ประโยคภาษาจีน- 炮艇是一种专门设计的重武装太空梭和登陆器深受行商浪人和探险家的喜爱中文句子 (567005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pào tǐng 炮艇 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 tài kōng suō 太空梭 hé 和 dēng lù 登陆 qì 器， shēn shòu 深受 háng shāng 行商 làng rén 浪人 hé 和 tàn xiǎn jiā 探险家 de 的 xǐ ài 喜爱。
Guncutters are custom-designed heavily armed shuttles and landers, often favoured by Rogue Traders, explorers, and less savoury elements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bāo 炮 cháng mìng 长命 lìng 令 bǎ 把 zuǒ xián 左舷 shàng 上 suǒ yǒu 所有 dà pào 大炮 bān 搬 dào 到 yòu xián 右舷 shàng lái 上来 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 chuán 船 de 的 qīng xié 倾斜， dàn 但 jiǎ bǎn 甲板 de 的 qīng xié dù 倾斜度 réng 仍 zài 在 zēng jiā 增加。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shàng shù 上述 dìng yì 定义 guò yú 过于 piān zhòng 偏重 yú 于 jì shù 技术。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机 ér 而 bù 不 xuǎn zé diǎn 选择点 zhèn 阵 dǎ yìn jī 打印机。
lì rú 例如， nín de 您的 gōng sī 公司 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 xiáng xì 详细 shè jì 设计 huò 或 shí xiàn 实现 wài bāo 外包 gěi 给 qí tā 其他 gōng sī 公司。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dà 大 tū pò 突破， bú guò 不过 zhè bu 这不 shì 是 zhōng diǎn 终点， nǐ 你 lí 离 niè 涅 pán dào 盘道 hái yǒu 还有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
wǒ 我 yī 一 dào 到 xué xiào 学校 jiù 就 mǎ shàng 马上 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 qì chē 汽车 xié huì 协会， ràng 让 tā men 他们 zài 在 wǒ 我 xià kè 下课 hòu 后 kāi 开 liàng 辆 tuō chē 拖车 guò lái 过来。
dòng 动， jìng 静 huán 环 cái liào 材料： jìn zì 浸渍 shù zhī 树脂（ jīn shǔ 金属） shí mò 石墨， tàn huà guī 碳化硅， yìng zhì gě jīn 硬质合金 děng 等。
zhà dàn 炸弹 chǔ lǐ 处理 jī qì rén 机器人 néng 能 tōng guò 通过 tā men 它们 de 的 diàn zǐ yǎn 电子眼 fā xiàn 发现 kě yí 可疑 de 的 bāo guǒ 包裹。
lì rú 例如， hān dòu xiān sheng 憨豆先生 shì 是 yí gè 一个 xì liè 系列 de 的 pǐn pái 品牌， zhì piàn shāng 制片商 xī wàng 希望 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chuàng zuò 创作 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 yǒu 有 jué sè 角色 duì 对 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 yǒu suǒ 有所 biǎo xiàn 表现。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xué xí zhě 学习者 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 jiē duàn 阶段， tā men 他们 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识 shǐ 使 tā men 他们 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 gèng duō 更多， dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识 hái 还 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 zǒu chū 走出 kùn jìng 困境！
wǒ 我 yī 一 tīng jiàn 听见 zhè 这 shì 事， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服 huò 和 wài páo 外袍， bá 拔 le 了 tóu fa 头发 huò 和 hú xū 胡须， jīng jù 惊惧 yōu mèn 忧闷 ér 而 zuò 坐。
lì rú 例如， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 tīng shuō 听说 jīn róng 金融 bù mén 部门 de 的 tóu zī yín xíng yè 投资银行业， qí 其 tài du 态度 hé 和 gōng zī 工资 jié gòu 结构 shì 是 fēi cháng 非常 nán xìng huà 男性化 de 的， zhèng shì 正是 zhè 这 qún 群 rén 人 shǐ 使 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 jīng jì wēi jī 经济危机。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zūn bēi 尊卑 zhì xù 秩序 quǎn 犬 bǎn běn 版本， zhè shì 这是 tā men 他们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 hé xīn 核心。
