ประโยคภาษาจีน- 这是一个源自剧场的惯用语中文句子 (568348) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 yuán zì 源自 jù chǎng 剧场 de 的 guàn yòng yǔ 惯用语。
This was originally a term used in the theater.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 xià rì 夏日， liè rì 烈日 dāng tóu 当头， tú yā 涂鸦 pēn qī 喷漆 de 的 yān wù 烟雾 mí sàn 弥散 zài 在 rè làng 热浪 zhōng 中， yǔ 与 cóng 从 hǎi wān 海湾 piāo 飘 lái 来 de 的 dà hǎi 大海 qì xī 气息 hùn hé 混合 zài 在 yī 一 chù 处。
lì rú 例如， dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 qī jiān 期间 bèi 被 xiǎo kǒu jìng 小口径 de 的 zǐ dàn 子弹 shè shāng 射伤 nǎo 脑 hòu bù 后部 de 的 shì bīng 士兵 zài 在 tā 他 de 的 shì jué 视觉 fàn wéi 范围 nèi cún 内存 zài 在 yī 一 chù 处 kòng bái 空白 qū yù 区域， zhè 这 shì yóu 是由 shì 视 pí zhì 皮质 de 的 tōng xìn 通信 shāng hài 伤害 zào chéng 造成 de 的。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiāng xìn 相信 rén dìng shèng tiān 人定胜天。
wǒ 我 yì zhí 一直 dǔ xìn 笃信 bǎ 把 cái fù 财富 quán bù 全部 juān 捐 chū 出， wǒ 我 zǒng shì 总是 shuō 说 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ cái 理财 jì huà 计划 jiù shì 就是 dào 到 zuì 最 hòu rén 后人 sǐ 死 qián guāng 钱光， lián kāi 连开 gěi 给 bìn yí guǎn 殡仪馆 de 的 zhī piào 支票 dōu 都 bèi 被 yín háng 银行 dǎ 打 huí 回 piào 票。
yǒng gǎn 勇敢 hè 和 guǒ duàn 果断 gèng jiā 更加 tū chū 突出 le 了 tā 他 de 的 cái zhì 才智。
yǒng gǎn zhě 勇敢者 de 的 yóu xì 游戏 — — “ mì fēng 蜜蜂 hú zi 胡子 ” dà sài 大赛 — — yú 于 14 rì 日 zài 在 jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè hú 安大略湖 jǔ xíng 举行。
yān huā 烟花： wǒ 我 piān yào 偏要 zài 在 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方 liú xià 留下 shēn yǐng 身影。
lì rú 例如， fǎng zhī yè 纺织业 hé 和 chéng yī yè 成衣业 gēn běn 根本 bú shi 不是 xiān qián 先前 nà zhǒng 那种 wèi 为 pǔ tōng rén 普通人 fǎng xiàn 纺线、 zhī bù 织布、 cái jiǎn 裁剪 de 的 shǒu 手 gōng jiàng 工匠 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动 de 的 tì dài 替代 chǎn wù 产物。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dú tè 独特 ér 而 zì yóu 自由 de 的 líng hún 灵魂， zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运。 nà xiē 那些 shù fù 束缚 tā 她 de 的 rén 人 huò 或 shì 事 duì 对 tā 她 quán rán 全然 wú xiào 无效。
yǒng gǎn 勇敢 ér 而 yú chǔn 愚蠢， tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 jìn pào 浸泡 zài 在 shuǐ 水 de 的 bào zhá shēng 爆炸声 zhōng 中。
yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 lì yòng 利用 bāo zhuāng 包装 hé 和 qí tā 其它 guǎng gào 广告 jì shù 技术 shǐ 使 yān cǎo 烟草 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， tóng shí 同时 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 hū shì 忽视 yān cǎo 烟草 rú hé 如何 pò huài 破坏 jiàn kāng 健康 de 的 yán kù 严酷 xiàn shí 现实。
