ประโยคภาษาจีน- 然而美国两党制如今的僵局说明去年月选出的分治政府所面临的挑战中文句子 (583895) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 , měi guó 美国 liǎng dǎng zhì 两党制 rú jīn 如今 de 的 jiāng jú 僵局 shuō míng 说明 , qù nián 去年 11 yuè 月 xuǎn chū 选出 de 的 fēn zhì 分治 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 .
Yet the stalemate now facing the U.S. two-party system demonstrates the challenges of the divided government Americans voted for last November.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 , suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 chóng shí 重拾 xìn xīn 信心 , jiā shàng 加上 shī yè 失业 bù fá 步伐 xiǎn xiàn 显现 huǎn hé 缓和 jì xiàng 迹象 , fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 xiāo fèi zhě 消费者 liào 料 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 sōng kāi 松开 qián dài 钱袋 .
rán ér 然而 1984 nián shí 年时 hòu 候 de 的 kē xué 科学 qù 去 gào su 告诉 wǒ men 我们， yóu yú 由于 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 cún zài 存在 bèi 被 chēng zuò 称作 yìn jì 印记 de 的 jī yīn 基因 zhàng ài 障碍， suǒ yǐ 所以 shuō 说 nǚ xìng 女性 shì 是 jué bù 绝不 kě néng 可能 jìn xíng 进行 chǔ zǐ 处子 shēng yù 生育 de 的。
zhí 值 cǐ 此 jiā jié 佳节， jǐn 谨 duì 对 nín de 您的 xīn qín 辛勤 zāi péi 栽培 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zhí 值 cǐ 此 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， xiàn shàng 献上 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 ài 爱。
wǒ 我 cóng 从 cí shàn 慈善 shū diàn 书店 mǎi 买 shū 书， huò shì 或是 yāo qiú 要求 fù mǔ 父母 bǎ 把 shū 书 dàng zuò 当作 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 wǒ 我； zài 在 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 zhèng shì 正式 jiào yù 教育 de 的 qíng kuàng xià 情况下， shū 书 hú pái 和牌 yì qǐ 一起， gěi 给 le 了 wǒ 我 wén zì 文字 hé 和 shù zì 数字 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
huá shèng dùn 华盛顿 ─ ─ měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， jié shù 结束 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 dì qū 地区 rén mín 人民 de 的 jí kǔ 疾苦 hé 和 nà li 那里 de 的 rén dào 人道 wēi jī 危机 shì 是 měi guó 美国 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 wài jiāo zhèng cè 外交政策 mù biāo 目标。
huá shèng dùn 华盛顿 jí qí 及其 méng yǒu 盟友 bì xū 必须 kāi tuò 开拓 chuàng xīn 创新， zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒， bāng zhù 帮助 Āī jí 埃及 rén mín 人民 shí xiàn 实现 mín zhǔ 民主， bìng jiāng 并将 qí 其 dǎ zào 打造 chéng 成 měi guó 美国 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 jiān shí 坚实 hòu dùn 后盾。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 běi bù 北部 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 yī 一 zhǐ 只 huáng shǔ 黄鼠 de 的 zhào piàn 照片。
rán ér 然而 WLAN yǔ 与 yǒu xiàn 有线 yǐ tài wǎng 以太网 zài 在 liàn lù céng 链路层 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 qū bié 区别。
wǒ 我 cóng 从 xīn huá shū diàn 新华书店 mǎi 买 le 了 yī 一 běn shū 本书 .
