ประโยคภาษาจีน- 年英格兰国王查理二世迎娶了葡萄牙布拉干萨王朝的凯瑟琳公主公主随嫁妆带来了一小箱茶叶中文句子 (1432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1662 nián 年， yīng gé lán 英格兰 guó wáng 国王 chá lǐ 查理 èr shì 二世 yíng qǔ 迎娶 le 了 pú táo yá 葡萄牙 bù lā 布拉 gàn 干 sà 萨 wáng cháo 王朝 de 的 kǎi sè lín 凯瑟琳 gōng zhǔ 公主。 gōng zhǔ 公主 suí 随 jià zhuang 嫁妆 dài lái 带来 le 了 yī xiǎo 一小 xiāng 箱 chá yè 茶叶。
In 1662, King Charles II of England married the Portuguese princess Catherine of Braganza who brought with her, as part of her dowry, a small chest of tea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
166 gè 个 cóng 从 kān sà sī 堪萨斯 lái 来 de 的 jìn jiǔ 禁酒 zhǔ yì zhě 主义者 zài 在 1903 nián 年 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 hǎo lái wù 好莱坞， dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 sì shí 四十 gè 个 hé chéng 合成 yì tǐ 一体 de 的 chéng shì 城市 zhī 之 yī lǐ 一里 de 的 bàn jìng 半径 sān shí wǔ 三十五 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方。
1683 nián 年， wéi yě nà 维也纳（ Ào dì lì 奥地利 de 的 shǒu dū 首都） bèi 被 yí wàn 一万 duō míng 多名 Ào sī màn 奥斯曼 tǔ ěr qí rén 土耳其人 wéi kùn 围困。
1692 nián 年 5 yuè 月 27 rì 日， zǒng dū 总督 wēi lián 威廉 mǔ 姆 · fēi 菲 pǔ sī 普斯 xià lìng 下令 zhuān mén 专门 wèi 为 sà fú kè 萨福克、 āi sāi kè sī 埃塞克斯 hé 和 mǐ dé ěr 米德尔 sāi kè sī 塞克斯 jiàn lì 建立 tè bié 特别 tīng shěn 听审 pàn jué 判决 fǎ tíng 法庭。
16 shì jì 世纪 shí 时， wèi le 为了 shǐ 使 huā tán 花坛 jiān gù 坚固 yòu 又 bù biàn xíng 不变形， jiāng 将 shù lí 树篱 gǎi chéng 改成 mù kuàng 木框 huò 或 qiān 铅 kuàng 框， huò 或 yòng 用 pái chéng 排成 háng liè 行列 de 的 bèi ké 贝壳 huò 或 méi kuài 煤块 dài tì 代替， zhōng jiān 中间 kòng xì 空隙 tián chōng 填充 dài 带 sè 色 de 的 shā zi 砂子 huò 或 suì shí 碎石。
16 shì jì 世纪（ míng dài 明代 zhōng yè 中叶） shàng hǎi 上海 chéng wéi 成为 quán guó 全国 mián fǎng zhī 棉纺织 shǒu gōng yè 手工业 de 的 zhōng xīn 中心。
16 suì 岁 de 的 nà tǎ lì 娜塔莉 dì yī cì 第一次 hé 和 nán péng you 男朋友 yuē huì 约会 shí 时， tā 她 mā ma 妈妈 jiù 就 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 lìng 令 xǔ duō 许多 měi guó 美国 fù mǔ 父母 gǎn dào 感到 nán wéi qíng 难为情 de 的 shì qing 事情： tā 她 dài 带 zhe 着 nǚ ér 女儿 qù 去 yī shēng 医生 nà li 那里 suǒ qǔ 索取 bì yùn 避孕 yào wù 药物 huò 或 qì jù 器具。
17 - yī 一 zhǐ 只 dú jiǎo shòu 独角兽 pū tōng 扑通 yì shēng 一声 yuè rù 跃入 hú zhōng 湖中， zǐ sè 紫色 shù zì 数字 284 guǒ 裹 zài 在 tā 它 de 的 jiǎo 角 shàng 上。
174 gōng lù 公路 páng 旁 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬 de 的 tián dì 田地 zhōng 中 zhòng zhí 种植 le 了 shí yàn xìng 实验性 de 的 xī guā 西瓜， zài 在 zhè r 这儿 zhòng yào 重要 de 的 shēng yīn 声音 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种。
1766 nián 年， yīng guó yì huì 英国议会 chè xiāo 撤消 le 了 yìn huā shuì 印花税 fǎ àn 法案。
1784 nián 年 nà ge 那个 lǐ bài wǔ 礼拜五 de 的 wǎn shang 晚上 fēng xiàng 风向 biàn 变 le 了， xiān lái 先来 le 了 yí zhèn 一阵 yǔ 雨， jiē zhe 接着 shì 是 xuě 雪。