nǔ lì 努力 yú 于 “ bù fǎ 不法 cūn luò 村落 yuè duì 乐队 ” de 的 gē shǒu 歌手 jiān 兼 zuò qǔ jiā 作曲家 wéi lóng 维隆。 zhān níng sī 詹宁斯 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 qián dé lēi 钱德勒 shì shì 逝世。（ zhuān yǒu míng cí 专有名词 bù 不 tài 太 huì 会 fān yì 翻译， jǐn gōng 仅供 cān zhào 参照）
lì rú 例如， wǒ 我 jì de 记得 yǒu yí cì 有一次 ēn xiào 恩肖 xiān sheng 先生 zài 在 jiāo huì 教会 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi 买 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 xiǎo mǎ 小马， fēn gěi 分给 liǎng gè 两个 nán hái 男孩。
nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 cóng wèi 从未 lèi sǐ 累死 guò rén 过人， shéi 谁 dōu 都 zhè me 这么 shuō 说。
lì rú 例如， suǒ yǒu 所有 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 fāng miàn 方面 shì 是 nèi bù 内部 yī lài 依赖 guān xi 关系 de 的 zǔ zhī 组织； biǎo shì 表示 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 fēn céng 分层 tǐ jì jié gòu 体系结构。
nǔ lì 努力 guò 过 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 fā xiàn 发现， tiān dào chóu qín 天道酬勤， huí bào 回报 hé 和 fù chū 付出 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
wǒ 我 yí dìng yào 一定要 bǎ 把 tā men 他们 zhǎo 找 chū lái 出来。
diǎn míng 点名 shí 时， hái zi men 孩子们 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 de 的 míng zǐ 名子 yī yī 一一 dā ying 答应。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会 , dài lái 带来 zì yóu 自由 , bù 不 zhǐ shì 只是 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 , ér qiě 而且 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区。
lào kēi léi 劳克雷 shuō 说， “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shè qín 涉禽 hè 和 shuǐ niǎo 水鸟 dōu 都 zhǎng zhe 长着 xiāng sì 相似 de 的 jiǎo 脚。 ”
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 huó 和 xiāo huà 消化 chí huǎn 迟缓 xiàng 相 bān 般 de 的 shí dài 时代； yí gè 一个 shēn tǐ 身体 jiàn shuò 健硕 huó 和 xìng gé 性格 xiá ài 狭隘 bìng cún 并存 de 的 shí dài 时代； yí gè 一个 zhuī zhú 追逐 míng lì 名利 huó 和 rén qíng 人情 lěng mò 冷漠 xiāng shēng 相生 de 的 shí dài 时代。
diǎn rán 点燃 tā 它 de 的 shì 是 duì yú 对于 měi guó 美国 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zhì xià 治下 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 Ōu zhōu shì 欧洲式 shè huì mín zhǔ zhǔ yì 社会民主主义 zhèng fǔ 政府 de 的 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 yì lái 一来， gè rén 个人 zhǔ dòng xìng 主动性 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 shòu dào 受到 jí tǐ 集体 xū yào 需要 de 的 qīn shí 侵蚀。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi jù 悲剧， jiǎng 讲 de 的 shì 是 yí gè 一个 guǎ fu 寡妇 bèi 被 wū gào 诬告 shā rén 杀人， qū dǎ chéng zhāo 屈打成招 hòu 后 bèi 被 chù 处 jí xíng 极刑， rán ér 然而 zài 在 zuì hòu 最后 yī mù 一幕 zhōng 中 tā 她 yīn hún 阴魂 chū xiàn 出现， xǐ 洗 qīng 清 le 了 bù bái zhī yuān 不白之冤。
wǒ 我 yì diǎn diǎn 一点点 zhèng tuō 挣脱 chū lái 出来， cóng 从 hēng lì 亨利 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 tiáo 条 shǒu pà 手帕， bǐng gān 饼干 xiè 屑 sā 撒 zài 在 le 了 dì bǎn 地板 shàng 上。
diǎn píng 点评： mǎ dà hā 马大哈 de 的 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们： dǎ 打 wú 无 zhǔn bèi 准备 zhī 之 zhàng 仗， chī kuī 吃亏 zhǐ néng 只能 yuàn 怨 zì jǐ 自己。
láo ěr 劳尔 biāo zhì 标志 zhe 着 3 - 1 yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 gāo 高 diào qiú 吊球 dǎ jìn 打进 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 èr qiú 二球 wáng shì 王室 lán sè 蓝色 de 的。