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 ràng 让 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 de 的 bā zhèng fǔ 巴政府 “ duì 对 biān jiāng 边疆 ān quán 安全 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 ” de 的 tóng shí 同时， jiāng huì 将会 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 fēi jūn shì 非军事 de 的 yuán zhù 援助。
rán ér 然而 “ tiān xià 天下 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo rén 领导人 hú jǐn tāo 胡锦涛（ zhào 赵 yǔ 与 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面） suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” lǐ xiǎng 理想 zhōng 中， chá jué 察觉 dào 到 tā 它 de 的 yǐng zi 影子。
qīng tīng 倾听 guān zhòng 观众 men 们 de 的 huān hū 欢呼 huò zhě 或者 dào cǎi shēng 倒彩声， zài 在《 wǔ yè 午夜 bǎo líng 保龄 3D 》 yóu xì 游戏 zhōng 中 ài bú shì shǒu 爱不释手！
huá shèng dùn 华盛顿 fū fù 夫妇 hé 和 tā men 他们 nǚ ér 女儿 tí nuó 缇娜 de 的 jiā 家， shì 是 yí gè 一个 1250 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 liǎng jū shì 两居室 zài 在 shèng 圣 bèi ní tuō 贝尼托， jǐn 紧 āi zhe 挨着 guó jiā 国家 shǒu dū 首都 shèng sà ěr wǎ duō 圣萨尔瓦多。
rán ér 然而 yí gè 一个 nán hái 男孩 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞， liǎng wèi 两位 hé shang 和尚 lǐng 领 zhe 着 wǒ 我 chuān guò 穿过 shā dì 沙地 de 的 tíng yuàn 庭院， jīng guò 经过 yī 一 chù 处 shí qì 石砌 de 的 bǎo tǎ 宝塔 cháo zhe 朝着 bái lián 白莲 táng 堂 zǒu qù 走去。
wǒ 我 cóng wèi yǒu guò 从未有过 nà zhǒng 那种 shuō fǎ 说法。
zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ 所 zhǎo dào 找到 de 的 zhè ge 这个 shí qī 时期 , xiǎo shuō 小说 hé 和 wén xué 文学 tōng cháng 通常 yǐn rén zhù mù 引人注目 , de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
jiǎ 假 èr 二 jiàn 件 kuǎn shi 款式， hěn 很 shū nǚ 淑女， hěn 很 yōu yǎ 优雅。 miàn liào 面料 róu ruǎn 柔软。 yǒu tán xìng 有弹性， cháng xiù 长袖 yuán lǐng 圆领。
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 de 的 lì chǎng 立场 yě 也 zài 在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬。 guò qù 过去 liǎng 两 zhōu zhōng 周中， měi guó 美国 de 的 cuò cí 措辞 dài shàng 带上 le 了 gèng jù 更具 duì kàng xìng 对抗性 de 的 yǔ qì 语气。
jiǎ shǐ 假使 nín 您 bù 不 rèn wéi 认为 zì gǔ yǐ lái 自古以来， bú lùn 不论 zhèng zhì 政治 de 的 mín zhǔ 民主 huò 或 bù 不 mín zhǔ 民主， tǒng zhì zhě 统治者 dōu 都 zhǐ zài 旨在 zhì 治 mín 民、 ér 而 fēi 非 Àì mín 爱民、 nín 您 bú bì 不必 kàn 看 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén gǎo 文稿。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 wéi yī 唯一 yuè dú 阅读 tā men 它们 de 的 rén 人。
huá shèng dùn 华盛顿 bèi 被 chēng wéi 称为 “ měi guó 美国 guó fù 国父 ” ， shì 是 yī 一 wèi 位 yù mǎn quán qiú 誉满全球 de 的 jù yǒu 具有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物。
jiǎ jiè 假借 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 xīn yì 新义 què 却 bù 不 chǎn shēng 产生 xīn zì 新字 de 的 zào zì 造字 fāng fǎ 方法；
huá lì 华立 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1970 nián 年， jí tuán 集团 de 的 qián shēn 前身 zhǐ shì 只是 háng zhōu 杭州 yú háng 余杭 zhèn shàng 镇上 de 的 yì jiā 一家 shǒu gōng 手工 zuō fang 作坊 “ yú háng zhèn 余杭镇 zhú qì 竹器 yǔ jù chǎng 雨具厂 ” ， píng zhe 凭着 bù qū bù náo 不屈不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 chuàng yè 创业 jīng shén 精神 huá lì 华立 zǒu 走 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天。
jiǎ rú 假如 bù 不 xiāng děng 相等 de 的 ài 爱， gě 嗰 jiù ràng 就让 wǒ ài 我爱 duō 多 yì xiē 一些 ba 吧。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiǎo 小 mì mì 秘密。 yuán yīn 原因？
huá yì 华裔 kē xué jiā 科学家 cuī qí 崔琦 shì 是 1998 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 huò dé zhě 获得者。
huá xī 华西 fēng yáng 枫杨、 lián 连 xiāng shù 香树 shù yè 树叶 gàn zhòng 干重 sǔn shī 损失 dá 达 77% 、 71% ； ér 而 mǐ 米 xīn shuǐ 心水 qīng gāng 青冈 hé 和 duō 多 mò 脉 qīng gāng 青冈 shù yè 树叶 gàn zhòng 干重 sǔn shī 损失 wèi 为 43% hé 和 42 % 。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 chéng 乘 zhí dá chē 直达车 qù 去 guǎng zhōu 广州。
rán ér 然而 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 liǎng 两 nián 年 yǐ qián 以前， lìng yī 另一 zǔ 组 gù wèn 顾问 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 qū 区 de 的 ruò gān 若干 xué xiào 学校 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 xiào zhǎng 校长 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 ér 而 cún zài 存在 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 , suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 chóng shí 重拾 xìn xīn 信心 , jiā shàng 加上 shī yè 失业 bù fá 步伐 xiǎn xiàn 显现 huǎn hé 缓和 jì xiàng 迹象 , fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 xiāo fèi zhě 消费者 liào 料 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 sōng kāi 松开 qián dài 钱袋 .