1796 nián 年， měi guó dì 美国第 èr 二 rèn zǒng 任总 tǒng 统 yuē hàn 约翰 ? yà dāng sī 亚当斯 zài 在 qiān shǔ 签署《 dì lí bō lǐ 的黎波里 tiáo yuē 条约》 shí 时 céng 曾 xiě dào 写道： “ měi guó 美国 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dí shì 敌视 mù sī lín 穆斯林 fǎ lǜ 法律、 zōng jiào 宗教 huò 或 shè huì 社会 Ān dìng 安定 de 的 yì tú 意图。 ”
17 suì 岁 de 的 tā 他， xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 gēn běn 根本 bú shi 不是 yīng xióng 英雄 ér shì 而是 yí gè 一个 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 nián qīng rén 年轻人。
180 duō 多 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 cǎi shí chǎng 采石场 suì dào 隧道 dòng chuān 洞穿 le 了 bā lí 巴黎 de 的 dì dǐ 地底， zhè xiē 这些 suì dào 隧道 jī hū méi yǒu 几乎没有 jìn tóu 尽头。
1823 nián 年， tā 他 huò 获 dé liǎo 得了 dì 第 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 fáng shuǐ 防水 zhī wù 织物 zhuān lì 专利， zhè zhǒng 这种 bù liào 布料 xiāng dāng 相当 róu ruǎn 柔软， kě yòng 可用 lái 来 zuò 做 fú zhuāng 服装。
1837 nián 年 de 的 fā jí 发急 shǐ 使 qǐ yè 企业 yǒu 有 sān nián 三年 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng zhǎng 生长。
1846 nián 年 chūn tiān 春天， yī 一 duì 队 dà yuē 大约 90 rén 人 de 的 yí mín 移民 duì wǔ 队伍 lí kāi 离开 le 了 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 de 的 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德， xiàng xī 向西 jìn fā 进发。
1854 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， gāo yao qí 膏药旗 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 rì běn 日本 chuán zhī 船只 de 的 guān fāng 官方 qí zhì 旗帜。
1864 nián 年， tǔ shān 土山 bèi 被 xiāo 削 wèi 为 píng dì 平地， tǔ shān 土山 gù jì 故迹 suī 虽 bú fù 不复 kě 可 xún 寻， “ tǔ shān 土山 wān 湾 ” zhè ge 这个 dì míng 地名 què 却 yì zhí 一直 liú chuán 流传 le 了 xià lai 下来。
1872 nián 年， qīng zhèng fǔ 清政府 rèn mìng 任命 róng hóng 容闳 wèi 为 chū yáng 出洋 yì yè 肄业 jú 局 fù 副 jiān dū 监督， ér 而 zhèng 正 jiān dū 监督 yóu 由 hàn lín 翰林 chén lán bīn 陈兰彬 dān rèn 担任。
1885 nián 年， yī 一 wèi 位 yè yú 业余 tiān wén xué 天文学 ài hào zhě 爱好者 zuì zǎo 最早 guān chá 观察 dào 到 yè guāng 夜光 yún 云。
1895 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， cháo xiǎn 朝鲜 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 rèn 任 huáng hòu 皇后 — — míng chéng huáng hòu 明成皇后 bèi 被 rì běn 日本 jūn duì 军队 jiān shā 奸杀 bìng 并 nüè 虐 sǐ 死。（ shǐ chēng 史称 “ yǐ wèi 乙未 zhī 之 biàn 变 ” ）
18 shì jì 世纪， dāng 当 sà kè sēn 萨克森 de 的 guó wáng 国王 men 们 bǎ 把 cái fù 财富 huā fèi 花费 zài 在 bǎ 把 tā men de 他们的 shǒu dū 首都 biàn chéng 变成 “ yì běi hé 易北河 shàng 上 de 的 fó luó lún sà 佛罗伦萨 ” shí 时， dé lèi sī dùn 德累斯顿 fàng shè 放射 chū 出 le 了 zuì 最 liàng 亮 de 的 guāng máng 光芒。
