ประโยคภาษาจีน- 永冻土解冻和土壤排水对氧化亚氮的排放不会有显著影响哥本哈根大学领衔的报导写到中文句子 (591) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" yǒng dòng tǔ 永冻土 jiě dòng 解冻 hè 和 tǔ rǎng 土壤 pái shuǐ 排水 duì 对 yǎng huà yà dàn 氧化亚氮 de 的 pái fàng 排放 bú huì 不会 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 " gē běn hā gēn dà xué 哥本哈根大学 BoElberling lǐng xián 领衔 de 的 bào dǎo 报导 xiě 写 dào 到。
"Thawing and drainage of the soils had little impact on nitrous oxide production, " Nature said in a statement of the study led by Bo Elberling of Copenhagen University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
" hǎi 海 lì shì 力士 duì yú 对于 zhè xiàng 这项 cái dìng 裁定 jǐn 谨 nán 难 cóng mìng 从命 , jì rán 既然 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 , hǎi 海 lì shì 力士 kě néng 可能 xiàng 向 lián bāng 联邦 xún huí 巡回 fǎ yuàn 法院 shàng sù 上诉 , " gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" yān qì 烟气 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 zhì ái 致癌 kē lì 颗粒 , zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 huì 会 xī fù 吸附 zài 在 kōng tiáo 空调 shàng 上 . jí shǐ 即使 bǎ 把 chē chuāng 车窗 quán bù 全部 dǎ kāi 打开 , yě 也 hěn 很 nán 难 qù chú 去除 chē nèi 车内 de 的 yān wèi 烟味 " .
" ruì láng 瑞郎 méi yǒu 没有 gēn suí 跟随 bì xiǎn 避险 huò bì 货币 de 的 shàng yáng qū shì 上扬趋势 , yīn 因 shì chǎng 市场 dān xīn 担心 ruì shì 瑞士 yāng háng 央行 jiāng 将 yǒu 有 xīn 新 jǔ cuò 举措 yì 抑 yā 压 ruì láng 瑞郎 shēng shì 升势 , " Serebriakov shuō 说 .
" yìng shì 硬式 " tiào wǔ tǎn 跳舞毯 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 jīn shǔ cái liào 金属材料 ( yǒu shí 有时 mù liào 木料 ) zhì chéng 制成， wán jiā 玩家 shēn hòu 身后 tōng cháng 通常 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 lì qǐ 立起 de 的 héng liáng 横梁。
" zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 bì miǎn 避免 xīn zēng 新增 shāng yè 商业 shuì 税 , jiǎo fù 缴付 gèng gāo 更高 de 的 guó mín 国民 bǎo xiǎn jīn 保险金 , yǐ jí 以及 qí tā 其他 kě néng 可能 yǒu sǔn 有损 qǐ yè 企业 hé 和 jiù yè 就业 de 的 cuò shī 措施 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . ( wán 完 )
" rèn wéi 认为 fēi zhōu 非洲 de 的 kùn jìng 困境 duì yú 对于 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 háo wú 毫无 yǐng xiǎng 影响 de 的 kàn fǎ 看法， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tiān zhēn 天真， ér qiě 而且 zài 在 dào yì 道义 shàng 上 shì 是 cuò wù 错误 de 的 " 。
" zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 . dà jiā 大家 gòng tóng 共同 fàn xià 犯下 yí gè 一个 yán zhòng 严重 cuò wù 错误 , zài 在 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约 zhōng 中 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jīng cháng 经常 zhàng 帐 píng héng 平衡 de 的 biāo zhǔn 标准 , " yī 一 wèi 位 yāng háng 央行 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 . "
" zhè shì 这是 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng 更 quán miàn 全面 de 地 jiā kuài 加快 fēi zhōu 非洲 zēng zhǎng 增长 de 的 wèn tí 问题， " tā 他 shuō 说。
" Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 " hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 zài 载 zhe 着 7 míng 名 yǔ háng yuán 宇航员 ān quán 安全 jiàng luò 降落 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 Àì dé huá zī 爱德华兹 kōng jūn jī dì 空军基地， yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 le 了 duì 对 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 zuì hòu 最后 yí cì 一次 wéi hù 维护 de 的 fēi xíng 飞行 rèn wu 任务。
( richinideasandbeauty ) hé 和 ( abookthat … ) shì 是 chā rù yǔ 插入语。 qián zhě 前者 zuò 做 agreatbook de 的 hòu zhì dìng yǔ 后置定语， ér 而 hòu zhě 后者 shì 是 agreatbook de 的 tóng wèi yǔ 同位语， qǐ 起 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 de 的 zuò yòng 作用。
( hán yì 含义： kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 duì fāng 对方 de 的 biàn jiě 辩解。 ) zì shù 自述 shì 式 : wǒ 我 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 méi yǒu 没有 jí shí 及时 shàng jiāo 上交 de 的 yuán yīn 原因。
( méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 māo 猫 chèn 趁 wǒ men 我们 bú zài 不在 de shí hòu 的时候， shā 杀 le 了 jīn sī què 金丝雀， suǒ yǐ 所以， bù yí 不宜 lǔ mǎng 卤莽 duàn dìng 断定 shì 是 tā 它 shā 杀 de 的。 )
( xǔ duō 许多 yǔ 与 tā 她 mìng yùn 命运 xiāng tóng 相同 de 的 ) nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 kè 客 sǐ qù 死去 tú 途， fú sāng 扶桑 què 却 tǐng 挺 le 了 guò lái 过来， zuì hòu 最后 bèi 被 mài 卖 dào 到 jì yuàn 妓院， lún luò 沦落 wèi 为 zhuāng diǎn 装点 táng rén jiē 唐人街 mén hù 门户 de 的 zhòng duō 众多 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
007 hé 和 lí jīng 丽晶 jiē shang 街上 hé 和 kē 科 fēn yuán 芬园 shì 是 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 shāng diàn 商店。
07 — 1985.05 ， tiě dào bù 铁道部 hā ěr bīn tiě lù jú 哈尔滨铁路局 mǔ dan jiāng 牡丹江 chē zhàn 车站 dǎng wěi shū jì 党委书记；
10 - 15 suì 岁， yá chǐ 牙齿 mó 磨 huài le 坏了， yán zhòng 严重 de 的 yá gòu 牙垢， hái 还 yǒu xiē 有些 yá chǐ 牙齿 dōu 都 tuō luò 脱落 le 了
1095 nián 年， jiào huáng 教皇 wū ěr bān 乌尔班 èr shì 二世 zài 在 kè lái méng tè 克莱蒙特 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 dì yī cì 第一次 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征。
10 nián qián 年前， rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 kǎo rù 考入 dà xué 大学， jiē xià lái 接下来 tā men 他们 jiāng huì 将会 jiē shòu 接受 fēn pèi 分配， zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 gōng zuò 工作。
10 yuè 月 22 rì 日， wǒ men 我们 qù 去 lì yáng 溧阳 de 的 yù 玉 zhī 枝 bǎi 百 guǒ yuán 果园 yóu wán 游玩， qí zhōng 其中， wǒ 我 duì 对 nà r 那儿 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 de 的 qí 奇 guā 瓜 yì 异 guǒ 果 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣。
112 xué qū 学区 de 的 běi àn 北岸 xué xiào 学校 hěn 很 xìng yùn 幸运， kě yǐ 可以 yǒu 有 bié de 别的 xuǎn zé 选择， wéi chí 维持 qí 其 chuán tǒng 传统 de 的 xiǎo guī mó 小规模 kè táng 课堂 — — zài 在 2009 nián 年 xiǎo xué 小学 bān jí 班级 píng jūn 平均 rén shù 人数 wèi 为 19 rén 人， zhōng xué 中学 wèi 为 21 rén 人。
11 yuè 月 26 rì huán 日环 bǎo bù 保部 zhì wèn 质问 liǎng 两 jiā 家 bèi hòu 背后 yǒu 有 gāo é 高额 lì rùn 利润 xiàng mù 项目 de 的 gōng sī 公司 wèi shén me 为什么 bù 不 guān bì 关闭 tā men 它们 zài 在 qí 其 yǒu kě néng 有可能 wéi bèi 违背 huán jìng 环境 guī zé 规则 de 的 qíng kuàng 情况。
