ประโยคภาษาจีน- 假如说坏的天气对火绳枪有影响但是它对长弓的影响也不低下雨使得弓弦松弛而且箭羽也会脱落中文句子 (587549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ rú 假如 shuō 说 huài 坏 de 的 tiān qì 天气 duì 对 huǒ shéng 火绳 qiāng 枪 yǒu yǐng xiǎng 有影响， dàn shì 但是 tā 它 duì 对 cháng 长 gōng 弓 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě bù 也不 dī 低， xià yǔ 下雨 shǐ de 使得 gōng xián 弓弦 sōng chí 松弛， ér qiě 而且 jiàn 箭 yǔ 羽 yě 也 huì 会 tuō luò 脱落。
If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 shuō 说 jìn cān 进餐 shí jiān 时间 shì 是 yí gè 一个 shè huì 社会 de 的 suō yǐng 缩影， nà me 那么 zhè xiē 这些 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 biàn shì 便是 zhān hé 粘合 zhǔ rén 主人 yǔ 与 kè rén 客人， shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 shè huì 社会 de 的 yǒu jī 有机 jié hé 结合 wù 物。
jiǎ rú 假如 chē zi 车子 pāo máo 抛锚 le 了， ràng 让 nǐ 你 xiàn rù 陷入 gū 孤 zhù 助 wú yuán 无援 de 的 jìng dì 境地， xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 bàn shēn bú suì 半身不遂 de 的 rén 人， tā men 他们 kě wàng 渴望 yǒu 有 jī huì 机会 zǒu 走 yī 一 duàn cháng 段长 lù ne 路呢。
zhè shì 这是 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 hé 和 cháng shí 常识。
zhè shì 这是 shēng sǐ 生死 yōu 攸 zhuàng 状 de 的 wèn tí 问题。
nán 南 fó dà 佛大 xué 学 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现 xiè lòu 泄漏 yuán yóu 原油 bù jǐn 不仅 zài 在 bǐ 比 yù xiǎng 预想 de 的 fàn wéi 范围 gèng 更 dōng 东 de 的 hǎi yù 海域 chén 沉 jiàng dào 降到 hǎi dǐ 海底， ér qiě 而且 chén jiàng 沉降 guò chéng 过程 zhōng 中 yuán yóu 原油 chǔ yú 处于 duì 对 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 yǒu hài 有害 de 的 dú xìng 毒性 shuǐ píng 水平。
nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 jiào shòu 教授， Àì ruì kè 艾瑞克． hán sēn 韩森（ EricHanson ） shuō 说， běi měi 北美 yě niú 野牛 yīn wèi 因为 pāi shè 拍摄 yī 一 bù 部 mò piàn 默片 ér 而 yú 于 85 nián qián 年前 yǐn jìn 引进 gāi 该 dǎo 岛， cǐ hòu 此后 què 却 zài 在 gāi 该 dǎo 岛 héng xíng 横行 chāng jué 猖獗， sǔn hài 损害 le 了 dāng dì 当地 zhí bèi 植被。
wǒ men 我们 shàng yī 上一 cì 次 kàn dào 看到 yī ēn 伊恩 · huò mǔ shí 霍姆时， zhè wèi 这位 nián zhǎng 年长 de 的 “ bì ěr bó 毕尔博 · bā jīn sī 巴金斯 ” gāng 刚 cóng 从 mó jiè 魔戒 sān bù qǔ 三部曲 zhōng 中 guī lái 归来。
rán ér 然而 wēi yí 威仪 guān 观 què lì 确立 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 nèi wài 内外 hé yī 合一 de 的 zhǔ tǐ 主体 jià gòu 架构， yīn cǐ 因此 yě 也 chéng wéi 成为 rì hòu 日后 xíng xíng sè sè 形形色色 guān 观 rén 人 zhī 之 shù 术 de 的 yuān yuán 渊源。
jiǎ rú 假如 zhè yàng de huà 这样的话， háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是 tā 它 zài 在 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zǐ xì tǒng 子系统 yǐ qián 以前， yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 yào 要 duō dà 多大 ne 呢？
