ประโยคภาษาจีน- 然而纳博科夫却不能在这座巅峰上与他的读者相遇因为在那之前必须有人先同意出版那本书在读者遇到那座山峰之前它必须首先存在中文句子 (590717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 nà bó kē fū 纳博科夫 què 却 bù néng 不能 zài 在 zhè 这 zuò 座 diān fēng 巅峰 shàng 上 yǔ 与 tā 他 de 的 dú zhě 读者 xiāng yù 相遇 , yīn wèi 因为 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 bì xū 必须 yǒu rén 有人 xiān 先 tóng yì 同意 chū bǎn 出版 nà 那 běn shū 本书 ; , zài 在 dú zhě 读者 yù dào 遇到 nà 那 zuò shān fēng 座山峰 zhī qián 之前， tā 它 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 cún zài 存在。
Nabokov cannot meet his reader on the misty mountain ; because somebody has to agree to publish this book first; it has to exist in the world before that reader can meet it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bó wù guǎn 博物馆 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 bù fen 部分 zài yú 在于 tā 它 shōu cáng 收藏 le 了 dà liàng 大量 zhēn bǎo 珍宝。
bó wù guǎn 博物馆 de 的 fā diàn jī 发电机 wèi 为 zhuāng xiè gōng 装卸工 gōng yìng 供应 diàn lì 电力 zhào míng 照明， ér 而 dé guó 德国 gōng rén 工人 zé 则 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wèi xīng diàn huà 卫星电话 xiàng 向 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 bào gào 报告 jìn dù 进度。
bó wù guǎn 博物馆 yīng yǔ 英语 jiě shuō cí 解说词 shǔ yú 属于 gōng shì 公示 yǔ 语 de 的 fàn wéi 范围， tā 它 chéng dān 承担 zhe 着 xìn xī 信息 chuán dì 传递 yǔ 与 wén huà chuán bō 文化传播 shuāng chóng 双重 gōng néng 功能。
zhè shì 这是 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 huì jiàn 会见 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 xīn wén 新闻 dài biǎo tuán 代表团 shí 时 tán huà 谈话 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè shì 这是 nà xiē 那些 nián dài 年代 shēng huó 生活 chū xiàn 出现 de 的 guài yì 怪异 de 的 máo dùn 矛盾 xiàn xiàng 现象 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yǔ 与 tā men 他们 bǎo chí 保持 jīng cháng xìng 经常性 duì huà 对话， zhè 这 duì 对 liǎng 两 guó dū 国都 yǒu lì 有利。
zuò hǎo 做好 suǒ 所 fù zé 负责 jǐ ge 几个 bān zǔ 班组 yuán gōng 员工 de 的 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 gōng zuò 工作， gěi 给 yuán gōng 员工 zhǔn què 准确 píng gū 评估 hé 和 dìng wèi 定位， tí gāo 提高 yuán gōng 员工 shàng jìn xīn 上进心 hé 和 jī jí xìng 积极性。
rán ér 然而 tǒng zhì 统治 de 的 shì shí 事实 shì 是， quán héng lì bì 权衡利弊， bú duàn 不断 tuǒ xié 妥协 hè 和 lǚ lǚ 屡屡 shī wàng 失望 gěi 给 nà xiē 那些 qī wàng 期望 pō 泼 le 了 yì shēn 一身 lěng shuǐ 冷水。
rán ér 然而 měi guó 美国 huó 和 É guó 俄国 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 dí shǒu 敌手， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 xī li hú tu 稀里糊涂 de 地 bēn 奔 xiàng 向 wèi lái 未来。
zhè shì 这是 bù fen 部分 zǐ wài xiàn 紫外线 wěn dìng 稳定 huó 和 shì dàng 适当 shí 时， tí gōng 提供 yǒu xiàn 有限 de 的 bǎo hù sè 保护色， yǐ 以 jiàn jiē 间接 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射。
wǒ men 我们 yǔ 与 běi 北 ēn 恩， měi guó 美国 bīn 缤 tè lì 特力 shàng hǎi 上海 dài biǎo chù 代表处， dà běi 大北 gōng sī 公司 jūn 均 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作！
bó lái 博莱 méi sù 霉素 duì tóu 对头 jǐng bù 颈部 lín 鳞 ái 癌、 è xìng 恶性 lín bā liú 淋巴瘤 yǒu xiào 有效， qiě 且 bù 不 yǐn qǐ 引起 bái xì bāo 白细胞 jiǎn shǎo 减少， bù 不 yì zhì 抑制 jī tǐ 机体 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能， yě bù 也不 sǔn hài 损害 zào xuè 造血 xì tǒng 系统。
