ประโยคภาษาจีน- 假如阁下不希望再收到星岛日报优惠电邮请按此处中文句子 (587718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ rú 假如 gé xià 阁下 bù 不 xī wàng 希望 zài 再 shōu dào 收到 xīng dǎo rì bào 星岛日报 yōu huì 优惠 diàn yóu 电邮， qǐng 请 àn 按 cǐ chù 此处。
If you do not want to receive our promotion material, please click here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 mèng zǐ 孟子 bǎo liú 保留 zhe 着 yì zhǒng 一种 xìn yǎng 信仰： tiān dào 天道 shì 是 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 de 的。
rán ér 然而 tā 它 bú wèi 不畏 yù cè 预测， běi cháo xiǎn 北朝鲜 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变， yě 也 méi yǒu 没有 dǎo tā 倒塌。
rán ér 然而 tā 它 què shì 却是 shēng huó 生活 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 dào li 道理。
nán bàn qiú 南半球 de 的 qí tā guó jiā 其他国家， zhū rú 诸如 nán fēi 南非， yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 wéi dǔ 围堵 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒， ér 而 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 què bǎo 确保 tā men 它们 de 的 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 yìng duì 应对 tā 它。
nán 南 kǎ luó lái nà zhōu 卡罗莱纳州 gòng hé dǎng 共和党 zhòng yì yuán 众议员 yuē sè fū 约瑟夫 wēi ěr xùn 威尔逊， zài 在 xiàng 向 guó huì 国会 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲 shí 时 duì 对 Ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统 hǎn 喊 chū 出：「 nǐ 你 piàn rén 骗人」， shòu dào 受到 gào jiè 告诫 hòu 后， cǐ 此 zì 字 guǎng fàn 广泛 shòu dào 受到 fān chá 翻查。
zhè 这 shì yóu 是由 yú tā 于它 gāo dà 高大 kuí wěi 魁伟 de 的 shān 山 zī 姿， yě 也 yóu yú 由于 bāo kuò 包括 měi guó 美国 dēng shān duì 登山队 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 dēng shān duì 登山队 zài 在 qiáo gē lǐ fēng 乔戈里峰 shàng dū 上都 lì jīng 历经 le 了 yǒu 有 shǔ cì 数次 shī bài 失败 de 的 pān dēng 攀登 cháng shì 尝试。
wǒ men 我们 xià yí bù 下一步 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 rén lèi 人类 shì diǎn 试点 yán jiū 研究 kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dá dào 达到 shǐ yòng 使用 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 zhì liáo 治疗 hé 和 zài 在 niào yè 尿液 zhōng 中 jiān cè 监测 gè zhǒng 各种 huà xué biàn huà 化学变化。
jiǎ rú 假如 hēi xīng xing 黑猩猩 hé 和 rén lèi 人类 de 的 biān mǎ 编码 dàn bái 蛋白 de 的 jī yīn 基因 yí yàng 一样， nà me 那么 zài 在 kāi guān 开关 qū jiān 区间 yǒu 有 shén me 什么 yǒu qù 有趣 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 ne 呢？
rán ér 然而 shí jì shàng 实际上， tā men 他们 zhǐ 只 cuī huǐ 摧毁 le 了 yí bàn 一半 de 的 zuò wù 作物。
nán 南 nǎo 垴
zhè shì 这是 yóu yú 由于， zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家， zhāi yuè 斋月 qī jiān 期间 de 的 bái tiān 白天 gōng kāi 公开 jìn shí 进食 rèn hé 任何 shí pǐn 食品 huò 或 shuǐ 水 dōu 都 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的 xíng wéi 行为， yīn cǐ 因此 jiàn zhù gōng 建筑工 rén men 人们 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yě 也 zài 在 bèi pò 被迫 jìn shí 禁食。
