ประโยคภาษาจีน- 勿抓影子而失去实质不要舍本逐末中文句子 (569155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wù 勿 zhuā 抓 yǐng zi 影子 ér 而 shī qù 失去 shí zhì 实质； bú yào 不要 shě běn zhú mò 舍本逐末。
Catch not at the shadow and lose the substance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yún 匀 biàn sù yùn dòng 变速运动 shì 是 héng lì 恒力 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果 ma 吗 ? 。
shāo kǎo 烧烤 qián 前 jiāng 将 ròu yòng 肉用 yān pào 腌泡 zhī 汁 jìn pào 浸泡 10 fēn zhōng 分钟 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 de 地 jiǎn shǎo 减少 zá huán 杂环 àn 胺 huà hé wù 化合物 de 的 xíng chéng 形成。
shāo 烧 rè 热 píng dǐ 平底 huò 镬， jiā rù 加入 shì liàng 适量 de 的 yóu 油 fèn 份。 bǎ 把 niú ròu 牛肉 qiú 球 lüè 略 àn 按 biǎn 扁 hòu 后 fàng rù 放入 huò 镬 zhōng 中 jiān 煎 shú 熟 jí kě 即可。
shāo 烧 rè 热 huò 镬 xià 下 yóu 油， fàng rù 放入 qīng kǒu 青口、 yáng 洋 � sī 丝、 xī qín 西芹 sī 丝 hè 和 gān 甘 sǔn sī 笋丝 lüè 略 chǎo 炒。
bāo gǔ tú 包古图 zǔ 组 zhǔ yào 主要 wèi 为 yí tào 一套 shēn hǎi 深海 ― bàn 半 shēn hǎi 深海 xiàng 相 de 的 huī 灰、 huī hēi sè 灰黑色 báo céng 薄层 zhuàng 状 níng 凝 huī zhì 灰质 fěn shā yán 粉砂岩、 níng 凝 huī zhì 灰质 ní yán 泥岩， yǔ 与 huī lǜ sè 灰绿色、 huī sè 灰色 báo céng 薄层 zhuàng 状 chén níng 沉凝 huī yán 灰岩 bù jūn yún 不均匀 hù 互 céng 层。
wǒ 我 shàng 上 10 nián jí 年级 de shí hòu 的时候 cān jiā 参加 le 了 biàn lùn 辩论 duì 队。
lì rú 例如， xuǎn zé 选择 shēng 生 xìng rén 杏仁 ér 而 bú shi 不是 hán 含 xiāng liào 香料 de 的 xìng rén 杏仁， huò zhě 或者 xīn xiān 新鲜 de 的 kǎo jī 烤鸡 huò 或 huǒ jī 火鸡 lái 来 dài tì 代替 wǔ cān ròu 午餐肉。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 shì lì 事例， tí xǐng 提醒 rén men 人们， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 gèng wéi 更为 jī běn 基本 de 的 fēng xiǎn 风险， kě néng 可能 wēi xié 威胁 dào 到 rén kǒu chóu mì 人口稠密、 yì shòu 易受 dì zhèn 地震 chōng jī 冲击 de 的 rì běn 日本 liè dǎo 列岛 shàng 上 de 的 jīng jì huó dòng 经济活动。
shāo jiǎn 烧碱 chǎn pǐn 产品 de 的 chéng běn 成本 hé 和 shì chǎng 市场 jìng zhēng lì 竞争力 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 diàn lì 电力 hé 和 lǔ shuǐ 卤水 de 的 jià gé 价格 jí 及 lián chǎn 联产 chǎn pǐn 产品 de 的 zōng hé 综合 lì yòng 利用 qíng kuàng 情况， wǔ yáng xiàn 舞阳县 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 jià gé dī lián 价格低廉 de 的 yán kuàng 盐矿， qiě 且 rè diàn 热电 lián chǎn 联产， jù bèi 具备 dà guī mó 大规模 shēng chǎn 生产 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
bāo hán 包含 duō tiáo 多条 píng xíng 平行 xiàn lù 线路 de 的 yí duì 一对 fēn lí 分离 / lián jiē 连接 jié diǎn 节点 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 lìng 另 yí duì 一对 fēn lí 分离 / lián jiē 连接 jié diǎn 节点 de 的 yī 一 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线 lù shang 路上。
