ประโยคภาษาจีน- 这是我人生第一次孤身漂泊在外我之前从未离开过圣彼得堡中文句子 (583027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wǒ 我 rén shēng 人生 dì yī cì 第一次 gū shēn 孤身 piāo bó 漂泊 zài wài 在外， wǒ 我 zhī qián 之前 cóng wèi 从未 lí kāi 离开 guò 过 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡。
I am alone for the first time in my life, I had never left St Petersburg before.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 cóng 从 shào nǚ 少女 shí dài 时代 qì jīn 迄今 dì yī cì 第一次 huàn 唤 tā 她 de 的 míng zi 名字， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 dài gōu 代沟 de 的 yuán gù 缘故， wǒ liǎ 我俩 hěn shǎo 很少 yǒu 有 guò 过 gōu tōng 沟通。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 qī dài 期待 de 的（ cóng 从 niǔ yuē 纽约 lái 来 de 的） yóu bāo 邮包。
huá zhōng 华中 hé nán shěng 河南省 nán yáng 南阳 jiào qū 教区 zhū bǎo yù 朱宝玉 zhǔ jiào 主教， jīn tiān 今天（ liù yuè 六月 sān shí rì 三十日） gōng kāi 公开 jiù zhí 就职 chéng wéi 成为 zhèng fǔ 政府 chéng rèn 承认 de 的 mù zhě 牧者。
huá wéi 华为 zhǐ 只 jǐ yǔ 给予 le 了 TD-S bì yào 必要 fàn wéi 范围 nèi 内 zuì xiǎo 最小 de 的 zhī chí 支持， què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 zuì qiáng 最强 de 的 shì tóu 势头。 ér 而 dà táng 大唐 zài 在 guó wài 国外 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 huá wéi 华为 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
zhài zhǔ 债主 de 的 jì xing 记性 bǐ 比 jiè zhài 借债 rén hǎo 人好。
rán hòu 然后， yuē hàn 约翰 liū 溜 dào 到 xiǎo 小 yuē hàn 约翰 fáng jiān 房间， hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 fā xiàn 发现 xiǎo jiā huǒ 小家伙 zhèng 正 měi měi 美美 de 地 hān shuì 酣睡 zhe 着。
wǒ 我 cóng 从 1989 nián 年 gé mìng 革命 de 的 cè yuán dì 策源地 dì mǐ shén wǎ lā 蒂米什瓦拉 kāi shǐ 开始 lǚ xíng 旅行， zhè ge 这个 dì qū 地区 kào jìn 靠近 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 hé 和 xiōng yá lì 匈牙利 biān jìng 边境， dì chǔ 地处 tè lán 特兰 xī 西 wǎ ní yà 瓦尼亚 de 的 biān yuán 边缘。
huá wèi jì shù yǒu xiàn gōng sī 华为技术有限公司 hé 和 lián xiǎng jí tuán 联想集团 děng 等 zhī míng 知名 zhōng guó 中国 kē jì 科技 gōng sī 公司 de 的 gāo guǎn 高管 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席 lùn tán 论坛。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhī qián 之前 jīng cháng 经常 jiàn dào 见到 de 的 qíng jǐng 情景， dà xiàng 大象 duì 对 qí 其 sǐ wáng 死亡 de 的 tóng lèi 同类 biǎo 表 xiàn chū 现出 qiáng liè 强烈 de 的 guān zhù 关注。
zhài wù rén 债务人 de 的 bǎo zhèng rén 保证人， zài 在 dài tì 代替 zhài wù rén 债务人 qīng cháng 清偿 zhài wù 债务 hòu 后 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhài quán rén 债权人， xiǎng yǒu 享有 biǎo jué quán 表决权。
rán hòu 然后， guī zé 规则 shè jì zhě 设计者 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yuán zǐ 原子 guī zé 规则， yǐ 以 tè 特 dìng yú 定于 mù biāo 目标 huán jìng 环境 de 的 gé shì 格式 biǎo dá 表达 tā men 它们。
wǒ 我 cóng bù 从不 huì 会 rú cǐ 如此 kě wàng 渴望 de 的 kòng chū 空出 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 … … wèi 为 zhōu rì 周日 zǎo shang 早上 de 的 hán xiū cǎo 含羞草 jiǔ 酒 huò zhě 或者 wèi le 为了 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 mào xiǎn 冒险 lǚ chéng 旅程。