zhè shì 这是 yóu yú 由于 jūn duì 军队 nèi bù 内部 de 的 fǎn pàn 反叛 xíng wéi 行为。
wǒ men 我们 shàng cì 上次 zài 在 jiǔ yuè 九月 jiāo tán 交谈 shí 时， tā 他 shǐ shī bān 史诗般 de 的 gù shì 故事 ràng 让 wǒ 我 chī jīng 吃惊， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 tōu tōu 偷偷 chéng chuán 乘船 qián wǎng 前往 dì lí bō lǐ 的黎波里 cān jiā 参加 zhàn dòu 战斗。
jiǎ rú 假如 gé xià 阁下 bù 不 xī wàng 希望 zài 再 shōu dào 收到 xīng dǎo rì bào 星岛日报 yōu huì 优惠 diàn yóu 电邮， qǐng 请 àn 按 cǐ chù 此处。
nán huá 南华 běi 北 pén dì 盆地 de 的 xíng chéng 形成 yǎn huà 演化 zhǔ yào 主要 shòu 受 qín lǐng 秦岭 — dà bié 大别 zào shān dài 造山带 yǐ jí 以及 tán 郯 lú 庐 jì 系 duàn liè dài 断裂带 huó dòng 活动 de 的 zhì yuē 制约。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhǐ shù 指数 xíng zhì 形制 dòng lì 动力 dāng 当 sù 速 dù yuè 度越 gāo 高 duì 对 chū sù 初速 de 的 kòng zhì 控制 yě 也 yuè 越 qiáng liè 强烈。
jiǎ rú 假如， mǒu 某 yì tiān 一天 wǒ 我 sǐ 死 le 了， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， qǐng 请 bú yào 不要 shāng xīn 伤心。
nán pō 南坡 shàng 上 de 的 xiá gǔ 峡谷 jiù shì 就是 tā 它 guò qù 过去 tā xiàn 塌陷 de 的 jiàn zhèng 见证。
jiǎ dìng 假定 chū xiàn 出现 le 了 mǒu gè 某个 wǎng luò 网络 wèn tí 问题， lì rú 例如， kào jìn 靠近 shè bèi 设备 de 的 lù yóu qì 路由器 chū cuò 出错， huò 或 yī 一 zǔ 组 shè bèi 设备 chū cuò 出错。
nán níng 南宁 jié 洁 líng 伶 tóu zī 投资 le 了 quán xīn 全新 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线， shǒu yào 首要 zhēn duì 针对 yì xiē 一些 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 rú 如： fù lí zǐ 负离子 wèi shēng jīn 卫生巾、 hù diàn 护垫、 yīng ér 婴儿 jí 及 chéng rén 成人 zhǐ niào kù 纸尿裤 de 的 shēng chǎn 生产。
jiǎ dìng 假定 yuè qiú 月球 shàng 上 yě 也 yǒu 有 jū mín 居民， tā men 他们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到， dì qiú 地球 yě 也 xiàng 像 yí miàn 一面 gāo xuán 高悬 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 jù xíng 巨型 de 的 jìng zi 镜子 yí yàng 一样， fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光 dào 到 yuè qiú 月球 shàng 上。
nán sòng 南宋 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì 是 cuò wù 错误 de 的， shān dōng 山东 bù 不 shǔ yú 属于 nán sòng 南宋， tā 它 shǔ yú 属于 jīn cháo 金朝， zài 在 zhōng yuán 中原， nán sòng 南宋 jǐn jǐn 仅仅 kòng zhì 控制 zhe 着 huái hé 淮河 yǐ nán 以南 de 的 bù fen 部分。
jiǎ xiǎng 假想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 chéng tiān 成天 zài 在 xū nǐ 虚拟 de 的 wǎng luò yóu xì 网络游戏 zhōng liú 中流 lián 连 wàng fǎn 忘返， shě běn zhú mò 舍本逐末， nà me 那么 chéng gōng 成功 huì 会 chuí qīng 垂青 yú 于 nǐ 你 ma 吗？
rán ér 然而 jiù yè 就业 bào gào 报告 ràng 让 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到， jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 jiǎn shǎo 减少， suí zhī 随之 dài lái 带来 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 jiāng 将 xiàn zhì 限制 gè zhǒng 各种 jīng jì huó dòng 经济活动。
