ประโยคภาษาจีน- 未来几个月的通缩预期意味着短期国库券实质收益率不一定为负值他表示中文句子 (574) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tōng suō 通缩 yù qī 预期 yì wèi zhe 意味着 duǎn qī 短期 guó kù quàn 国库券 shí zhì 实质 shōu yì lǜ 收益率 ' bù yī 不一 dìng wèi 定为 fù zhí 负值 ' " , tā 他 biǎo shì 表示 .
"Deflationary expectations for the next few months mean that real short-term bill yields are "not necessarily negative," he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
" shā 杀 māo 猫 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多， bú bì 不必 fēi yòng 非用 nǎi yóu 奶油 qiāng 呛 sǐ 死 tā 它 " ， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 " bú yào 不要 fēi 非 zài 在 yī kē shù shàng diào sǐ 一棵树上吊死 " 。
" jiǎn shì 检视 guò chéng 过程 hěn 很 yán gé 严格 , bāo kuò 包括 yǔ 与 xiāng guān 相关 shěng 省 / dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 zhèng fǔ bù mén 政府部门 jìn xíng 进行 zī xún 咨询 tǎo lùn 讨论 . " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道 .
" mín zhǔ dǎng 民主党 dé 得 xùn sù 迅速 tí chū 提出 qǔ dé 取得 gòng shí 共识 de 的 yōu xiān 优先 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhèng jiàn 政见 gēn běn 根本 bāo 包 shān bāo 山包 hǎi 海 , " dōng jīng 东京 shàng zhì 上智 dà xué 大学 jiào shòu 教授 Koichi Nakano chēng 称 .
" dēng 灯 hěn 很 liàng 亮， yě 也 hěn 很 yú kuài 愉快， zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧 méi yǒu 没有 cā 擦 de hěn 得很 guāng jié 光洁， " shì zhě 侍者 shuō 说。
" diàn shì 电视 shì hé 适合 hé jiā 阖家 gòng 共 shǎng 赏 , " yán jiū jī gòu 研究机构 Ovum de 的 zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 SuranSeong shuō 说 . "
" měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 jì xù 继续 huǎn bù 缓步 qián xíng 前行 , " měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bǎi kè lái 柏克莱 fēn xiào 分校 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 BarryEichengreen biǎo shì 表示 .
" yào 要 chī diào 吃掉 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 hǎo duō 好多 le 了， " tā 他 kào 靠 zài 在 tā 她 hòu mian 后面 shuō 说。
" zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 . dà jiā 大家 gòng tóng 共同 fàn xià 犯下 yí gè 一个 yán zhòng 严重 cuò wù 错误 , zài 在 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约 zhōng 中 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jīng cháng 经常 zhàng 帐 píng héng 平衡 de 的 biāo zhǔn 标准 , " yī 一 wèi 位 yāng háng 央行 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 . "
" zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 néng 能 wèi 为 zhèng bǎn 正版 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 de 的 fā zhǎn 发展 dài lái 带来 hěn dà 很大 xī wàng 希望 , duō nián lái 多年来 , gāi 该 shì chǎng 市场 yì zhí 一直 cún zài 存在 hěn duō 很多 dào bǎn 盗版 xiàn xiàng 现象 , " Moore bìng chēng 并称 .