1900 nián 年 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 shuǐ 水 cóng 从 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǐ 里 liú chū 流出， sì 四 nián hòu 年后 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 huǒ chē 火车 cóng 从 jiā xiāng 家乡 zhèn jiāng 镇江 chéng wài 城外 de 的 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 de 的 suì dào 隧道 lǐ 里 hū xiào 呼啸 ér chū 而出。
1905 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， bǐ dé bǎo 彼得堡 de 的 “ liú xuè xīng qī rì 流血星期日 ” ， É guó 俄国 1905 nián 年 gé mìng 革命 kāi shǐ 开始。
1911 nián 年 de 的《 dà 大 qīng xīn 清新 xíng lǜ 刑律》 jiè jiàn 借鉴、 cān kǎo 参考 le 了 dāng shí 当时 fā dá 发达 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 mó shì 模式， duì 对 zhí wù qīn zhān zuì 职务侵占罪 zuò chū 作出 le 了 jù tǐ 具体 ér 而 míng què 明确 de 的 guī dìng 规定， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。
1915 nián 年， yóu yú 由于 hài pà 害怕 zǒng tǒng 总统 yuán shì kǎi 袁世凯 chēng dì 称帝， jī jìn 激进 zhī shi fèn zǐ 知识分子 tí chū 提出 le 了 “ xīn wén huà 新文化 ” de 的 guān niàn 观念。
1920 nián 年， xīn hūn fū fù 新婚夫妇 Āī ěr 埃尔 hé 和 yuē sè fēn 约瑟芬 zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 kāi shè 开设 jiā zhèng fú wù 家政服务。
1925 nián 年 rèn 任 guì chí 贵池 xiàn 县 juǎn yān 卷烟 shuì 税 jú 局 jú zhǎng 局长。
1929 nián 年 hé 和 1936 nián 年 zhī jiān 之间 jiàn zào 建造 de 的 fáng zi 房子， guó jì lián méng 国际联盟 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 lián hé guó 联合国 wàn guó gōng 万国宫 chéng wéi 成为 lián gě guó zǒng bù 联合国总部。
1933 nián 年， hā lì 哈利 · bèi kè 贝克 shè jì 设计 le 了 dì tiě 地铁 tú 图， zhè ge 这个 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 gōng zuò 工作 zhǐ 只 dé dào 得到 le 了 wǔ 五 jī 畿 ní 尼 de 的 bào chou 报酬。

ประโยคภาษาจีน
166 gè 个 cóng 从 kān sà sī 堪萨斯 lái 来 de 的 jìn jiǔ 禁酒 zhǔ yì zhě 主义者 zài 在 1903 nián 年 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 hǎo lái wù 好莱坞， dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 sì shí 四十 gè 个 hé chéng 合成 yì tǐ 一体 de 的 chéng shì 城市 zhī 之 yī lǐ 一里 de 的 bàn jìng 半径 sān shí wǔ 三十五 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方。
1683 nián 年， wéi yě nà 维也纳（ Ào dì lì 奥地利 de 的 shǒu dū 首都） bèi 被 yí wàn 一万 duō míng 多名 Ào sī màn 奥斯曼 tǔ ěr qí rén 土耳其人 wéi kùn 围困。
1692 nián 年 5 yuè 月 27 rì 日， zǒng dū 总督 wēi lián 威廉 mǔ 姆 · fēi 菲 pǔ sī 普斯 xià lìng 下令 zhuān mén 专门 wèi 为 sà fú kè 萨福克、 āi sāi kè sī 埃塞克斯 hé 和 mǐ dé ěr 米德尔 sāi kè sī 塞克斯 jiàn lì 建立 tè bié 特别 tīng shěn 听审 pàn jué 判决 fǎ tíng 法庭。
16 shì jì 世纪 shí 时， wèi le 为了 shǐ 使 huā tán 花坛 jiān gù 坚固 yòu 又 bù biàn xíng 不变形， jiāng 将 shù lí 树篱 gǎi chéng 改成 mù kuàng 木框 huò 或 qiān 铅 kuàng 框， huò 或 yòng 用 pái chéng 排成 háng liè 行列 de 的 bèi ké 贝壳 huò 或 méi kuài 煤块 dài tì 代替， zhōng jiān 中间 kòng xì 空隙 tián chōng 填充 dài 带 sè 色 de 的 shā zi 砂子 huò 或 suì shí 碎石。
