ประโยคภาษาจีน- 以前这一地区被称为中甸县年中国政府将之改名为香格里拉以吸引旅游者中文句子 (56951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ qián 以前， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 bèi 被 chēng wéi 称为 “ zhōng diàn xiàn 中甸县 ” ， 2001 nián 年 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 zhī 之 gǎi míng 改名 wèi 为 “ xiāng gé lǐ lā 香格里拉 ” yǐ 以 xī yǐn 吸引 lǚ yóu zhě 旅游者。
Formerly this area was called Zhongdian County. In 2001 the Chinese government renamed it Shangri-La to attract tourists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前， miàn bāo 面包 dōu 都 shì zài 是在 kǎo 烤 bèi 焙 fáng lǐ 房里 yī 一 zhěng tiáo 整条 mài 卖 de 的。
yǐ 以 gōng néng 功能 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 wèi 为 shì jiǎo 视角， fā xiàn 发现《 zhāo tōng 昭通 lǚ yóu 旅游 dǎo yóu cí 导游词》 zhòng dì 中的 fēi 非 jǐng diǎn 景点 dì míng 地名 fān yì 翻译 cún zài 存在 yì míng 译名 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 nèi hán 内涵 bǎ wò 把握 bù zhǔn 不准、 yì míng 译名 bù 不 fú hé 符合 guī fàn 规范 hé 和 yì míng 译名 bù 不 tǒng yī 统一 děng 等 sì 四 lèi 类 shī wù 失误。
yǐ běi 以北 jīng 京、 tiān jīn 天津、 shàng hǎi 上海 zuò wéi 作为 cān 参 bǐ 比 chéng shì 城市 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 píng jià 评价， dé chū 得出 běi jīng 北京、 tiān jīn 天津 hé 和 shàng hǎi 上海 yě 也 jūn 均 chǔ yú 处于 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态 de 的 jié lùn 结论；
“ zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 sī fáng qián 私房钱， ” tā 他 qiè xiào 窃笑 dào 道， lǐng 领 bǎo luó kàn 保罗看 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 bàn gōng shì 办公室。
yǔ 与 yǐ wǎng 以往 měi 每 zǔ 组 duì huà 对话 pèi 配 yí gè 一个 kǎo tí 考题 bù tóng 不同 de 的 shì 是， xīn 新 tuō yè 托业 kǎo shì 考试 de 的 měi 每 zǔ 组 duì huà 对话 pèi 配 duō ge 多个 kǎo tí 考题， duì huà 对话 de 的 zǔ 组 shǔ 数 yě 也 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
jù chēng 据称， wú lùn 无论 liǎng gè 两个 zǔ chéng 组成 yào sù 要素 zhōng 中 nǎ yì ge 哪一个 huì 会 zhàn shàng fēng 占上风 dōu 都 shì 是 chí zǎo 迟早 de 的 shì 事。
lǎo shi 老是 xī pí xiào liǎn 嘻皮笑脸 de 的 rén 人 cóng bù 从不 huì 会 lì xīn 立心 zuò 做 zhèng jīng 正经 de 的 shì 事。
lǎo 老 jié kè 杰克 yàn qì 咽气 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 90 duō 多 suì 岁 le 了。
yǐ 以 qū yù 区域 dì zhì 地质 zī liào 资料 hé 和 wù xìng 物性 zī liào 资料 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hǔ lín shì 虎林市 fú 幅 zhòng 重 cí chǎng 磁场 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
yǔ 与 rèn hé 任何 lòu dòng fēn xī 漏洞分析 yí yàng 一样， wǒ men 我们 cóng 从 què dìng 确定 zǔ jiàn 组件 jí qí 及其 wài bù 外部 tōng xìn 通信 lù jìng 路径 kāi shǐ 开始。