zhài 债， shì yóu 是由 rén 人 zì jǐ 自己 zhuāng shè 装设、 zì jǐ 自己 zhì 置 ěr 饵、 rán hòu 然后 gù yì 故意 zì 自 tóu 投 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
huá xīng 华兴 jiē 街 de 的 jǐn jiāng 锦江 jù chǎng 剧场 shì 是 kàn 看 chuān jù 川剧 de 的 hǎo qù chù 好去处。
wǒ 我 cóng 从 bù céng 不曾 hé 和 yí gè 一个 nán rén 男人 tán dé 谈得 rú cǐ 如此 chàng kuài 畅快， rú cǐ 如此 shū fu 舒服。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 cháng yòng 常用 de 的 tuī tuō 推脱 zhī 之 cí 词。
rán hòu 然后， hái yǒu 还有 dì sān 第三 zhòng 种， nà shi 那是 fàng shè xìng 放射性 xì tǒng 系统 shī xiào 失效 , zài 在 nà 那， kě néng 可能 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 shè bèi 设备 de 的 shī xiào 失效 , wèi yú 位于 fàng shè xìng fèi wù 放射性废物 qū yù 区域， nà li 那里 nǐ 你 kě néng 可能 shì 释 fàng chū 放出 , yì xiē 一些 fàng shè xiàn 放射线。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， nuò wéi qí 诺维奇 sì hū 似乎 dé 得 huā 花 gèng duō 更多 de 的 gōng fu 功夫 qù 去 fáng zhǐ 防止 zài cì 再次 wū lóng 乌龙， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 wéi ēn 韦恩 · lǔ ní 鲁尼 hé 和 hā wéi ěr 哈维尔 · Āī ěr nán dé sī 埃尔南德斯 zài cì 再次 huí dào 回到 shǒu fā 首发 zhèn róng 阵容， nuò wéi qí 诺维奇 dé 得 xiǎo xīn 小心 le 了。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 tì 替 nǐ 你 huò 俰 nǐ de 你的 yǒu rén 友人 nǐ dìng 拟定 de 的 yùn dòng 运动 rì chéng 日程 è 咹 pái 排。 qǐng gōng 请功 gāng 纲 yí xià 一下， è 恶 ma 吗？
zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 jīng xiāo 经销 shāng yě 商也 yuè lái yuè duō 越来越多。 dàn shì 但是 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 xū yào 需要 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 chéng yì 诚意 de 的 shōu cáng jiā 收藏家， yǒu 有 jīng lì 精力 qù 去 kāi zhǎn 开展 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 bìng 并 chéng nuò 承诺 jiān chí 坚持 tā men de 他们的 xuǎn zé 选择。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 guāng máng 光芒， ér 而 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 hēi àn 黑暗， zuì 最 hài pà 害怕 de 的 shì 是 wǒ men 我们。
zhí de qìng xìng 值得庆幸 de 的 shì 是， nà xiē 那些 chén guī 陈规 xiàn rú jīn 现如今 yǐ jīng 已经 bú yòng 不用 zài 再 yán gé 严格 de 地 zūn shǒu 遵守 le 了， suǒ yǐ 所以 zài 在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心， nǐ 你 bú huì 不会 zài 再 ái è 挨饿 le 了。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 dì 第 45 gè 个 guó qìng rì 国庆日。 ràng 让 wǒ men 我们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 guó jiā 国家 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就。
huá ěr jiē 华尔街 yì fā 益发 yù qī 预期 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会 ( FED , měi lián chǔ 美联储 ) jiāng 将 xiàng 向 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 yì zhù 挹注 gèng duō 更多 zī jīn 资金 yǐ 以 tí zhèn 提振 zēng zhǎng 增长 . měi lián 美联 chǔ yǐ 储已 jǐng gào 警告 chēng 称 kě néng 可能 wéi chí 维持 lì lǜ 利率 zài 在 jìn líng 近零 de 的 shuǐ zhǔn 水准 zhí zhì 直至 2013 nián 年 .