16 shì jì 世纪（ míng dài 明代 zhōng yè 中叶） shàng hǎi 上海 chéng wéi 成为 quán guó 全国 mián fǎng zhī 棉纺织 shǒu gōng yè 手工业 de 的 zhōng xīn 中心。
16 suì 岁 de 的 nà tǎ lì 娜塔莉 dì yī cì 第一次 hé 和 nán péng you 男朋友 yuē huì 约会 shí 时， tā 她 mā ma 妈妈 jiù 就 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 lìng 令 xǔ duō 许多 měi guó 美国 fù mǔ 父母 gǎn dào 感到 nán wéi qíng 难为情 de 的 shì qing 事情： tā 她 dài 带 zhe 着 nǚ ér 女儿 qù 去 yī shēng 医生 nà li 那里 suǒ qǔ 索取 bì yùn 避孕 yào wù 药物 huò 或 qì jù 器具。
17 - yī 一 zhǐ 只 dú jiǎo shòu 独角兽 pū tōng 扑通 yì shēng 一声 yuè rù 跃入 hú zhōng 湖中， zǐ sè 紫色 shù zì 数字 284 guǒ 裹 zài 在 tā 它 de 的 jiǎo 角 shàng 上。
174 gōng lù 公路 páng 旁 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬 de 的 tián dì 田地 zhōng 中 zhòng zhí 种植 le 了 shí yàn xìng 实验性 de 的 xī guā 西瓜， zài 在 zhè r 这儿 zhòng yào 重要 de 的 shēng yīn 声音 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种。
1766 nián 年， yīng guó yì huì 英国议会 chè xiāo 撤消 le 了 yìn huā shuì 印花税 fǎ àn 法案。
1784 nián 年 nà ge 那个 lǐ bài wǔ 礼拜五 de 的 wǎn shang 晚上 fēng xiàng 风向 biàn 变 le 了， xiān lái 先来 le 了 yí zhèn 一阵 yǔ 雨， jiē zhe 接着 shì 是 xuě 雪。
1796 nián 年， měi guó dì 美国第 èr 二 rèn zǒng 任总 tǒng 统 yuē hàn 约翰 ? yà dāng sī 亚当斯 zài 在 qiān shǔ 签署《 dì lí bō lǐ 的黎波里 tiáo yuē 条约》 shí 时 céng 曾 xiě dào 写道： “ měi guó 美国 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dí shì 敌视 mù sī lín 穆斯林 fǎ lǜ 法律、 zōng jiào 宗教 huò 或 shè huì 社会 Ān dìng 安定 de 的 yì tú 意图。 ”
17 suì 岁 de 的 tā 他， xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 gēn běn 根本 bú shi 不是 yīng xióng 英雄 ér shì 而是 yí gè 一个 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 nián qīng rén 年轻人。
180 duō 多 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 cǎi shí chǎng 采石场 suì dào 隧道 dòng chuān 洞穿 le 了 bā lí 巴黎 de 的 dì dǐ 地底， zhè xiē 这些 suì dào 隧道 jī hū méi yǒu 几乎没有 jìn tóu 尽头。
1823 nián 年， tā 他 huò 获 dé liǎo 得了 dì 第 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 fáng shuǐ 防水 zhī wù 织物 zhuān lì 专利， zhè zhǒng 这种 bù liào 布料 xiāng dāng 相当 róu ruǎn 柔软， kě yòng 可用 lái 来 zuò 做 fú zhuāng 服装。
1837 nián 年 de 的 fā jí 发急 shǐ 使 qǐ yè 企业 yǒu 有 sān nián 三年 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng zhǎng 生长。
1846 nián 年 chūn tiān 春天， yī 一 duì 队 dà yuē 大约 90 rén 人 de 的 yí mín 移民 duì wǔ 队伍 lí kāi 离开 le 了 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 de 的 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德， xiàng xī 向西 jìn fā 进发。
1854 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， gāo yao qí 膏药旗 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 rì běn 日本 chuán zhī 船只 de 的 guān fāng 官方 qí zhì 旗帜。
