ประโยคภาษาจีน- 这是首次观测到环绕年轻恒星的行星形成尘埃盘中的裂口里的比恒星小得多的物质中文句子 (591576) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 guān cè 观测 dào 到 huán rào 环绕 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星 de 的 xíng xīng 行星 xíng chéng 形成 chén āi pán 尘埃盘 zhòng dì 中的 liè kǒu 裂口 lǐ 里 de 的 bǐ 比 héng xīng 恒星 xiǎo 小 dé 得 duō 多 de 的 wù zhì 物质。
This is the first detection of an object much smaller than a star within a gap in the planet-forming dust disc around a young star.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lì 维利 suǒ 所 yán 言 de 的 liǎng 两 zhòng 种 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 , duì lì 对立 dào dé 道德 lì chǎng 立场， dàn shì 但是 tā 他 bìng wèi 并未 jiù cǐ 就此 shàn bà gān xiū 善罢甘休。
kǎ fū 卡夫 gōng sī 公司 cǎi qǔ 采取 jiǎn shǎo 减少 xiàn jīn 现金 shōu gòu 收购 de 的 fāng shì 方式， dǎ bài 打败 le 了 tā 它 de 的 qián rèn 前任 duì shǒu 对手， bìng 并 jiàng dī 降低 gǔ piào 股票 shōu gòu 收购 de 的 bào jià 报价， zhè 这 ràng 让 dà gǔ dōng 大股东 bā fēi tè 巴菲特 xiào róng mǎn miàn 笑容满面。
kǎ fū 卡夫 shí pǐn 食品 duì 对 yīng guó 英国 zhī míng 知名 táng guǒ 糖果 shēng chǎn shāng 生产商 jí bǎi lì 吉百利 shōu gòu 收购 kě wèi 可谓 yì bō sān zhé 一波三折。
rán ér 然而 zhè 这 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周 de 的 lái fǎng 来访 què shì 却是 qiān hū wàn huàn 千呼万唤， cóng 从 zhōng guó 中国 yuǎn dào ér lái 远道而来 de 的 xué sheng 学生 men 们 bǐ 比 yù qī 预期 de 的 Èr yuè 二月 shí rì 十日 chí lái 迟来 le 了 yì tiān 一天。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 duì yú 对于 xī yǐn 吸引 nǚ rén 女人 lái shuō 来说 háo wú yòng chù 毫无用处 — — chú le 除了 yòu 右 xī gài 膝盖。
wǒ men 我们 zhōng 中 shéi 谁 méi yǒu 没有 zài 在 mǒu gè 某个 jiē dài shì 接待室 lǐ 里 zuò 做 guò 过， yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 nà 那 shān 扇 hán yǒu 含有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 kě néng xìng 可能性 de 的 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 mén bǎn 门板？
tíng xià lái 停下来 yóu lǎn 游览 zhè ge 这个 zhōng shì jì 中世纪 de 的 gǔ bǎo 古堡。
kǎ ěr 卡尔 . gé tè 格特（ KarlGerth ) zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 jiào shòu 教授 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史， tā 他 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 tè bié guān zhù 特别关注 zhōng guó 中国 de 的 xiāo fèi 消费 wén huà 文化。
zhè shì 这是 jī dàn 鸡蛋、 shí yóu 食油、 miàn fěn 面粉 hé 和 dà mǐ 大米 pèi jǐ 配给 de 的 zuì hòu 最后 yī nián 一年 xià tiān 夏天， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 yòng 用 jiào 较 gāo 高 de 的 jià qian 价钱 mǎi dào 买到， jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ yì jià 议价 ” 。
rán ér 然而 zhè wèi 这位 quán qiú 全球 jié chū 杰出 de 的 tiān tǐ 天体 wù lǐ xué jiā 物理学家 shǐ dì fēn 史蒂芬 · huò jīn 霍金 StephenHawking qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认 tā 他 cóng xiǎo 从小 jiù shì 就是 yí gè 一个 “ lǎn duò 懒惰 de 的 ” xué sheng 学生， zhí dào 直到 8 suì 岁 cái 才 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正式 xué xí 学习 yuè dú 阅读 zhī hòu 之后， hái shi 还是 yǐn lái 引来 le 了 yú lùn 舆论 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zhàn dòu 战斗 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 biàn gé 变革 shì 是 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dòu zhēng 斗争 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下。