wǒ men 我们 xià 下 miàn dī 面的 nà xiē 那些 fáng zi 房子 zhù lì 伫立 zài 在 bú duàn 不断 xià jiàng 下降 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看， dà hǎi 大海 běn shēn 本身 sì hū 似乎 biàn de 变得 xiá xiǎo 狭小 le 了， bù 不 xiàng 象 wǎng cháng 往常 nà me 那么 sì nüè 肆虐 le 了。
rán ér 然而 jì mò 寂寞 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 xiàn shí 现实 de 的 lián xì 联系 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 shí fēn 十分 qīng xī 清晰 míng què 明确。 dāng 当 wǒ men 我们 tóng 同 tā rén 他人 de 的 lián xì 联系 shāo zòng jí shì 稍纵即逝、 háo wú 毫无 shēng qù 生趣、 huò zhě 或者 bú shi 不是 nǐ 你 rèn wéi 认为 de 的 yì yì 意义 fēi fán 非凡， jì mò 寂寞 réng 仍 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
jiǎ dìng 假定 nín 您 shì 是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 chā jiàn 插件 bìng qiě 并且 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 qián shù 前述 gōng néng 功能。
nán níng 南宁 kào jìn 靠近 yuè nán 越南， jīng měi 精美 hóng mù 红木 gōng yì pǐn 工艺品 jiào 较 duō 多， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 sī 司 zhǔ yào 主要 yǐ 以 xiāo shòu 销售 yuè nán 越南 hóng mù jiā jù 红木家具、 diāo kè 雕刻 gōng yì pǐn 工艺品 hè 和 chén xiāng 沉香 wéi zhǔ 为主。
rán ér 然而 duì 对 nà xiē 那些 guān zhù 关注 Ōu 欧 zhài 债 wēi jī 危机 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 , zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 jiāng 将 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 tóu zī 投资 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在 , wèn tí 问题 zài yú 在于 shén me 什麽 shí hou 时候 tóu zī 投资 .
jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 de 的 nǚ 女 fā yán rén 发言人 jiǎn bèi 简贝 dé nà ěr 德纳尔 shuō 说， “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 wǎng 往 nǐ de 你的 bèi wō r 被窝儿 lǐ 里 fàng 放 gè 个 dà 大 rè shuǐ píng 热水瓶。 ”
rán ér 然而 jiù 就 cóng 从 shí zhèng 实证 kē xué 科学 de 的 dìng yì 定义 chū fā 出发 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， kē xué 科学 shì 是 zhǐ 只 guān xīn 关心 xiàn xiàng 现象 de 的。
jià qī 假期 wàng jì 旺季 jí jiāng 即将 dào lái 到来 , zhè bu 这不 shì 是 hěn 很 yǒu lì 有利 de 的 xiāo xi 消息 .
rán ér 然而 jiù suàn 就算 tā 他 shuō 说 dé 得 zài 再 yǒu lǐ 有理， bié ren 别人 yě 也 shuō 说 tā 他 shì 是 xùn sī 徇私， xiǎng 想 “ qì jū bǎo shuài 弃车保帅 ” 。
nán kāi 南开 néng gòu 能够 shùn lì 顺利 kāi zhǎn 开展 biān jiāng 边疆 yán jiū 研究 jì huà 计划， què hū 确乎 shì 是 gè 个 jī yuán 机缘。
rán ér 然而 yǐ yǒu 已有 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 céng zhī 曾脂 shì chǎng 市场 jiān tǐng 坚挺， Ào dà lì yà 澳大利亚 shì chǎng 市场 sǎn zhuāng 散装 céng zhī yī 曾脂一 dūn 吨 de 的 shí jià 时价 zài 在 303 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
zhè shì 这是 xiā shuō 瞎说 ma 吗？
nán fāng 南方 gōng yuán 公园 lǐ 里 mǎn zuǐ 满嘴 zāng huà 脏话 de 的 sì 四 nián jí 年级 xiǎo zǎi zǐ 小崽子 men 们 jiāng yú 将于 4 yuè 月 27 rì 日 měi guó 美国 xī bù 西部 hé 和 dōng bù shí jiān 东部时间 wǎn 晚 shí diǎn 十点 qiáng shì 强势 huí guī 回归 xǐ jù 喜剧 zhōng xīn 中心 pín dào 频道， zhè cì 这次 tā men 他们 jiāng 将 dài lái 带来 dì shí wǔ 第十五 jì 季 de 的 qián 前 qī jí 七集 dòng huà 动画。