rán ér 然而 1984 nián shí 年时 hòu 候 de 的 kē xué 科学 qù 去 gào su 告诉 wǒ men 我们， yóu yú 由于 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 cún zài 存在 bèi 被 chēng zuò 称作 yìn jì 印记 de 的 jī yīn 基因 zhàng ài 障碍， suǒ yǐ 所以 shuō 说 nǚ xìng 女性 shì 是 jué bù 绝不 kě néng 可能 jìn xíng 进行 chǔ zǐ 处子 shēng yù 生育 de 的。
zhí 值 cǐ 此 jiā jié 佳节， jǐn 谨 duì 对 nín de 您的 xīn qín 辛勤 zāi péi 栽培 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zhí 值 cǐ 此 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， xiàn shàng 献上 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 ài 爱。
wǒ 我 cóng 从 cí shàn 慈善 shū diàn 书店 mǎi 买 shū 书， huò shì 或是 yāo qiú 要求 fù mǔ 父母 bǎ 把 shū 书 dàng zuò 当作 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 wǒ 我； zài 在 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 zhèng shì 正式 jiào yù 教育 de 的 qíng kuàng xià 情况下， shū 书 hú pái 和牌 yì qǐ 一起， gěi 给 le 了 wǒ 我 wén zì 文字 hé 和 shù zì 数字 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
huá shèng dùn 华盛顿 ─ ─ měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， jié shù 结束 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 dì qū 地区 rén mín 人民 de 的 jí kǔ 疾苦 hé 和 nà li 那里 de 的 rén dào 人道 wēi jī 危机 shì 是 měi guó 美国 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 wài jiāo zhèng cè 外交政策 mù biāo 目标。
huá shèng dùn 华盛顿 jí qí 及其 méng yǒu 盟友 bì xū 必须 kāi tuò 开拓 chuàng xīn 创新， zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒， bāng zhù 帮助 Āī jí 埃及 rén mín 人民 shí xiàn 实现 mín zhǔ 民主， bìng jiāng 并将 qí 其 dǎ zào 打造 chéng 成 měi guó 美国 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 jiān shí 坚实 hòu dùn 后盾。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 běi bù 北部 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 yī 一 zhǐ 只 huáng shǔ 黄鼠 de 的 zhào piàn 照片。
rán ér 然而 WLAN yǔ 与 yǒu xiàn 有线 yǐ tài wǎng 以太网 zài 在 liàn lù céng 链路层 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 qū bié 区别。
wǒ 我 cóng 从 xīn huá shū diàn 新华书店 mǎi 买 le 了 yī 一 běn shū 本书 .