" wán qiáng 顽强 de 的 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 zhēng fú 征服 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yī zuò 一座 gāo fēng 高峰 " ， dāng nián 当年 nín 您 píng 凭 cǐ 此 jiào dǎo 教导 liè 劣 tú 徒， jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ cǐ 以此 jià yù 驾驭 rén shēng 人生。
( zhǔ shén 主神 ) zhū bì tè 朱庇特 xiǎn xiàn 显现 wéi rén 为人 lèi 类。
( duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 tōng jī 通缉 fāng shì 方式 de 的 xiào guǒ 效果， ) měi guó 美国 zhù 驻 màn gǔ 曼谷 dà shǐ guǎn 大使馆 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shuō 说， měi guó 美国 jī dú 缉毒 jú 局 xuán shǎng 悬赏 wǎng zhàn 网站 yǐ jīng 已经 cóng 从 tài guó 泰国 jí qí 及其 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 huò 获 dé le 得了 bù shǎo 不少 yǒu yòng 有用 de 的 xiàn suǒ 线索。
( miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题 shàng 上 ) chéng xiào 成效 shèn wēi 甚微 de 的 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 fù zá xìng 复杂性。
, shén me shì 什么是 màn 曼 dá 怛 luó 罗 míng xiǎng 冥想？
02 — 2006.03 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记、 dài shì cháng 代市长；
0 dào 到 1 zhī jiān 之间 de 的 měi gè 每个 shí shù 实数 dū huì 都会 chū xiàn 出现 yú 于 míng cè 名册 zhōng 中 wú xiàn 无限 yuǎn 远 de 的 mǒu chù 某处。
100 nián qián 年前， dà piàn 大片 miàn jī 面积 de 的 fēi zhōu 非洲、 nán jí zhōu 南极洲 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 hái 还 zhǐ shì 只是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
10 míng 名 shòu hài zhě 受害者 shì 是 shì bīng 士兵， hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 mín jǐng 民警。
10 yuè 月 12 rì 日， jié kè xùn 杰克逊 hái 还 zài 在 zhōng shān dà xué 中山大学 yǔ 与 300 míng xué 名学 shēng 生 jìn xíng 进行 le 了 zhí jiē 直接 duì huà 对话。
10 yuè mò 月末， yī 一 duàn 段 lù xiàng 录像 chū xiàn 出现 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上。 lù xiàng 录像 zhōng 中， yī míng 一名 bù 不 zhī míng 知名 de 的 guān yuán 官员 zài 在 shēn zhèn 深圳 yì jiā 一家 hǎi xiān 海鲜 jiǔ lóu 酒楼 lǐ 里 yǔ 与 lìng 另 yì jiā rén 一家人 duì zhì 对峙。
11 yuè 月 11 rì 日， yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 è zuò jù 恶作剧 yǐn bào 引爆 niǔ yuē 纽约 jiē tóu 街头： dàng rì 当日 de 的 yī 一 fèn 份 “ gāo 高 fǎng zhēn 仿真 bǎn 版 ” 《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bù jǐn 不仅 xuān bù 宣布 le 了 měi guó 美国 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè jūn 撤军 de 的 xiāo xi 消息， hái 还 kān zǎi 刊载 le 了 qí tā 其它 hěn duō 很多 dà kuài rén xīn 大快人心 de 的 bào dào 报道。
11 ： 34 nà 那 de 地 fāng biàn 方便 jiào zuò 叫作 jī bó luó hā 基博罗哈 tā 他 wǎ 瓦（ jiù shì 就是 tān yù 贪欲 zhī rén 之人 de 的 fén mù 坟墓）， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 zàng mái 葬埋 nà 那 qǐ 起 tān yù 贪欲 zhī xīn 之心 de 的 rén 人。
12 suì shí 岁时， zhè 这 duì 对 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 zhǔ yǎn 主演 le 了 yī 一 bù 部 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 bō lán 波兰 qí huàn 奇幻 diàn yǐng 电影《 tōu 偷 yuè 月 èr 二 rén xíng 人行》， rán ér 然而 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， liǎng 两 rén qín 人勤 fèn 奋 kè kǔ 刻苦， yǔ 与 tā men 他们 bàn yǎn 扮演 de 的 xiǎo 小 pǐ zi 痞子 jiǒng rán bù tóng 迥然不同。