jù chēng 据称， zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 bù 不 duì chèn xìng 对称性 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīng ér 婴儿 zài 在 mǔ qīn 母亲 zǐ gōng 子宫 nèi 内 shí 时 shòu dào 受到 yā lì 压力 ér 而 dǎo zhì 导致 fā yù 发育 bú duì chèn 不对称。
lǎo bǎn 老板 zuò 做 le 了 yí gè 一个 gōng píng 公平 jué dìng 决定， tā men dōu 他们都 xīn fú kǒu fú 心服口服。
“ zhè shì 这是 xiè lù 泄露 jī mì 机密 de 的 xíng wéi 行为， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào 要 zhī huì 知会 jǐng fāng 警方， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， tí shì 提示 zhè 这 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 pàn jué 判决。
jū 据 yuē dàn zhèng fǔ 约旦政府 de 的 xiāo xi 消息， hūn hòu 婚后 tā liǎ 他俩 cóng wèi 从未 tóng fáng 同房。
yǐ 以 kǎ jiè miáo 卡介苗 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 gǎi jìn 改进 yì miáo 疫苗、 yǐ 以 biǎo miàn 表面 dàn bái zhì 蛋白质 huò 或 dú sù 毒素 běn 本 shēn wéi 身为 jī chǔ 基础 de 的 huó 活 de 的 kuì yáng 溃疡 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 fēn lí 分离 wù 物 huò 或 yà jī 亚基 yì miáo 疫苗 de 的 hé lǐ 合理 jiǎn ruò 减弱， zhè xiē 这些 shì 是 yì miáo 疫苗 yán jiū 研究 de 的 qián zài 潜在 tú jìng 途径。
yǔ huì zhě 与会者 chēng 称， zhè 这 yī 一 huì jiàn 会见 duì yú 对于 zhēng qǔ 争取 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 zhī chí 支持 zhì guān zhòng yào 至关重要。
“ zhè 这 yǒu diǎn 有点 quē dé 缺德 ya 呀， ” láo lā lè 劳拉乐 zhe 着 gào su 告诉 tā 他， zài 在 méng 濛 méng 濛 xì yǔ 细雨 lǐ 里， tā men 他们 xiāng hù 相互 cù yōng 簇拥 zhe 着， lù shang 路上 liú xià 留下 shēn shēn 深深 de 的 chē zhé 车辙。 “
yǔ 与 chuán tǒng 传统 fāng àn 方案 xiāng bǐ 相比， IBAS （ zōng hé 综合 kuān dài jiē rù 宽带接入 xì tǒng 系统） suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 liǎng 两 qiàn 纤 dān xiàng 单向 tōng dào 通道 dǎo huàn 倒换 huán 环 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
“ zhè yàng 这样 jiě jué 解决 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题， duì 对 ma 吗， jí nuò màn 吉诺曼 dà gū niáng 大姑娘？ ” wài zǔ fù 外祖父 yòu 又 shuō 说。
jū 据 měi guó 美国 gōng zhòng 公众 xīn wén wǎng 新闻网 bào dào 报道， měi guó 美国 jiā zhōu 加州 yí gè 一个 20 suì 岁 de 的 nán 男 qīng nián 青年 ní kè 尼克 · Ā fǎ nà xī 阿法纳西 yé fū 耶夫， hào chēng 号称 yōng yǒu 拥有 " quán měi 全美 zuì 最 cháng shé 长舌 " 。
“ zhè 这 zhèng shì 正是 shēng mìng 生命 de 的 yí bù fèn 一部分 ” nī 妮 kě 可 tí nà 缇娜 xiě dào 写道。
yǐ jí 以及 yǎng huà 氧化 diàn fěn 淀粉 yè 液 yǔ 与 jù 聚 cù suān yǐ xī zhǐ 醋酸乙烯酯 rǔ yè 乳液（ yòu míng 又名 bái rǔ jiāo 白乳胶） de 的 fù pèi 复配 gǎi xìng 改性；
yǔ 与 nǐ de 你的 yī shēng 医生 gòng tóng 共同 jiǎn chá 检查 jī sù 激素 tì dài 替代 zhì liáo 治疗（ HRT ) zhōng 中， cí jī sù 雌激素 hé 和 huáng tǐ tóng 黄体酮 de 的 jūn héng 均衡 qíng kuàng 情况， yǐ 以 què bǎo 确保 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 liàn xí 练习 jì huà 计划， jí shǐ 即使 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 xū yào 需要 xiàng 向 sī rén 私人 jiào liàn 教练 jìn xíng 进行 zī xún 咨询。
