ประโยคภาษาจีน- 停航许久的中美关系大船又乘风破浪启航了中文句子 (591876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tíng háng 停航 xǔ jiǔ 许久 de 的 zhōng měi guān jì 中美关系 dà chuán 大船 yòu 又 chéng fēng pò làng 乘风破浪 qǐ háng 启航 le 了。
The ship of China-US relations, moored for so long, again set sail, braving the wind and waves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎ ěr 卡尔 shuō 说 jǐng guān 警官 gào su 告诉 tā 他， tā men 他们 lán 拦 xià 下 tā 他 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhèng zài 正在 wǎng 往 chuāng hu 窗户 lǐ 里 kuī shì 窥视 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kě yí 可疑。
kǎ ěr dùn 卡尔顿 lái dào 来到 le 了 wū wài 屋外， wū wài 屋外 de 的 kōng qì 空气 hán lěng 寒冷 ér 而 qī liáng 凄凉， tiān kōng 天空 yīn yún 阴云 ài 爱 dǎi 逮， hé shuǐ 河水 yōu 幽 àn 黯 mó hu 模糊， zhěng gè 整个 chǎng jǐng 场景 xiàng 像 yī 一 piàn 片 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 huāng mò 荒漠。
kǎ ěr 卡尔： wǒ 我 jiǎn zhí 简直 wú dì zì róng 无地自容。 bǐ 比 wǒ 我 nián líng 年龄 hái 还 xiǎo de 小的 nà ge 那个 tóng shì 同事 yào 要 shēng zhí 升职 le 了。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 gù yōng 雇佣 nǐ 你？
rán ér 然而 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 cuò jué 错觉。
rán ér 然而 zhè yàng 这样 jiāo rén 骄人 de 的 chéng jiù 成就 què 却 jiàn lì 建立 zài 在 zhōng guó 中国 rì yì 日益 shī héng 失衡 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础 zhī shàng 之上。
zhè 这 àn shì 暗示 rì běn yāng xíng 日本央行 jì huà 计画 lì yòng 利用 chū tuō 出脱 rì yuán 日圆 zuò wéi 做为 yí xiàng 一项 huò bì 货币 gōng jù 工具 , yǐ 以 cù jìn 促进 liú dòng xìng 流动性 bìng 并 zhī chēng 支撑 jīng jì 经济 . ( wán 完 )
yú shì 于是， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 ān wèi jì 安慰剂 xiào yìng 效应， shì 是 gēn běn 根本 méi 没 yǒu de 有的 shì 事： yě xǔ 也许 cún zài 存在 zhe 着 zhū rú 诸如 yào wù 药物、 huán jìng 环境、 rén 人 zhè yàng 这样 de 的 xǔ duō 许多 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiào yìng 效应。
kǎ 卡 shuài 帅 hé 和 tā 他 de 的 qiú duì 球队 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 tā 他 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 de 的 xún qiú 寻求 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 zhōng 中 qiú duì 球队 de 的 zhèn xíng 阵型 suǒ xū 所需 jù bèi 具备 de 的 lín chǎng 临场 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 huī hēi 灰黑 xiāng jiàn 相间， wài ké 外壳 chéng 呈 lèi dī 泪滴 xíng zhuàng 形状 de 的 xiān xiǎo 纤小 guǒ shí 果实 zhèng 正 yīn wèi 因为 zì shēn 自身 gōng xiào 功效 ér 而 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目。
yú shì 于是， zhè tiān 这天 de 的 wǎn 晚 shàn 膳 jié shù 结束 hòu 后， lǐ suǒ dāng rán 理所当然， yǔ wén 宇文 yì 逸 chén 臣 bèi 被 tā 他 diē 爹 zhuā qù 抓去 shū fáng 书房 wèi 为 míng tiān 明天 bào bào 抱抱 fó jiǎo 佛脚。