kǎ ěr 卡尔 zài 在 gǔ zi lǐ 骨子里 shì 是 gè 个 shì li xiǎo rén 势利小人， yí gè 一个 yǒu 有 guì zú 贵族 pài tóu 派头 de 的 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼， tā 他 wán quán 完全 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 shàng gào 上告 sù 诉 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人， bìng qiě 并且 tóng yì 同意 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， zhàn zhēng 战争 jiāng huì 将会 hé 和 yuán shǐ 原始 de 的 Ào yùn huì 奥运会 yí yàng 一样， yóu 由 zuì 最 yé men r 爷们儿 de 的 dòu shì 斗士 chì bó shàng zhèn 赤膊上阵。
tíng zhǐ 停止 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 zuò 做 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 jué de 觉得 hǎo shòu 好受 de 的 shì 事， ér 而 ràng 让 tā men 他们 zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
kǎ ěr méi 卡尔梅 kēi rén 克人 dà yuē 大约 400 nián qián 年前 cóng 从 zhǔn gá ěr 准噶尔 lái dào 来到 le 了 É luó sī 俄罗斯 de 的 dōng nán 东南 de 的 Ōu zhōu 欧洲 bù fen 部分。
tíng bó 停泊 zài 在 gǔ jìn 古晋 shěn qìng hóng 沈庆鸿 mǎ tóu 码头 de 的《 zhōng 忠 pú 仆 hào 号》。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 jìn shí 进食？
zhè 这 nuǎn lú 暖炉 shāo 烧 yóu 油。
kǎ 卡 shuài 帅 hé 和 tā 他 de 的 qiú duì 球队 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 tā 他 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 de 的 xún qiú 寻求 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 zhōng 中 qiú duì 球队 de 的 zhèn xíng 阵型 suǒ xū 所需 jù bèi 具备 de 的 lín chǎng 临场 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
wǒ men 我们 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 huā gāng shí 花岗石 zhí jiǎo chǐ 直角尺 yuè 跃 dá lái 达莱 zhōu shì 州市 huā gāng shí 花岗石 zhí jiǎo chǐ 直角尺 lái zhōu shì 莱州市 de 的 zī xùn 资讯 xìn xī 信息， huā gāng yán 花岗岩 shì 是 fù hán 富含 shí yīng 石英 hé 和 cháng shí 长石 de 的 cū 粗 lì 粒 huò 或 zhōng 中 lì 粒 qīn rù yán 侵入岩， shì 是 dì qiào 地壳 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shēn chéng yán 深成岩， yóu 由 yán jiāng 岩浆 zài 在 dì qiào 地壳 shēn chù 深处 lěng què 冷却 ér 而 chéng 成。
kǎ dé 卡德 jiǎng shù 讲述 le 了 yí cì 一次 wài fǎng 外访 qī jiān 期间， tā 他 bì xū 必须 qīn zì 亲自 dào 到 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 jiào xǐng 叫醒 zǒng tǒng 总统， zhèng hǎo 正好 pèng jiàn 碰见 bù shí 布什 fū ren 夫人 hái 还 zài 在 chuáng shàng 床上， bù shí 布什 fū ren 夫人 yī 一 liǎn 脸 jīng yà 惊讶。
rán ér 然而 tōng guò 通过 chuāng hu 窗户 shàng 上 zhǎi 窄 tiáo 条 fēng kǒu 风口 yǐn jìn 引进 de 的 wèi 未 jiā rè 加热 de 的 shì wài 室外 dōng jì 冬季 xīn fēng 新风 huì 会 shǐ de 使得 měi gè 每个 fáng jiān 房间 chóng xīn 重新 jiā zhuāng 加装 cǎi nuǎn shè bèi 采暖设备。
zhè 这 zuì zhōng 最终 de 的 guī dìng 规定 gèng jìn yī bù 更进一步 de 地 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者， yǐ 以 dǐ kàng 抵抗 niú mián zhuàng 牛绵状 nǎo bìng 脑病 ( yě 也 chēng 称： fēng niú bìng 疯牛病 ) de 的 qīn xí 侵袭。
yú 于 cǐ 此 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者 dōu 都 hé zòng 合纵 wèi 为 yī 一
rán ér 然而 pèi ǒu 配偶 men 们 bìng bù 并不 quē fá 缺乏 dòng chá lì 洞察力。
zhè 这 yǒu lì 有力 de 地 bó chì 驳斥 le 了 xiǎo rì běn 小日本 xuān yáng 宣扬 de 的 “ liú qiú 琉球 yǔ 语 shì 是 rì běn yǔ 日本语 de 的 fāng yán 方言 ” zhè 这 yī 一 miù lùn 谬论。
rán ér 然而 chú le 除了 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望， liǎng guó 两国 yòu 又 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 yào 要 zài nèi 在内 zhèng hé 政和 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shàng 上 bú duàn 不断 de 的 xiàn zhì 限制 bǐ cǐ 彼此。
kǎ lā kē ěr 卡拉科尔 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 dī 低 mì dù 密度 nóng yè 农业 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心， lèi sì 类似 yú 于 wú gē kū 吴哥窟。
