BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zuò wéi 作为 yī míng 一名 rén lèi xué jiā 人类学家 suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 - - - - rén men 人们 xǐ huan 喜欢 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事 。 |
| This is something I learned as an anthropologist –people love to tell their stories. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
rán ér 然而 , jǐn jǐn 仅仅 dì qiú 地球 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 shì 是 lù dì 陆地 。 |
|
rán ér 然而 , zhì zào yè 制造业 chū kǒu 出口 - - tè bié shì 特别是 zhū sān jiǎo 珠三角 dì qū 地区 chū kǒu 出口 de 的 dà fú 大幅 fàng huǎn 放缓 , hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 jiǎn huǎn 减缓 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 . |
|
rán ér 然而 , jiā zhǎng 家长 、 lǎo shī 老师 hé 和 xué sheng 学生 men 们 xuǎn zé 选择 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点 , yīn cǐ 因此 , tā men 他们 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 dá chéng 达成 rèn hé 任何 tuǒ xié 妥协 ne 呢 。 |
|
huá shì 华氏 451 dù 度 shè xiǎng 设想 le 了 yí gè 一个 shū jí 书籍 bèi jìn zhǐ 被禁止 qiě 且 shāo huǐ 烧毁 de 的 wèi lái 未来 ， ér 而 yì qún 一群 rén 人 tōng guò 通过 mò jì 默记 lái 来 bǎ 把 tā men 他们 yán xù xià qù 延续下去 。 |
|
huá dēng 华灯 qí fàng 齐放 ， dà jiē 大街 gèng 更 piào liang 漂亮 le 了 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 shào nǚ 少女 shí dài 时代 jiù 就 yì zhí 一直 yǒu zhe 有着 zhè zhǒng 这种 tiān zhēn làn màn 天真烂漫 de 的 xiǎng fǎ 想法 ， nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 kě yǐ 可以 qù 去 kàn 看 zhān mǔ 詹姆 sī kǎ 斯卡 méi lóng 梅隆 mèng xiǎng 梦想 de 的 ， sī tǎn 斯坦 wēn sī dùn 温斯顿 [ Ào sī kǎ 奥斯卡 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果 shè jì jiǎng 设计奖 dé zhǔ 得主 ] chuàng zào 创造 chū 出 de 的 shì jiè 世界 。 |
|
zhí de 值得 shì yi shì 试一试 ， tā 他 bǎ mén 把门 tuī 推 kāi yī 开一 tiáo 条 xì fèng 细缝 ， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 wǎng 往 lǐ miàn 里面 kàn 看 — — yī mù 一幕 kǒng bù 恐怖 de 的 qíng jǐng 情景 shè rù 摄入 tā 他 de 的 yǎn lián 眼帘 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 xiàng wǎng 向往 de 的 gōng zuò 工作 ， ér qiě 而且 shì 是 wèi 为 yì jiā 一家 niǔ yuē 纽约 zá zhì shè 杂志社 gōng zuò 工作 . |
|
huá shèng dùn 华盛顿 - - - - - xiàn suǒ 线索 kě 可 méi yǒu 没有 pī nuò cáo 匹诺曹 de 的 bí zi 鼻子 nà me 那么 míng xiǎn 明显 ， dàn 但 yǒu 有 nà me 那么 yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 jiù shì 就是 néng 能 fā xiàn 发现 bié ren 别人 shuō huǎng 说谎 shí 时 tòu lù 透露 chū lái 出来 de 的 wēi 微 biǎo qíng 表情 。 |
|
rán ér 然而 , suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 chóng shí 重拾 xìn xīn 信心 , jiā shàng 加上 shī yè 失业 bù fá 步伐 xiǎn xiàn 显现 huǎn hé 缓和 jì xiàng 迹象 , fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 xiāo fèi zhě 消费者 liào 料 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 sōng kāi 松开 qián dài 钱袋 . |
|
zhí 值 cǐ 此 dà huì 大会 kāi mù 开幕 zhī jì 之际 ， wǒ 我 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 jiù 就 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fā yán 发言 ， jǐn 谨 xiàng 向 dōng dào zhǔ 东道主 zhì yǐ 致以 shēn shēn 深深 de 的 xiè yì 谢意 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 、 hàn chéng 汉城 hè 和 dōng jīng 东京 jù jué 拒绝 le 了 zhōng guó 中国 guān yú 关于 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 hū yù 呼吁 ， zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 gǎn qíng 感情 shàng 上 yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 tóu hé 投合 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 。 |
|