wǒ 我 shàng xué 上学 cóng wèi 从未 chí dào 迟到， dàn 但 wǒ 我 dì 弟 yǒu shí 有时 huì 会。（ yòng 用 zhù dòng cí 助动词）
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuà wén huà 跨文化 yán jiū kè tí 研究课题， nèi róng 内容 shè jí 涉及 duì 对 zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 gǔ diǎn 古典 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧 de 的 chǎn shù 阐述 jí qí 及其 yīng wén 英文、 bái huà wén 白话文 fān yì 翻译。
rè fēn jiě 热分解 néng 能 jiāng 将 jiù 旧 jī yóu 机油 fēn jiě 分解 chéng 成 qì tǐ 气体， yè tǐ 液体， shǎo bù fēn 少部分 de 的 gù tǐ 固体。
wǒ 我 shàng cì 上次 xìn 信 zhōng 中 tán dào 谈到 de 的 nà wèi 那位 lǎo shī 老师 dào 到 guó wài 国外 qù 去 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 mí tuán 谜团。
bāo tóu shì 包头市 dì chǔ 地处 sài wài 塞外 gāo yuán 高原， bèi kào 背靠 yīn shān 阴山， nán 南 yī 依 huáng hé 黄河 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 yǒu míng 有名 de 的 shuǐ hàn 水旱 mǎ tóu 码头， yòu 又 wèi 为 xī běi 西北 jīng jì mào yì 经济贸易 zhòng zhèn 重镇。
lì rú 例如， lóng hú 龙湖， dòng jié 冻结 le 了 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 tǔ dì 土地 de 的 xiāo shòu 销售。
rè gù 热固 yóu mò 油墨： huó bǎn 活版 jí kē 及柯 shì 式 yòng yóu 用油 mò 墨。 rè lì 热力 shǐ 使 tā 它 de 的 gāo wēn 高温 fèi téng 沸腾 róng jì 溶剂 zhēng fā 蒸发 ér 而 gān zào 干燥。
wǒ 我 xià dìng jué xīn 下定决心 jiāng 将 xué xiào 学校 biāo zhǔn 标准 quán miàn 全面 guàn chè 贯彻 xià qù 下去， bìng qiě 并且 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 zài 再 tú 图 fā zhǎn 发展； wèi le 为了 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 dà duō shù 大多数 qióng rén 穷人 hái zi 孩子 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 wèi lái 未来， zhè shì 这是 tā men de 他们的 wéi yī 唯一 jī huì 机会。
bāo kuò 包括 jiè zhì 介质 zhèn dàng qì 振荡器、 huǎn chōng 缓冲 fàng dà qì 放大器、 lǜ bō qì 滤波器、 bèi pín qì 倍频器 huó 和 wēi dài 微带 tàn zhēn 探针 dào 到 bō dǎo 波导 guò dù 过渡 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 zǒng zhuāng 总装 chē jiān 车间 - wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， hǎi lín 海林 zuì jìn 最近 gòu mǎi 购买 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 40 ％。
bāo kuò 包括 chuàng zào 创造 shù bǎi 数百 wàn jì 万计 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， tuī dòng 推动 zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 de 的 yán jiū 研究， yǐ jí 以及 shì jiè 世界 wú hé huà 无核化。
wǒ 我 bù jǐn 不仅 duì 对 tā 她 de 的 yōu xiù 优秀 gǎn dào 感到 chī mí 痴迷， xiàn zài 现在 wǒ 我 yòu 又 duō 多 le 了 yí jù 一句 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 míng yán 名言 jǐng jù 警句。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jī huì 机会， kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 guān kàn 观看 gāo qīng 高清 diàn yǐng 电影 dàn 但 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 guān wàng 观望 zhuàng tài 状态 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zhǎn kāi 展开 yíng xiāo 营销。
