ประโยคภาษาจีน- 例如实行政务公开政府预算公开推行电子政务听证制度和专家咨询制度等中文句子 (566405) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， shí xíng 实行 zhèng wù gōng kāi 政务公开， zhèng fǔ yù suàn 政府预算 gōng kāi 公开， tuī xíng 推行 diàn zǐ zhèng wù 电子政务、 tīng zhèng 听证 zhì dù 制度 hé 和 zhuān jiā zī xún 专家咨询 zhì dù 制度 děng 等。
For example, we have made government affairs and budgets more transparent and introduced such practices as e-government, public hearing and expert consulting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dòng wù yuán 动物园 yǐ jīng 已经 wèi 为 huān yíng 欢迎 tā men 它们 zhǔn bèi 准备 le 了 hù wài 户外 de 的 yuán zǐ 园子、 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 zhú 竹 lèi 类 zhí wù 植物 hé 和 rén xíng 人行 qiáo 桥、 zhuāng yǒu 装有 quán 全 jì jié 季节 kōng tiáo 空调 de 的 shuì fáng 睡房 hé 和 zhú zi 竹子。
dòng wù yuán 动物园 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 fēi cháng 非常 yòng xīn 用心 zhào hù 照护 lǎo hǔ 老虎 mā ma 妈妈， dàn 但 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康 zhuàng kuàng 状况 què 却 xùn sù 迅速 è huà 恶化。
dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 bú shi 不是 shēng huó 生活 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 zhōng 中。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 huǎng yán 谎言 de 的 háng yè 行业。 wǒ 我 céng jīng 曾经 xià dìng jué xīn 下定决心 bù 不 zuò 做 yí gè 一个 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 rén 人。
lú huǒ 炉火 nuǎn róng róng 暖融融 de 的， yù ér 育儿 shì 室 lǐ 里 bàn míng bàn àn 半明半暗 de 地 diǎn zhe 点着 sān 三 zhǎn 盏 yè 夜 dēng 灯。
yán 炎 xiān sheng 先生 - mǐ 沵 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 xìn yǎng 信仰。
chéng cháng xíng 成长型 jī jīn 基金 tōng cháng 通常 tóu zī 投资 yú 于 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shì xiāo duì lù 适销对路 de 的 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 de 的 chǔ yú 处于 zhōng hòu qī 中后期 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 gōng sī 公司， zhè yàng 这样 kě néng 可能 huì 会 yǒu lì kě tú 有利可图。
lì rú 例如， duì yú 对于 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 xū yào 需要 qì xiàng xué 气象学、 huà xué 化学、 jīng jì xué 经济学 hè 和 fǎ xué 法学 děng děng 等等 xiāng guān 相关 zhī shi 知识。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 sān hé 三和 sì 四， bǐ jiào 比较 jī dàn 鸡蛋、 yā dàn 鸭蛋、 gāo yā 高压 jiā rè 加热 chǔ lǐ 处理 zhī 之 yā dàn 鸭蛋 hé 和 pí dàn 皮蛋 zhī 之 zhěng gè 整个 dàn 蛋 de 的 pǐn zhì 品质。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题， rú guǒ 如果 hán yǒu 含有 fàng shè 放射 wù zhì 物质 de 的 yún tuán 云团 chū xiàn 出现， nà me 那么 fēng xiàng 风向 jiāng 将 jué dìng 决定 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 zhuì 坠 chén 尘 huì 会 jiàng luò 降落 zài 在 jù jū dì 聚居地 hái shi 还是 hǎi yáng 海洋。
lì rú 例如， bā ěr dì mó 巴尔的摩 zài 在 chǔ lǐ 处理 shī xué 失学 ér tóng 儿童 wèn tí 问题 shí 时 cǎi qǔ 采取 líng róng rěn 零容忍 de 的 zhèng cè 政策。
chéng lóng 成龙、 zhāng zǐ yí 章子怡 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 chén kǎi gē 陈凯歌 jūn 均 shì yǎn 饰演 le 了 piàn zhōng 片中 de 的 xiǎo 小 jué sè 角色。