rán 然 yóu yú 由于 jìng liú 迳流 liú jīng 流经 tǔ dì 土地 biǎo miàn 表面 yǐ jí 以及 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式， zì yǒu 自有 qí 其 bèi jǐng 背景 shàng 上 de 的 fēi diǎn yuán 非点源 wū rǎn 污染。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 cài pǔ 菜谱 yǒu 有 yí yàng 一样 shì 是 zuò bú dào 做不到 de 的： mó lì 魔力。
huá rùn 华润 zhè jiāng 浙江 cāng nán 苍南 fā diàn chǎng 发电厂 2x x1000 1000 MW xiàng mù 项目 chāo 超 chāo lín jiè 超临界 jī zǔ 机组 sì dà 四大 guǎn dào 管道 zhāo biāo 招标， jù tǐ 具体 guī gé 规格 shù liàng 数量 xiáng jiàn 详见 zhāo biāo 招标 wén jiàn 文件。
zhè shì 这是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 chú fáng diàn qì 厨房电器 — — yǐ yǒu 已有 shí nián 十年 lì shǐ 历史 de 的 yī lái kè sī 伊莱克斯 bīng xiāng 冰箱。
wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 shēn chù 深处 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 gěi 给 le 了 wǒ 我 liǎng cì 两次 jī huì 机会 hé 和 róng yù 荣誉， wèi 为 nǐ men 你们 fú wù 服务， wèi 为 nǐ men 你们 gōng zuò 工作， hé 和 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 wèi 为 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jìn rù 进入 21 shì jì 世纪 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
rán ér 然而 MP4 gé shì 格式 de 的 shì pín 视频 nèi róng 内容 zài 在 jiào dà 较大 jiě xī dù 解析度 xià 下 guān kàn 观看 shí 时 huì 会 chū xiàn 出现 tiáo wén 条纹， zhè 这 jiù 就 zài yí cì 再一次 shǐ de 使得 AVI gé shì 格式 chéng wéi 成为 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 cóng 从 shào nǚ 少女 shí dài 时代 qì jīn 迄今 dì yī cì 第一次 huàn 唤 tā 她 de 的 míng zi 名字， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 dài gōu 代沟 de 的 yuán gù 缘故， wǒ liǎ 我俩 hěn shǎo 很少 yǒu 有 guò 过 gōu tōng 沟通。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 qī dài 期待 de 的（ cóng 从 niǔ yuē 纽约 lái 来 de 的） yóu bāo 邮包。
huá zhōng 华中 hé nán shěng 河南省 nán yáng 南阳 jiào qū 教区 zhū bǎo yù 朱宝玉 zhǔ jiào 主教， jīn tiān 今天（ liù yuè 六月 sān shí rì 三十日） gōng kāi 公开 jiù zhí 就职 chéng wéi 成为 zhèng fǔ 政府 chéng rèn 承认 de 的 mù zhě 牧者。
huá wéi 华为 zhǐ 只 jǐ yǔ 给予 le 了 TD-S bì yào 必要 fàn wéi 范围 nèi 内 zuì xiǎo 最小 de 的 zhī chí 支持， què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 zuì qiáng 最强 de 的 shì tóu 势头。 ér 而 dà táng 大唐 zài 在 guó wài 国外 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 huá wéi 华为 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
zhài zhǔ 债主 de 的 jì xing 记性 bǐ 比 jiè zhài 借债 rén hǎo 人好。
rán hòu 然后， yuē hàn 约翰 liū 溜 dào 到 xiǎo 小 yuē hàn 约翰 fáng jiān 房间， hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 fā xiàn 发现 xiǎo jiā huǒ 小家伙 zhèng 正 měi měi 美美 de 地 hān shuì 酣睡 zhe 着。
wǒ 我 cóng 从 1989 nián 年 gé mìng 革命 de 的 cè yuán dì 策源地 dì mǐ shén wǎ lā 蒂米什瓦拉 kāi shǐ 开始 lǚ xíng 旅行， zhè ge 这个 dì qū 地区 kào jìn 靠近 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 hé 和 xiōng yá lì 匈牙利 biān jìng 边境， dì chǔ 地处 tè lán 特兰 xī 西 wǎ ní yà 瓦尼亚 de 的 biān yuán 边缘。
