ประโยคภาษาจีน- 值此金秋十月年亚太经合组织工商领导人峰会今天在上海隆重开幕了中文句子 (584003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhí 值 cǐ 此 jīn qiū 金秋 shí yuè 十月， 2001 nián 年 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gōng shāng 工商 lǐng dǎo rén 领导人 fēng huì 峰会 jīn tiān 今天 zài 在 shàng hǎi 上海 lóng zhòng 隆重 kāi mù 开幕 le 了。
In this golden autumn season of October, the APEC CEO Summit 2001 solemnly opens in Shanghai today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhí 值 cǐ 此， pú rén 仆人， xué tú gōng 学徒工 hé 和 qí tā 其他 yuán gōng 员工 cóng 从 jiā lǐ 家里 zhù 住 le 了 bèi 被 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 gǔ lì 鼓励 kàn wàng 看望 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 hé 和 xiào jìng 孝敬 tā men 他们。
qīng dǎo 倾倒 shǎo liàng 少量 gāo pǐn zhì 高品质 yóu 油 huò 或 rùn huá jì 润滑剂 zài 在 yīn hù 阴户 de 的 yīn fù 阴阜 zhī shàng 之上。
wǒ 我 cóng 从 rì cháng 日常 dōng xi 东西 zhōng 中 jí qǔ 汲取 líng gǎn 灵感， lì rú 例如 yǐ xī jī 乙烯基 jì lù 记录， huí xíng zhēn 回形针， pén zāi 盆栽 zhí wù 植物。
wǒ 我 cóng wèi 从未 tīng dào 听到 guò 过 zhè zhǒng 这种 zào shēng 噪声。
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 ràng 让 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 de 的 bā zhèng fǔ 巴政府 “ duì 对 biān jiāng 边疆 ān quán 安全 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 ” de 的 tóng shí 同时， jiāng huì 将会 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 fēi jūn shì 非军事 de 的 yuán zhù 援助。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 jiàn guò 见过 de 的 duì 对 lì shǐ rén wù 历史人物 shēng píng 生平 zuì 最 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 kè huà 刻画。
rán ér 然而 “ zhēn xiàng 真相 shí kè 时刻 ” yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， bǎ 把 qīn rén 亲人 men 们 qǐng 请 shàng tái 上台 shì 是 wèi le 为了 tiǎo qǐ 挑起 dí yì 敌意。
qīng tīng 倾听 yuè ěr 悦耳 de 的 yīn yuè 音乐， nǐ 你 nà 那 yú chǔn 愚蠢 de 的 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 xiá ài 狭隘 de 的 jí dù 嫉妒 dū huì 都会 guò qù 过去。
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到， dà dì zhèn 大地震 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 300 tiān 天， zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 xiàng 像 zhè yàng 这样 shǎn shuò qí cí 闪烁其词。
huá shèng dùn 华盛顿 jiāng 将 bù cái 不才 gè 个 lǐ bài 礼拜 zhào kāi 召开 yí cì 一次 jīn róng wēi jī 金融危机 fēng huì 峰会。 zài 在 běi jīng 北京 kāi huì 开会 de 的 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 shuài lǐng 率领 rén 人 shuō 说， tā men 他们 jiāng huì 将会 chēng chí 撑持 cǐ cì 此次 fēng huì 峰会。
zhè shì 这是 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 yī 一 bù 部 fú kè nà 福克纳 xiǎo shuō 小说， lǐ miàn 里面 yī 一 tái 台 xiù 锈 tòu 透 le 了 de 的 shōu gē jī 收割机 tì dài 替代 le 了 luó zi 骡子。
qīng xié 倾斜、 qiáo qū 翘曲 hé 和 gāo chéng 高程 biàn huà 变化 kě yǐ 可以 yán zhòng 严重 de 地 yǐng xiǎng 影响 shuǐ qú 水渠 hé 和 gè zhǒng 各种 àn biān 岸边 shè bèi 设备。
huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 yùn shū jú 运输局 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里 měi nián 每年 dōu 都 jiāng 将 fēn xī 分析 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 nài yòng 耐用 xìng 性， bìng tóng 并同 chuán tǒng 传统 de 的 tū 凸 xíng 形 pū miàn 铺面 biāo 标 wù 物 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
zhè shì 这是 wǒ fāng 我方 zài 在 yuán jià 原价 jī chǔ 基础 shàng 上 xuē jiǎn 削减 le 了 3.5% yǐ hòu 以后 de 的 bào jià dān 报价单。
jiǎ yǐ shí rì 假以时日， fēi zhōu 非洲 yě 也 néng 能 chéng wéi 成为 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng dì 中的 yī 一 jí 极。
huá shèng dùn 华盛顿 jiào shī 教师 gōng huì 工会 biǎo shì 表示 IMPACT duì 对 nà xiē 那些 zài 在 pín kǔ 贫苦 lǜ 率 gāo 高 de 的 xué xiào 学校 gōng zuò 工作 de 的 jiào shī 教师 bù gōng píng 不公平。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 dé fǎ 得法， zhè 这 zōng 宗 shēng yì 生意 shì 是 nǐ 你 yì shēng 一生 zhōng 中 suǒ 所 céng 曾 yù dào 遇到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shēng yì 生意。
huá shèng dùn 华盛顿 zǔ zhī 组织 le 了 huáng hòu 皇后 hào 号 de 的 xià shuǐ 下水 yí shì 仪式， zhè ge 这个 chuán 船 chéng gōng 成功 qián wǎng 前往 dà qīng 大清 wáng cháo 王朝， huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 qián wǎng 前往 gè dì 各地， yǔ 与 zhōng guó jiē 中国结 chéng xīn 成新 de 的 niǔ dài 纽带。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 fāng 方 xiān sheng 先生 hé 和 shào 邵 nǚ shì 女士， hái shi 还是 qí tā 其他 wén zhāng 文章 lǐ 里 hán yǒu 含有 lèi sì 类似 dì tú 地图 de 的 sì 四 wèi 位 zuò zhě 作者 dōu 都 méi yǒu 没有 huí fù 回复《 zì rán 自然》 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 xiáng xì 详细 qíng kuàng 情况 de 的 xún wèn 询问。
zhè shì 这是 wǒ 我 méi 没 bìng 病 zhuāng bìng 装病， shuō fú 说服 shì rén 世人 wǒ 我 shì 是 “ zhèng cháng 正常 de 的 ” 。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 xíng dòng 行动 shī bài 失败 le 了， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 yòng 用 yī bǎ 一把 qiē fù 切腹 dāo lái 刀来 dào qiàn 道歉， jiù 就 rú 如 sāi bān dǎo 塞班岛 bèi 被 dēng lù 登陆 hòu 后 de 的 zhāi 斎 téng 藤 yì 义 cì 次 jiāng jūn 将军 suǒ 所 zuò 做 de 的。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yì piān zhī jiàn 一偏之见， nǐ 你 ài tīng 爱听 bù 不 tīng 听。
huá nà 华纳 qǔ 取 dé le 得了 quán qiú 全球 fā xíng quán 发行权 jí 及 hòu xù 后续 yǐng yīn 影音 chǎn pǐn 产品 jīng yíng quán 经营权， ér 而 mǐ gāo méi 米高梅 jǐn 仅 yōng yǒu 拥有 gāi piàn 该片 zài 在 diàn shì 电视 bō yìng 播映 de 的 bǎn quán 版权。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
huá yì 华裔 kē xué jiā 科学家 cuī qí 崔琦 shì 是 1998 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 huò dé zhě 获得者。
jiǎ rú 假如 tā 他 pèng qiǎo 碰巧 shì 是 yí gè 一个 fēi fán 非凡 de 的 hái zi 孩子， tā men 他们 huò xǔ 或许 hái 还 huì 会 gǎn dào 感到 guāng róng 光荣 - - - dàn 但 zhè shì 这是 liǎng mǎ shì 两码事。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 tuó luó 陀螺。
wǒ 我 cóng méi 从没 xiǎng qi lai 想起来 dīng wán 丁烷 shì 是 yì xiē 一些 dǎ huǒ 打火 jī yóu 机油 de 的 chéng fèn 成份 zhī yī 之一。
xié zhù 协助 wéi duō lì 维多利 shào dé 绍德 kè hù 客户 zhī yuán 支援 píng tái 平台 wán chéng 完成 shè bèi 设备 zài 在 bǎo xiū qī 保修期 nèi 内 de 的 líng bèi jiàn 零备件 gēng huàn 更换， wéi xiū 维修。 bìng qiě 并且 wán chéng 完成 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 chū huò 出货 mù biāo 目标。