lì 例： “ 少壮不努力，老大徒伤悲 ” zhè 这 jù 句 lǎo huà 老话 duì 对 rú hé 如何 zhēn xī 珍惜 qīng chūn 青春 nián huá 年华 yě 也 xǔ shì 许是 míng zhì 明智 de 的 zhōng gào 忠告。
lì 例： wèi le 为了 xiāo mǐ 消弭 shè huì xíng tài 社会形态 mài chūn 卖春 xiàn xiàng 现象， gōng zhòng 公众 tì kǎo 替考 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 liǎng gè 两个 jiě jué 解决 fǎ zi 法子 shàng 上： yǒng jiǔ 永久 jīn 禁 zǔ 阻 bù 不 kāng jiàn 康健 tì kǎo 替考 yú lè 娱乐 hé 和 cháng qī 长期 tì kǎo 替考 dào dé jiāo yù 道德教育。
wǒ 我 bú huì 不会 qù 去 qiǎng cí duó lǐ 强词夺理 de 地 jiǎng 讲， dàn 但 shí jì 实际 de 的 shù zì 数字 què 却 qīng xiàng yú 倾向于 zhè ge 这个 jié lùn 结论， zhì shǎo 至少 zài 在 wǒ 我 gōng sī 公司 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 pǎo bù 跑步 zhuāng bèi 装备， yīn wèi 因为 tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 ràng 让 nǐ 你 pǎo 跑 dào 到 gèng 更 shū shì 舒适， ér qiě 而且 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 shòu shāng 受伤。
bāo kuò 包括 yòng yú 用于 yuǎn chéng 远程 jǐng bào 警报 de 的、 lián 连 jiē dào 接到 zhōng duān 终端 de 的 jiē chù qì 接触器。
dòng zú 侗族 gū niang 姑娘 chū jià 出嫁， jūn 均 jǔ xíng 举行 lóng zhòng 隆重 de 的 yí shì 仪式， yǐ 以 dòng zú 侗族 tè 特 yǒu de 有的 yān yú 腌鱼、 yān ròu 腌肉 jí 及 qí tā 其它 shí wù 食物 bàn 伴 jià 嫁， lí píng 黎平 dēng 登 gāng 杠 dòng zhài 侗寨 de 的 gū niang 姑娘 hūn lǐ 婚礼 gèng wéi 更为 xiǎn yào 显耀。

ประโยคภาษาจีน
yún 匀 biàn sù yùn dòng 变速运动 shì 是 héng lì 恒力 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果 ma 吗 ? 。
shāo kǎo 烧烤 qián 前 jiāng 将 ròu yòng 肉用 yān pào 腌泡 zhī 汁 jìn pào 浸泡 10 fēn zhōng 分钟 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 de 地 jiǎn shǎo 减少 zá huán 杂环 àn 胺 huà hé wù 化合物 de 的 xíng chéng 形成。
shāo 烧 rè 热 píng dǐ 平底 huò 镬， jiā rù 加入 shì liàng 适量 de 的 yóu 油 fèn 份。 bǎ 把 niú ròu 牛肉 qiú 球 lüè 略 àn 按 biǎn 扁 hòu 后 fàng rù 放入 huò 镬 zhōng 中 jiān 煎 shú 熟 jí kě 即可。
shāo 烧 rè 热 huò 镬 xià 下 yóu 油， fàng rù 放入 qīng kǒu 青口、 yáng 洋 � sī 丝、 xī qín 西芹 sī 丝 hè 和 gān 甘 sǔn sī 笋丝 lüè 略 chǎo 炒。
bāo gǔ tú 包古图 zǔ 组 zhǔ yào 主要 wèi 为 yí tào 一套 shēn hǎi 深海 ― bàn 半 shēn hǎi 深海 xiàng 相 de 的 huī 灰、 huī hēi sè 灰黑色 báo céng 薄层 zhuàng 状 níng 凝 huī zhì 灰质 fěn shā yán 粉砂岩、 níng 凝 huī zhì 灰质 ní yán 泥岩， yǔ 与 huī lǜ sè 灰绿色、 huī sè 灰色 báo céng 薄层 zhuàng 状 chén níng 沉凝 huī yán 灰岩 bù jūn yún 不均匀 hù 互 céng 层。
wǒ 我 shàng 上 10 nián jí 年级 de shí hòu 的时候 cān jiā 参加 le 了 biàn lùn 辩论 duì 队。
