ประโยคภาษาจีน- 然而这些悬而未决的矛盾导致了危机最早追溯到年欧元的诞生之时中文句子 (591684) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zhè xiē 这些 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 máo dùn 矛盾 dǎo zhì 导致 le 了 wēi jī 危机， zuì zǎo 最早 zhuī sù 追溯 dào 到 1999 nián 年 Ōu yuán 欧元 de 的 dàn shēng 诞生 zhī 之 shí 时。
Yet the contradictions that caused the crisis, which go back to the euro’s birth in 1999, remain unresolved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 dōu 都 bù rú 不如 lǎo shì 老式 de 的 xuán niǔ 旋钮 hé 和 àn jiàn 按键 hǎo yòng 好用， ér qiě 而且 tā men 它们 cāo zuò 操作 qǐ lai 起来 yě 也 bǐ jiào 比较 fèi shí 费时， hái 还 huì 会 lìng 令 sī jī 司机 fēn xīn 分心。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 fén shāo chǎng 焚烧厂 què 却 chéng wéi 成为 bāo kuò 包括 èr è yīng 二恶英 hé 和 gǒng 汞 děng 等 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 de 的 yuán tóu 源头， zhè xiē 这些 dú qì 毒气 huì 会 duì 对 rén tǐ 人体 shén jīng xì tǒng 神经系统 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
rán ér 然而 zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告 zhǐ shì 只是 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 men 们 xiàng 向 jiǔ diàn 酒店 jiào bǎn 叫板 de 的 yí gè 一个 kě xiào 可笑 de 的 huǎng zi 幌子， qí 其 zhēn zhèng 真正 qián tái cí 潜台词 shì 是 yào 要 gào su 告诉 jiǔ diàn 酒店 yùn yíng zhě 运营者 men 们： “ nǐ 你 xū yào 需要 wǒ men 我们 lái 来 chǔ lǐ 处理 jiǔ diàn 酒店 de 的 kòng yú 空余 fáng jiān 房间， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 guāi guāi 乖乖 tīng 听 wǒ men de 我们的 ba 吧。 ”
tíng jī píng 停机坪 de 的 rén 人 ràng 让 bù ràng 不让 nǐ 你 jìn rù 进入 zhá kǒu 闸口？
wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zhàn dòu 战斗 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 biàn gé 变革 shì 是 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dòu zhēng 斗争 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yì zhí 一直 zài 在 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责？
kǎ ěr dé lóng 卡尔德龙 zǒng tǒng 总统 huò 或 tā 他 shǒu xià 手下 nà xiē 那些 jīng yīng 精英 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 men 们 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 yī 一 piàn 片 dān xīn 丹心， tā men 他们 shòu dào 受到 le 了 měi guó 美国 tóng háng 同行 men 们 de 的 guǎng fàn 广泛 zūn zhòng 尊重。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 néng rén 能人（ huì 会 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 rén lèi 人类 xiān zǔ 先祖） de 的 zuò pǐn 作品。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 zuò 做 nài jiǔ xìng 耐久性 cè shì 测试 ?
tíng zhǐ 停止 fú yòng 服用 zhī hòu 之后， yú yóu 鱼油 hé 和 wéi shēng sù 维生素 B12 dài lái 带来 de 的 zhèng zhuàng 症状 jiǎn qīng 减轻 zhì shǎo 至少 wéi chí 维持 le 了 3 gè 个 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期， ér 而 dān dú 单独 shǐ yòng 使用 yú yóu 鱼油 de 的 xiào guǒ 效果 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yuè 月 zhī hòu 之后 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
kǎ ěr 卡尔 zhěng tiān 整天 dài 带 zhe 着 yī 一 fù 副 fèn hèn 愤恨 bù píng 不平 de 的 yàng zi 样子， hǎo xiàng 好像 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu yì 有意 dài màn 怠慢 huò 或 shāng hài 伤害 tā 他。
zhè 这 xiǎn shì 显示 le 了 zhè wèi 这位 nán zǐ hàn 男子汉 de 的 jiān qiáng 坚强 yì zhì 意志 - tā 他 shī qù 失去 le 了 zhǎng shàng míng zhū 掌上明珠， dàn 但 què 却 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