xié shāng huì 协商会 yù huì 与会 rén yuán 人员 bāo kuò 包括 lái zì 来自 huì yuán guó 会员国、 mín jiān 民间 shè huì 社会、 sī lì 私立 bù mén 部门、 guó jì zǔ zhī 国际组织 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 dài biǎo 代表。

ประโยคภาษาจีน
zhí 值 cǐ 此， pú rén 仆人， xué tú gōng 学徒工 hé 和 qí tā 其他 yuán gōng 员工 cóng 从 jiā lǐ 家里 zhù 住 le 了 bèi 被 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 gǔ lì 鼓励 kàn wàng 看望 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 hé 和 xiào jìng 孝敬 tā men 他们。
qīng dǎo 倾倒 shǎo liàng 少量 gāo pǐn zhì 高品质 yóu 油 huò 或 rùn huá jì 润滑剂 zài 在 yīn hù 阴户 de 的 yīn fù 阴阜 zhī shàng 之上。
wǒ 我 cóng 从 rì cháng 日常 dōng xi 东西 zhōng 中 jí qǔ 汲取 líng gǎn 灵感， lì rú 例如 yǐ xī jī 乙烯基 jì lù 记录， huí xíng zhēn 回形针， pén zāi 盆栽 zhí wù 植物。
wǒ 我 cóng wèi 从未 tīng dào 听到 guò 过 zhè zhǒng 这种 zào shēng 噪声。
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 ràng 让 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 de 的 bā zhèng fǔ 巴政府 “ duì 对 biān jiāng 边疆 ān quán 安全 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 ” de 的 tóng shí 同时， jiāng huì 将会 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 fēi jūn shì 非军事 de 的 yuán zhù 援助。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 jiàn guò 见过 de 的 duì 对 lì shǐ rén wù 历史人物 shēng píng 生平 zuì 最 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 kè huà 刻画。
rán ér 然而 “ zhēn xiàng 真相 shí kè 时刻 ” yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， bǎ 把 qīn rén 亲人 men 们 qǐng 请 shàng tái 上台 shì 是 wèi le 为了 tiǎo qǐ 挑起 dí yì 敌意。
qīng tīng 倾听 yuè ěr 悦耳 de 的 yīn yuè 音乐， nǐ 你 nà 那 yú chǔn 愚蠢 de 的 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 xiá ài 狭隘 de 的 jí dù 嫉妒 dū huì 都会 guò qù 过去。
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到， dà dì zhèn 大地震 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 300 tiān 天， zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 xiàng 像 zhè yàng 这样 shǎn shuò qí cí 闪烁其词。
huá shèng dùn 华盛顿 jiāng 将 bù cái 不才 gè 个 lǐ bài 礼拜 zhào kāi 召开 yí cì 一次 jīn róng wēi jī 金融危机 fēng huì 峰会。 zài 在 běi jīng 北京 kāi huì 开会 de 的 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 shuài lǐng 率领 rén 人 shuō 说， tā men 他们 jiāng huì 将会 chēng chí 撑持 cǐ cì 此次 fēng huì 峰会。
zhè shì 这是 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 yī 一 bù 部 fú kè nà 福克纳 xiǎo shuō 小说， lǐ miàn 里面 yī 一 tái 台 xiù 锈 tòu 透 le 了 de 的 shōu gē jī 收割机 tì dài 替代 le 了 luó zi 骡子。
qīng xié 倾斜、 qiáo qū 翘曲 hé 和 gāo chéng 高程 biàn huà 变化 kě yǐ 可以 yán zhòng 严重 de 地 yǐng xiǎng 影响 shuǐ qú 水渠 hé 和 gè zhǒng 各种 àn biān 岸边 shè bèi 设备。
huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 yùn shū jú 运输局 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里 měi nián 每年 dōu 都 jiāng 将 fēn xī 分析 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 nài yòng 耐用 xìng 性， bìng tóng 并同 chuán tǒng 传统 de 的 tū 凸 xíng 形 pū miàn 铺面 biāo 标 wù 物 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
zhè shì 这是 wǒ fāng 我方 zài 在 yuán jià 原价 jī chǔ 基础 shàng 上 xuē jiǎn 削减 le 了 3.5% yǐ hòu 以后 de 的 bào jià dān 报价单。