zhè shì 这是 cǎi qǔ 采取 le 了 àn xiāng 暗箱（ yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 guāng xué 光学 shè bèi 设备， yòng yú 用于 yú lè 娱乐 hé 和 huì tú 绘图）， bìng 并 huā 花 le 了 8 xiǎo shí 小时 bào guāng 曝光 - yīn cǐ 因此， zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 liǎng cè 两侧 dōu 都 yǒu 有 yáng guāng 阳光。
zuò 做 dé 得 gè 个 pà yìng qī ruǎn 怕硬欺软， què 却 yuán lái 原来 yě 也 zhè bān 这般 shùn shuǐ tuī chuán 顺水推船。
bó 博： suǒ yǐ 所以 liǎng gè 两个 zhī zhōng 之中 nà ge 那个 jiǎ de 假的， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huàn 幻 jiāo 蛟 luó 罗！
zhè shì 这是 Ā dí dá sī 阿迪达斯 zài 在 dāng nián 当年 de 的 quán chēng 全称 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zài 在 dé guó 德国 zuò 做 de 的 wéi yī 唯一 yí gè 一个 guǎng gào 广告。
wǒ men 我们 diū shī 丢失 de 的， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 昰 qīng chūn 青春 hé 和 ài qíng 爱情。
zuò yuè zǐ 做月子 qī jiān 期间， wǒ de 我的 zhǔ shí 主食 jī běn 基本 shì 是 mǐ fàn 米饭， dà mǐ 大米 hé 和 xiǎo mǐ 小米 wǒ 我 dōu 都 chī 吃。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dōu 都 xiǎng dào 想到 xiāng tóng 相同 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式， zhēn shi 真是 yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同。
zuò 做 dēng lóng 灯笼 shí 时， rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 shàng mian 上面 xiě 写 shàng 上 mí yǔ 谜语。
wǒ men 我们 gè rén 个人 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 shǐ rán 使然： qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作， zhù zhòng 注重 jiào yù 教育。
zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 shuō 说 zhe 着 “ kē kē bā bā 磕磕巴巴 de 的 yīng yǔ 英语 ” ， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 tā men 他们 duì 对 tōng yòng 通用 yǔ yán 语言 de 的 qī wàng 期望， xī wàng 希望 tā men de 他们的 hòu dài 后代 jiāng lái 将来 néng 能 zài 在 xīn shì jiè 新世界 chū rén tóu dì 出人头地。
wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 zǒng shì 总是 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 dào dé 道德 de 的 zhì gāo diǎn 制高点 shàng 上， ér 而 yǒu 有 hěn duō 很多 hěn duō 很多 yú chǔn 愚蠢 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 hūn yīn 婚姻 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 fù mǔ 父母 bāo bàn 包办 ān pái 安排 yí yàng 一样。
rán ér 然而 guò liàng 过量 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 liú chǎn 流产 hé 和 sǐ tāi 死胎 de 的 wēi xiǎn 危险， tóng shí 同时 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huì 会 chū xiàn 出现 yīng ér 婴儿 jī xíng 畸形 de 的 fēng xiǎn 风险。
zuò 做 diào chá 调查 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 zhǐ 只 diào chá 调查 dān yī 单一 de 的 fāng miàn 方面， hǎo xiàng 好像 máng rén mō xiàng 盲人摸象， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù néng 不能 zhǎng wò 掌握 wèn tí 问题 de 的 quán mào 全貌。
kǎ tú 卡图 ēn kè 恩克 wèi le 为了 xún qiú 寻求 ān quán 安全， kāi shǐ 开始 qīng xiàng yú 倾向于 huó 和 gòng hé guó 共和国 jié méng 结盟， dàn shì 但是 chú le 除了 wǔ lì 武力 wài 外， tā 他 hái 还 xū yào 需要 xìn yì 信义 de 的 zhǎn shì 展示。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zài 在 kē lín sī 柯林斯 bīng mào 冰帽 bīng xìn 冰芯 zhōng 中 fā xiàn 发现 bìng 并 dé dào 得到 jiàn dìng 鉴定 de 的 huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 wù 物。