1283 nián 年， nián jǐn 年仅 47 suì 岁 de 的 wén tiān xiáng 文天祥 qù shì 去世。 wén tiān xiáng 文天祥 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中 xiě xià 写下 de 的《 zhèng qì gē 正气歌》， chéng wéi 成为 qiān gǔ 千古 chuán sòng 传诵 de 的 bù xiǔ 不朽 shī piān 诗篇。
12 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 qīn bǐ 亲笔 zhì xìn 致信 xīn huá shè 新华社， gēng zhèng 更正 xīn huá shè 新华社 11 rì 日 bō fā 播发 de 的 qí 其《 jiào yù 教育 dà jì 大计， jiào shī 教师 wèi 为 běn 本》 yī wén 一文 zhōng 中 zì jǐ 自己 guān yú 关于 yán shí xué 岩石学 fēn lèi 分类 de 的 cuò wù 错误， bìng 并 xiàng 向 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 zhì qiàn 致歉。
1357 nián 年（ yuán 元 zhì zhèng 至正 shí qī 十七 nián 年）， zhū yuán zhāng 朱元璋 zhàn lǐng 占领 nán jīng 南京 hòu 后， jiāng dōu xiàn 江都县 xiān hòu 先后 lì shǔ 隶属 huái hǎi 淮海 fǔ 府、 wéi yáng 维扬 fǔ 府、 yáng 扬 zhōu fǔ 州府。
1458 nián 年 8 yuè 月 22 rì 日， méi guī zhàn zhēng 玫瑰战争 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zhàn yì 战役 zài 在 lǐ chá dé 理查德 sān shì 三世 hé 和 hēng lì 亨利 dōu 都 duó 铎 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开。
1511 nián 年 pú táo yá rén 葡萄牙人 zhàn jù 占据 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡， dāng shí 当时， zhōng guó 中国 zài 在 míng cháo 明朝（ hàn zú 汉族） zhì xià 治下。
15 nián qián 年前 wǒ 我 shì 是 jí 极 bù qíng yuàn 不情愿 jiā rù 加入 zhè ge 这个 sàn bù 散步 tuán tǐ 团体 de 的， rú jīn 如今 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 wú huà bù tán 无话不谈 de 的 lǎo péng you 老朋友。
1662 nián 年， yīng gé lán 英格兰 guó wáng 国王 chá lǐ 查理 èr shì 二世 yíng qǔ 迎娶 le 了 pú táo yá 葡萄牙 bù lā 布拉 gàn 干 sà 萨 wáng cháo 王朝 de 的 kǎi sè lín 凯瑟琳 gōng zhǔ 公主。 gōng zhǔ 公主 suí 随 jià zhuang 嫁妆 dài lái 带来 le 了 yī xiǎo 一小 xiāng 箱 chá yè 茶叶。
16 rì 日， sān xīng 三星 qián 前 huì zhǎng 会长 lǐ jiàn xī 李健熙 yīn 因 táo shuì 逃税 bèi 被 pàn 判 3 nián 年 jiān jìn 监禁 huǎn qī 缓期 zhí xíng 执行。
1783 nián 年 xī sī 希斯 kè lì fū 克利夫 zài cì 再次 lái 来 huà méi shān zhuāng 画眉山庄 shí 时 pèng qiǎo 碰巧 zài 在 zhái zi 宅子 qián miàn 前面 jiàn dào 见到 le 了 yī shā bèi lā 伊莎贝拉。

ประโยคภาษาจีน
" hǎi 海 lì shì 力士 duì yú 对于 zhè xiàng 这项 cái dìng 裁定 jǐn 谨 nán 难 cóng mìng 从命 , jì rán 既然 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 , hǎi 海 lì shì 力士 kě néng 可能 xiàng 向 lián bāng 联邦 xún huí 巡回 fǎ yuàn 法院 shàng sù 上诉 , " gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" yān qì 烟气 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 zhì ái 致癌 kē lì 颗粒 , zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 huì 会 xī fù 吸附 zài 在 kōng tiáo 空调 shàng 上 . jí shǐ 即使 bǎ 把 chē chuāng 车窗 quán bù 全部 dǎ kāi 打开 , yě 也 hěn 很 nán 难 qù chú 去除 chē nèi 车内 de 的 yān wèi 烟味 " .
" ruì láng 瑞郎 méi yǒu 没有 gēn suí 跟随 bì xiǎn 避险 huò bì 货币 de 的 shàng yáng qū shì 上扬趋势 , yīn 因 shì chǎng 市场 dān xīn 担心 ruì shì 瑞士 yāng háng 央行 jiāng 将 yǒu 有 xīn 新 jǔ cuò 举措 yì 抑 yā 压 ruì láng 瑞郎 shēng shì 升势 , " Serebriakov shuō 说 .