12 yuè 月， yǒu rén 有人 dǎ diàn huà 打电话 gào su 告诉 tā 他， yǒu 有 gè 个 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tā 他 ér zi 儿子 de 的 nán zǐ 男子 shuì 睡 zài 在 gāo líng 高陵 de 的 dà jiē 大街 shàng 上。
1412 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jù shuō 据说 shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 chū shēng 出生 yú duō léi 于多雷 mǐ 米。
14 ： 19 yē lù sā lěng 耶路撒冷 yǒu rén 有人 bèi pàn 背叛 yà 亚 mǎ 玛 xiè 谢， tā 他 jiù 就 táo 逃 dào 到 lā jí 拉吉。 pàn dǎng 叛党 què 却 dǎ fa 打发 rén 人 dào 到 lā jí 拉吉 jiāng 将 tā shā 他杀 le 了。
15 gè 个 gǔ huī hé 骨灰盒 yòng 用 dì èr 第二 gòng hé guó 共和国 de 的 hóng 红 huáng zǐ 黄紫 qí zi 旗子 fù gài 覆盖 zhe 着。
1628 nián 年 ruì diǎn 瑞典 zhàn chuán 战船 wǎ 瓦 sā 撒， shǒu háng 首航 biàn 便 chén mò 沉没 yú jǐn jù 于仅距 gǎng kǒu 港口 4265 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方。
16 suì 岁 jiù 就 jìn rù 进入 běi jīng háng kōng háng tiān dà xué 北京航空航天大学 gōng dú 攻读 shǔ 数 xué bó 学博 shì xué wèi 士学位 de 的 zhāng xīn yáng 张炘炀， jīn nián 今年 yào 要 fù mǔ 父母 dā ying 答应 gěi 给 tā 他 mǎi fáng 买房 cái 才 cān jiā 参加 shuò shì lùn wén 硕士论文 dá biàn 答辩。
1770 nián 年 liǎng 两 sōu 艘 xī bān yá 西班牙 chuán zhī 船只 lái dào 来到 dǎo shàng 岛上， hè 和 zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 qiān dìng 签订 “ xié yuē 协约 ” jiàng 将 fù huó jié dǎo 复活节岛 huà guī 划归 xī bān yá 西班牙 míng xià 名下， dàn shì 但是 shàng 上 miàn dī 面的 qiān míng 签名 yě bù 也不 xiàng shì 像是 lǎng gé 朗格 lǎng gé 朗格 wén zì 文字。

ประโยคภาษาจีน
" shā 杀 māo 猫 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多， bú bì 不必 fēi yòng 非用 nǎi yóu 奶油 qiāng 呛 sǐ 死 tā 它 " ， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 " bú yào 不要 fēi 非 zài 在 yī kē shù shàng diào sǐ 一棵树上吊死 " 。
" jiǎn shì 检视 guò chéng 过程 hěn 很 yán gé 严格 , bāo kuò 包括 yǔ 与 xiāng guān 相关 shěng 省 / dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 zhèng fǔ bù mén 政府部门 jìn xíng 进行 zī xún 咨询 tǎo lùn 讨论 . " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道 .
" mín zhǔ dǎng 民主党 dé 得 xùn sù 迅速 tí chū 提出 qǔ dé 取得 gòng shí 共识 de 的 yōu xiān 优先 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhèng jiàn 政见 gēn běn 根本 bāo 包 shān bāo 山包 hǎi 海 , " dōng jīng 东京 shàng zhì 上智 dà xué 大学 jiào shòu 教授 Koichi Nakano chēng 称 .
" dēng 灯 hěn 很 liàng 亮， yě 也 hěn 很 yú kuài 愉快， zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧 méi yǒu 没有 cā 擦 de hěn 得很 guāng jié 光洁， " shì zhě 侍者 shuō 说。
" diàn shì 电视 shì hé 适合 hé jiā 阖家 gòng 共 shǎng 赏 , " yán jiū jī gòu 研究机构 Ovum de 的 zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 SuranSeong shuō 说 . "
" měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 jì xù 继续 huǎn bù 缓步 qián xíng 前行 , " měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bǎi kè lái 柏克莱 fēn xiào 分校 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 BarryEichengreen biǎo shì 表示 .
