ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè shì 这是 wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 bèi 被 fēng 蜂 zhé 蛰 hòu 后 tā 他 céng 曾 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 地 shǒu 守 hóu 侯 zài 在 tā 她 de 的 bìng chuáng 病床 qián 前 ér 而 chuí xián sān chǐ 垂涎三尺 de 的 qīn nì 亲昵 dòng zuò 动作 zuì zhōng 最终 què 却 zài 在 tā zì jǐ 他自己 de 的 tài tai 太太 de 的 shēn shang 身上 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 tā 他 gǎn dào 感到 nà 那 shēn tǐ 身体 lǐ 里 de 的 zhǒng kuài 肿块 gěi 给 tā 他 cháo nòng 嘲弄 le 了 zhēn xiǎng 真想 yì zǒu liǎo zhī 一走了之 dàn 但 tā 他 zhī dào 知道 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做 |
| This was the bee sting, the intimacy he had coveted, legitimately his at last; he felt befouled by things of the body and wanted merely to turn away, but knew he could not. |