kǎ ěr 卡尔 shuō 说 jǐng guān 警官 gào su 告诉 tā 他， tā men 他们 lán 拦 xià 下 tā 他 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhèng zài 正在 wǎng 往 chuāng hu 窗户 lǐ 里 kuī shì 窥视 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kě yí 可疑。
wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xiāng zhù 相助 xiàng 向 tā 他 dào 道 le 了 xiè 谢 rán hòu 然后 lí kāi 离开 le 了。
zhè 这 àn shì 暗示 rì běn yāng xíng 日本央行 jì huà 计画 lì yòng 利用 chū tuō 出脱 rì yuán 日圆 zuò wéi 做为 yí xiàng 一项 huò bì 货币 gōng jù 工具 , yǐ 以 cù jìn 促进 liú dòng xìng 流动性 bìng 并 zhī chēng 支撑 jīng jì 经济 . ( wán 完 )
kǎ bā 卡巴 jǐng 肼 de 的 yǎn shēng wù 衍生物 zài 在 fēn xī huà xué 分析化学、 cái liào kē xué 材料科学 děng 等 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 wèi hé 为何 jìng zuò bú dòng 静坐不动 ne 呢。
zhè 这 céng ràng wǒ 曾让我 biàn chéng 变成 gōng zuò 工作 de 的 nú lì 奴隶， jīng lǐ 经理 de 的 nǔ lì 努力， ér qiě 而且 wǒ 我 jī běn shang 基本上 hū lüè 忽略 le 了 wǒ 我 wǒ 我 shēng mìng 生命 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 rèn hé 任何 shì 事， yīn wèi 因为 wǒ 我 céng 曾 nà me 那么 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 wèi le 为了 huán qīng 还清 wǒ de 我的 zhài wù 债务。
wǒ men 我们 wèi 为 hūn lǐ 婚礼 zhǔn bèi 准备 le 了 shèng yàn 盛宴。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 hòu 后 bù jiǔ 不久， BBC zhù 驻 dì lí bō lǐ 的黎波里 yī míng 一名 jì zhě 记者 tīng dào 听到 qiāng shēng 枪声， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 duì kōng shè jī 对空射击。
wǒ men 我们 wèi 为 fáng zi 房子 huà 画 dì tú 地图， wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 yí cì 一次 dà 大 tàn xiǎn 探险。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 céng 曾 duì 对 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jī jìn fèn zǐ 激进分子 jìn xíng 进行 zǔ zhǐ 阻止， xiàn zài 现在 nà xiē 那些 jī jìn fèn zǐ 激进分子 zhèng zài 正在 sōu luó 搜罗 quán guó 全国 shàng xià 上下 kǎ zhā fēi 卡扎菲 suǒ 所 chǔ cáng 储藏 de 的 wǔ qì 武器。
rán ér 然而 cháng qī 长期 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 kàn qǐ lai 看起来 duì 对 xīn zàng 心脏 kē shì 科室 yǒu 有 hǎo chu 好处。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 yì diǎn diǎn 一点点 chǎng kāi 敞开 xīn huái 心怀， ér 而 bú zhì yú 不至于 jiāng 将 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 nà xiē 那些 duì 对 nǐ 你 bù huái hǎo yì 不怀好意 de 的 rén 人 de 的 mù guāng 目光 zhī xià 之下， huò zhě 或者 ràng 让 zì jǐ 自己 miàn duì 面对 nà xiē 那些 nǐ 你 bù gǎn 不敢 kāi kǒu 开口 qiú zhù 求助 de 的 rén 人。
rán ér 然而 chú le 除了 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望， liǎng guó 两国 yòu 又 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 yào 要 zài nèi 在内 zhèng hé 政和 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shàng 上 bú duàn 不断 de 的 xiàn zhì 限制 bǐ cǐ 彼此。
kǎ lā hàn 卡拉汉 xiān sheng 先生 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 mài 卖 běi hǎi 北海 de 的 zī yuán 资源， nà 那 wǒ men 我们 jiù shì 就是 zài 在 mài lǎo 卖老 běn 本。
rán ér 然而 shǒu dū 首都 dì qū 地区 de 的 yì xiē 一些 jiā zhǎng 家长 biǎo shì 表示 tā men 他们 méi yǒu 没有 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学 shì 是 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 yǔ shuǐ 雨水 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质。
wǒ men 我们 zhī qián 之前 de 的 wén zhāng 文章 zhōng céng 中曾 yǒu 有 zhǐ chū 指出， yì xīn 一心 duō yòng 多用 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 sī wéi 思维 cóng 从 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shàng 上 fēn xīn 分心， jì rán rú cǐ 既然如此， chī 吃 dōng xi 东西 yě 也 bú huì 不会 lì wài 例外。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 jìn rù 进入 tuò pū xué 拓扑学 le 了。