dòng wù 动物 jiǎn yì 检疫 yuán 员 yīng dāng 应当 jù yǒu 具有 xiāng yìng 相应 de 的 zhuān yè 专业 jì shù 技术， jù tǐ 具体 zī gé 资格 tiáo jiàn 条件 hé 和 zī gé 资格 zhèng shū 证书 bān fā 颁发 bàn fǎ 办法 yóu 由 guó wù yuàn 国务院 xù mù shòu yī 畜牧兽医 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 bù mén 部门 guī dìng 规定。
lì rú 例如， dāng 当 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 huò 获 dé le 得了 jiāo diǎn 焦点 shí 时， qí 其 duì lì 对立 zǔ jiàn 组件 jiù shì 就是 nà ge 那个 shī qù 失去 gāi 该 jiāo diǎn 焦点 de 的 zǔ jiàn 组件。
wǒ 我 men 们 jīn tiān 今天 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì yóu 是由 wéi fǎn 违反 chéng guī 成规 de 的 cāo zuò 操作 hé 和 dī 低 lì lǜ 利率 de 的 tǒng tǒng 统统 zuò yòng 作用 zào chéng 造成 de 的。
lì rú 例如， dāng 当 héng xīng 恒星 fā chū 发出 de 的 guāng 光 jīng guò 经过 yí gè 一个 xīng xì 星系 fù jìn 附近， qí 其 lù jìng 路径 huì 会 wān qū 弯曲， gǎi biàn 改变 héng xīng 恒星 chū xiàn 出现 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置 — — zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 yǐn lì 引力 tòu jìng 透镜 xiào yìng 效应。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 yù yán 寓言。
dòng wù 动物 dàn bái 蛋白（ ròu lèi 肉类） bú yì 不易 xiāo huà 消化， tā men 它们 de 的 xiāo huà 消化 hái 还 xū yào 需要 xǔ duō 许多 xiāo huà 消化 méi 脢（ jiào sù 酵素） de 的 fǔ zhù 辅助。
wǒ 我 — zhǐ 只 xiǎng 想 ài nǐ 爱你 dì lǎo tiān huāng 地老天荒， shēng 生 shēng 生 shēng 生 shì 世！
zhè shì 这是 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 jiāng zǐ yá 姜子牙。
wǒ 我 yí xià 一下 fēi jī 飞机， biàn 便 shēn shēn 深深 de 地 xī 吸 le 了 yī 一 dà kǒu 大口 mǎn 满 shì 是 yān wù 烟雾 de 的 kōng qì 空气， wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼 kāi shǐ 开始 liú 流 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 kāi shǐ 开始 dǎ pēn tì 打喷嚏， yú shì 于是 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 biàn 变 le 了 gè rén 个人 shì de 似的。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 chāi fēn 拆分 liǎng gè 两个 nèi róng 内容 HTTP fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 de 的 jìng tài 静态 nèi róng 内容。
dòng dàng 动荡 nián dài 年代 zuì qiáng 最强 de 的 zhēn lǐ 真理： qiāng gǎn zi 枪杆子 lǐ miàn 里面 chū 出 zhèng quán 政权！
lì rú 例如， nín de 您的 gōng sī 公司 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 xiáng xì 详细 shè jì 设计 huò 或 shí xiàn 实现 wài bāo 外包 gěi 给 qí tā 其他 gōng sī 公司。
zhà dàn 炸弹 xiàng 像 yǔ diǎn 雨点 yì bān 一般 luò 落 zài 在 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 shēn shang 身上。
wǒ 我 yí xiàng 一向 yǐ wéi 以为 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 lǎo shi bā jiāo 老实巴交， ér qiě 而且 nán nǚ 男女 jiè xiàn 界线 huá 划 de hěn 得很 qīng 清。
diǎn 点 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 fàn shí 饭食 hái 还 róng yì 容易 zuò dào 做到， dàn 但 yào diǎn 要点 měi wèi 美味 de 的 yuè cài 粤菜 què 却 fēi 非 wǒ 我 suǒ néng 所能 le 了 — — yīn wèi 因为 wǒ 我 bù 不 zhī dào 知道 cài míng 菜名 zěn me 怎么 biǎo dá 表达。
nǔ lì 努力 jiù yè 就业 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 bì mìng 毕命！。 dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 yào 要 mào xiǎn 冒险 ne 呢？
nǔ lì 努力 xiāo chú 消除 huò 或 zhì shǎo 至少 dà fú dù 大幅度 jiǎn shǎo 减少 duì 对 táng lèi 糖类、 rǔ 乳 lèi 类、 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品、 ròu lèi 肉类、 yóu zhá 油炸 lèi 类 jí qí 及其 qí tā 其他 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 bù 不 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 de 的 shè rù 摄入。