lì rú 例如， měi gè 每个 wén dàng 文档 dōu 都 bāo hán 包含 yì xiē 一些 biāo zhǔn 标准 guān jiàn cí 关键词， lì rú 例如 rì qī 日期 hé 和 zhǔ tí 主题 miáo shù 描述。
hōng kǎo 烘烤 de 的 shí jiān 时间 yóu 由 nǐ de 你的 ròu wán 肉丸 de 的 dà xiǎo 大小 jué dìng 决定。

ประโยคภาษาจีน
bāo 炮 cháng mìng 长命 lìng 令 bǎ 把 zuǒ xián 左舷 shàng 上 suǒ yǒu 所有 dà pào 大炮 bān 搬 dào 到 yòu xián 右舷 shàng lái 上来 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 chuán 船 de 的 qīng xié 倾斜， dàn 但 jiǎ bǎn 甲板 de 的 qīng xié dù 倾斜度 réng 仍 zài 在 zēng jiā 增加。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shàng shù 上述 dìng yì 定义 guò yú 过于 piān zhòng 偏重 yú 于 jì shù 技术。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机 ér 而 bù 不 xuǎn zé diǎn 选择点 zhèn 阵 dǎ yìn jī 打印机。
lì rú 例如， nín de 您的 gōng sī 公司 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 xiáng xì 详细 shè jì 设计 huò 或 shí xiàn 实现 wài bāo 外包 gěi 给 qí tā 其他 gōng sī 公司。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dà 大 tū pò 突破， bú guò 不过 zhè bu 这不 shì 是 zhōng diǎn 终点， nǐ 你 lí 离 niè 涅 pán dào 盘道 hái yǒu 还有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
wǒ 我 yī 一 dào 到 xué xiào 学校 jiù 就 mǎ shàng 马上 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 qì chē 汽车 xié huì 协会， ràng 让 tā men 他们 zài 在 wǒ 我 xià kè 下课 hòu 后 kāi 开 liàng 辆 tuō chē 拖车 guò lái 过来。
dòng 动， jìng 静 huán 环 cái liào 材料： jìn zì 浸渍 shù zhī 树脂（ jīn shǔ 金属） shí mò 石墨， tàn huà guī 碳化硅， yìng zhì gě jīn 硬质合金 děng 等。
zhà dàn 炸弹 chǔ lǐ 处理 jī qì rén 机器人 néng 能 tōng guò 通过 tā men 它们 de 的 diàn zǐ yǎn 电子眼 fā xiàn 发现 kě yí 可疑 de 的 bāo guǒ 包裹。
lì rú 例如， hān dòu xiān sheng 憨豆先生 shì 是 yí gè 一个 xì liè 系列 de 的 pǐn pái 品牌， zhì piàn shāng 制片商 xī wàng 希望 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chuàng zuò 创作 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 yǒu 有 jué sè 角色 duì 对 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 yǒu suǒ 有所 biǎo xiàn 表现。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xué xí zhě 学习者 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 jiē duàn 阶段， tā men 他们 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识 shǐ 使 tā men 他们 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 gèng duō 更多， dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识 hái 还 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 zǒu chū 走出 kùn jìng 困境！
wǒ 我 yī 一 tīng jiàn 听见 zhè 这 shì 事， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服 huò 和 wài páo 外袍， bá 拔 le 了 tóu fa 头发 huò 和 hú xū 胡须， jīng jù 惊惧 yōu mèn 忧闷 ér 而 zuò 坐。
lì rú 例如， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 tīng shuō 听说 jīn róng 金融 bù mén 部门 de 的 tóu zī yín xíng yè 投资银行业， qí 其 tài du 态度 hé 和 gōng zī 工资 jié gòu 结构 shì 是 fēi cháng 非常 nán xìng huà 男性化 de 的， zhèng shì 正是 zhè 这 qún 群 rén 人 shǐ 使 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 jīng jì wēi jī 经济危机。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zūn bēi 尊卑 zhì xù 秩序 quǎn 犬 bǎn běn 版本， zhè shì 这是 tā men 他们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 hé xīn 核心。
nǔ lì 努力 yú 于 “ bù fǎ 不法 cūn luò 村落 yuè duì 乐队 ” de 的 gē shǒu 歌手 jiān 兼 zuò qǔ jiā 作曲家 wéi lóng 维隆。 zhān níng sī 詹宁斯 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 qián dé lēi 钱德勒 shì shì 逝世。（ zhuān yǒu míng cí 专有名词 bù 不 tài 太 huì 会 fān yì 翻译， jǐn gōng 仅供 cān zhào 参照）