zhè 这 céng ràng wǒ 曾让我 biàn chéng 变成 gōng zuò 工作 de 的 nú lì 奴隶， jīng lǐ 经理 de 的 nǔ lì 努力， ér qiě 而且 wǒ 我 jī běn shang 基本上 hū lüè 忽略 le 了 wǒ 我 wǒ 我 shēng mìng 生命 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 rèn hé 任何 shì 事， yīn wèi 因为 wǒ 我 céng 曾 nà me 那么 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 wèi le 为了 huán qīng 还清 wǒ de 我的 zhài wù 债务。
wǒ men 我们 wèi 为 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 zhǔn bèi 准备 dú lún chē 独轮车！
rán ér 然而 tōng guò 通过 lìng 另 yí gè 一个 hé zhuāng zhì 核装置 de 的 cè shì 测试， liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 xuān gào 宣告 jié shù 结束 hé 和 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 rèn tóng 认同 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zuò wéi 作为 yí gè 一个 hé dàn 核弹 qiáng guó 强国 lái kàn 来看， jīn zhèng rì 金正日 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 zuò cuò 做错 tài duō 太多 le 了。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhī qián 之前 yǒu 有 duì 对 lài sī yǐ 赖斯以 qiáng liè 强烈 de 的 qīng mù 倾慕 àn shì 暗示。
wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men 我们 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 mián mì 绵密 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 zhe 着 chēng 称， yīn cǐ 因此 tā 它 shì 是 tè bié 特别 kùn nan 困难 de 的， yǒu 有 ràng 让 rèn hé 任何 yuán gōng 员工 qù 去。
yú cǐ 于此 fèn zhàn 奋战 zhī 之 yǒng shì 勇士 men 们， huò 或 sǐ huò shēng 死或生， yǐ rán 已然 shèng huà 圣化 sī tǔ 斯土， yuǎn 远 yú 逾 wú bèi 吾辈 zhī 之 mián lì 绵力 suǒ néng 所能 zēng jiǎn 增减。
wǒ men 我们 wèi 为 mǎ lì 玛丽 ān pái 安排 le 了 zhè cì 这次 gù dì chóng yóu 故地重游 de 的 mù dì 目的 shì 是 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì niàn wù 纪念物 zhèng míng 证明 qiū jí ěr 丘吉尔 céng 曾 zài cǐ 在此 jū zhù 居住 guò 过。
yú 于 dì èr jūn yī dà xué 第二军医大学 běn kē 本科 bì yè 毕业， zài 在 nán fāng 南方 yī kē dà xué 医科大学 huò dé 获得 shén jīng wài kē 神经外科 yī xué 医学 bó shì 博士 xué wèi 学位。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 lí qīng 厘清 zài 在 hé zhòng 何种 jì yì 记忆 bèi jǐng 背景 xià 下 cuò wù 错误 xū yào 需要 bèi 被 bì miǎn 避免 yì huò 亦或 bèi 被 lì yòng 利用。
rán ér 然而 chú le 除了 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望， liǎng guó 两国 yòu 又 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 yào 要 zài nèi 在内 zhèng hé 政和 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shàng 上 bú duàn 不断 de 的 xiàn zhì 限制 bǐ cǐ 彼此。
zhè 这 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 wèi lái 未来 de 的 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品。
yún yún 云云 cǐ lèi 此类。 zhè zhǒng 这种 jiàn yì 建议 shì 是 bú cuò 不错， bú guò 不过 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhǎo 找 bù 不 chū 出 shén me 什么 lǐ yóu 理由 de huà 的话， hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 pāo 抛 zài 在 nǎo hòu 脑后， yòu 又 zǒu shàng 走上 zì jǐ 自己 de 的 lǎo lù 老路。