nǔ lì 努力 guò 过 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 fā xiàn 发现， tiān dào chóu qín 天道酬勤， huí bào 回报 hé 和 fù chū 付出 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dòng wù yuán 动物园 yǐ jīng 已经 wèi 为 huān yíng 欢迎 tā men 它们 zhǔn bèi 准备 le 了 hù wài 户外 de 的 yuán zǐ 园子、 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 zhú 竹 lèi 类 zhí wù 植物 hé 和 rén xíng 人行 qiáo 桥、 zhuāng yǒu 装有 quán 全 jì jié 季节 kōng tiáo 空调 de 的 shuì fáng 睡房 hé 和 zhú zi 竹子。
dòng wù yuán 动物园 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 fēi cháng 非常 yòng xīn 用心 zhào hù 照护 lǎo hǔ 老虎 mā ma 妈妈， dàn 但 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康 zhuàng kuàng 状况 què 却 xùn sù 迅速 è huà 恶化。
dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 bú shi 不是 shēng huó 生活 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 zhōng 中。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 huǎng yán 谎言 de 的 háng yè 行业。 wǒ 我 céng jīng 曾经 xià dìng jué xīn 下定决心 bù 不 zuò 做 yí gè 一个 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 rén 人。
lú huǒ 炉火 nuǎn róng róng 暖融融 de 的， yù ér 育儿 shì 室 lǐ 里 bàn míng bàn àn 半明半暗 de 地 diǎn zhe 点着 sān 三 zhǎn 盏 yè 夜 dēng 灯。
yán 炎 xiān sheng 先生 - mǐ 沵 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 xìn yǎng 信仰。
chéng cháng xíng 成长型 jī jīn 基金 tōng cháng 通常 tóu zī 投资 yú 于 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shì xiāo duì lù 适销对路 de 的 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 de 的 chǔ yú 处于 zhōng hòu qī 中后期 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 gōng sī 公司， zhè yàng 这样 kě néng 可能 huì 会 yǒu lì kě tú 有利可图。
lì rú 例如， duì yú 对于 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 xū yào 需要 qì xiàng xué 气象学、 huà xué 化学、 jīng jì xué 经济学 hè 和 fǎ xué 法学 děng děng 等等 xiāng guān 相关 zhī shi 知识。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 sān hé 三和 sì 四， bǐ jiào 比较 jī dàn 鸡蛋、 yā dàn 鸭蛋、 gāo yā 高压 jiā rè 加热 chǔ lǐ 处理 zhī 之 yā dàn 鸭蛋 hé 和 pí dàn 皮蛋 zhī 之 zhěng gè 整个 dàn 蛋 de 的 pǐn zhì 品质。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题， rú guǒ 如果 hán yǒu 含有 fàng shè 放射 wù zhì 物质 de 的 yún tuán 云团 chū xiàn 出现， nà me 那么 fēng xiàng 风向 jiāng 将 jué dìng 决定 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 zhuì 坠 chén 尘 huì 会 jiàng luò 降落 zài 在 jù jū dì 聚居地 hái shi 还是 hǎi yáng 海洋。
lì rú 例如， bā ěr dì mó 巴尔的摩 zài 在 chǔ lǐ 处理 shī xué 失学 ér tóng 儿童 wèn tí 问题 shí 时 cǎi qǔ 采取 líng róng rěn 零容忍 de 的 zhèng cè 政策。
chéng lóng 成龙、 zhāng zǐ yí 章子怡 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 chén kǎi gē 陈凯歌 jūn 均 shì yǎn 饰演 le 了 piàn zhōng 片中 de 的 xiǎo 小 jué sè 角色。
dòng wù 动物 jiǎn yì 检疫 yuán 员 yīng dāng 应当 jù yǒu 具有 xiāng yìng 相应 de 的 zhuān yè 专业 jì shù 技术， jù tǐ 具体 zī gé 资格 tiáo jiàn 条件 hé 和 zī gé 资格 zhèng shū 证书 bān fā 颁发 bàn fǎ 办法 yóu 由 guó wù yuàn 国务院 xù mù shòu yī 畜牧兽医 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 bù mén 部门 guī dìng 规定。