yān dào qì 烟道气 de 的 chòu qì 臭气 xī fù 吸附、 liú huà wù 硫化物 xī fù 吸附， gǒng 汞 zhēng qì 蒸汽 de 的 qù chú 去除， jiàng dī 降低 dài ào xīn 戴奥辛 de 的 shēng chéng 生成。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shēng mìng 生命 de 的 jiào yù 教育， néng gòu 能够 bǎ 把 zhè 这 qún 群 hái zi 孩子 dài qu 带去， huó 和 zhè 这 liǎng wèi 两位 lián tǐ yīng 连体婴 hù dòng 互动。
lēi 勒 yà lì 亚利 hé 河 sān jiǎo zhōu 三角洲 de 的 shuǐ 水 bì 必 xū yào 须要 tōng guò 通过 bā bā 巴巴 hǎi xiá 海峡 cái néng 才能 liú rù 流入 Ā lā bó hǎi 阿拉伯海（ hǎi xiá 海峡 zhōng 中 wēi xiǎo 微小、 cháng tiáo xíng 长条形 de 的 suì 碎 piàn zhuàng 片状 wù tǐ 物体 kě néng 可能 shì 是 dà xíng 大型 chuán zhī 船只）。
yān wù 烟雾 yuè lái yuè 越来越 nóng 浓， sì chù 四处 huǒ shé 火舌 chōng tiān 冲天。
lēi fū 勒夫 zài 在 bǐ sài 比赛 zài 在 èr 二 é wài 额外 shí jiān 时间 hěn hǎo 很好 jīng lì 经历 le 了， zuì zhōng 最终 yíng 赢 yóu 由 tī mǎ cì 踢马刺。
wǒ 我 yī 一 pèng 碰 tā 他， tā 他 jiù 就 fā dǒu 发抖。
kǎo 烤 zhěng 整 zhǐ 只 dāng dì 当地 jiāo shí 礁石 yú 鱼， chǎo 炒 suān dòu 酸豆 là jiāo 辣椒 jiā dà 加大 suàn 蒜 jiàng 酱， níng méng 柠檬 gǎn lǎn yóu 橄榄油 bàn 拌 xiāng qín 香芹 shā lā 沙拉。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng 种 mǎn 满 xiān rén zhǎng 仙人掌 de 的 huā fáng 花房， wǒ 我 ná 拿 zhe 着 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 xìng fú 幸福 de 的 qì qiú 气球 …
lì rú 例如， yào shi 要是 nǐ de 你的 hūn shā 婚纱 huò shì 或是 hūn lǐ 婚礼 de 的 zhǔ 主 sè diào 色调 shì 是 fěn sè 粉色， jiù 就 xū yào 需要 sè zé 色泽 róu ruǎn 柔软 de 的 fěn sè 粉色 yà má bù 亚麻布。
qín láo 勤劳、 yǒng gǎn 勇敢、 zhì huì 智慧 de 的 bái zú 白族 rén men 人们 zài 在 cháng qī 长期 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 shēng huó 生活 shí jiàn 实践 zhōng chuāng 中创 zào 造 chū 出 le 了 guāng huī càn làn 光辉灿烂 de 的 mín zú wén huà 民族文化， yǐ 以 “ sān fáng 三坊 yī 一 zhào bì 照壁 ” 、 “ sì gě 四合 wǔ 五 kāi 开 jǐng 井 ” wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 diǎn xíng 典型。
lì rú 例如， xǔ duō 许多 xué zhě 学者 hé 和 gōng chéng shī 工程师 yán jiū 研究 tuán duì 团队 dōu 都 zài 在 zǐ xì 仔细 de 地 yán jiū 研究 rú hé 如何 jiāng 将 liàng zǐ 量子 suì 隧 chuān 穿 xiào 效 yìng biàn 应变 hài 害 wèi 为 lì 利， qù 去 gèng hǎo 更好 de 地 zhì zuò 制作 jīng tǐ guǎn 晶体管。
kǎo jī 烤鸡 qián xiān 前先 jiāng 将 jī 鸡 tiē shēn 贴身 zhā 扎 jǐn 紧。
lì rú 例如， gòu mǎi 购买 yǒu xī 有息 zhài quàn 债券 huò 或 gǔ piào 股票 zhǐ xū 只需 shǒu fù 首付 10% ， qí yú 其余 de 的 90% zé 则 shì 是 jiè kuǎn 借款。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chǐ rǔ 耻辱， měi dāng 每当 wǒ 我 ná qǐ 拿起 fǎ yǔ 法语 bào zhǐ 报纸 huò 或 zài 在 bā lí 巴黎 cān jiā 参加 biàn lùn 辩论 shí 时， dōu 都 huì yì 会意 shí 识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