wǒ men 我们 bú huì 不会 zuò xia 坐下 lái 来 gào su 告诉 nǐ 你 qí shí 其实 hái shi 还是 luǒ bēn 裸奔 hǎo 好， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 bú fù zé rèn 不负责任。
jià qī 假期 zhēn 真 ràng 让 rén 人 bài xìng 败兴。
wǒ men 我们 bú huì 不会 xiāng hù 相互 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 miáo zhǔn 瞄准 duì fāng 对方 de 的 chuāng hu 窗户， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 xiǎo 小 rén cái 人才 zhè yàng 这样 zuò 做。
jiǎ 假 jié hūn zhèng 结婚证 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
rán ér 然而 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuō miàn 桌面 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 jìn bù 进步 dōu 都 bèi 被 yòng dào 用到 le 了 yí dòng 移动 píng tái 平台 shàng 上， dàn shì 但是 qū shì 趋势 biǎo míng 表明 tā men 它们 zhèng 正 cháo zhe 朝着 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 jìn fā 进发。
zhè shì 这是 piào fáng 票房 duì 对 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利， ér 而 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 hé 和 zài xiàn shì pín 在线视频 bú duàn 不断 gōng chéng lüè dì 攻城略地， xuē jiǎn 削减 le 了 bù shǎo 不少 piào fáng 票房 lái yuán 来源。
jiǎ ruò 假若 yào 要 duì 对 tóng zhì 同质 cún liàng 存量 zhōng 中 yí gè 一个 dān wèi 单位 yǔ yǐ 予以 gū 估 zhí 値， tā 他 jiù 就 yǐ 以 quán bù 全部 cún liàng 存量 zhōng 中 nà ge 那个 yòng tú 用途 zuì 最 bú zhòng yào 不重要 de 的 dān wèi 单位 de 的 jià 价 zhí 値 gū 估 zhī 之；
jiǎ shè 假设 ABC wèi 为 zhí jiǎo 直角。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 shuō 说 jìn cān 进餐 shí jiān 时间 shì 是 yí gè 一个 shè huì 社会 de 的 suō yǐng 缩影， nà me 那么 zhè xiē 这些 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 biàn shì 便是 zhān hé 粘合 zhǔ rén 主人 yǔ 与 kè rén 客人， shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 shè huì 社会 de 的 yǒu jī 有机 jié hé 结合 wù 物。
jiǎ rú 假如 chē zi 车子 pāo máo 抛锚 le 了， ràng 让 nǐ 你 xiàn rù 陷入 gū 孤 zhù 助 wú yuán 无援 de 的 jìng dì 境地， xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 bàn shēn bú suì 半身不遂 de 的 rén 人， tā men 他们 kě wàng 渴望 yǒu 有 jī huì 机会 zǒu 走 yī 一 duàn cháng 段长 lù ne 路呢。
zhè shì 这是 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 hé 和 cháng shí 常识。
zhè shì 这是 shēng sǐ 生死 yōu 攸 zhuàng 状 de 的 wèn tí 问题。
nán 南 fó dà 佛大 xué 学 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现 xiè lòu 泄漏 yuán yóu 原油 bù jǐn 不仅 zài 在 bǐ 比 yù xiǎng 预想 de 的 fàn wéi 范围 gèng 更 dōng 东 de 的 hǎi yù 海域 chén 沉 jiàng dào 降到 hǎi dǐ 海底， ér qiě 而且 chén jiàng 沉降 guò chéng 过程 zhōng 中 yuán yóu 原油 chǔ yú 处于 duì 对 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 yǒu hài 有害 de 的 dú xìng 毒性 shuǐ píng 水平。
nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 jiào shòu 教授， Àì ruì kè 艾瑞克． hán sēn 韩森（ EricHanson ） shuō 说， běi měi 北美 yě niú 野牛 yīn wèi 因为 pāi shè 拍摄 yī 一 bù 部 mò piàn 默片 ér 而 yú 于 85 nián qián 年前 yǐn jìn 引进 gāi 该 dǎo 岛， cǐ hòu 此后 què 却 zài 在 gāi 该 dǎo 岛 héng xíng 横行 chāng jué 猖獗， sǔn hài 损害 le 了 dāng dì 当地 zhí bèi 植被。
wǒ men 我们 shàng yī 上一 cì 次 kàn dào 看到 yī ēn 伊恩 · huò mǔ shí 霍姆时， zhè wèi 这位 nián zhǎng 年长 de 的 “ bì ěr bó 毕尔博 · bā jīn sī 巴金斯 ” gāng 刚 cóng 从 mó jiè 魔戒 sān bù qǔ 三部曲 zhōng 中 guī lái 归来。
rán ér 然而 wēi yí 威仪 guān 观 què lì 确立 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 nèi wài 内外 hé yī 合一 de 的 zhǔ tǐ 主体 jià gòu 架构， yīn cǐ 因此 yě 也 chéng wéi 成为 rì hòu 日后 xíng xíng sè sè 形形色色 guān 观 rén 人 zhī 之 shù 术 de 的 yuān yuán 渊源。
jiǎ rú 假如 zhè yàng de huà 这样的话， háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是 tā 它 zài 在 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zǐ xì tǒng 子系统 yǐ qián 以前， yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 yào 要 duō dà 多大 ne 呢？
zhè shì 这是 yóu yú 由于 jūn duì 军队 nèi bù 内部 de 的 fǎn pàn 反叛 xíng wéi 行为。
wǒ men 我们 shàng cì 上次 zài 在 jiǔ yuè 九月 jiāo tán 交谈 shí 时， tā 他 shǐ shī bān 史诗般 de 的 gù shì 故事 ràng 让 wǒ 我 chī jīng 吃惊， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 tōu tōu 偷偷 chéng chuán 乘船 qián wǎng 前往 dì lí bō lǐ 的黎波里 cān jiā 参加 zhàn dòu 战斗。
jiǎ rú 假如 gé xià 阁下 bù 不 xī wàng 希望 zài 再 shōu dào 收到 xīng dǎo rì bào 星岛日报 yōu huì 优惠 diàn yóu 电邮， qǐng 请 àn 按 cǐ chù 此处。
nán huá 南华 běi 北 pén dì 盆地 de 的 xíng chéng 形成 yǎn huà 演化 zhǔ yào 主要 shòu 受 qín lǐng 秦岭 — dà bié 大别 zào shān dài 造山带 yǐ jí 以及 tán 郯 lú 庐 jì 系 duàn liè dài 断裂带 huó dòng 活动 de 的 zhì yuē 制约。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhǐ shù 指数 xíng zhì 形制 dòng lì 动力 dāng 当 sù 速 dù yuè 度越 gāo 高 duì 对 chū sù 初速 de 的 kòng zhì 控制 yě 也 yuè 越 qiáng liè 强烈。
jiǎ rú 假如， mǒu 某 yì tiān 一天 wǒ 我 sǐ 死 le 了， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， qǐng 请 bú yào 不要 shāng xīn 伤心。
nán pō 南坡 shàng 上 de 的 xiá gǔ 峡谷 jiù shì 就是 tā 它 guò qù 过去 tā xiàn 塌陷 de 的 jiàn zhèng 见证。
jiǎ dìng 假定 chū xiàn 出现 le 了 mǒu gè 某个 wǎng luò 网络 wèn tí 问题， lì rú 例如， kào jìn 靠近 shè bèi 设备 de 的 lù yóu qì 路由器 chū cuò 出错， huò 或 yī 一 zǔ 组 shè bèi 设备 chū cuò 出错。
nán níng 南宁 jié 洁 líng 伶 tóu zī 投资 le 了 quán xīn 全新 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线， shǒu yào 首要 zhēn duì 针对 yì xiē 一些 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 rú 如： fù lí zǐ 负离子 wèi shēng jīn 卫生巾、 hù diàn 护垫、 yīng ér 婴儿 jí 及 chéng rén 成人 zhǐ niào kù 纸尿裤 de 的 shēng chǎn 生产。