kǎ sī téng 卡斯滕： bú shì 不是 zhè yàng 这样 de 的。 rú guǒ 如果 nǐ 你 chóng qǐ 重启 shè bèi 设备， yí dòng 移动 guǎn lǐ 管理 chéng xù 程序 jiù 就 huì 会 shí bié 识别 dào 到 shǒu jī 手机 réng 仍 chǔ zài 处在 suǒ dìng 锁定 zhuàng tài 状态 hè 和 jiān jiào 尖叫 mó shì 模式， nà me 那么 tā 它 jiù 就 huì 会 jì xù 继续 jiān jiào 尖叫。
rán ér 然而， 1958 nián 年 7 yuè 月， chén nà dé 陈纳德 lí huàn 罹患 fèi ái 肺癌 qù shì 去世， jiān nán 艰难 de 的 rì zi 日子 kāi shǐ 开始 le 了。
yún nán 云南 jì yǒu 既有 xióng wěi 雄伟 zhuàng lì 壮丽 de 的 gāo yuán 高原 jǐng guān 景观， yòu 又 yǒu 有 wǔ mèi 妩媚 mí rén 迷人 de 的 biān sài 边塞 fēng guāng 风光。
zhè 这 qī jiān 期间 nǐ 你 huì 会 zuò 做 xiē 些 , zhòng yào 重要 jué dìng 决定 bǐ rú 比如 kǎo lǜ 考虑 , gōng sī 公司 míng chén 名臣， zhàn lüè 战略， hòu qín 后勤。
kǎ méi lún 卡梅伦 céng 曾 shì 是 tā 他 de 的 tè bié 特别 gù wèn 顾问。 zài 在 yí xì liè 一系列 yǎ jù 哑剧 bān 般 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 gōng kāi 公开 zhī hòu 之后， lā méng tè 拉蒙特 bèi 被 yāo qiú 要求 lí zhí 离职。
wǒ men 我们 chéng 乘 zuò 座 sì 四 liàng 辆 gōng jiāo 公交 chē cóng 车从 lǐ cūn 李村 lái dào 来到 le 了 tài hé 太和 xiá gǔ 峡谷 jǐng qū 景区 de 的 rù kǒu chù 入口处。
yún nán shěng 云南省 lù nán 路南 xiàn 县 hēi lóng tán 黑龙潭 shuǐ kù 水库 tǔ bà 土坝 jī chǔ 基础 shǔ 属 fěn 粉 xì shā 细沙 céng 层 jí 及 dī 低 yè 液 xiàn 限 fěn 粉 zhì 质 tǔ 土， yǔn xǔ 允许 chéng zài lì 承载力 dī 低， kàng 抗 jiǎn 剪 qiáng dù 强度 chà 差， bù zú yǐ 不足以 wéi chí 维持 bà tǐ 坝体 wěn dìng 稳定。

ประโยคภาษาจีน
kǎ ěr 卡尔 shuō 说 jǐng guān 警官 gào su 告诉 tā 他， tā men 他们 lán 拦 xià 下 tā 他 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhèng zài 正在 wǎng 往 chuāng hu 窗户 lǐ 里 kuī shì 窥视 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kě yí 可疑。
kǎ ěr dùn 卡尔顿 lái dào 来到 le 了 wū wài 屋外， wū wài 屋外 de 的 kōng qì 空气 hán lěng 寒冷 ér 而 qī liáng 凄凉， tiān kōng 天空 yīn yún 阴云 ài 爱 dǎi 逮， hé shuǐ 河水 yōu 幽 àn 黯 mó hu 模糊， zhěng gè 整个 chǎng jǐng 场景 xiàng 像 yī 一 piàn 片 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 huāng mò 荒漠。
kǎ ěr 卡尔： wǒ 我 jiǎn zhí 简直 wú dì zì róng 无地自容。 bǐ 比 wǒ 我 nián líng 年龄 hái 还 xiǎo de 小的 nà ge 那个 tóng shì 同事 yào 要 shēng zhí 升职 le 了。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 gù yōng 雇佣 nǐ 你？
rán ér 然而 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 cuò jué 错觉。
rán ér 然而 zhè yàng 这样 jiāo rén 骄人 de 的 chéng jiù 成就 què 却 jiàn lì 建立 zài 在 zhōng guó 中国 rì yì 日益 shī héng 失衡 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础 zhī shàng 之上。
zhè 这 àn shì 暗示 rì běn yāng xíng 日本央行 jì huà 计画 lì yòng 利用 chū tuō 出脱 rì yuán 日圆 zuò wéi 做为 yí xiàng 一项 huò bì 货币 gōng jù 工具 , yǐ 以 cù jìn 促进 liú dòng xìng 流动性 bìng 并 zhī chēng 支撑 jīng jì 经济 . ( wán 完 )