zuò 做 yín sè 银色 xiǎo 小 niú pí 牛皮， tā 它 de 的 dàng 挡 shuǐ 水 pàn 板 fā guāng 发光 yǔ 与 yín sè 银色 shù yìn 树荫 shuǐ jīng 水晶 lǜ wǎng 滤网。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 wǒ men 我们 bú duàn 不断 de 的 huó dòng 活动 cái néng 才能 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起。（ qín láo 勤劳 de 的 mì fēng 蜜蜂 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 fēng cháo 蜂巢 lǐ 里 de 的 fēng fáng 蜂房。）
zhè shì 这是 huáng kǒu xiǎo ér 黄口小儿 niàn jīng 念经 shì 式， yì 亦 wèi 谓 zhī 之 bù 不 rén liú 人流 yě 也。

ประโยคภาษาจีน
bó wù guǎn 博物馆 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 bù fen 部分 zài yú 在于 tā 它 shōu cáng 收藏 le 了 dà liàng 大量 zhēn bǎo 珍宝。
bó wù guǎn 博物馆 de 的 fā diàn jī 发电机 wèi 为 zhuāng xiè gōng 装卸工 gōng yìng 供应 diàn lì 电力 zhào míng 照明， ér 而 dé guó 德国 gōng rén 工人 zé 则 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wèi xīng diàn huà 卫星电话 xiàng 向 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 bào gào 报告 jìn dù 进度。
bó wù guǎn 博物馆 yīng yǔ 英语 jiě shuō cí 解说词 shǔ yú 属于 gōng shì 公示 yǔ 语 de 的 fàn wéi 范围， tā 它 chéng dān 承担 zhe 着 xìn xī 信息 chuán dì 传递 yǔ 与 wén huà chuán bō 文化传播 shuāng chóng 双重 gōng néng 功能。
zhè shì 这是 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 huì jiàn 会见 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 xīn wén 新闻 dài biǎo tuán 代表团 shí 时 tán huà 谈话 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè shì 这是 nà xiē 那些 nián dài 年代 shēng huó 生活 chū xiàn 出现 de 的 guài yì 怪异 de 的 máo dùn 矛盾 xiàn xiàng 现象 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yǔ 与 tā men 他们 bǎo chí 保持 jīng cháng xìng 经常性 duì huà 对话， zhè 这 duì 对 liǎng 两 guó dū 国都 yǒu lì 有利。
zuò hǎo 做好 suǒ 所 fù zé 负责 jǐ ge 几个 bān zǔ 班组 yuán gōng 员工 de 的 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 gōng zuò 工作， gěi 给 yuán gōng 员工 zhǔn què 准确 píng gū 评估 hé 和 dìng wèi 定位， tí gāo 提高 yuán gōng 员工 shàng jìn xīn 上进心 hé 和 jī jí xìng 积极性。
rán ér 然而 tǒng zhì 统治 de 的 shì shí 事实 shì 是， quán héng lì bì 权衡利弊， bú duàn 不断 tuǒ xié 妥协 hè 和 lǚ lǚ 屡屡 shī wàng 失望 gěi 给 nà xiē 那些 qī wàng 期望 pō 泼 le 了 yì shēn 一身 lěng shuǐ 冷水。
rán ér 然而 měi guó 美国 huó 和 É guó 俄国 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 dí shǒu 敌手， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 xī li hú tu 稀里糊涂 de 地 bēn 奔 xiàng 向 wèi lái 未来。
zhè shì 这是 bù fen 部分 zǐ wài xiàn 紫外线 wěn dìng 稳定 huó 和 shì dàng 适当 shí 时， tí gōng 提供 yǒu xiàn 有限 de 的 bǎo hù sè 保护色， yǐ 以 jiàn jiē 间接 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射。
wǒ men 我们 yǔ 与 běi 北 ēn 恩， měi guó 美国 bīn 缤 tè lì 特力 shàng hǎi 上海 dài biǎo chù 代表处， dà běi 大北 gōng sī 公司 jūn 均 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作！
bó lái 博莱 méi sù 霉素 duì tóu 对头 jǐng bù 颈部 lín 鳞 ái 癌、 è xìng 恶性 lín bā liú 淋巴瘤 yǒu xiào 有效， qiě 且 bù 不 yǐn qǐ 引起 bái xì bāo 白细胞 jiǎn shǎo 减少， bù 不 yì zhì 抑制 jī tǐ 机体 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能， yě bù 也不 sǔn hài 损害 zào xuè 造血 xì tǒng 系统。
zhè shì 这是 cǎi qǔ 采取 le 了 àn xiāng 暗箱（ yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 guāng xué 光学 shè bèi 设备， yòng yú 用于 yú lè 娱乐 hé 和 huì tú 绘图）， bìng 并 huā 花 le 了 8 xiǎo shí 小时 bào guāng 曝光 - yīn cǐ 因此， zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 liǎng cè 两侧 dōu 都 yǒu 有 yáng guāng 阳光。
zuò 做 dé 得 gè 个 pà yìng qī ruǎn 怕硬欺软， què 却 yuán lái 原来 yě 也 zhè bān 这般 shùn shuǐ tuī chuán 顺水推船。