1864 nián 年， tǔ shān 土山 bèi 被 xiāo 削 wèi 为 píng dì 平地， tǔ shān 土山 gù jì 故迹 suī 虽 bú fù 不复 kě 可 xún 寻， “ tǔ shān 土山 wān 湾 ” zhè ge 这个 dì míng 地名 què 却 yì zhí 一直 liú chuán 流传 le 了 xià lai 下来。
1872 nián 年， qīng zhèng fǔ 清政府 rèn mìng 任命 róng hóng 容闳 wèi 为 chū yáng 出洋 yì yè 肄业 jú 局 fù 副 jiān dū 监督， ér 而 zhèng 正 jiān dū 监督 yóu 由 hàn lín 翰林 chén lán bīn 陈兰彬 dān rèn 担任。
1885 nián 年， yī 一 wèi 位 yè yú 业余 tiān wén xué 天文学 ài hào zhě 爱好者 zuì zǎo 最早 guān chá 观察 dào 到 yè guāng 夜光 yún 云。
1895 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， cháo xiǎn 朝鲜 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 rèn 任 huáng hòu 皇后 — — míng chéng huáng hòu 明成皇后 bèi 被 rì běn 日本 jūn duì 军队 jiān shā 奸杀 bìng 并 nüè 虐 sǐ 死。（ shǐ chēng 史称 “ yǐ wèi 乙未 zhī 之 biàn 变 ” ）
18 shì jì 世纪， dāng 当 sà kè sēn 萨克森 de 的 guó wáng 国王 men 们 bǎ 把 cái fù 财富 huā fèi 花费 zài 在 bǎ 把 tā men de 他们的 shǒu dū 首都 biàn chéng 变成 “ yì běi hé 易北河 shàng 上 de 的 fó luó lún sà 佛罗伦萨 ” shí 时， dé lèi sī dùn 德累斯顿 fàng shè 放射 chū 出 le 了 zuì 最 liàng 亮 de 的 guāng máng 光芒。
1900 nián 年 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 shuǐ 水 cóng 从 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǐ 里 liú chū 流出， sì 四 nián hòu 年后 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 huǒ chē 火车 cóng 从 jiā xiāng 家乡 zhèn jiāng 镇江 chéng wài 城外 de 的 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 de 的 suì dào 隧道 lǐ 里 hū xiào 呼啸 ér chū 而出。
1905 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， bǐ dé bǎo 彼得堡 de 的 “ liú xuè xīng qī rì 流血星期日 ” ， É guó 俄国 1905 nián 年 gé mìng 革命 kāi shǐ 开始。
1911 nián 年 de 的《 dà 大 qīng xīn 清新 xíng lǜ 刑律》 jiè jiàn 借鉴、 cān kǎo 参考 le 了 dāng shí 当时 fā dá 发达 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 mó shì 模式， duì 对 zhí wù qīn zhān zuì 职务侵占罪 zuò chū 作出 le 了 jù tǐ 具体 ér 而 míng què 明确 de 的 guī dìng 规定， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。
1915 nián 年， yóu yú 由于 hài pà 害怕 zǒng tǒng 总统 yuán shì kǎi 袁世凯 chēng dì 称帝， jī jìn 激进 zhī shi fèn zǐ 知识分子 tí chū 提出 le 了 “ xīn wén huà 新文化 ” de 的 guān niàn 观念。
1920 nián 年， xīn hūn fū fù 新婚夫妇 Āī ěr 埃尔 hé 和 yuē sè fēn 约瑟芬 zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 kāi shè 开设 jiā zhèng fú wù 家政服务。
1925 nián 年 rèn 任 guì chí 贵池 xiàn 县 juǎn yān 卷烟 shuì 税 jú 局 jú zhǎng 局长。
1929 nián 年 hé 和 1936 nián 年 zhī jiān 之间 jiàn zào 建造 de 的 fáng zi 房子， guó jì lián méng 国际联盟 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 lián hé guó 联合国 wàn guó gōng 万国宫 chéng wéi 成为 lián gě guó zǒng bù 联合国总部。
1933 nián 年， hā lì 哈利 · bèi kè 贝克 shè jì 设计 le 了 dì tiě 地铁 tú 图， zhè ge 这个 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 gōng zuò 工作 zhǐ 只 dé dào 得到 le 了 wǔ 五 jī 畿 ní 尼 de 的 bào chou 报酬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子