zhí 值 cǐ 此 jīn qiū 金秋 shí yuè 十月 ， 2001 nián 年 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gōng shāng 工商 lǐng dǎo rén 领导人 fēng huì 峰会 jīn tiān 今天 zài 在 shàng hǎi 上海 lóng zhòng 隆重 kāi mù 开幕 le 了 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 huó 和 shǒu ěr 首尔 shuō 说 ， zhè shì 这是 yí cì 一次 lì xíng 例行 de 的 fáng yù 防御 gōng zuò 工作 。 |
|
rán ér 然而 “ zhēn xiàng 真相 shí kè 时刻 ” yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 ， bǎ 把 qīn rén 亲人 men 们 qǐng 请 shàng tái 上台 shì 是 wèi le 为了 tiǎo qǐ 挑起 dí yì 敌意 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到 yào 要 wān yāo 弯腰 fān 翻 yī 一 fān 翻 nà 那 běn shū 本书 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 yǒu yì si 有意思 de 的 nèi róng 内容 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 tōng guò 通过 zhè 这 zuò 座 jì niàn bēi 纪念碑 suǒ 所 lǐng huì 领会 de 的 zuì zhōng 最终 hán yì 含义 。 |
|
qīng xié 倾斜 de 的 chuāng shàn 窗扇 tí gōng 提供 yí gè 一个 bǐ 比 chuí zhí 垂直 chuāng kuàng 窗框 gèng 更 shū shì 舒适 de 的 cāo zuò 操作 wèi zhi 位置 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ 所 zhǎo dào 找到 de 的 zhè ge 这个 shí qī 时期 , xiǎo shuō 小说 hé 和 wén xué 文学 tōng cháng 通常 yǐn rén zhù mù 引人注目 , de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 。 |
|
jiǎ shǐ 假使 《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 》 shì 是 jīn 今 shí 时 xiě chéng 写成 de huà 的话 ， tā 它 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 chēng wéi 称为 《 Āī ěr 埃尔 sī nuò 斯诺 chéng 城 de 的 guài shì 怪事 》 。 |
|
rán ér 然而 sān 三 tiān hòu 天后 ， zhuāng zǐ 庄子 hái shi 还是 xiàng 像 yōu líng 幽灵 shì de 似的 píng ān 平安 dǐ dá 抵达 jīng chéng 京城 ， bìng qiě 并且 àn zhào 按照 yuán dìng 原定 jì huà 计划 dào 到 zǎi 宰 xiàng fǔ 相府 qù 去 bài fǎng 拜访 huì zi 惠子 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yuè fèn 月份 。 |
|
rán ér 然而 bù guǎn 不管 fāng 方 xiān sheng 先生 hé 和 shào 邵 nǚ shì 女士 ， hái shi 还是 qí tā 其他 wén zhāng 文章 lǐ 里 hán yǒu 含有 lèi sì 类似 dì tú 地图 de 的 sì 四 wèi 位 zuò zhě 作者 dōu 都 méi yǒu 没有 huí fù 回复 《 zì rán 自然 》 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 xiáng xì 详细 qíng kuàng 情况 de 的 xún wèn 询问 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 yòng 用 de 的 chǎn pǐn 产品 lǐ 里 dì 第 yí gè 一个 ràng 让 wǒ 我 zhēn de 真的 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fú tiē 服帖 de 的 tì 剃 xū 须 ， bìng qiě 并且 bú huì 不会 cì jī 刺激 hé 和 yǐn qǐ 引起 náng zhǒng 囊肿 de 的 。 |
|
rán ér 然而 zhōng guó 中国 shāng fēi hái 商飞还 méi yǒu 没有 gōng bù 公布 qí 其 cǐ 此 kuǎn 款 zhǎi 窄 tǐ 体 jī 机 de 的 rèn hé 任何 dìng dān 订单 ， gōng yìng shāng 供应商 chēng 称 gāi 该 xiàng mù 项目 zhèng 正 kāi zú 开足 mǎ lì 马力 yùn zuò 运作 zhōng 中 。 |
|
jiǎ rú 假如 shàng dì 上帝 shì 是 chōu xiàng 抽象 de 的 、 yuǎn zài 远在 bǐ àn 彼岸 de 的 běn zhì 本质 ， yí qiè 一切 de 的 qū bié 区别 hé 和 guī dìng xìng 规定性 dōu 都 zài 在 shàng dì 上帝 zhī wài 之外 ， nà me 那么 shàng dì 上帝 shì shí shàng 事实上 jiù 就 huì 会 tú jù 徒具 kōng míng 空名 ， jǐn 仅 shì 是 chōu xiàng 抽象 lǐ zhì 理智 de 的 yí gè 一个 dān chún 单纯 de 的 sǐ 死 qū qiào 躯壳 。 |
|
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn dào 看到 yī sī 一丝 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 ， xiāng duì 相对 yú 于 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 bìng dú xué 病毒学 shù jù 数据 ， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jué dìng 决定 shòu dào 受到 guò 过 yè jiè 业界 jīn róng 金融 lì rùn 利润 de 的 yǐng xiǎng 影响 。 |
|
huá yì 华裔 gē shǒu 歌手 wáng lì hóng 王力宏 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zhōng 中 ， shì yǎn 饰演 yī míng 一名 xué sheng 学生 。 |
|
huá guì 华贵 de 的 mù 木 hù qiáng bǎn 护墙板 ， shū shì 舒适 de 的 zuò yǐ 座椅 ， shāng wù 商务 jiǔ láng 酒廊 jué duì 绝对 shì 是 gè zhǒng 各种 xiǎo xíng 小型 fēi zhèng shì 非正式 huì yì 会议 de 的 wán měi 完美 xuǎn zé 选择 。 |
|