lì rú 例如， wǒ 我 jì de 记得 yǒu yí cì 有一次 ēn xiào 恩肖 xiān sheng 先生 zài 在 jiāo huì 教会 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi 买 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 xiǎo mǎ 小马， fēn gěi 分给 liǎng gè 两个 nán hái 男孩。
nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 cóng wèi 从未 lèi sǐ 累死 guò rén 过人， shéi 谁 dōu 都 zhè me 这么 shuō 说。
lì rú 例如， suǒ yǒu 所有 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 fāng miàn 方面 shì 是 nèi bù 内部 yī lài 依赖 guān xi 关系 de 的 zǔ zhī 组织； biǎo shì 表示 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 fēn céng 分层 tǐ jì jié gòu 体系结构。
nǔ lì 努力 guò 过 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 fā xiàn 发现， tiān dào chóu qín 天道酬勤， huí bào 回报 hé 和 fù chū 付出 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
wǒ 我 yí dìng yào 一定要 bǎ 把 tā men 他们 zhǎo 找 chū lái 出来。
diǎn míng 点名 shí 时， hái zi men 孩子们 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 de 的 míng zǐ 名子 yī yī 一一 dā ying 答应。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会 , dài lái 带来 zì yóu 自由 , bù 不 zhǐ shì 只是 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 , ér qiě 而且 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区。
lào kēi léi 劳克雷 shuō 说， “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shè qín 涉禽 hè 和 shuǐ niǎo 水鸟 dōu 都 zhǎng zhe 长着 xiāng sì 相似 de 的 jiǎo 脚。 ”
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 huó 和 xiāo huà 消化 chí huǎn 迟缓 xiàng 相 bān 般 de 的 shí dài 时代； yí gè 一个 shēn tǐ 身体 jiàn shuò 健硕 huó 和 xìng gé 性格 xiá ài 狭隘 bìng cún 并存 de 的 shí dài 时代； yí gè 一个 zhuī zhú 追逐 míng lì 名利 huó 和 rén qíng 人情 lěng mò 冷漠 xiāng shēng 相生 de 的 shí dài 时代。
diǎn rán 点燃 tā 它 de 的 shì 是 duì yú 对于 měi guó 美国 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zhì xià 治下 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 Ōu zhōu shì 欧洲式 shè huì mín zhǔ zhǔ yì 社会民主主义 zhèng fǔ 政府 de 的 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 yì lái 一来， gè rén 个人 zhǔ dòng xìng 主动性 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 shòu dào 受到 jí tǐ 集体 xū yào 需要 de 的 qīn shí 侵蚀。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi jù 悲剧， jiǎng 讲 de 的 shì 是 yí gè 一个 guǎ fu 寡妇 bèi 被 wū gào 诬告 shā rén 杀人， qū dǎ chéng zhāo 屈打成招 hòu 后 bèi 被 chù 处 jí xíng 极刑， rán ér 然而 zài 在 zuì hòu 最后 yī mù 一幕 zhōng 中 tā 她 yīn hún 阴魂 chū xiàn 出现， xǐ 洗 qīng 清 le 了 bù bái zhī yuān 不白之冤。
wǒ 我 yì diǎn diǎn 一点点 zhèng tuō 挣脱 chū lái 出来， cóng 从 hēng lì 亨利 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 tiáo 条 shǒu pà 手帕， bǐng gān 饼干 xiè 屑 sā 撒 zài 在 le 了 dì bǎn 地板 shàng 上。
diǎn píng 点评： mǎ dà hā 马大哈 de 的 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们： dǎ 打 wú 无 zhǔn bèi 准备 zhī 之 zhàng 仗， chī kuī 吃亏 zhǐ néng 只能 yuàn 怨 zì jǐ 自己。
láo ěr 劳尔 biāo zhì 标志 zhe 着 3 - 1 yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 gāo 高 diào qiú 吊球 dǎ jìn 打进 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 èr qiú 二球 wáng shì 王室 lán sè 蓝色 de 的。
lì rú 例如， měi gè 每个 wén dàng 文档 dōu 都 bāo hán 包含 yì xiē 一些 biāo zhǔn 标准 guān jiàn cí 关键词， lì rú 例如 rì qī 日期 hé 和 zhǔ tí 主题 miáo shù 描述。
hōng kǎo 烘烤 de 的 shí jiān 时间 yóu 由 nǐ de 你的 ròu wán 肉丸 de 的 dà xiǎo 大小 jué dìng 决定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子