" yào 要 chī diào 吃掉 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 hǎo duō 好多 le 了， " tā 他 kào 靠 zài 在 tā 她 hòu mian 后面 shuō 说。
" zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 . dà jiā 大家 gòng tóng 共同 fàn xià 犯下 yí gè 一个 yán zhòng 严重 cuò wù 错误 , zài 在 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约 zhōng 中 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jīng cháng 经常 zhàng 帐 píng héng 平衡 de 的 biāo zhǔn 标准 , " yī 一 wèi 位 yāng háng 央行 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 . "
" zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 néng 能 wèi 为 zhèng bǎn 正版 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 de 的 fā zhǎn 发展 dài lái 带来 hěn dà 很大 xī wàng 希望 , duō nián lái 多年来 , gāi 该 shì chǎng 市场 yì zhí 一直 cún zài 存在 hěn duō 很多 dào bǎn 盗版 xiàn xiàng 现象 , " Moore bìng chēng 并称 .
" wán qiáng 顽强 de 的 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 zhēng fú 征服 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yī zuò 一座 gāo fēng 高峰 " ， dāng nián 当年 nín 您 píng 凭 cǐ 此 jiào dǎo 教导 liè 劣 tú 徒， jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ cǐ 以此 jià yù 驾驭 rén shēng 人生。
( zhǔ shén 主神 ) zhū bì tè 朱庇特 xiǎn xiàn 显现 wéi rén 为人 lèi 类。
( duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 tōng jī 通缉 fāng shì 方式 de 的 xiào guǒ 效果， ) měi guó 美国 zhù 驻 màn gǔ 曼谷 dà shǐ guǎn 大使馆 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shuō 说， měi guó 美国 jī dú 缉毒 jú 局 xuán shǎng 悬赏 wǎng zhàn 网站 yǐ jīng 已经 cóng 从 tài guó 泰国 jí qí 及其 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 huò 获 dé le 得了 bù shǎo 不少 yǒu yòng 有用 de 的 xiàn suǒ 线索。
( miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题 shàng 上 ) chéng xiào 成效 shèn wēi 甚微 de 的 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 fù zá xìng 复杂性。
, shén me shì 什么是 màn 曼 dá 怛 luó 罗 míng xiǎng 冥想？
02 — 2006.03 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记、 dài shì cháng 代市长；
0 dào 到 1 zhī jiān 之间 de 的 měi gè 每个 shí shù 实数 dū huì 都会 chū xiàn 出现 yú 于 míng cè 名册 zhōng 中 wú xiàn 无限 yuǎn 远 de 的 mǒu chù 某处。
100 nián qián 年前， dà piàn 大片 miàn jī 面积 de 的 fēi zhōu 非洲、 nán jí zhōu 南极洲 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 hái 还 zhǐ shì 只是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
10 míng 名 shòu hài zhě 受害者 shì 是 shì bīng 士兵， hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 mín jǐng 民警。
10 yuè 月 12 rì 日， jié kè xùn 杰克逊 hái 还 zài 在 zhōng shān dà xué 中山大学 yǔ 与 300 míng xué 名学 shēng 生 jìn xíng 进行 le 了 zhí jiē 直接 duì huà 对话。