jiǎ yǐ shí rì 假以时日， fēi zhōu 非洲 yě 也 néng 能 chéng wéi 成为 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng dì 中的 yī 一 jí 极。
huá shèng dùn 华盛顿 jiào shī 教师 gōng huì 工会 biǎo shì 表示 IMPACT duì 对 nà xiē 那些 zài 在 pín kǔ 贫苦 lǜ 率 gāo 高 de 的 xué xiào 学校 gōng zuò 工作 de 的 jiào shī 教师 bù gōng píng 不公平。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 dé fǎ 得法， zhè 这 zōng 宗 shēng yì 生意 shì 是 nǐ 你 yì shēng 一生 zhōng 中 suǒ 所 céng 曾 yù dào 遇到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shēng yì 生意。
huá shèng dùn 华盛顿 zǔ zhī 组织 le 了 huáng hòu 皇后 hào 号 de 的 xià shuǐ 下水 yí shì 仪式， zhè ge 这个 chuán 船 chéng gōng 成功 qián wǎng 前往 dà qīng 大清 wáng cháo 王朝， huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 qián wǎng 前往 gè dì 各地， yǔ 与 zhōng guó jiē 中国结 chéng xīn 成新 de 的 niǔ dài 纽带。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 fāng 方 xiān sheng 先生 hé 和 shào 邵 nǚ shì 女士， hái shi 还是 qí tā 其他 wén zhāng 文章 lǐ 里 hán yǒu 含有 lèi sì 类似 dì tú 地图 de 的 sì 四 wèi 位 zuò zhě 作者 dōu 都 méi yǒu 没有 huí fù 回复《 zì rán 自然》 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 xiáng xì 详细 qíng kuàng 情况 de 的 xún wèn 询问。
zhè shì 这是 wǒ 我 méi 没 bìng 病 zhuāng bìng 装病， shuō fú 说服 shì rén 世人 wǒ 我 shì 是 “ zhèng cháng 正常 de 的 ” 。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 xíng dòng 行动 shī bài 失败 le 了， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 yòng 用 yī bǎ 一把 qiē fù 切腹 dāo lái 刀来 dào qiàn 道歉， jiù 就 rú 如 sāi bān dǎo 塞班岛 bèi 被 dēng lù 登陆 hòu 后 de 的 zhāi 斎 téng 藤 yì 义 cì 次 jiāng jūn 将军 suǒ 所 zuò 做 de 的。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yì piān zhī jiàn 一偏之见， nǐ 你 ài tīng 爱听 bù 不 tīng 听。
huá nà 华纳 qǔ 取 dé le 得了 quán qiú 全球 fā xíng quán 发行权 jí 及 hòu xù 后续 yǐng yīn 影音 chǎn pǐn 产品 jīng yíng quán 经营权， ér 而 mǐ gāo méi 米高梅 jǐn 仅 yōng yǒu 拥有 gāi piàn 该片 zài 在 diàn shì 电视 bō yìng 播映 de 的 bǎn quán 版权。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
huá yì 华裔 kē xué jiā 科学家 cuī qí 崔琦 shì 是 1998 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 huò dé zhě 获得者。
jiǎ rú 假如 tā 他 pèng qiǎo 碰巧 shì 是 yí gè 一个 fēi fán 非凡 de 的 hái zi 孩子， tā men 他们 huò xǔ 或许 hái 还 huì 会 gǎn dào 感到 guāng róng 光荣 - - - dàn 但 zhè shì 这是 liǎng mǎ shì 两码事。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 tuó luó 陀螺。
wǒ 我 cóng méi 从没 xiǎng qi lai 想起来 dīng wán 丁烷 shì 是 yì xiē 一些 dǎ huǒ 打火 jī yóu 机油 de 的 chéng fèn 成份 zhī yī 之一。
xié zhù 协助 wéi duō lì 维多利 shào dé 绍德 kè hù 客户 zhī yuán 支援 píng tái 平台 wán chéng 完成 shè bèi 设备 zài 在 bǎo xiū qī 保修期 nèi 内 de 的 líng bèi jiàn 零备件 gēng huàn 更换， wéi xiū 维修。 bìng qiě 并且 wán chéng 完成 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 chū huò 出货 mù biāo 目标。
xié shāng huì 协商会 yù huì 与会 rén yuán 人员 bāo kuò 包括 lái zì 来自 huì yuán guó 会员国、 mín jiān 民间 shè huì 社会、 sī lì 私立 bù mén 部门、 guó jì zǔ zhī 国际组织 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 dài biǎo 代表。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子