ประโยคภาษาจีน- 然而那已经久远得恍如隔世中文句子 (592184) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 nà 那 yǐ jīng 已经 jiǔ yuǎn 久远 dé 得 huǎng rú gé shì 恍如隔世。
But that seemed such a long time ago now.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 xié è 邪恶 zài 在 cì pín 次贫 dì qū 地区 zhōng 中 yǒu 有 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述。
yú cǐ tóng shí 于此同时， dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人 zài 在 rèn shi 认识 dào 到 fù mǔ 父母 men 们 yǐ 已 bú zài 不再 néng gòu 能够 yī lài 依赖 shòu liè 狩猎 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 zhī hòu 之后， kāi shǐ 开始 lù xù 陆续 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 shè qū 社区， bān jìn 搬进 wèi yú 位于 nǔ kè 努克 de 的 xiàn dài huà 现代化 xīn jū 新居 guò 过 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 shēng huó 生活。
yú cǐ 于此 fèn zhàn 奋战 zhī 之 yǒng shì 勇士 men 们， huò 或 sǐ huò shēng 死或生， yǐ rán 已然 shèng huà 圣化 sī tǔ 斯土， yuǎn 远 yú 逾 wú bèi 吾辈 zhī 之 mián lì 绵力 suǒ néng 所能 zēng jiǎn 增减。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 kāi shǐ 开始 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǐng xiù 领袖 ” huò 或 “ duò shǒu 舵手 ” ， kǒu 口 tǔ 吐 wú cháng 无常 gé mìng 革命 zhī 之 shén yù 神谕。
zhè 这 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱， nà 那 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 yì fāng 一方 rú cǐ 如此 zhuān zhù 专注 yú 于 gōng zuò 工作， nà me 那么 tā 他 / tā 她 jiù 就 huì 会 wú yì shí 无意识 de 地 bǎ 把 pèi ǒu 配偶 kàn zuò 看作 shì 是 yā lì 压力 de 的 yuán tóu 源头， huò zhě 或者 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā men 他们 jiù 就 zhuàn xiàng 转向 gōng zuò 工作 lái 来 bì kāi 避开 pèi ǒu 配偶。
wǒ men 我们 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 miáo shù 描述 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 cóng 从 1 dào 到 X de 的 chǐ dù 尺度 fàn wéi 范围； bìng qiě 并且 zài 在 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 nèi 内 gěi 给 měi gè 每个 miáo shù 描述 dǎ fēn 打分。
wǒ men 我们 wèi 为 huò 获 dé le 得了 yǔ 与 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各 tóng yàng 同样 de 的 chéng jì 成绩 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。 ” tā 她 zài 在 sì nián qián 四年前 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 yě 也 huò 获 dé le 得了 dì 第 sān míng 三名。
rán ér 然而 fá mén 阀门 zài 在 yùn yòng 运用 nèi 内 zhōng zhōng 中中， shí ér 时而 yǒng xiàn 涌现 xíng chéng 行程 diàn mén 电门 zhì hòu 滞后 huò 或 shī líng 失灵 de 的 jǐng xiàng 景象。
yú xī 于西 jiǔ lóng 九龙 fèi wù 废物 zhuǎn yùn zhàn 转运站 xīng jiàn 兴建 jí 及 yùn zuò 运作 gé yóu chí 隔油池 fèi wù chù lǐ 废物处理 shè shī 设施。
zhè 这 yǒu lì 有力 de 地 bó chì 驳斥 le 了 xiǎo rì běn 小日本 xuān yáng 宣扬 de 的 “ liú qiú 琉球 yǔ 语 shì 是 rì běn yǔ 日本语 de 的 fāng yán 方言 ” zhè 这 yī 一 miù lùn 谬论。
kǎ lā shí ní kē fū 卡拉什尼科夫 bù qiāng 步枪（ jí 即 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 AK — — yì zhě 译者 zhù 注。） de 的 qiāng tuō 枪托 hé 和 qiāng 枪 bǎ 把 shì 是 yòng 用 hēi sè 黑色 jù xiān àn 聚酰胺 zuò chéng 做成 de 的， gěi 给 zhè jiàn 这件 wǔ qì 武器 dài lái 带来 le 了 měi xué 美学 jià zhí 价值。
wǒ men 我们 wèi 为 fù jiā sài 附加赛 xí wèi 席位 ér 而 nǔ lì 努力 tī qiú 踢球， ér 而 wǒ 我 yě 也 tī 踢 le 了 lián xù 连续 9 chǎng 场 bǐ sài 比赛。
yú 于 jīn shān 金山 zhǔ xí 主席 shǒu cì 首次 chū xí 出席 tàn fǎng 探访 hù shi 护士 huá bù 华埠 tuì xiū 退休 jū mín 居民 jì huà 计划 gù wèn 顾问 wěi yuán huì 委员会， tīng qǔ 听取 qí lǎo 耆老 men 们 tí chū 提出 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 kùn nan 困难。