wù 勿 róng 容 zhì yí 置疑 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 mào xiǎn 冒险， bìng qiě 并且 nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 huó yuè fèn zǐ 活跃分子 ( hé 和 yì xiē 一些 zī shēn 资深 rén shì 人士 ) dān xīn 担心 tā 她 de 的 cān zhèng 参政 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 yī 一 wéi bèi 违背 jī běn fǎ 基本法 zhì dù 制度 de 的 zuò fǎ 做法 hé fǎ huà 合法化。
zhè shì 这是 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 qián tú 前途 de 的 kāi duān 开端， jǐn guǎn 尽管 rèn hé 任何 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 de 的 lì dù 力度 hái 还 xū 需 shì mù yǐ dài 拭目以待。
bāo gōng cí 包公祠 wèi yú 位于 kāi fēng shì 开封市 bāo gōng 包公 hú pàn 湖畔， zhàn dì 占地 yī 一 gōng qǐng 公顷 zuǒ yòu 左右。
shāo 烧 rè 热 huò 镬， xià 下 yóu 油 bào 爆 xiāng 香 suàn róng 蒜蓉 hé 和 jiāng róng 姜蓉， jiā rù 加入 dài zi 带子， chǎo 炒 zhì 至 gāng 刚 shú 熟 hòu jiā 后加 rù 入 xī lán huā 西兰花 hé 和 qiàn 芡 zhī 汁 liào 料， bàn yún 拌匀 jí kě 即可 shí yòng 食用。
lì rú 例如， cháng qī 长期 fú yòng 服用 tuō qīng 脱氢 biǎo xióng tóng 表雄酮（ DHEA ） bìng 并 bú huì 不会 gěi 给 rén tǐ 人体 dài lái 带来 què qiè 确切 de 的 hǎo chu 好处， què 却 kě néng 可能 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 xià rì 夏日， liè rì 烈日 dāng tóu 当头， tú yā 涂鸦 pēn qī 喷漆 de 的 yān wù 烟雾 mí sàn 弥散 zài 在 rè làng 热浪 zhōng 中， yǔ 与 cóng 从 hǎi wān 海湾 piāo 飘 lái 来 de 的 dà hǎi 大海 qì xī 气息 hùn hé 混合 zài 在 yī 一 chù 处。
lì rú 例如， dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 qī jiān 期间 bèi 被 xiǎo kǒu jìng 小口径 de 的 zǐ dàn 子弹 shè shāng 射伤 nǎo 脑 hòu bù 后部 de 的 shì bīng 士兵 zài 在 tā 他 de 的 shì jué 视觉 fàn wéi 范围 nèi cún 内存 zài 在 yī 一 chù 处 kòng bái 空白 qū yù 区域， zhè 这 shì yóu 是由 shì 视 pí zhì 皮质 de 的 tōng xìn 通信 shāng hài 伤害 zào chéng 造成 de 的。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiāng xìn 相信 rén dìng shèng tiān 人定胜天。
wǒ 我 yì zhí 一直 dǔ xìn 笃信 bǎ 把 cái fù 财富 quán bù 全部 juān 捐 chū 出， wǒ 我 zǒng shì 总是 shuō 说 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ cái 理财 jì huà 计划 jiù shì 就是 dào 到 zuì 最 hòu rén 后人 sǐ 死 qián guāng 钱光， lián kāi 连开 gěi 给 bìn yí guǎn 殡仪馆 de 的 zhī piào 支票 dōu 都 bèi 被 yín háng 银行 dǎ 打 huí 回 piào 票。
yǒng gǎn 勇敢 hè 和 guǒ duàn 果断 gèng jiā 更加 tū chū 突出 le 了 tā 他 de 的 cái zhì 才智。