kǎ pǔ lán 卡普兰 shuō 说： yǒu shí hou 有时候， wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 jìng xīn 静心 xiào guǒ 效果 de 的 shā fā 沙发。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 dōu 都 bù rú 不如 lǎo shì 老式 de 的 xuán niǔ 旋钮 hé 和 àn jiàn 按键 hǎo yòng 好用， ér qiě 而且 tā men 它们 cāo zuò 操作 qǐ lai 起来 yě 也 bǐ jiào 比较 fèi shí 费时， hái 还 huì 会 lìng 令 sī jī 司机 fēn xīn 分心。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 fén shāo chǎng 焚烧厂 què 却 chéng wéi 成为 bāo kuò 包括 èr è yīng 二恶英 hé 和 gǒng 汞 děng 等 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 de 的 yuán tóu 源头， zhè xiē 这些 dú qì 毒气 huì 会 duì 对 rén tǐ 人体 shén jīng xì tǒng 神经系统 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
rán ér 然而 zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告 zhǐ shì 只是 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 men 们 xiàng 向 jiǔ diàn 酒店 jiào bǎn 叫板 de 的 yí gè 一个 kě xiào 可笑 de 的 huǎng zi 幌子， qí 其 zhēn zhèng 真正 qián tái cí 潜台词 shì 是 yào 要 gào su 告诉 jiǔ diàn 酒店 yùn yíng zhě 运营者 men 们： “ nǐ 你 xū yào 需要 wǒ men 我们 lái 来 chǔ lǐ 处理 jiǔ diàn 酒店 de 的 kòng yú 空余 fáng jiān 房间， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 guāi guāi 乖乖 tīng 听 wǒ men de 我们的 ba 吧。 ”
tíng jī píng 停机坪 de 的 rén 人 ràng 让 bù ràng 不让 nǐ 你 jìn rù 进入 zhá kǒu 闸口？
wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zhàn dòu 战斗 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 biàn gé 变革 shì 是 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dòu zhēng 斗争 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yì zhí 一直 zài 在 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责？
kǎ ěr dé lóng 卡尔德龙 zǒng tǒng 总统 huò 或 tā 他 shǒu xià 手下 nà xiē 那些 jīng yīng 精英 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 men 们 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 yī 一 piàn 片 dān xīn 丹心， tā men 他们 shòu dào 受到 le 了 měi guó 美国 tóng háng 同行 men 们 de 的 guǎng fàn 广泛 zūn zhòng 尊重。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 néng rén 能人（ huì 会 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 rén lèi 人类 xiān zǔ 先祖） de 的 zuò pǐn 作品。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 zuò 做 nài jiǔ xìng 耐久性 cè shì 测试 ?
tíng zhǐ 停止 fú yòng 服用 zhī hòu 之后， yú yóu 鱼油 hé 和 wéi shēng sù 维生素 B12 dài lái 带来 de 的 zhèng zhuàng 症状 jiǎn qīng 减轻 zhì shǎo 至少 wéi chí 维持 le 了 3 gè 个 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期， ér 而 dān dú 单独 shǐ yòng 使用 yú yóu 鱼油 de 的 xiào guǒ 效果 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yuè 月 zhī hòu 之后 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
kǎ ěr 卡尔 zhěng tiān 整天 dài 带 zhe 着 yī 一 fù 副 fèn hèn 愤恨 bù píng 不平 de 的 yàng zi 样子， hǎo xiàng 好像 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu yì 有意 dài màn 怠慢 huò 或 shāng hài 伤害 tā 他。
zhè 这 xiǎn shì 显示 le 了 zhè wèi 这位 nán zǐ hàn 男子汉 de 的 jiān qiáng 坚强 yì zhì 意志 - tā 他 shī qù 失去 le 了 zhǎng shàng míng zhū 掌上明珠， dàn 但 què 却 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
kǎ ěr 卡尔 shuō 说 jǐng guān 警官 gào su 告诉 tā 他， tā men 他们 lán 拦 xià 下 tā 他 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhèng zài 正在 wǎng 往 chuāng hu 窗户 lǐ 里 kuī shì 窥视 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kě yí 可疑。
wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xiāng zhù 相助 xiàng 向 tā 他 dào 道 le 了 xiè 谢 rán hòu 然后 lí kāi 离开 le 了。