zhè shì 这是 zhòng 种 lái zì 来自 dōng yà 东亚 shuǐ yù 水域 de 的 yú lèi 鱼类， zài na r 在那儿 tā 它 bèi 被 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 gòng 供 rén men 人们 chuí diào 垂钓 de 的 yú 鱼 sì yǎng 饲养 zài 在 shuǐ táng 水塘 huò zhě 或者 chǔ shuǐ 储水 chí lǐ 池里。
jiǎ ruò 假若 yǒu rén 有人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 zhǔn zé 准则 yán zhī yǒu wù 言之有物， néng gòu 能够 bāng 帮 tā men 他们 gèng hǎo 更好 de 的 jīng yíng 经营 shēng huó 生活， zé 则 zài hǎo bú guò 再好不过。
jiǎ yào 假药 zuì xiān 最先 liú rù 流入 méi 没 yī dé 医德 de 的 yī shēng 医生 hé 和 jīng yú 精于 wěi zào 伪造 de 的 shāng rén 商人 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 xiàng 向 jiǎ yào 假药 shēng chǎn zhě 生产者 gòu mǎi 购买 de 的。 jìn ér 进而 tōng guò 通过 chā jià 差价 huò lì 获利。
nán cháo 南朝 shū tǐ 书体 wén 文 yán jiū 研究 qián rén 前人 hěn shǎo 很少 zhuān mén 专门 lùn shù 论述， dàn 但 shì zài 是在 tán jí 谈及 liù cháo 六朝 wén xué 文学 shí 时， nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 de 的 yǐn yòng 引用 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 shū tǐ 书体 xiǎo wén 小文。
rán ér 然而 dāng 当 měi guó 美国 zài 在 qí 其 chéng nuò 承诺 shàng 上 dǎ zhé 打折 — — dāng 当 wǒ men 我们 bī pò 逼迫 lín 琳 dá 达 · bù lǎng 布朗 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 fū sè 肤色 bù xíng 步行 shǔ 数 yīng lǐ 英里 qù 去 yī 一 suǒ 所 pò bài 破败 de 的 tuō pí kǎ 托皮卡 xué xiào 学校；
rán ér 然而 dé jiǎng 得奖 rén 人 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 guài pǐ 怪癖。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 mèng zǐ 孟子 bǎo liú 保留 zhe 着 yì zhǒng 一种 xìn yǎng 信仰： tiān dào 天道 shì 是 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 de 的。
rán ér 然而 tā 它 bú wèi 不畏 yù cè 预测， běi cháo xiǎn 北朝鲜 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变， yě 也 méi yǒu 没有 dǎo tā 倒塌。
rán ér 然而 tā 它 què shì 却是 shēng huó 生活 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 dào li 道理。
nán bàn qiú 南半球 de 的 qí tā guó jiā 其他国家， zhū rú 诸如 nán fēi 南非， yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 wéi dǔ 围堵 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒， ér 而 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 què bǎo 确保 tā men 它们 de 的 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 yìng duì 应对 tā 它。
nán 南 kǎ luó lái nà zhōu 卡罗莱纳州 gòng hé dǎng 共和党 zhòng yì yuán 众议员 yuē sè fū 约瑟夫 wēi ěr xùn 威尔逊， zài 在 xiàng 向 guó huì 国会 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲 shí 时 duì 对 Ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统 hǎn 喊 chū 出：「 nǐ 你 piàn rén 骗人」， shòu dào 受到 gào jiè 告诫 hòu 后， cǐ 此 zì 字 guǎng fàn 广泛 shòu dào 受到 fān chá 翻查。
zhè 这 shì yóu 是由 yú tā 于它 gāo dà 高大 kuí wěi 魁伟 de 的 shān 山 zī 姿， yě 也 yóu yú 由于 bāo kuò 包括 měi guó 美国 dēng shān duì 登山队 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 dēng shān duì 登山队 zài 在 qiáo gē lǐ fēng 乔戈里峰 shàng dū 上都 lì jīng 历经 le 了 yǒu 有 shǔ cì 数次 shī bài 失败 de 的 pān dēng 攀登 cháng shì 尝试。