yǒng gǎn zhě 勇敢者 de 的 yóu xì 游戏 — — “ mì fēng 蜜蜂 hú zi 胡子 ” dà sài 大赛 — — yú 于 14 rì 日 zài 在 jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè hú 安大略湖 jǔ xíng 举行。
yān huā 烟花： wǒ 我 piān yào 偏要 zài 在 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方 liú xià 留下 shēn yǐng 身影。
lì rú 例如， fǎng zhī yè 纺织业 hé 和 chéng yī yè 成衣业 gēn běn 根本 bú shi 不是 xiān qián 先前 nà zhǒng 那种 wèi 为 pǔ tōng rén 普通人 fǎng xiàn 纺线、 zhī bù 织布、 cái jiǎn 裁剪 de 的 shǒu 手 gōng jiàng 工匠 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动 de 的 tì dài 替代 chǎn wù 产物。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dú tè 独特 ér 而 zì yóu 自由 de 的 líng hún 灵魂， zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运。 nà xiē 那些 shù fù 束缚 tā 她 de 的 rén 人 huò 或 shì 事 duì 对 tā 她 quán rán 全然 wú xiào 无效。
yǒng gǎn 勇敢 ér 而 yú chǔn 愚蠢， tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 jìn pào 浸泡 zài 在 shuǐ 水 de 的 bào zhá shēng 爆炸声 zhōng 中。
yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 lì yòng 利用 bāo zhuāng 包装 hé 和 qí tā 其它 guǎng gào 广告 jì shù 技术 shǐ 使 yān cǎo 烟草 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， tóng shí 同时 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 hū shì 忽视 yān cǎo 烟草 rú hé 如何 pò huài 破坏 jiàn kāng 健康 de 的 yán kù 严酷 xiàn shí 现实。
yān dào qì 烟道气 de 的 chòu qì 臭气 xī fù 吸附、 liú huà wù 硫化物 xī fù 吸附， gǒng 汞 zhēng qì 蒸汽 de 的 qù chú 去除， jiàng dī 降低 dài ào xīn 戴奥辛 de 的 shēng chéng 生成。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shēng mìng 生命 de 的 jiào yù 教育， néng gòu 能够 bǎ 把 zhè 这 qún 群 hái zi 孩子 dài qu 带去， huó 和 zhè 这 liǎng wèi 两位 lián tǐ yīng 连体婴 hù dòng 互动。
lēi 勒 yà lì 亚利 hé 河 sān jiǎo zhōu 三角洲 de 的 shuǐ 水 bì 必 xū yào 须要 tōng guò 通过 bā bā 巴巴 hǎi xiá 海峡 cái néng 才能 liú rù 流入 Ā lā bó hǎi 阿拉伯海（ hǎi xiá 海峡 zhōng 中 wēi xiǎo 微小、 cháng tiáo xíng 长条形 de 的 suì 碎 piàn zhuàng 片状 wù tǐ 物体 kě néng 可能 shì 是 dà xíng 大型 chuán zhī 船只）。
yān wù 烟雾 yuè lái yuè 越来越 nóng 浓， sì chù 四处 huǒ shé 火舌 chōng tiān 冲天。
lēi fū 勒夫 zài 在 bǐ sài 比赛 zài 在 èr 二 é wài 额外 shí jiān 时间 hěn hǎo 很好 jīng lì 经历 le 了， zuì zhōng 最终 yíng 赢 yóu 由 tī mǎ cì 踢马刺。
wǒ 我 yī 一 pèng 碰 tā 他， tā 他 jiù 就 fā dǒu 发抖。
kǎo 烤 zhěng 整 zhǐ 只 dāng dì 当地 jiāo shí 礁石 yú 鱼， chǎo 炒 suān dòu 酸豆 là jiāo 辣椒 jiā dà 加大 suàn 蒜 jiàng 酱， níng méng 柠檬 gǎn lǎn yóu 橄榄油 bàn 拌 xiāng qín 香芹 shā lā 沙拉。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng 种 mǎn 满 xiān rén zhǎng 仙人掌 de 的 huā fáng 花房， wǒ 我 ná 拿 zhe 着 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 xìng fú 幸福 de 的 qì qiú 气球 …