zhè 这 àn shì 暗示 rì běn yāng xíng 日本央行 jì huà 计画 lì yòng 利用 chū tuō 出脱 rì yuán 日圆 zuò wéi 做为 yí xiàng 一项 huò bì 货币 gōng jù 工具 , yǐ 以 cù jìn 促进 liú dòng xìng 流动性 bìng 并 zhī chēng 支撑 jīng jì 经济 . ( wán 完 )
kǎ bā 卡巴 jǐng 肼 de 的 yǎn shēng wù 衍生物 zài 在 fēn xī huà xué 分析化学、 cái liào kē xué 材料科学 děng 等 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 wèi hé 为何 jìng zuò bú dòng 静坐不动 ne 呢。
zhè 这 céng ràng wǒ 曾让我 biàn chéng 变成 gōng zuò 工作 de 的 nú lì 奴隶， jīng lǐ 经理 de 的 nǔ lì 努力， ér qiě 而且 wǒ 我 jī běn shang 基本上 hū lüè 忽略 le 了 wǒ 我 wǒ 我 shēng mìng 生命 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 rèn hé 任何 shì 事， yīn wèi 因为 wǒ 我 céng 曾 nà me 那么 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 wèi le 为了 huán qīng 还清 wǒ de 我的 zhài wù 债务。
wǒ men 我们 wèi 为 hūn lǐ 婚礼 zhǔn bèi 准备 le 了 shèng yàn 盛宴。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 hòu 后 bù jiǔ 不久， BBC zhù 驻 dì lí bō lǐ 的黎波里 yī míng 一名 jì zhě 记者 tīng dào 听到 qiāng shēng 枪声， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 duì kōng shè jī 对空射击。
wǒ men 我们 wèi 为 fáng zi 房子 huà 画 dì tú 地图， wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 yí cì 一次 dà 大 tàn xiǎn 探险。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 céng 曾 duì 对 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jī jìn fèn zǐ 激进分子 jìn xíng 进行 zǔ zhǐ 阻止， xiàn zài 现在 nà xiē 那些 jī jìn fèn zǐ 激进分子 zhèng zài 正在 sōu luó 搜罗 quán guó 全国 shàng xià 上下 kǎ zhā fēi 卡扎菲 suǒ 所 chǔ cáng 储藏 de 的 wǔ qì 武器。
rán ér 然而 cháng qī 长期 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 kàn qǐ lai 看起来 duì 对 xīn zàng 心脏 kē shì 科室 yǒu 有 hǎo chu 好处。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 yì diǎn diǎn 一点点 chǎng kāi 敞开 xīn huái 心怀， ér 而 bú zhì yú 不至于 jiāng 将 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 nà xiē 那些 duì 对 nǐ 你 bù huái hǎo yì 不怀好意 de 的 rén 人 de 的 mù guāng 目光 zhī xià 之下， huò zhě 或者 ràng 让 zì jǐ 自己 miàn duì 面对 nà xiē 那些 nǐ 你 bù gǎn 不敢 kāi kǒu 开口 qiú zhù 求助 de 的 rén 人。
rán ér 然而 chú le 除了 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望， liǎng guó 两国 yòu 又 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 yào 要 zài nèi 在内 zhèng hé 政和 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shàng 上 bú duàn 不断 de 的 xiàn zhì 限制 bǐ cǐ 彼此。
kǎ lā hàn 卡拉汉 xiān sheng 先生 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 mài 卖 běi hǎi 北海 de 的 zī yuán 资源， nà 那 wǒ men 我们 jiù shì 就是 zài 在 mài lǎo 卖老 běn 本。
rán ér 然而 shǒu dū 首都 dì qū 地区 de 的 yì xiē 一些 jiā zhǎng 家长 biǎo shì 表示 tā men 他们 méi yǒu 没有 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学 shì 是 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 yǔ shuǐ 雨水 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质。
wǒ men 我们 zhī qián 之前 de 的 wén zhāng 文章 zhōng céng 中曾 yǒu 有 zhǐ chū 指出， yì xīn 一心 duō yòng 多用 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 sī wéi 思维 cóng 从 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shàng 上 fēn xīn 分心， jì rán rú cǐ 既然如此， chī 吃 dōng xi 东西 yě 也 bú huì 不会 lì wài 例外。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 jìn rù 进入 tuò pū xué 拓扑学 le 了。
kǎ pǔ lán 卡普兰 shuō 说： yǒu shí hou 有时候， wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 jìng xīn 静心 xiào guǒ 效果 de 的 shā fā 沙发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子