“ zhè zhǒng 这种 gǎn guāng 感光 xiào guǒ 效果 de 的 zuì dī zhí 最低值 zhēn de 真的 shì 是 wēi hū qí wēi 微乎其微， méi zhǔn r 没准儿 zhǐ shì 只是 ràng 让 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 de 的 yǎn jing 眼睛 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 gōng néng 功能 shàng 上 de 的 ‘ wēi tiáo 微调 ’ ， lái 来 shì yìng 适应 bù tóng 不同 huán jìng 环境 xià 下 de 的 guāng zhào 光照 tiáo jiàn 条件。 ”
yǐ 以 gǔ jiāo 古交 zhèn 镇 chéng 城 dǐ 底 méi kuàng 煤矿 shēng huó wū shuǐ 生活污水 chù lǐ chǎng 处理厂 èr jí 二级 chū shuǐ 出水 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 F / BF jìng huà 净化 gōng yì 工艺， jìn xíng 进行 le 了 wū shuǐ 污水 shēn dù 深度 chǔ lǐ 处理 de 的 shēng chǎn xìng 生产性 shì yàn 试验。
yǔ 与 xiān qín 先秦 “ zhōng hé 中和 ” qū yú 趋于 jìng tài 静态 de 的 wěn dìng píng héng 稳定平衡 zhī měi 之美 bù tóng 不同， “ fēng gǔ 风骨 ” qiáng diào 强调 yì zhǒng 一种 fù yú 富于 dòng tài 动态 de 的 fēi 飞 jǔ 举 liú dòng 流动 zhī měi 之美。
“ zhè 这 cí 词 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 pīn 拼？ ” tā 他 wèn 问。
yǐ hòu 以后 yòu 又 píng xī 平息 le 了 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 cháng qī 长期 pán jù 盘踞 de 的 shān nán dì qū 山南地区 de 的 pàn luàn 叛乱。
yǔ 与 qí tā 其他 wēi xíng 微型 guó jiā 国家 yí yàng 一样， sài bǎo ěr 赛堡尔 jiā 加 yě 也 zì gě 自个 zhù zào 铸造 huò bì 货币， chū shòu 出售 yóu piào 邮票， fā xíng 发行 hù zhào 护照。
jū 据 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 zài 在 gé zhōu bà 葛洲坝 xià 下 fā jué 发掘 de 的 wén wù 文物 kàn 看， gé zhōu bà 葛洲坝 de 的 lì shǐ 历史 yǐ yǒu 已有 liǎng qiān nián 两千年 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前， miàn bāo 面包 dōu 都 shì zài 是在 kǎo 烤 bèi 焙 fáng lǐ 房里 yī 一 zhěng tiáo 整条 mài 卖 de 的。
yǐ 以 gōng néng 功能 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 wèi 为 shì jiǎo 视角， fā xiàn 发现《 zhāo tōng 昭通 lǚ yóu 旅游 dǎo yóu cí 导游词》 zhòng dì 中的 fēi 非 jǐng diǎn 景点 dì míng 地名 fān yì 翻译 cún zài 存在 yì míng 译名 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 nèi hán 内涵 bǎ wò 把握 bù zhǔn 不准、 yì míng 译名 bù 不 fú hé 符合 guī fàn 规范 hé 和 yì míng 译名 bù 不 tǒng yī 统一 děng 等 sì 四 lèi 类 shī wù 失误。
yǐ běi 以北 jīng 京、 tiān jīn 天津、 shàng hǎi 上海 zuò wéi 作为 cān 参 bǐ 比 chéng shì 城市 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 píng jià 评价， dé chū 得出 běi jīng 北京、 tiān jīn 天津 hé 和 shàng hǎi 上海 yě 也 jūn 均 chǔ yú 处于 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态 de 的 jié lùn 结论；
“ zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 sī fáng qián 私房钱， ” tā 他 qiè xiào 窃笑 dào 道， lǐng 领 bǎo luó kàn 保罗看 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 bàn gōng shì 办公室。