lì rú 例如， yào shi 要是 nǐ de 你的 hūn shā 婚纱 huò shì 或是 hūn lǐ 婚礼 de 的 zhǔ 主 sè diào 色调 shì 是 fěn sè 粉色， jiù 就 xū yào 需要 sè zé 色泽 róu ruǎn 柔软 de 的 fěn sè 粉色 yà má bù 亚麻布。
qín láo 勤劳、 yǒng gǎn 勇敢、 zhì huì 智慧 de 的 bái zú 白族 rén men 人们 zài 在 cháng qī 长期 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 shēng huó 生活 shí jiàn 实践 zhōng chuāng 中创 zào 造 chū 出 le 了 guāng huī càn làn 光辉灿烂 de 的 mín zú wén huà 民族文化， yǐ 以 “ sān fáng 三坊 yī 一 zhào bì 照壁 ” 、 “ sì gě 四合 wǔ 五 kāi 开 jǐng 井 ” wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 diǎn xíng 典型。
lì rú 例如， xǔ duō 许多 xué zhě 学者 hé 和 gōng chéng shī 工程师 yán jiū 研究 tuán duì 团队 dōu 都 zài 在 zǐ xì 仔细 de 地 yán jiū 研究 rú hé 如何 jiāng 将 liàng zǐ 量子 suì 隧 chuān 穿 xiào 效 yìng biàn 应变 hài 害 wèi 为 lì 利， qù 去 gèng hǎo 更好 de 地 zhì zuò 制作 jīng tǐ guǎn 晶体管。
kǎo jī 烤鸡 qián xiān 前先 jiāng 将 jī 鸡 tiē shēn 贴身 zhā 扎 jǐn 紧。
lì rú 例如， gòu mǎi 购买 yǒu xī 有息 zhài quàn 债券 huò 或 gǔ piào 股票 zhǐ xū 只需 shǒu fù 首付 10% ， qí yú 其余 de 的 90% zé 则 shì 是 jiè kuǎn 借款。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chǐ rǔ 耻辱， měi dāng 每当 wǒ 我 ná qǐ 拿起 fǎ yǔ 法语 bào zhǐ 报纸 huò 或 zài 在 bā lí 巴黎 cān jiā 参加 biàn lùn 辩论 shí 时， dōu 都 huì yì 会意 shí 识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
wù 勿 róng 容 zhì yí 置疑 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 mào xiǎn 冒险， bìng qiě 并且 nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 huó yuè fèn zǐ 活跃分子 ( hé 和 yì xiē 一些 zī shēn 资深 rén shì 人士 ) dān xīn 担心 tā 她 de 的 cān zhèng 参政 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 yī 一 wéi bèi 违背 jī běn fǎ 基本法 zhì dù 制度 de 的 zuò fǎ 做法 hé fǎ huà 合法化。
zhè shì 这是 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 qián tú 前途 de 的 kāi duān 开端， jǐn guǎn 尽管 rèn hé 任何 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 de 的 lì dù 力度 hái 还 xū 需 shì mù yǐ dài 拭目以待。
bāo gōng cí 包公祠 wèi yú 位于 kāi fēng shì 开封市 bāo gōng 包公 hú pàn 湖畔， zhàn dì 占地 yī 一 gōng qǐng 公顷 zuǒ yòu 左右。
shāo 烧 rè 热 huò 镬， xià 下 yóu 油 bào 爆 xiāng 香 suàn róng 蒜蓉 hé 和 jiāng róng 姜蓉， jiā rù 加入 dài zi 带子， chǎo 炒 zhì 至 gāng 刚 shú 熟 hòu jiā 后加 rù 入 xī lán huā 西兰花 hé 和 qiàn 芡 zhī 汁 liào 料， bàn yún 拌匀 jí kě 即可 shí yòng 食用。
lì rú 例如， cháng qī 长期 fú yòng 服用 tuō qīng 脱氢 biǎo xióng tóng 表雄酮（ DHEA ） bìng 并 bú huì 不会 gěi 给 rén tǐ 人体 dài lái 带来 què qiè 确切 de 的 hǎo chu 好处， què 却 kě néng 可能 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子