huá wèi jì shù yǒu xiàn gōng sī 华为技术有限公司 hé 和 lián xiǎng jí tuán 联想集团 děng 等 zhī míng 知名 zhōng guó 中国 kē jì 科技 gōng sī 公司 de 的 gāo guǎn 高管 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席 lùn tán 论坛。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhī qián 之前 jīng cháng 经常 jiàn dào 见到 de 的 qíng jǐng 情景， dà xiàng 大象 duì 对 qí 其 sǐ wáng 死亡 de 的 tóng lèi 同类 biǎo 表 xiàn chū 现出 qiáng liè 强烈 de 的 guān zhù 关注。
zhài wù rén 债务人 de 的 bǎo zhèng rén 保证人， zài 在 dài tì 代替 zhài wù rén 债务人 qīng cháng 清偿 zhài wù 债务 hòu 后 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhài quán rén 债权人， xiǎng yǒu 享有 biǎo jué quán 表决权。
rán hòu 然后， guī zé 规则 shè jì zhě 设计者 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yuán zǐ 原子 guī zé 规则， yǐ 以 tè 特 dìng yú 定于 mù biāo 目标 huán jìng 环境 de 的 gé shì 格式 biǎo dá 表达 tā men 它们。
wǒ 我 cóng bù 从不 huì 会 rú cǐ 如此 kě wàng 渴望 de 的 kòng chū 空出 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 … … wèi 为 zhōu rì 周日 zǎo shang 早上 de 的 hán xiū cǎo 含羞草 jiǔ 酒 huò zhě 或者 wèi le 为了 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 mào xiǎn 冒险 lǚ chéng 旅程。
zhài 债， shì yóu 是由 rén 人 zì jǐ 自己 zhuāng shè 装设、 zì jǐ 自己 zhì 置 ěr 饵、 rán hòu 然后 gù yì 故意 zì 自 tóu 投 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
huá xīng 华兴 jiē 街 de 的 jǐn jiāng 锦江 jù chǎng 剧场 shì 是 kàn 看 chuān jù 川剧 de 的 hǎo qù chù 好去处。
wǒ 我 cóng 从 bù céng 不曾 hé 和 yí gè 一个 nán rén 男人 tán dé 谈得 rú cǐ 如此 chàng kuài 畅快， rú cǐ 如此 shū fu 舒服。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 cháng yòng 常用 de 的 tuī tuō 推脱 zhī 之 cí 词。
rán hòu 然后， hái yǒu 还有 dì sān 第三 zhòng 种， nà shi 那是 fàng shè xìng 放射性 xì tǒng 系统 shī xiào 失效 , zài 在 nà 那， kě néng 可能 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 shè bèi 设备 de 的 shī xiào 失效 , wèi yú 位于 fàng shè xìng fèi wù 放射性废物 qū yù 区域， nà li 那里 nǐ 你 kě néng 可能 shì 释 fàng chū 放出 , yì xiē 一些 fàng shè xiàn 放射线。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， nuò wéi qí 诺维奇 sì hū 似乎 dé 得 huā 花 gèng duō 更多 de 的 gōng fu 功夫 qù 去 fáng zhǐ 防止 zài cì 再次 wū lóng 乌龙， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 wéi ēn 韦恩 · lǔ ní 鲁尼 hé 和 hā wéi ěr 哈维尔 · Āī ěr nán dé sī 埃尔南德斯 zài cì 再次 huí dào 回到 shǒu fā 首发 zhèn róng 阵容， nuò wéi qí 诺维奇 dé 得 xiǎo xīn 小心 le 了。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 tì 替 nǐ 你 huò 俰 nǐ de 你的 yǒu rén 友人 nǐ dìng 拟定 de 的 yùn dòng 运动 rì chéng 日程 è 咹 pái 排。 qǐng gōng 请功 gāng 纲 yí xià 一下， è 恶 ma 吗？
zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 jīng xiāo 经销 shāng yě 商也 yuè lái yuè duō 越来越多。 dàn shì 但是 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 xū yào 需要 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 chéng yì 诚意 de 的 shōu cáng jiā 收藏家， yǒu 有 jīng lì 精力 qù 去 kāi zhǎn 开展 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 bìng 并 chéng nuò 承诺 jiān chí 坚持 tā men de 他们的 xuǎn zé 选择。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 guāng máng 光芒， ér 而 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 hēi àn 黑暗， zuì 最 hài pà 害怕 de 的 shì 是 wǒ men 我们。
zhí de qìng xìng 值得庆幸 de 的 shì 是， nà xiē 那些 chén guī 陈规 xiàn rú jīn 现如今 yǐ jīng 已经 bú yòng 不用 zài 再 yán gé 严格 de 地 zūn shǒu 遵守 le 了， suǒ yǐ 所以 zài 在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心， nǐ 你 bú huì 不会 zài 再 ái è 挨饿 le 了。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 dì 第 45 gè 个 guó qìng rì 国庆日。 ràng 让 wǒ men 我们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 guó jiā 国家 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就。
huá ěr jiē 华尔街 yì fā 益发 yù qī 预期 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会 ( FED , měi lián chǔ 美联储 ) jiāng 将 xiàng 向 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 yì zhù 挹注 gèng duō 更多 zī jīn 资金 yǐ 以 tí zhèn 提振 zēng zhǎng 增长 . měi lián 美联 chǔ yǐ 储已 jǐng gào 警告 chēng 称 kě néng 可能 wéi chí 维持 lì lǜ 利率 zài 在 jìn líng 近零 de 的 shuǐ zhǔn 水准 zhí zhì 直至 2013 nián 年 .
rán 然 yóu yú 由于 jìng liú 迳流 liú jīng 流经 tǔ dì 土地 biǎo miàn 表面 yǐ jí 以及 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式， zì yǒu 自有 qí 其 bèi jǐng 背景 shàng 上 de 的 fēi diǎn yuán 非点源 wū rǎn 污染。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 cài pǔ 菜谱 yǒu 有 yí yàng 一样 shì 是 zuò bú dào 做不到 de 的： mó lì 魔力。
huá rùn 华润 zhè jiāng 浙江 cāng nán 苍南 fā diàn chǎng 发电厂 2x x1000 1000 MW xiàng mù 项目 chāo 超 chāo lín jiè 超临界 jī zǔ 机组 sì dà 四大 guǎn dào 管道 zhāo biāo 招标， jù tǐ 具体 guī gé 规格 shù liàng 数量 xiáng jiàn 详见 zhāo biāo 招标 wén jiàn 文件。
zhè shì 这是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 chú fáng diàn qì 厨房电器 — — yǐ yǒu 已有 shí nián 十年 lì shǐ 历史 de 的 yī lái kè sī 伊莱克斯 bīng xiāng 冰箱。
wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 shēn chù 深处 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 gěi 给 le 了 wǒ 我 liǎng cì 两次 jī huì 机会 hé 和 róng yù 荣誉， wèi 为 nǐ men 你们 fú wù 服务， wèi 为 nǐ men 你们 gōng zuò 工作， hé 和 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 wèi 为 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jìn rù 进入 21 shì jì 世纪 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
rán ér 然而 MP4 gé shì 格式 de 的 shì pín 视频 nèi róng 内容 zài 在 jiào dà 较大 jiě xī dù 解析度 xià 下 guān kàn 观看 shí 时 huì 会 chū xiàn 出现 tiáo wén 条纹， zhè 这 jiù 就 zài yí cì 再一次 shǐ de 使得 AVI gé shì 格式 chéng wéi 成为 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子