yú shì 于是， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 ān wèi jì 安慰剂 xiào yìng 效应， shì 是 gēn běn 根本 méi 没 yǒu de 有的 shì 事： yě xǔ 也许 cún zài 存在 zhe 着 zhū rú 诸如 yào wù 药物、 huán jìng 环境、 rén 人 zhè yàng 这样 de 的 xǔ duō 许多 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiào yìng 效应。
kǎ 卡 shuài 帅 hé 和 tā 他 de 的 qiú duì 球队 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 tā 他 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 de 的 xún qiú 寻求 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 zhōng 中 qiú duì 球队 de 的 zhèn xíng 阵型 suǒ xū 所需 jù bèi 具备 de 的 lín chǎng 临场 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 huī hēi 灰黑 xiāng jiàn 相间， wài ké 外壳 chéng 呈 lèi dī 泪滴 xíng zhuàng 形状 de 的 xiān xiǎo 纤小 guǒ shí 果实 zhèng 正 yīn wèi 因为 zì shēn 自身 gōng xiào 功效 ér 而 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目。
yú shì 于是， zhè tiān 这天 de 的 wǎn 晚 shàn 膳 jié shù 结束 hòu 后， lǐ suǒ dāng rán 理所当然， yǔ wén 宇文 yì 逸 chén 臣 bèi 被 tā 他 diē 爹 zhuā qù 抓去 shū fáng 书房 wèi 为 míng tiān 明天 bào bào 抱抱 fó jiǎo 佛脚。
zhè 这 céng ràng wǒ 曾让我 biàn chéng 变成 gōng zuò 工作 de 的 nú lì 奴隶， jīng lǐ 经理 de 的 nǔ lì 努力， ér qiě 而且 wǒ 我 jī běn shang 基本上 hū lüè 忽略 le 了 wǒ 我 wǒ 我 shēng mìng 生命 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 rèn hé 任何 shì 事， yīn wèi 因为 wǒ 我 céng 曾 nà me 那么 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 wèi le 为了 huán qīng 还清 wǒ de 我的 zhài wù 债务。
wǒ men 我们 wèi 为 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 zhǔn bèi 准备 dú lún chē 独轮车！
rán ér 然而 tōng guò 通过 lìng 另 yí gè 一个 hé zhuāng zhì 核装置 de 的 cè shì 测试， liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 xuān gào 宣告 jié shù 结束 hé 和 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 rèn tóng 认同 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zuò wéi 作为 yí gè 一个 hé dàn 核弹 qiáng guó 强国 lái kàn 来看， jīn zhèng rì 金正日 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 zuò cuò 做错 tài duō 太多 le 了。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhī qián 之前 yǒu 有 duì 对 lài sī yǐ 赖斯以 qiáng liè 强烈 de 的 qīng mù 倾慕 àn shì 暗示。
wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men 我们 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 mián mì 绵密 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 zhe 着 chēng 称， yīn cǐ 因此 tā 它 shì 是 tè bié 特别 kùn nan 困难 de 的， yǒu 有 ràng 让 rèn hé 任何 yuán gōng 员工 qù 去。
yú cǐ 于此 fèn zhàn 奋战 zhī 之 yǒng shì 勇士 men 们， huò 或 sǐ huò shēng 死或生， yǐ rán 已然 shèng huà 圣化 sī tǔ 斯土， yuǎn 远 yú 逾 wú bèi 吾辈 zhī 之 mián lì 绵力 suǒ néng 所能 zēng jiǎn 增减。