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 ràng 让 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 de 的 bā zhèng fǔ 巴政府 “ duì 对 biān jiāng 边疆 ān quán 安全 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 ” de 的 tóng shí 同时， jiāng huì 将会 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 fēi jūn shì 非军事 de 的 yuán zhù 援助。
rán ér 然而 “ tiān xià 天下 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo rén 领导人 hú jǐn tāo 胡锦涛（ zhào 赵 yǔ 与 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面） suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” lǐ xiǎng 理想 zhōng 中， chá jué 察觉 dào 到 tā 它 de 的 yǐng zi 影子。
qīng tīng 倾听 guān zhòng 观众 men 们 de 的 huān hū 欢呼 huò zhě 或者 dào cǎi shēng 倒彩声， zài 在《 wǔ yè 午夜 bǎo líng 保龄 3D 》 yóu xì 游戏 zhōng 中 ài bú shì shǒu 爱不释手！
huá shèng dùn 华盛顿 fū fù 夫妇 hé 和 tā men 他们 nǚ ér 女儿 tí nuó 缇娜 de 的 jiā 家， shì 是 yí gè 一个 1250 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 liǎng jū shì 两居室 zài 在 shèng 圣 bèi ní tuō 贝尼托， jǐn 紧 āi zhe 挨着 guó jiā 国家 shǒu dū 首都 shèng sà ěr wǎ duō 圣萨尔瓦多。
rán ér 然而 yí gè 一个 nán hái 男孩 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞， liǎng wèi 两位 hé shang 和尚 lǐng 领 zhe 着 wǒ 我 chuān guò 穿过 shā dì 沙地 de 的 tíng yuàn 庭院， jīng guò 经过 yī 一 chù 处 shí qì 石砌 de 的 bǎo tǎ 宝塔 cháo zhe 朝着 bái lián 白莲 táng 堂 zǒu qù 走去。
wǒ 我 cóng wèi yǒu guò 从未有过 nà zhǒng 那种 shuō fǎ 说法。
zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ 所 zhǎo dào 找到 de 的 zhè ge 这个 shí qī 时期 , xiǎo shuō 小说 hé 和 wén xué 文学 tōng cháng 通常 yǐn rén zhù mù 引人注目 , de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
jiǎ 假 èr 二 jiàn 件 kuǎn shi 款式， hěn 很 shū nǚ 淑女， hěn 很 yōu yǎ 优雅。 miàn liào 面料 róu ruǎn 柔软。 yǒu tán xìng 有弹性， cháng xiù 长袖 yuán lǐng 圆领。
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 de 的 lì chǎng 立场 yě 也 zài 在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬。 guò qù 过去 liǎng 两 zhōu zhōng 周中， měi guó 美国 de 的 cuò cí 措辞 dài shàng 带上 le 了 gèng jù 更具 duì kàng xìng 对抗性 de 的 yǔ qì 语气。
jiǎ shǐ 假使 nín 您 bù 不 rèn wéi 认为 zì gǔ yǐ lái 自古以来， bú lùn 不论 zhèng zhì 政治 de 的 mín zhǔ 民主 huò 或 bù 不 mín zhǔ 民主， tǒng zhì zhě 统治者 dōu 都 zhǐ zài 旨在 zhì 治 mín 民、 ér 而 fēi 非 Àì mín 爱民、 nín 您 bú bì 不必 kàn 看 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén gǎo 文稿。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 wéi yī 唯一 yuè dú 阅读 tā men 它们 de 的 rén 人。
huá shèng dùn 华盛顿 bèi 被 chēng wéi 称为 “ měi guó 美国 guó fù 国父 ” ， shì 是 yī 一 wèi 位 yù mǎn quán qiú 誉满全球 de 的 jù yǒu 具有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物。
jiǎ jiè 假借 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 xīn yì 新义 què 却 bù 不 chǎn shēng 产生 xīn zì 新字 de 的 zào zì 造字 fāng fǎ 方法；
huá lì 华立 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1970 nián 年， jí tuán 集团 de 的 qián shēn 前身 zhǐ shì 只是 háng zhōu 杭州 yú háng 余杭 zhèn shàng 镇上 de 的 yì jiā 一家 shǒu gōng 手工 zuō fang 作坊 “ yú háng zhèn 余杭镇 zhú qì 竹器 yǔ jù chǎng 雨具厂 ” ， píng zhe 凭着 bù qū bù náo 不屈不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 chuàng yè 创业 jīng shén 精神 huá lì 华立 zǒu 走 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天。
jiǎ rú 假如 bù 不 xiāng děng 相等 de 的 ài 爱， gě 嗰 jiù ràng 就让 wǒ ài 我爱 duō 多 yì xiē 一些 ba 吧。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiǎo 小 mì mì 秘密。 yuán yīn 原因？
huá yì 华裔 kē xué jiā 科学家 cuī qí 崔琦 shì 是 1998 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 huò dé zhě 获得者。
huá xī 华西 fēng yáng 枫杨、 lián 连 xiāng shù 香树 shù yè 树叶 gàn zhòng 干重 sǔn shī 损失 dá 达 77% 、 71% ； ér 而 mǐ 米 xīn shuǐ 心水 qīng gāng 青冈 hé 和 duō 多 mò 脉 qīng gāng 青冈 shù yè 树叶 gàn zhòng 干重 sǔn shī 损失 wèi 为 43% hé 和 42 % 。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 chéng 乘 zhí dá chē 直达车 qù 去 guǎng zhōu 广州。
rán ér 然而 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 liǎng 两 nián 年 yǐ qián 以前， lìng yī 另一 zǔ 组 gù wèn 顾问 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 qū 区 de 的 ruò gān 若干 xué xiào 学校 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 xiào zhǎng 校长 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 ér 而 cún zài 存在 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子