rán ér 然而 jī dàn 鸡蛋 yě 也 shì 是 fù hán 富含 niú huáng suān 牛磺酸 de 的。
yún nán 云南 yuán yáng 元阳 hā ní 哈尼 tī tián 梯田 shī dì 湿地 bǎo cún 保存 le 了 dà liàng 大量 de 的 shuǐ dào 水稻 dì fāng 地方 pǐn zhǒng 品种 duō yàng xìng 多样性。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lì 维利 suǒ 所 yán 言 de 的 liǎng 两 zhòng 种 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 , duì lì 对立 dào dé 道德 lì chǎng 立场， dàn shì 但是 tā 他 bìng wèi 并未 jiù cǐ 就此 shàn bà gān xiū 善罢甘休。
kǎ fū 卡夫 gōng sī 公司 cǎi qǔ 采取 jiǎn shǎo 减少 xiàn jīn 现金 shōu gòu 收购 de 的 fāng shì 方式， dǎ bài 打败 le 了 tā 它 de 的 qián rèn 前任 duì shǒu 对手， bìng 并 jiàng dī 降低 gǔ piào 股票 shōu gòu 收购 de 的 bào jià 报价， zhè 这 ràng 让 dà gǔ dōng 大股东 bā fēi tè 巴菲特 xiào róng mǎn miàn 笑容满面。
kǎ fū 卡夫 shí pǐn 食品 duì 对 yīng guó 英国 zhī míng 知名 táng guǒ 糖果 shēng chǎn shāng 生产商 jí bǎi lì 吉百利 shōu gòu 收购 kě wèi 可谓 yì bō sān zhé 一波三折。
rán ér 然而 zhè 这 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周 de 的 lái fǎng 来访 què shì 却是 qiān hū wàn huàn 千呼万唤， cóng 从 zhōng guó 中国 yuǎn dào ér lái 远道而来 de 的 xué sheng 学生 men 们 bǐ 比 yù qī 预期 de 的 Èr yuè 二月 shí rì 十日 chí lái 迟来 le 了 yì tiān 一天。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 duì yú 对于 xī yǐn 吸引 nǚ rén 女人 lái shuō 来说 háo wú yòng chù 毫无用处 — — chú le 除了 yòu 右 xī gài 膝盖。
wǒ men 我们 zhōng 中 shéi 谁 méi yǒu 没有 zài 在 mǒu gè 某个 jiē dài shì 接待室 lǐ 里 zuò 做 guò 过， yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 nà 那 shān 扇 hán yǒu 含有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 kě néng xìng 可能性 de 的 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 mén bǎn 门板？
tíng xià lái 停下来 yóu lǎn 游览 zhè ge 这个 zhōng shì jì 中世纪 de 的 gǔ bǎo 古堡。
kǎ ěr 卡尔 . gé tè 格特（ KarlGerth ) zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 jiào shòu 教授 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史， tā 他 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 tè bié guān zhù 特别关注 zhōng guó 中国 de 的 xiāo fèi 消费 wén huà 文化。
zhè shì 这是 jī dàn 鸡蛋、 shí yóu 食油、 miàn fěn 面粉 hé 和 dà mǐ 大米 pèi jǐ 配给 de 的 zuì hòu 最后 yī nián 一年 xià tiān 夏天， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 yòng 用 jiào 较 gāo 高 de 的 jià qian 价钱 mǎi dào 买到， jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ yì jià 议价 ” 。
rán ér 然而 zhè wèi 这位 quán qiú 全球 jié chū 杰出 de 的 tiān tǐ 天体 wù lǐ xué jiā 物理学家 shǐ dì fēn 史蒂芬 · huò jīn 霍金 StephenHawking qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认 tā 他 cóng xiǎo 从小 jiù shì 就是 yí gè 一个 “ lǎn duò 懒惰 de 的 ” xué sheng 学生， zhí dào 直到 8 suì 岁 cái 才 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正式 xué xí 学习 yuè dú 阅读 zhī hòu 之后， hái shi 还是 yǐn lái 引来 le 了 yú lùn 舆论 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zhàn dòu 战斗 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 biàn gé 变革 shì 是 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dòu zhēng 斗争 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下。
kǎ ěr 卡尔 zài 在 gǔ zi lǐ 骨子里 shì 是 gè 个 shì li xiǎo rén 势利小人， yí gè 一个 yǒu 有 guì zú 贵族 pài tóu 派头 de 的 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼， tā 他 wán quán 完全 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 shàng gào 上告 sù 诉 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人， bìng qiě 并且 tóng yì 同意 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， zhàn zhēng 战争 jiāng huì 将会 hé 和 yuán shǐ 原始 de 的 Ào yùn huì 奥运会 yí yàng 一样， yóu 由 zuì 最 yé men r 爷们儿 de 的 dòu shì 斗士 chì bó shàng zhèn 赤膊上阵。