" yìng shì 硬式 " tiào wǔ tǎn 跳舞毯 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 jīn shǔ cái liào 金属材料 ( yǒu shí 有时 mù liào 木料 ) zhì chéng 制成， wán jiā 玩家 shēn hòu 身后 tōng cháng 通常 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 lì qǐ 立起 de 的 héng liáng 横梁。
" zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 bì miǎn 避免 xīn zēng 新增 shāng yè 商业 shuì 税 , jiǎo fù 缴付 gèng gāo 更高 de 的 guó mín 国民 bǎo xiǎn jīn 保险金 , yǐ jí 以及 qí tā 其他 kě néng 可能 yǒu sǔn 有损 qǐ yè 企业 hé 和 jiù yè 就业 de 的 cuò shī 措施 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . ( wán 完 )
" rèn wéi 认为 fēi zhōu 非洲 de 的 kùn jìng 困境 duì yú 对于 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 háo wú 毫无 yǐng xiǎng 影响 de 的 kàn fǎ 看法， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tiān zhēn 天真， ér qiě 而且 zài 在 dào yì 道义 shàng 上 shì 是 cuò wù 错误 de 的 " 。
" zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 . dà jiā 大家 gòng tóng 共同 fàn xià 犯下 yí gè 一个 yán zhòng 严重 cuò wù 错误 , zài 在 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约 zhōng 中 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jīng cháng 经常 zhàng 帐 píng héng 平衡 de 的 biāo zhǔn 标准 , " yī 一 wèi 位 yāng háng 央行 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 . "
" zhè shì 这是 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng 更 quán miàn 全面 de 地 jiā kuài 加快 fēi zhōu 非洲 zēng zhǎng 增长 de 的 wèn tí 问题， " tā 他 shuō 说。
" Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 " hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 zài 载 zhe 着 7 míng 名 yǔ háng yuán 宇航员 ān quán 安全 jiàng luò 降落 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 Àì dé huá zī 爱德华兹 kōng jūn jī dì 空军基地， yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 le 了 duì 对 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 zuì hòu 最后 yí cì 一次 wéi hù 维护 de 的 fēi xíng 飞行 rèn wu 任务。
( richinideasandbeauty ) hé 和 ( abookthat … ) shì 是 chā rù yǔ 插入语。 qián zhě 前者 zuò 做 agreatbook de 的 hòu zhì dìng yǔ 后置定语， ér 而 hòu zhě 后者 shì 是 agreatbook de 的 tóng wèi yǔ 同位语， qǐ 起 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 de 的 zuò yòng 作用。
( hán yì 含义： kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 duì fāng 对方 de 的 biàn jiě 辩解。 ) zì shù 自述 shì 式 : wǒ 我 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 méi yǒu 没有 jí shí 及时 shàng jiāo 上交 de 的 yuán yīn 原因。
( méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 māo 猫 chèn 趁 wǒ men 我们 bú zài 不在 de shí hòu 的时候， shā 杀 le 了 jīn sī què 金丝雀， suǒ yǐ 所以， bù yí 不宜 lǔ mǎng 卤莽 duàn dìng 断定 shì 是 tā 它 shā 杀 de 的。 )
( xǔ duō 许多 yǔ 与 tā 她 mìng yùn 命运 xiāng tóng 相同 de 的 ) nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 kè 客 sǐ qù 死去 tú 途， fú sāng 扶桑 què 却 tǐng 挺 le 了 guò lái 过来， zuì hòu 最后 bèi 被 mài 卖 dào 到 jì yuàn 妓院， lún luò 沦落 wèi 为 zhuāng diǎn 装点 táng rén jiē 唐人街 mén hù 门户 de 的 zhòng duō 众多 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
007 hé 和 lí jīng 丽晶 jiē shang 街上 hé 和 kē 科 fēn yuán 芬园 shì 是 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 shāng diàn 商店。
07 — 1985.05 ， tiě dào bù 铁道部 hā ěr bīn tiě lù jú 哈尔滨铁路局 mǔ dan jiāng 牡丹江 chē zhàn 车站 dǎng wěi shū jì 党委书记；
10 - 15 suì 岁， yá chǐ 牙齿 mó 磨 huài le 坏了， yán zhòng 严重 de 的 yá gòu 牙垢， hái 还 yǒu xiē 有些 yá chǐ 牙齿 dōu 都 tuō luò 脱落 le 了