lì rú 例如， xuǎn zé 选择 shēng 生 xìng rén 杏仁 ér 而 bú shi 不是 hán 含 xiāng liào 香料 de 的 xìng rén 杏仁， huò zhě 或者 xīn xiān 新鲜 de 的 kǎo jī 烤鸡 huò 或 huǒ jī 火鸡 lái 来 dài tì 代替 wǔ cān ròu 午餐肉。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 shì lì 事例， tí xǐng 提醒 rén men 人们， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 gèng wéi 更为 jī běn 基本 de 的 fēng xiǎn 风险， kě néng 可能 wēi xié 威胁 dào 到 rén kǒu chóu mì 人口稠密、 yì shòu 易受 dì zhèn 地震 chōng jī 冲击 de 的 rì běn 日本 liè dǎo 列岛 shàng 上 de 的 jīng jì huó dòng 经济活动。
shāo jiǎn 烧碱 chǎn pǐn 产品 de 的 chéng běn 成本 hé 和 shì chǎng 市场 jìng zhēng lì 竞争力 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 diàn lì 电力 hé 和 lǔ shuǐ 卤水 de 的 jià gé 价格 jí 及 lián chǎn 联产 chǎn pǐn 产品 de 的 zōng hé 综合 lì yòng 利用 qíng kuàng 情况， wǔ yáng xiàn 舞阳县 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 jià gé dī lián 价格低廉 de 的 yán kuàng 盐矿， qiě 且 rè diàn 热电 lián chǎn 联产， jù bèi 具备 dà guī mó 大规模 shēng chǎn 生产 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
bāo hán 包含 duō tiáo 多条 píng xíng 平行 xiàn lù 线路 de 的 yí duì 一对 fēn lí 分离 / lián jiē 连接 jié diǎn 节点 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 lìng 另 yí duì 一对 fēn lí 分离 / lián jiē 连接 jié diǎn 节点 de 的 yī 一 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线 lù shang 路上。
wǒ 我 shàng xué 上学 cóng wèi 从未 chí dào 迟到， dàn 但 wǒ 我 dì 弟 yǒu shí 有时 huì 会。（ yòng 用 zhù dòng cí 助动词）
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuà wén huà 跨文化 yán jiū kè tí 研究课题， nèi róng 内容 shè jí 涉及 duì 对 zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 gǔ diǎn 古典 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧 de 的 chǎn shù 阐述 jí qí 及其 yīng wén 英文、 bái huà wén 白话文 fān yì 翻译。
rè fēn jiě 热分解 néng 能 jiāng 将 jiù 旧 jī yóu 机油 fēn jiě 分解 chéng 成 qì tǐ 气体， yè tǐ 液体， shǎo bù fēn 少部分 de 的 gù tǐ 固体。
wǒ 我 shàng cì 上次 xìn 信 zhōng 中 tán dào 谈到 de 的 nà wèi 那位 lǎo shī 老师 dào 到 guó wài 国外 qù 去 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 mí tuán 谜团。
bāo tóu shì 包头市 dì chǔ 地处 sài wài 塞外 gāo yuán 高原， bèi kào 背靠 yīn shān 阴山， nán 南 yī 依 huáng hé 黄河 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 yǒu míng 有名 de 的 shuǐ hàn 水旱 mǎ tóu 码头， yòu 又 wèi 为 xī běi 西北 jīng jì mào yì 经济贸易 zhòng zhèn 重镇。
lì rú 例如， lóng hú 龙湖， dòng jié 冻结 le 了 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 tǔ dì 土地 de 的 xiāo shòu 销售。
rè gù 热固 yóu mò 油墨： huó bǎn 活版 jí kē 及柯 shì 式 yòng yóu 用油 mò 墨。 rè lì 热力 shǐ 使 tā 它 de 的 gāo wēn 高温 fèi téng 沸腾 róng jì 溶剂 zhēng fā 蒸发 ér 而 gān zào 干燥。
wǒ 我 xià dìng jué xīn 下定决心 jiāng 将 xué xiào 学校 biāo zhǔn 标准 quán miàn 全面 guàn chè 贯彻 xià qù 下去， bìng qiě 并且 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 zài 再 tú 图 fā zhǎn 发展； wèi le 为了 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 dà duō shù 大多数 qióng rén 穷人 hái zi 孩子 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 wèi lái 未来， zhè shì 这是 tā men de 他们的 wéi yī 唯一 jī huì 机会。