10 yuè mò 月末， yī 一 duàn 段 lù xiàng 录像 chū xiàn 出现 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上。 lù xiàng 录像 zhōng 中， yī míng 一名 bù 不 zhī míng 知名 de 的 guān yuán 官员 zài 在 shēn zhèn 深圳 yì jiā 一家 hǎi xiān 海鲜 jiǔ lóu 酒楼 lǐ 里 yǔ 与 lìng 另 yì jiā rén 一家人 duì zhì 对峙。
11 yuè 月 11 rì 日， yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 è zuò jù 恶作剧 yǐn bào 引爆 niǔ yuē 纽约 jiē tóu 街头： dàng rì 当日 de 的 yī 一 fèn 份 “ gāo 高 fǎng zhēn 仿真 bǎn 版 ” 《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bù jǐn 不仅 xuān bù 宣布 le 了 měi guó 美国 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè jūn 撤军 de 的 xiāo xi 消息， hái 还 kān zǎi 刊载 le 了 qí tā 其它 hěn duō 很多 dà kuài rén xīn 大快人心 de 的 bào dào 报道。
11 ： 34 nà 那 de 地 fāng biàn 方便 jiào zuò 叫作 jī bó luó hā 基博罗哈 tā 他 wǎ 瓦（ jiù shì 就是 tān yù 贪欲 zhī rén 之人 de 的 fén mù 坟墓）， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 zàng mái 葬埋 nà 那 qǐ 起 tān yù 贪欲 zhī xīn 之心 de 的 rén 人。
12 suì shí 岁时， zhè 这 duì 对 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 zhǔ yǎn 主演 le 了 yī 一 bù 部 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 bō lán 波兰 qí huàn 奇幻 diàn yǐng 电影《 tōu 偷 yuè 月 èr 二 rén xíng 人行》， rán ér 然而 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， liǎng 两 rén qín 人勤 fèn 奋 kè kǔ 刻苦， yǔ 与 tā men 他们 bàn yǎn 扮演 de 的 xiǎo 小 pǐ zi 痞子 jiǒng rán bù tóng 迥然不同。
12 yuè 月， yǒu rén 有人 dǎ diàn huà 打电话 gào su 告诉 tā 他， yǒu 有 gè 个 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tā 他 ér zi 儿子 de 的 nán zǐ 男子 shuì 睡 zài 在 gāo líng 高陵 de 的 dà jiē 大街 shàng 上。
1412 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jù shuō 据说 shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 chū shēng 出生 yú duō léi 于多雷 mǐ 米。
14 ： 19 yē lù sā lěng 耶路撒冷 yǒu rén 有人 bèi pàn 背叛 yà 亚 mǎ 玛 xiè 谢， tā 他 jiù 就 táo 逃 dào 到 lā jí 拉吉。 pàn dǎng 叛党 què 却 dǎ fa 打发 rén 人 dào 到 lā jí 拉吉 jiāng 将 tā shā 他杀 le 了。
15 gè 个 gǔ huī hé 骨灰盒 yòng 用 dì èr 第二 gòng hé guó 共和国 de 的 hóng 红 huáng zǐ 黄紫 qí zi 旗子 fù gài 覆盖 zhe 着。
1628 nián 年 ruì diǎn 瑞典 zhàn chuán 战船 wǎ 瓦 sā 撒， shǒu háng 首航 biàn 便 chén mò 沉没 yú jǐn jù 于仅距 gǎng kǒu 港口 4265 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方。
16 suì 岁 jiù 就 jìn rù 进入 běi jīng háng kōng háng tiān dà xué 北京航空航天大学 gōng dú 攻读 shǔ 数 xué bó 学博 shì xué wèi 士学位 de 的 zhāng xīn yáng 张炘炀， jīn nián 今年 yào 要 fù mǔ 父母 dā ying 答应 gěi 给 tā 他 mǎi fáng 买房 cái 才 cān jiā 参加 shuò shì lùn wén 硕士论文 dá biàn 答辩。
1770 nián 年 liǎng 两 sōu 艘 xī bān yá 西班牙 chuán zhī 船只 lái dào 来到 dǎo shàng 岛上， hè 和 zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 qiān dìng 签订 “ xié yuē 协约 ” jiàng 将 fù huó jié dǎo 复活节岛 huà guī 划归 xī bān yá 西班牙 míng xià 名下， dàn shì 但是 shàng 上 miàn dī 面的 qiān míng 签名 yě bù 也不 xiàng shì 像是 lǎng gé 朗格 lǎng gé 朗格 wén zì 文字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子