wǒ men 我们 xià yí bù 下一步 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 rén lèi 人类 shì diǎn 试点 yán jiū 研究 kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dá dào 达到 shǐ yòng 使用 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 zhì liáo 治疗 hé 和 zài 在 niào yè 尿液 zhōng 中 jiān cè 监测 gè zhǒng 各种 huà xué biàn huà 化学变化。
jiǎ rú 假如 hēi xīng xing 黑猩猩 hé 和 rén lèi 人类 de 的 biān mǎ 编码 dàn bái 蛋白 de 的 jī yīn 基因 yí yàng 一样， nà me 那么 zài 在 kāi guān 开关 qū jiān 区间 yǒu 有 shén me 什么 yǒu qù 有趣 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 ne 呢？
rán ér 然而 shí jì shàng 实际上， tā men 他们 zhǐ 只 cuī huǐ 摧毁 le 了 yí bàn 一半 de 的 zuò wù 作物。
nán 南 nǎo 垴
zhè shì 这是 yóu yú 由于， zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家， zhāi yuè 斋月 qī jiān 期间 de 的 bái tiān 白天 gōng kāi 公开 jìn shí 进食 rèn hé 任何 shí pǐn 食品 huò 或 shuǐ 水 dōu 都 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的 xíng wéi 行为， yīn cǐ 因此 jiàn zhù gōng 建筑工 rén men 人们 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yě 也 zài 在 bèi pò 被迫 jìn shí 禁食。
wǒ men 我们 xià 下 miàn dī 面的 nà xiē 那些 fáng zi 房子 zhù lì 伫立 zài 在 bú duàn 不断 xià jiàng 下降 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看， dà hǎi 大海 běn shēn 本身 sì hū 似乎 biàn de 变得 xiá xiǎo 狭小 le 了， bù 不 xiàng 象 wǎng cháng 往常 nà me 那么 sì nüè 肆虐 le 了。
rán ér 然而 jì mò 寂寞 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 xiàn shí 现实 de 的 lián xì 联系 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 shí fēn 十分 qīng xī 清晰 míng què 明确。 dāng 当 wǒ men 我们 tóng 同 tā rén 他人 de 的 lián xì 联系 shāo zòng jí shì 稍纵即逝、 háo wú 毫无 shēng qù 生趣、 huò zhě 或者 bú shi 不是 nǐ 你 rèn wéi 认为 de 的 yì yì 意义 fēi fán 非凡， jì mò 寂寞 réng 仍 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
jiǎ dìng 假定 nín 您 shì 是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 chā jiàn 插件 bìng qiě 并且 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 qián shù 前述 gōng néng 功能。
nán níng 南宁 kào jìn 靠近 yuè nán 越南， jīng měi 精美 hóng mù 红木 gōng yì pǐn 工艺品 jiào 较 duō 多， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 sī 司 zhǔ yào 主要 yǐ 以 xiāo shòu 销售 yuè nán 越南 hóng mù jiā jù 红木家具、 diāo kè 雕刻 gōng yì pǐn 工艺品 hè 和 chén xiāng 沉香 wéi zhǔ 为主。
rán ér 然而 duì 对 nà xiē 那些 guān zhù 关注 Ōu 欧 zhài 债 wēi jī 危机 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 , zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 jiāng 将 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 tóu zī 投资 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在 , wèn tí 问题 zài yú 在于 shén me 什麽 shí hou 时候 tóu zī 投资 .
jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 de 的 nǚ 女 fā yán rén 发言人 jiǎn bèi 简贝 dé nà ěr 德纳尔 shuō 说， “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 wǎng 往 nǐ de 你的 bèi wō r 被窝儿 lǐ 里 fàng 放 gè 个 dà 大 rè shuǐ píng 热水瓶。 ”
rán ér 然而 jiù 就 cóng 从 shí zhèng 实证 kē xué 科学 de 的 dìng yì 定义 chū fā 出发 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， kē xué 科学 shì 是 zhǐ 只 guān xīn 关心 xiàn xiàng 现象 de 的。
jià qī 假期 wàng jì 旺季 jí jiāng 即将 dào lái 到来 , zhè bu 这不 shì 是 hěn 很 yǒu lì 有利 de 的 xiāo xi 消息 .