yǔ 与 yǐ wǎng 以往 měi 每 zǔ 组 duì huà 对话 pèi 配 yí gè 一个 kǎo tí 考题 bù tóng 不同 de 的 shì 是， xīn 新 tuō yè 托业 kǎo shì 考试 de 的 měi 每 zǔ 组 duì huà 对话 pèi 配 duō ge 多个 kǎo tí 考题， duì huà 对话 de 的 zǔ 组 shǔ 数 yě 也 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
jù chēng 据称， wú lùn 无论 liǎng gè 两个 zǔ chéng 组成 yào sù 要素 zhōng 中 nǎ yì ge 哪一个 huì 会 zhàn shàng fēng 占上风 dōu 都 shì 是 chí zǎo 迟早 de 的 shì 事。
lǎo shi 老是 xī pí xiào liǎn 嘻皮笑脸 de 的 rén 人 cóng bù 从不 huì 会 lì xīn 立心 zuò 做 zhèng jīng 正经 de 的 shì 事。
lǎo 老 jié kè 杰克 yàn qì 咽气 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 90 duō 多 suì 岁 le 了。
yǐ 以 qū yù 区域 dì zhì 地质 zī liào 资料 hé 和 wù xìng 物性 zī liào 资料 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hǔ lín shì 虎林市 fú 幅 zhòng 重 cí chǎng 磁场 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
yǔ 与 rèn hé 任何 lòu dòng fēn xī 漏洞分析 yí yàng 一样， wǒ men 我们 cóng 从 què dìng 确定 zǔ jiàn 组件 jí qí 及其 wài bù 外部 tōng xìn 通信 lù jìng 路径 kāi shǐ 开始。
jù chēng 据称， zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 bù 不 duì chèn xìng 对称性 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīng ér 婴儿 zài 在 mǔ qīn 母亲 zǐ gōng 子宫 nèi 内 shí 时 shòu dào 受到 yā lì 压力 ér 而 dǎo zhì 导致 fā yù 发育 bú duì chèn 不对称。
lǎo bǎn 老板 zuò 做 le 了 yí gè 一个 gōng píng 公平 jué dìng 决定， tā men dōu 他们都 xīn fú kǒu fú 心服口服。
“ zhè shì 这是 xiè lù 泄露 jī mì 机密 de 的 xíng wéi 行为， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào 要 zhī huì 知会 jǐng fāng 警方， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， tí shì 提示 zhè 这 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 pàn jué 判决。
jū 据 yuē dàn zhèng fǔ 约旦政府 de 的 xiāo xi 消息， hūn hòu 婚后 tā liǎ 他俩 cóng wèi 从未 tóng fáng 同房。
yǐ 以 kǎ jiè miáo 卡介苗 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 gǎi jìn 改进 yì miáo 疫苗、 yǐ 以 biǎo miàn 表面 dàn bái zhì 蛋白质 huò 或 dú sù 毒素 běn 本 shēn wéi 身为 jī chǔ 基础 de 的 huó 活 de 的 kuì yáng 溃疡 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 fēn lí 分离 wù 物 huò 或 yà jī 亚基 yì miáo 疫苗 de 的 hé lǐ 合理 jiǎn ruò 减弱， zhè xiē 这些 shì 是 yì miáo 疫苗 yán jiū 研究 de 的 qián zài 潜在 tú jìng 途径。
yǔ huì zhě 与会者 chēng 称， zhè 这 yī 一 huì jiàn 会见 duì yú 对于 zhēng qǔ 争取 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 zhī chí 支持 zhì guān zhòng yào 至关重要。
“ zhè 这 yǒu diǎn 有点 quē dé 缺德 ya 呀， ” láo lā lè 劳拉乐 zhe 着 gào su 告诉 tā 他， zài 在 méng 濛 méng 濛 xì yǔ 细雨 lǐ 里， tā men 他们 xiāng hù 相互 cù yōng 簇拥 zhe 着， lù shang 路上 liú xià 留下 shēn shēn 深深 de 的 chē zhé 车辙。 “
yǔ 与 chuán tǒng 传统 fāng àn 方案 xiāng bǐ 相比， IBAS （ zōng hé 综合 kuān dài jiē rù 宽带接入 xì tǒng 系统） suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 liǎng 两 qiàn 纤 dān xiàng 单向 tōng dào 通道 dǎo huàn 倒换 huán 环 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