bāo kuò 包括 jiè zhì 介质 zhèn dàng qì 振荡器、 huǎn chōng 缓冲 fàng dà qì 放大器、 lǜ bō qì 滤波器、 bèi pín qì 倍频器 huó 和 wēi dài 微带 tàn zhēn 探针 dào 到 bō dǎo 波导 guò dù 过渡 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 zǒng zhuāng 总装 chē jiān 车间 - wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， hǎi lín 海林 zuì jìn 最近 gòu mǎi 购买 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 40 ％。
bāo kuò 包括 chuàng zào 创造 shù bǎi 数百 wàn jì 万计 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， tuī dòng 推动 zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 de 的 yán jiū 研究， yǐ jí 以及 shì jiè 世界 wú hé huà 无核化。
wǒ 我 bù jǐn 不仅 duì 对 tā 她 de 的 yōu xiù 优秀 gǎn dào 感到 chī mí 痴迷， xiàn zài 现在 wǒ 我 yòu 又 duō 多 le 了 yí jù 一句 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 míng yán 名言 jǐng jù 警句。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jī huì 机会， kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 guān kàn 观看 gāo qīng 高清 diàn yǐng 电影 dàn 但 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 guān wàng 观望 zhuàng tài 状态 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zhǎn kāi 展开 yíng xiāo 营销。
lì 例： “ 少壮不努力，老大徒伤悲 ” zhè 这 jù 句 lǎo huà 老话 duì 对 rú hé 如何 zhēn xī 珍惜 qīng chūn 青春 nián huá 年华 yě 也 xǔ shì 许是 míng zhì 明智 de 的 zhōng gào 忠告。
lì 例： wèi le 为了 xiāo mǐ 消弭 shè huì xíng tài 社会形态 mài chūn 卖春 xiàn xiàng 现象， gōng zhòng 公众 tì kǎo 替考 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 liǎng gè 两个 jiě jué 解决 fǎ zi 法子 shàng 上： yǒng jiǔ 永久 jīn 禁 zǔ 阻 bù 不 kāng jiàn 康健 tì kǎo 替考 yú lè 娱乐 hé 和 cháng qī 长期 tì kǎo 替考 dào dé jiāo yù 道德教育。
wǒ 我 bú huì 不会 qù 去 qiǎng cí duó lǐ 强词夺理 de 地 jiǎng 讲， dàn 但 shí jì 实际 de 的 shù zì 数字 què 却 qīng xiàng yú 倾向于 zhè ge 这个 jié lùn 结论， zhì shǎo 至少 zài 在 wǒ 我 gōng sī 公司 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 pǎo bù 跑步 zhuāng bèi 装备， yīn wèi 因为 tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 ràng 让 nǐ 你 pǎo 跑 dào 到 gèng 更 shū shì 舒适， ér qiě 而且 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 shòu shāng 受伤。
bāo kuò 包括 yòng yú 用于 yuǎn chéng 远程 jǐng bào 警报 de 的、 lián 连 jiē dào 接到 zhōng duān 终端 de 的 jiē chù qì 接触器。
dòng zú 侗族 gū niang 姑娘 chū jià 出嫁， jūn 均 jǔ xíng 举行 lóng zhòng 隆重 de 的 yí shì 仪式， yǐ 以 dòng zú 侗族 tè 特 yǒu de 有的 yān yú 腌鱼、 yān ròu 腌肉 jí 及 qí tā 其它 shí wù 食物 bàn 伴 jià 嫁， lí píng 黎平 dēng 登 gāng 杠 dòng zhài 侗寨 de 的 gū niang 姑娘 hūn lǐ 婚礼 gèng wéi 更为 xiǎn yào 显耀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子