jiǎ dìng 假定 yuè qiú 月球 shàng 上 yě 也 yǒu 有 jū mín 居民， tā men 他们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到， dì qiú 地球 yě 也 xiàng 像 yí miàn 一面 gāo xuán 高悬 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 jù xíng 巨型 de 的 jìng zi 镜子 yí yàng 一样， fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光 dào 到 yuè qiú 月球 shàng 上。
nán sòng 南宋 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì 是 cuò wù 错误 de 的， shān dōng 山东 bù 不 shǔ yú 属于 nán sòng 南宋， tā 它 shǔ yú 属于 jīn cháo 金朝， zài 在 zhōng yuán 中原， nán sòng 南宋 jǐn jǐn 仅仅 kòng zhì 控制 zhe 着 huái hé 淮河 yǐ nán 以南 de 的 bù fen 部分。
jiǎ xiǎng 假想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 chéng tiān 成天 zài 在 xū nǐ 虚拟 de 的 wǎng luò yóu xì 网络游戏 zhōng liú 中流 lián 连 wàng fǎn 忘返， shě běn zhú mò 舍本逐末， nà me 那么 chéng gōng 成功 huì 会 chuí qīng 垂青 yú 于 nǐ 你 ma 吗？
rán ér 然而 jiù yè 就业 bào gào 报告 ràng 让 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到， jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 jiǎn shǎo 减少， suí zhī 随之 dài lái 带来 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 jiāng 将 xiàn zhì 限制 gè zhǒng 各种 jīng jì huó dòng 经济活动。
wǒ men 我们 bú huì 不会 zuò xia 坐下 lái 来 gào su 告诉 nǐ 你 qí shí 其实 hái shi 还是 luǒ bēn 裸奔 hǎo 好， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 bú fù zé rèn 不负责任。
jià qī 假期 zhēn 真 ràng 让 rén 人 bài xìng 败兴。
wǒ men 我们 bú huì 不会 xiāng hù 相互 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 miáo zhǔn 瞄准 duì fāng 对方 de 的 chuāng hu 窗户， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 xiǎo 小 rén cái 人才 zhè yàng 这样 zuò 做。
jiǎ 假 jié hūn zhèng 结婚证 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
rán ér 然而 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuō miàn 桌面 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 jìn bù 进步 dōu 都 bèi 被 yòng dào 用到 le 了 yí dòng 移动 píng tái 平台 shàng 上， dàn shì 但是 qū shì 趋势 biǎo míng 表明 tā men 它们 zhèng 正 cháo zhe 朝着 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 jìn fā 进发。
zhè shì 这是 piào fáng 票房 duì 对 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利， ér 而 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 hé 和 zài xiàn shì pín 在线视频 bú duàn 不断 gōng chéng lüè dì 攻城略地， xuē jiǎn 削减 le 了 bù shǎo 不少 piào fáng 票房 lái yuán 来源。
jiǎ ruò 假若 yào 要 duì 对 tóng zhì 同质 cún liàng 存量 zhōng 中 yí gè 一个 dān wèi 单位 yǔ yǐ 予以 gū 估 zhí 値， tā 他 jiù 就 yǐ 以 quán bù 全部 cún liàng 存量 zhōng 中 nà ge 那个 yòng tú 用途 zuì 最 bú zhòng yào 不重要 de 的 dān wèi 单位 de 的 jià 价 zhí 値 gū 估 zhī 之；
jiǎ shè 假设 ABC wèi 为 zhí jiǎo 直角。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子