1095 nián 年， jiào huáng 教皇 wū ěr bān 乌尔班 èr shì 二世 zài 在 kè lái méng tè 克莱蒙特 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 dì yī cì 第一次 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征。
10 nián qián 年前， rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 kǎo rù 考入 dà xué 大学， jiē xià lái 接下来 tā men 他们 jiāng huì 将会 jiē shòu 接受 fēn pèi 分配， zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 gōng zuò 工作。
10 yuè 月 22 rì 日， wǒ men 我们 qù 去 lì yáng 溧阳 de 的 yù 玉 zhī 枝 bǎi 百 guǒ yuán 果园 yóu wán 游玩， qí zhōng 其中， wǒ 我 duì 对 nà r 那儿 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 de 的 qí 奇 guā 瓜 yì 异 guǒ 果 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣。
112 xué qū 学区 de 的 běi àn 北岸 xué xiào 学校 hěn 很 xìng yùn 幸运， kě yǐ 可以 yǒu 有 bié de 别的 xuǎn zé 选择， wéi chí 维持 qí 其 chuán tǒng 传统 de 的 xiǎo guī mó 小规模 kè táng 课堂 — — zài 在 2009 nián 年 xiǎo xué 小学 bān jí 班级 píng jūn 平均 rén shù 人数 wèi 为 19 rén 人， zhōng xué 中学 wèi 为 21 rén 人。
11 yuè 月 26 rì huán 日环 bǎo bù 保部 zhì wèn 质问 liǎng 两 jiā 家 bèi hòu 背后 yǒu 有 gāo é 高额 lì rùn 利润 xiàng mù 项目 de 的 gōng sī 公司 wèi shén me 为什么 bù 不 guān bì 关闭 tā men 它们 zài 在 qí 其 yǒu kě néng 有可能 wéi bèi 违背 huán jìng 环境 guī zé 规则 de 的 qíng kuàng 情况。
1283 nián 年， nián jǐn 年仅 47 suì 岁 de 的 wén tiān xiáng 文天祥 qù shì 去世。 wén tiān xiáng 文天祥 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中 xiě xià 写下 de 的《 zhèng qì gē 正气歌》， chéng wéi 成为 qiān gǔ 千古 chuán sòng 传诵 de 的 bù xiǔ 不朽 shī piān 诗篇。
12 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 qīn bǐ 亲笔 zhì xìn 致信 xīn huá shè 新华社， gēng zhèng 更正 xīn huá shè 新华社 11 rì 日 bō fā 播发 de 的 qí 其《 jiào yù 教育 dà jì 大计， jiào shī 教师 wèi 为 běn 本》 yī wén 一文 zhōng 中 zì jǐ 自己 guān yú 关于 yán shí xué 岩石学 fēn lèi 分类 de 的 cuò wù 错误， bìng 并 xiàng 向 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 zhì qiàn 致歉。
1357 nián 年（ yuán 元 zhì zhèng 至正 shí qī 十七 nián 年）， zhū yuán zhāng 朱元璋 zhàn lǐng 占领 nán jīng 南京 hòu 后， jiāng dōu xiàn 江都县 xiān hòu 先后 lì shǔ 隶属 huái hǎi 淮海 fǔ 府、 wéi yáng 维扬 fǔ 府、 yáng 扬 zhōu fǔ 州府。
1458 nián 年 8 yuè 月 22 rì 日， méi guī zhàn zhēng 玫瑰战争 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zhàn yì 战役 zài 在 lǐ chá dé 理查德 sān shì 三世 hé 和 hēng lì 亨利 dōu 都 duó 铎 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开。
1511 nián 年 pú táo yá rén 葡萄牙人 zhàn jù 占据 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡， dāng shí 当时， zhōng guó 中国 zài 在 míng cháo 明朝（ hàn zú 汉族） zhì xià 治下。
15 nián qián 年前 wǒ 我 shì 是 jí 极 bù qíng yuàn 不情愿 jiā rù 加入 zhè ge 这个 sàn bù 散步 tuán tǐ 团体 de 的， rú jīn 如今 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 wú huà bù tán 无话不谈 de 的 lǎo péng you 老朋友。
1662 nián 年， yīng gé lán 英格兰 guó wáng 国王 chá lǐ 查理 èr shì 二世 yíng qǔ 迎娶 le 了 pú táo yá 葡萄牙 bù lā 布拉 gàn 干 sà 萨 wáng cháo 王朝 de 的 kǎi sè lín 凯瑟琳 gōng zhǔ 公主。 gōng zhǔ 公主 suí 随 jià zhuang 嫁妆 dài lái 带来 le 了 yī xiǎo 一小 xiāng 箱 chá yè 茶叶。
16 rì 日， sān xīng 三星 qián 前 huì zhǎng 会长 lǐ jiàn xī 李健熙 yīn 因 táo shuì 逃税 bèi 被 pàn 判 3 nián 年 jiān jìn 监禁 huǎn qī 缓期 zhí xíng 执行。
1783 nián 年 xī sī 希斯 kè lì fū 克利夫 zài cì 再次 lái 来 huà méi shān zhuāng 画眉山庄 shí 时 pèng qiǎo 碰巧 zài 在 zhái zi 宅子 qián miàn 前面 jiàn dào 见到 le 了 yī shā bèi lā 伊莎贝拉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子