tíng zhǐ 停止 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 zuò 做 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 jué de 觉得 hǎo shòu 好受 de 的 shì 事， ér 而 ràng 让 tā men 他们 zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
kǎ ěr méi 卡尔梅 kēi rén 克人 dà yuē 大约 400 nián qián 年前 cóng 从 zhǔn gá ěr 准噶尔 lái dào 来到 le 了 É luó sī 俄罗斯 de 的 dōng nán 东南 de 的 Ōu zhōu 欧洲 bù fen 部分。
tíng bó 停泊 zài 在 gǔ jìn 古晋 shěn qìng hóng 沈庆鸿 mǎ tóu 码头 de 的《 zhōng 忠 pú 仆 hào 号》。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 jìn shí 进食？
zhè 这 nuǎn lú 暖炉 shāo 烧 yóu 油。
kǎ 卡 shuài 帅 hé 和 tā 他 de 的 qiú duì 球队 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 tā 他 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 de 的 xún qiú 寻求 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 zhōng 中 qiú duì 球队 de 的 zhèn xíng 阵型 suǒ xū 所需 jù bèi 具备 de 的 lín chǎng 临场 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
wǒ men 我们 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 huā gāng shí 花岗石 zhí jiǎo chǐ 直角尺 yuè 跃 dá lái 达莱 zhōu shì 州市 huā gāng shí 花岗石 zhí jiǎo chǐ 直角尺 lái zhōu shì 莱州市 de 的 zī xùn 资讯 xìn xī 信息， huā gāng yán 花岗岩 shì 是 fù hán 富含 shí yīng 石英 hé 和 cháng shí 长石 de 的 cū 粗 lì 粒 huò 或 zhōng 中 lì 粒 qīn rù yán 侵入岩， shì 是 dì qiào 地壳 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shēn chéng yán 深成岩， yóu 由 yán jiāng 岩浆 zài 在 dì qiào 地壳 shēn chù 深处 lěng què 冷却 ér 而 chéng 成。
kǎ dé 卡德 jiǎng shù 讲述 le 了 yí cì 一次 wài fǎng 外访 qī jiān 期间， tā 他 bì xū 必须 qīn zì 亲自 dào 到 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 jiào xǐng 叫醒 zǒng tǒng 总统， zhèng hǎo 正好 pèng jiàn 碰见 bù shí 布什 fū ren 夫人 hái 还 zài 在 chuáng shàng 床上， bù shí 布什 fū ren 夫人 yī 一 liǎn 脸 jīng yà 惊讶。
rán ér 然而 tōng guò 通过 chuāng hu 窗户 shàng 上 zhǎi 窄 tiáo 条 fēng kǒu 风口 yǐn jìn 引进 de 的 wèi 未 jiā rè 加热 de 的 shì wài 室外 dōng jì 冬季 xīn fēng 新风 huì 会 shǐ de 使得 měi gè 每个 fáng jiān 房间 chóng xīn 重新 jiā zhuāng 加装 cǎi nuǎn shè bèi 采暖设备。
zhè 这 zuì zhōng 最终 de 的 guī dìng 规定 gèng jìn yī bù 更进一步 de 地 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者， yǐ 以 dǐ kàng 抵抗 niú mián zhuàng 牛绵状 nǎo bìng 脑病 ( yě 也 chēng 称： fēng niú bìng 疯牛病 ) de 的 qīn xí 侵袭。
yú 于 cǐ 此 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者 dōu 都 hé zòng 合纵 wèi 为 yī 一
rán ér 然而 pèi ǒu 配偶 men 们 bìng bù 并不 quē fá 缺乏 dòng chá lì 洞察力。
zhè 这 yǒu lì 有力 de 地 bó chì 驳斥 le 了 xiǎo rì běn 小日本 xuān yáng 宣扬 de 的 “ liú qiú 琉球 yǔ 语 shì 是 rì běn yǔ 日本语 de 的 fāng yán 方言 ” zhè 这 yī 一 miù lùn 谬论。
rán ér 然而 chú le 除了 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望， liǎng guó 两国 yòu 又 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 yào 要 zài nèi 在内 zhèng hé 政和 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shàng 上 bú duàn 不断 de 的 xiàn zhì 限制 bǐ cǐ 彼此。
kǎ lā kē ěr 卡拉科尔 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 dī 低 mì dù 密度 nóng yè 农业 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心， lèi sì 类似 yú 于 wú gē kū 吴哥窟。
rán ér 然而 jī dàn 鸡蛋 yě 也 shì 是 fù hán 富含 niú huáng suān 牛磺酸 de 的。
yún nán 云南 yuán yáng 元阳 hā ní 哈尼 tī tián 梯田 shī dì 湿地 bǎo cún 保存 le 了 dà liàng 大量 de 的 shuǐ dào 水稻 dì fāng 地方 pǐn zhǒng 品种 duō yàng xìng 多样性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子