wǒ men 我们 wèi 为 mǎ lì 玛丽 ān pái 安排 le 了 zhè cì 这次 gù dì chóng yóu 故地重游 de 的 mù dì 目的 shì 是 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì niàn wù 纪念物 zhèng míng 证明 qiū jí ěr 丘吉尔 céng 曾 zài cǐ 在此 jū zhù 居住 guò 过。
yú 于 dì èr jūn yī dà xué 第二军医大学 běn kē 本科 bì yè 毕业， zài 在 nán fāng 南方 yī kē dà xué 医科大学 huò dé 获得 shén jīng wài kē 神经外科 yī xué 医学 bó shì 博士 xué wèi 学位。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 lí qīng 厘清 zài 在 hé zhòng 何种 jì yì 记忆 bèi jǐng 背景 xià 下 cuò wù 错误 xū yào 需要 bèi 被 bì miǎn 避免 yì huò 亦或 bèi 被 lì yòng 利用。
rán ér 然而 chú le 除了 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望， liǎng guó 两国 yòu 又 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 yào 要 zài nèi 在内 zhèng hé 政和 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shàng 上 bú duàn 不断 de 的 xiàn zhì 限制 bǐ cǐ 彼此。
zhè 这 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 wèi lái 未来 de 的 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品。
yún yún 云云 cǐ lèi 此类。 zhè zhǒng 这种 jiàn yì 建议 shì 是 bú cuò 不错， bú guò 不过 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhǎo 找 bù 不 chū 出 shén me 什么 lǐ yóu 理由 de huà 的话， hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 pāo 抛 zài 在 nǎo hòu 脑后， yòu 又 zǒu shàng 走上 zì jǐ 自己 de 的 lǎo lù 老路。
kǎ sī téng 卡斯滕： bú shì 不是 zhè yàng 这样 de 的。 rú guǒ 如果 nǐ 你 chóng qǐ 重启 shè bèi 设备， yí dòng 移动 guǎn lǐ 管理 chéng xù 程序 jiù 就 huì 会 shí bié 识别 dào 到 shǒu jī 手机 réng 仍 chǔ zài 处在 suǒ dìng 锁定 zhuàng tài 状态 hè 和 jiān jiào 尖叫 mó shì 模式， nà me 那么 tā 它 jiù 就 huì 会 jì xù 继续 jiān jiào 尖叫。
rán ér 然而， 1958 nián 年 7 yuè 月， chén nà dé 陈纳德 lí huàn 罹患 fèi ái 肺癌 qù shì 去世， jiān nán 艰难 de 的 rì zi 日子 kāi shǐ 开始 le 了。
yún nán 云南 jì yǒu 既有 xióng wěi 雄伟 zhuàng lì 壮丽 de 的 gāo yuán 高原 jǐng guān 景观， yòu 又 yǒu 有 wǔ mèi 妩媚 mí rén 迷人 de 的 biān sài 边塞 fēng guāng 风光。
zhè 这 qī jiān 期间 nǐ 你 huì 会 zuò 做 xiē 些 , zhòng yào 重要 jué dìng 决定 bǐ rú 比如 kǎo lǜ 考虑 , gōng sī 公司 míng chén 名臣， zhàn lüè 战略， hòu qín 后勤。
kǎ méi lún 卡梅伦 céng 曾 shì 是 tā 他 de 的 tè bié 特别 gù wèn 顾问。 zài 在 yí xì liè 一系列 yǎ jù 哑剧 bān 般 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 gōng kāi 公开 zhī hòu 之后， lā méng tè 拉蒙特 bèi 被 yāo qiú 要求 lí zhí 离职。
wǒ men 我们 chéng 乘 zuò 座 sì 四 liàng 辆 gōng jiāo 公交 chē cóng 车从 lǐ cūn 李村 lái dào 来到 le 了 tài hé 太和 xiá gǔ 峡谷 jǐng qū 景区 de 的 rù kǒu chù 入口处。
yún nán shěng 云南省 lù nán 路南 xiàn 县 hēi lóng tán 黑龙潭 shuǐ kù 水库 tǔ bà 土坝 jī chǔ 基础 shǔ 属 fěn 粉 xì shā 细沙 céng 层 jí 及 dī 低 yè 液 xiàn 限 fěn 粉 zhì 质 tǔ 土， yǔn xǔ 允许 chéng zài lì 承载力 dī 低， kàng 抗 jiǎn 剪 qiáng dù 强度 chà 差， bù zú yǐ 不足以 wéi chí 维持 bà tǐ 坝体 wěn dìng 稳定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子