lì rú 例如， dāng 当 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 huò 获 dé le 得了 jiāo diǎn 焦点 shí 时， qí 其 duì lì 对立 zǔ jiàn 组件 jiù shì 就是 nà ge 那个 shī qù 失去 gāi 该 jiāo diǎn 焦点 de 的 zǔ jiàn 组件。
wǒ 我 men 们 jīn tiān 今天 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì yóu 是由 wéi fǎn 违反 chéng guī 成规 de 的 cāo zuò 操作 hé 和 dī 低 lì lǜ 利率 de 的 tǒng tǒng 统统 zuò yòng 作用 zào chéng 造成 de 的。
lì rú 例如， dāng 当 héng xīng 恒星 fā chū 发出 de 的 guāng 光 jīng guò 经过 yí gè 一个 xīng xì 星系 fù jìn 附近， qí 其 lù jìng 路径 huì 会 wān qū 弯曲， gǎi biàn 改变 héng xīng 恒星 chū xiàn 出现 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置 — — zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 yǐn lì 引力 tòu jìng 透镜 xiào yìng 效应。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 yù yán 寓言。
dòng wù 动物 dàn bái 蛋白（ ròu lèi 肉类） bú yì 不易 xiāo huà 消化， tā men 它们 de 的 xiāo huà 消化 hái 还 xū yào 需要 xǔ duō 许多 xiāo huà 消化 méi 脢（ jiào sù 酵素） de 的 fǔ zhù 辅助。
wǒ 我 — zhǐ 只 xiǎng 想 ài nǐ 爱你 dì lǎo tiān huāng 地老天荒， shēng 生 shēng 生 shēng 生 shì 世！
zhè shì 这是 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 jiāng zǐ yá 姜子牙。
wǒ 我 yí xià 一下 fēi jī 飞机， biàn 便 shēn shēn 深深 de 地 xī 吸 le 了 yī 一 dà kǒu 大口 mǎn 满 shì 是 yān wù 烟雾 de 的 kōng qì 空气， wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼 kāi shǐ 开始 liú 流 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 kāi shǐ 开始 dǎ pēn tì 打喷嚏， yú shì 于是 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 biàn 变 le 了 gè rén 个人 shì de 似的。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 chāi fēn 拆分 liǎng gè 两个 nèi róng 内容 HTTP fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 de 的 jìng tài 静态 nèi róng 内容。
dòng dàng 动荡 nián dài 年代 zuì qiáng 最强 de 的 zhēn lǐ 真理： qiāng gǎn zi 枪杆子 lǐ miàn 里面 chū 出 zhèng quán 政权！
lì rú 例如， nín de 您的 gōng sī 公司 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 xiáng xì 详细 shè jì 设计 huò 或 shí xiàn 实现 wài bāo 外包 gěi 给 qí tā 其他 gōng sī 公司。
zhà dàn 炸弹 xiàng 像 yǔ diǎn 雨点 yì bān 一般 luò 落 zài 在 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 shēn shang 身上。
wǒ 我 yí xiàng 一向 yǐ wéi 以为 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 lǎo shi bā jiāo 老实巴交， ér qiě 而且 nán nǚ 男女 jiè xiàn 界线 huá 划 de hěn 得很 qīng 清。
diǎn 点 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 fàn shí 饭食 hái 还 róng yì 容易 zuò dào 做到， dàn 但 yào diǎn 要点 měi wèi 美味 de 的 yuè cài 粤菜 què 却 fēi 非 wǒ 我 suǒ néng 所能 le 了 — — yīn wèi 因为 wǒ 我 bù 不 zhī dào 知道 cài míng 菜名 zěn me 怎么 biǎo dá 表达。
nǔ lì 努力 jiù yè 就业 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 bì mìng 毕命！。 dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 yào 要 mào xiǎn 冒险 ne 呢？
nǔ lì 努力 xiāo chú 消除 huò 或 zhì shǎo 至少 dà fú dù 大幅度 jiǎn shǎo 减少 duì 对 táng lèi 糖类、 rǔ 乳 lèi 类、 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品、 ròu lèi 肉类、 yóu zhá 油炸 lèi 类 jí qí 及其 qí tā 其他 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 bù 不 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 de 的 shè rù 摄入。
nǔ lì 努力 guò 过 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 fā xiàn 发现， tiān dào chóu qín 天道酬勤， huí bào 回报 hé 和 fù chū 付出 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子