shéi 谁 de 的 dì yī cì 第一次 rán qì lún jī 燃气轮机 kè chéng 课程。
zāi nàn xìng 灾难性 de 的 jiàng shuǐ 降水 bù jǐn 不仅 pò huài 破坏 le 了 zǎo dào 早稻， ér qiě 而且 yān mò 淹没 le 了 zhōng dào 中稻 de 的 zǐ 籽 miáo 苗， zhè xiē 这些 zǐ 籽 miáo 苗 jǐ tiān 几天 qián 前 cái 才 bō zhǒng 播种 de 的。
chéng dū 成都 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， yǒu 有 “ tiān fǔ zhī guó 天府之国 ” 、 “ shǔ zhōng 蜀中 jiāng nán 江南 ” 、 “ shǔ zhōng 蜀中 sū háng 苏杭 ” de 的 měi chēng 美称。
lì rú 例如， tā 它 kě néng 可能 shì 是 yǐng xiǎng 影响 gāi 该 huà hé wù 化合物 zài 在 rén 人 shéi 谁 chī 吃 le 了 chǐ yóu 豉油， suǒ yǒu 所有 tā men de 他们的 shēng huó 生活 shì 是 qiáng guò 强过 shòu yì 受益 kàn dào 看到 zài 在 bìng rén 病人 shéi 谁 cái 才 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 jīn què yì 金雀异 huáng sù 黄素。
càn làn 灿烂， wài bian 外边 shí bu shí 时不时 de 地 chuán lái 传来 dà ren 大人、 hái zi 孩子 xī xì 嬉戏 de 的 xiào shēng 笑声， ér 而 wǒ 我 què 却 réng 仍 zài 在 nà 那 zhuàng 幢 chén jiù 陈旧 hēi àn 黑暗 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， děng hòu 等候 yí gè 一个 bō xuē 剥削 tóng gōng 童工 de 的 xiǎo 小 shāng rén 商人 de 的 zhào jiàn 召见。
chéng dū 成都 xīn lín 新林 hóng 鸿 mù yè 木业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 mù mén 木门、 dì bǎn 地板、 lóu tī 楼梯 jí 及 chéng pǐn 成品 jiā jù 家具 dìng zhì 定制 de 的 zhuān yè 专业 shēng chǎn xíng 生产型 qǐ yè 企业。
dòng wù yuán 动物园 yǐ jīng 已经 wèi 为 huān yíng 欢迎 tā men 它们 zhǔn bèi 准备 le 了 hù wài 户外 de 的 yuán zǐ 园子、 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 zhú 竹 lèi 类 zhí wù 植物 hé 和 rén xíng 人行 qiáo 桥、 zhuāng yǒu 装有 quán 全 jì jié 季节 kōng tiáo 空调 de 的 shuì fáng 睡房 hé 和 zhú zi 竹子。
lú huǒ 炉火 chì liè 炽烈。
chéng 成 shùn hé 顺和 pēn mǎ jī 喷码机 de 的 quán xīn 全新 yōu huà 优化 guǎn lù 管路 shè jì 设计 dà dà 大大 jié shěng 节省 le 了 nín de 您的 chéng běn 成本， shǐ 使 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 zài 在 rì yì 日益 jìng zhēng 竞争 de 的 shì chǎng 市场 xià 下 fā huī 发挥 běn sè 本色。
dòng wù 动物 duì yú 对于 fā shēng 发生 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shì yě 视野 zhī wài 之外 yí qiè shì wù 一切事物 yì wú suǒ zhī 一无所知。
lì rú 例如， bāng zhù 帮助 kuò zhāng 扩张 fèi bù 肺部 zhǔ yào 主要 qì dào 气道 de 的 yào pǐn 药品 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
dòng wù 动物 shì 是 jí 极 yì 易 xiāng chǔ 相处 de 的 bàn lǚ 伴侣， tā men 它们 cóng lái bù 从来不 tí wèn 提问， yě 也 cóng bù 从不 huì 会 gōng jié 攻讦。
lì rú 例如， dāng 当 nǐ 你 gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 de 的 xiāo shòu é 销售额 xiàng 向 tā men 他们 zhī fù 支付 tí chéng 提成 shí 时， tā men de 他们的 xiāo shòu é 销售额 zǒng shì 总是 bǐ 比 nǐ 你 zhǐ 只 fù gěi 付给 tā men 他们 gù dìng 固定 gōng zī 工资 shí 时 duō 多。
dòng wù 动物 de 的 yuán shǐ 原始 chōng dòng 冲动 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个， gèng jù 更具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 chǎn wù 产物 jiù shì 就是 “ quán yí 权宜 hūn yīn 婚姻 ” ， yě 也 jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的 “ diào 钓 jīn guī xù 金龟婿 ” 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 yù yán 寓言。
lì rú 例如， dāng 当 měi guó 美国 jué dìng 决定 bù 不 jìn kǒu 进口 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 shí 时， měi 每 yí gè 一个 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 jìn kǒu 进口 de 的 “ jiǎn shǎo 减少 ” zài 在 zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 jì lù 记录 zhōng 中 wèi 为 150 měi yuán 美元 — — dàn 但 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 4 měi yuán 美元 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 zēng jiā zhí 增加值。
dòng wù 动物 sì liào 饲料、 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装、 huà zhuāng pǐn 化妆品、 xiàng jiāo zhì pǐn 橡胶制品 hé 和 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 zhōng 中 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 它们。
wǒ 我 yí xià 一下 zuò 坐 dào 到 yì zhāng 一张 yǐ zi 椅子 shàng 上， wǒ 我 shǒu shàng 手上 de 的 jú huā 菊花 sù liào 塑料 bēi 杯 diào 掉 zài 在 dì shang 地上， shuāi 摔 duàn 段 le 了 liǎng 两 gēn 根 gēn jīng 根茎。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 gēng gǎi 更改 de 的 xiàng mù 项目 yǒu 有： biān yán 边沿、 zì tǐ 字体、 biǎo gé 表格 tóu 头 huó 和 shù jù 数据 de 的 yán sè 颜色 děng děng 等等。
dòng shēn 动身 de 的 nà tiān 那天 kě yǐ 可以 yóu 由 zhè lǐ 这里 dǎ fa 打发 yī 一 bù 部 mǎ chē 马车 bǎ 把 tā 她 sòng dào 送到 dì yī zhàn 第一站， rán hòu 然后 chèn biàn 趁便 jiē 接 zhǔ rén 主人 huí lai 回来。
wǒ 我 yī 一 dào 到 běi jīng 北京 jiù 就 hé 和 wǒ de 我的 dà bó 大伯 lián xì 联系 shàng 上 le 了。
lì rú 例如， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shuō míng 说明 yùn sòng 运送 shì jiàn 事件 de 的 schema ( shù jù 数据 shì tú 视图 ) ， yóu jì 邮寄 shì 是 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输， jiā jí 加急 yóu jiàn 邮件 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu zhèng 邮政 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子