rán ér 然而 jiù suàn 就算 tā 他 shuō 说 dé 得 zài 再 yǒu lǐ 有理， bié ren 别人 yě 也 shuō 说 tā 他 shì 是 xùn sī 徇私， xiǎng 想 “ qì jū bǎo shuài 弃车保帅 ” 。
nán kāi 南开 néng gòu 能够 shùn lì 顺利 kāi zhǎn 开展 biān jiāng 边疆 yán jiū 研究 jì huà 计划， què hū 确乎 shì 是 gè 个 jī yuán 机缘。
rán ér 然而 yǐ yǒu 已有 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 céng zhī 曾脂 shì chǎng 市场 jiān tǐng 坚挺， Ào dà lì yà 澳大利亚 shì chǎng 市场 sǎn zhuāng 散装 céng zhī yī 曾脂一 dūn 吨 de 的 shí jià 时价 zài 在 303 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
zhè shì 这是 xiā shuō 瞎说 ma 吗？
nán fāng 南方 gōng yuán 公园 lǐ 里 mǎn zuǐ 满嘴 zāng huà 脏话 de 的 sì 四 nián jí 年级 xiǎo zǎi zǐ 小崽子 men 们 jiāng yú 将于 4 yuè 月 27 rì 日 měi guó 美国 xī bù 西部 hé 和 dōng bù shí jiān 东部时间 wǎn 晚 shí diǎn 十点 qiáng shì 强势 huí guī 回归 xǐ jù 喜剧 zhōng xīn 中心 pín dào 频道， zhè cì 这次 tā men 他们 jiāng 将 dài lái 带来 dì shí wǔ 第十五 jì 季 de 的 qián 前 qī jí 七集 dòng huà 动画。
zhè shì 这是 zhòng 种 lái zì 来自 dōng yà 东亚 shuǐ yù 水域 de 的 yú lèi 鱼类， zài na r 在那儿 tā 它 bèi 被 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 gòng 供 rén men 人们 chuí diào 垂钓 de 的 yú 鱼 sì yǎng 饲养 zài 在 shuǐ táng 水塘 huò zhě 或者 chǔ shuǐ 储水 chí lǐ 池里。
jiǎ ruò 假若 yǒu rén 有人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 zhǔn zé 准则 yán zhī yǒu wù 言之有物， néng gòu 能够 bāng 帮 tā men 他们 gèng hǎo 更好 de 的 jīng yíng 经营 shēng huó 生活， zé 则 zài hǎo bú guò 再好不过。
jiǎ yào 假药 zuì xiān 最先 liú rù 流入 méi 没 yī dé 医德 de 的 yī shēng 医生 hé 和 jīng yú 精于 wěi zào 伪造 de 的 shāng rén 商人 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 xiàng 向 jiǎ yào 假药 shēng chǎn zhě 生产者 gòu mǎi 购买 de 的。 jìn ér 进而 tōng guò 通过 chā jià 差价 huò lì 获利。
nán cháo 南朝 shū tǐ 书体 wén 文 yán jiū 研究 qián rén 前人 hěn shǎo 很少 zhuān mén 专门 lùn shù 论述， dàn 但 shì zài 是在 tán jí 谈及 liù cháo 六朝 wén xué 文学 shí 时， nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 de 的 yǐn yòng 引用 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 shū tǐ 书体 xiǎo wén 小文。
rán ér 然而 dāng 当 měi guó 美国 zài 在 qí 其 chéng nuò 承诺 shàng 上 dǎ zhé 打折 — — dāng 当 wǒ men 我们 bī pò 逼迫 lín 琳 dá 达 · bù lǎng 布朗 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 fū sè 肤色 bù xíng 步行 shǔ 数 yīng lǐ 英里 qù 去 yī 一 suǒ 所 pò bài 破败 de 的 tuō pí kǎ 托皮卡 xué xiào 学校；
rán ér 然而 dé jiǎng 得奖 rén 人 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 guài pǐ 怪癖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子