“ zhè yàng 这样 jiě jué 解决 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题， duì 对 ma 吗， jí nuò màn 吉诺曼 dà gū niáng 大姑娘？ ” wài zǔ fù 外祖父 yòu 又 shuō 说。
jū 据 měi guó 美国 gōng zhòng 公众 xīn wén wǎng 新闻网 bào dào 报道， měi guó 美国 jiā zhōu 加州 yí gè 一个 20 suì 岁 de 的 nán 男 qīng nián 青年 ní kè 尼克 · Ā fǎ nà xī 阿法纳西 yé fū 耶夫， hào chēng 号称 yōng yǒu 拥有 " quán měi 全美 zuì 最 cháng shé 长舌 " 。
“ zhè 这 zhèng shì 正是 shēng mìng 生命 de 的 yí bù fèn 一部分 ” nī 妮 kě 可 tí nà 缇娜 xiě dào 写道。
yǐ jí 以及 yǎng huà 氧化 diàn fěn 淀粉 yè 液 yǔ 与 jù 聚 cù suān yǐ xī zhǐ 醋酸乙烯酯 rǔ yè 乳液（ yòu míng 又名 bái rǔ jiāo 白乳胶） de 的 fù pèi 复配 gǎi xìng 改性；
yǔ 与 nǐ de 你的 yī shēng 医生 gòng tóng 共同 jiǎn chá 检查 jī sù 激素 tì dài 替代 zhì liáo 治疗（ HRT ) zhōng 中， cí jī sù 雌激素 hé 和 huáng tǐ tóng 黄体酮 de 的 jūn héng 均衡 qíng kuàng 情况， yǐ 以 què bǎo 确保 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 liàn xí 练习 jì huà 计划， jí shǐ 即使 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 xū yào 需要 xiàng 向 sī rén 私人 jiào liàn 教练 jìn xíng 进行 zī xún 咨询。
“ zhè zhǒng 这种 gǎn guāng 感光 xiào guǒ 效果 de 的 zuì dī zhí 最低值 zhēn de 真的 shì 是 wēi hū qí wēi 微乎其微， méi zhǔn r 没准儿 zhǐ shì 只是 ràng 让 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 de 的 yǎn jing 眼睛 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 gōng néng 功能 shàng 上 de 的 ‘ wēi tiáo 微调 ’ ， lái 来 shì yìng 适应 bù tóng 不同 huán jìng 环境 xià 下 de 的 guāng zhào 光照 tiáo jiàn 条件。 ”
yǐ 以 gǔ jiāo 古交 zhèn 镇 chéng 城 dǐ 底 méi kuàng 煤矿 shēng huó wū shuǐ 生活污水 chù lǐ chǎng 处理厂 èr jí 二级 chū shuǐ 出水 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 F / BF jìng huà 净化 gōng yì 工艺， jìn xíng 进行 le 了 wū shuǐ 污水 shēn dù 深度 chǔ lǐ 处理 de 的 shēng chǎn xìng 生产性 shì yàn 试验。
yǔ 与 xiān qín 先秦 “ zhōng hé 中和 ” qū yú 趋于 jìng tài 静态 de 的 wěn dìng píng héng 稳定平衡 zhī měi 之美 bù tóng 不同， “ fēng gǔ 风骨 ” qiáng diào 强调 yì zhǒng 一种 fù yú 富于 dòng tài 动态 de 的 fēi 飞 jǔ 举 liú dòng 流动 zhī měi 之美。
“ zhè 这 cí 词 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 pīn 拼？ ” tā 他 wèn 问。
yǐ hòu 以后 yòu 又 píng xī 平息 le 了 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 cháng qī 长期 pán jù 盘踞 de 的 shān nán dì qū 山南地区 de 的 pàn luàn 叛乱。
yǔ 与 qí tā 其他 wēi xíng 微型 guó jiā 国家 yí yàng 一样， sài bǎo ěr 赛堡尔 jiā 加 yě 也 zì gě 自个 zhù zào 铸造 huò bì 货币， chū shòu 出售 yóu piào 邮票， fā xíng 发行 hù zhào 护照。
jū 据 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 zài 在 gé zhōu bà 葛洲坝 xià 下 fā jué 发掘 de 的 wén wù 文物 kàn 看， gé zhōu bà 葛洲坝 de 的 lì shǐ 历史 yǐ yǒu 已有 liǎng qiān nián 两千年 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子