bó 博： suǒ yǐ 所以 liǎng gè 两个 zhī zhōng 之中 nà ge 那个 jiǎ de 假的， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huàn 幻 jiāo 蛟 luó 罗！
zhè shì 这是 Ā dí dá sī 阿迪达斯 zài 在 dāng nián 当年 de 的 quán chēng 全称 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zài 在 dé guó 德国 zuò 做 de 的 wéi yī 唯一 yí gè 一个 guǎng gào 广告。
wǒ men 我们 diū shī 丢失 de 的， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 昰 qīng chūn 青春 hé 和 ài qíng 爱情。
zuò yuè zǐ 做月子 qī jiān 期间， wǒ de 我的 zhǔ shí 主食 jī běn 基本 shì 是 mǐ fàn 米饭， dà mǐ 大米 hé 和 xiǎo mǐ 小米 wǒ 我 dōu 都 chī 吃。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dōu 都 xiǎng dào 想到 xiāng tóng 相同 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式， zhēn shi 真是 yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同。
zuò 做 dēng lóng 灯笼 shí 时， rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 shàng mian 上面 xiě 写 shàng 上 mí yǔ 谜语。
wǒ men 我们 gè rén 个人 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 shǐ rán 使然： qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作， zhù zhòng 注重 jiào yù 教育。
zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 shuō 说 zhe 着 “ kē kē bā bā 磕磕巴巴 de 的 yīng yǔ 英语 ” ， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 tā men 他们 duì 对 tōng yòng 通用 yǔ yán 语言 de 的 qī wàng 期望， xī wàng 希望 tā men de 他们的 hòu dài 后代 jiāng lái 将来 néng 能 zài 在 xīn shì jiè 新世界 chū rén tóu dì 出人头地。
wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 zǒng shì 总是 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 dào dé 道德 de 的 zhì gāo diǎn 制高点 shàng 上， ér 而 yǒu 有 hěn duō 很多 hěn duō 很多 yú chǔn 愚蠢 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 hūn yīn 婚姻 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 fù mǔ 父母 bāo bàn 包办 ān pái 安排 yí yàng 一样。
rán ér 然而 guò liàng 过量 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 liú chǎn 流产 hé 和 sǐ tāi 死胎 de 的 wēi xiǎn 危险， tóng shí 同时 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huì 会 chū xiàn 出现 yīng ér 婴儿 jī xíng 畸形 de 的 fēng xiǎn 风险。
zuò 做 diào chá 调查 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 zhǐ 只 diào chá 调查 dān yī 单一 de 的 fāng miàn 方面， hǎo xiàng 好像 máng rén mō xiàng 盲人摸象， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù néng 不能 zhǎng wò 掌握 wèn tí 问题 de 的 quán mào 全貌。
kǎ tú 卡图 ēn kè 恩克 wèi le 为了 xún qiú 寻求 ān quán 安全， kāi shǐ 开始 qīng xiàng yú 倾向于 huó 和 gòng hé guó 共和国 jié méng 结盟， dàn shì 但是 chú le 除了 wǔ lì 武力 wài 外， tā 他 hái 还 xū yào 需要 xìn yì 信义 de 的 zhǎn shì 展示。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zài 在 kē lín sī 柯林斯 bīng mào 冰帽 bīng xìn 冰芯 zhōng 中 fā xiàn 发现 bìng 并 dé dào 得到 jiàn dìng 鉴定 de 的 huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 wù 物。
zuò 做 yín sè 银色 xiǎo 小 niú pí 牛皮， tā 它 de 的 dàng 挡 shuǐ 水 pàn 板 fā guāng 发光 yǔ 与 yín sè 银色 shù yìn 树荫 shuǐ jīng 水晶 lǜ wǎng 滤网。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 wǒ men 我们 bú duàn 不断 de 的 huó dòng 活动 cái néng 才能 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起。（ qín láo 勤劳 de 的 mì fēng 蜜蜂 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 fēng cháo 蜂巢 lǐ 里 de 的 fēng fáng 蜂房。）
zhè shì 这是 huáng kǒu xiǎo ér 黄口小儿 niàn jīng 念经 shì 式， yì 亦 wèi 谓 zhī 之 bù 不 rén liú 人流 yě 也。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子