kǎ lā 卡拉 dàng tiān 当天 zài 在 bù jī 布基 nà 那 fǎ suǒ 法索 shǒu dū 首都 wǎ jiā dù gǔ 瓦加杜古 fǎng wèn 访问 le 了 yí gè 一个 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zì yuàn 自愿 zī xún 咨询 yǔ 与 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 de 的 jīng yíng 经营 zhǐ biāo 指标， bǐ rú 比如 jìng zī chǎn 净资产 hè 和 jìng lì rùn 净利润 dōu 都 yǐ 已 dá dào 达到 wǒ men 我们 2010 nián 年 yào 要 wán chéng 完成 de 的 mù biāo 目标， xiàn zài 现在 tí qián 提前 sān nián 三年 wán chéng 完成 le 了。
rán ér 然而 qí 骑 xíng 行 chéng chè 澄澈 le 了 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zài 在 yī 一 fèn 份 zhuān lán 专栏 zhōng 中 xiě dào 写道： “ láo ěr 劳尔 yì zhí 一直 yǒu 有 zūn yán 尊严 de 地 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， tā 他 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。 ” zhè 这 piān 篇 zhuān lán 专栏 fā biǎo 发表 zài 在 www . cubadebate . cu shàng 上， láo ěr zhǐ 劳尔指 de 的 shì 是 qí 其 dì 弟 zǒng tǒng 总统劳尔・ kǎ sī tè luó 卡斯特罗。
yún nán 云南 dà yè 大叶 zhòng 种 xiān yè 鲜叶 zhì chéng 制成 de 的 shài 晒 qīng 青 máo chá 毛茶。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 jìn rù 进入 tuò pū xué 拓扑学 le 了。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 hé 和 tā 它 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhè 这 qī jiān 期间， tā 他 zhǐ shì 只是 zhǔ rén 主人 de 的 cái chǎn 财产， wú fēi 无非 shì 是 hè 和 yì tóu 一头 gōng niú 公牛 huò 或 yī bǎ 一把 zhé yǐ 折椅 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 jiāo yì 交易 hè 和 chū shòu 出售 de 的 yī 一 jiàn 件 shāng pǐn 商品。
kǎ méi lún 卡梅伦 yǐ 已 bèi 被 fǎn fù 反复 tuō rù 拖入 zhè 这 zhuāng 桩 chǒu wén 丑闻， zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 tā 他 gù yòng 雇用 le 了 kù ěr sēn 库尔森。 kù ěr sēn 库尔森 céng 曾 shì 是《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 zhǔ biān 主编， yīn wèi 因为 qiān shè dào 牵涉到 duì 对 diàn huà 电话 qiè tīng 窃听 àn 案 de 的 diào chá 调查 ér 而 bèi bǔ 被捕， dàn 但 wèi 未 bèi 被 zhǐ kòng 指控。
yún nán shěng 云南省 sēn lín zī yuán 森林资源 zǒng zhàn 总站 duì 对 nán huá xiàn 南华县 zhàn yòng 占用 zhēng yòng 征用 lín dì 林地 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn chá 检查。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 jiāng 将 qián dào 潜到 pí kǎ dé 皮卡德 hé 和 wò ěr shén 沃尔什 céng jīng 曾经 dào 到 guò 过 de 的 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shēn dù 深度， jí 即 mǎ lǐ lái 马里来 nà 那 hǎi gōu 海沟 yǐ nán 以南。
kǎ méi 卡梅 lóng hái céng 隆还曾 hè 和 shēng yú 生于 āi sāi kēi sī 埃塞克斯 qǐ xiān 起先 wèi 为 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 hòu 后 zhuǎn xíng 转型 wèi 为 mó tè 模特 de 的 bǎo luó 保罗 · sī kù 斯库 fú ěr 弗尔， hái yǒu 还有 niǔ yuē 纽约 de 的 yáng jī 洋基 qiú yuán 球员 Ā 阿 lì kēi sī 历克斯 luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯 yǒu 有 guò 过 liàn qíng 恋情。
yún 云 fā shè 发射 de 的 néng liàng 能量 yǔ qí 与其 wēn dù 温度 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
rán ér 然而， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， zài 在 gāo zhōng 高中 de 的 yí cì 一次 wǔ huì 舞会 shàng 上， yí jù 一句 wǒ 我 wú 无 yì zhōng 意中 tīng dào 听到 de huà 的话 shà nà jiān 霎那间 jiāng 将 wǒ 我 nián shào 年少 de 的 xìng fú 幸福 jī suì 击碎 — — “ nà 那 nǚ hái 女孩 shì 是 gè 个 xiā zi 瞎子， zhēn 真 kě xī 可惜！ ”
wǒ men 我们 yě 也 zuò 做 gè lèi 各类 sī zhī pǐn 丝织品 shēng yì 生意
zhè běn 这本 shū 书 qí shí 其实 bú shi 不是 guān yú 关于 bù lǔ kè 布鲁克 lín dǎng 林党 de 的， ér shì 而是 yǒu guān 有关 qíng gǎn 情感 shàng 上 hé 和 jǐn zhāng 紧张， fàn làn 泛滥 yǐ jí 以及 yí qì 遗弃。
yún qì 云气 màn shān 漫山， suí fēng 随风 sì sàn 四散， huǎng rú gé shì 恍如隔世。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 xié è 邪恶 zài 在 cì pín 次贫 dì qū 地区 zhōng 中 yǒu 有 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述。
yú cǐ tóng shí 于此同时， dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人 zài 在 rèn shi 认识 dào 到 fù mǔ 父母 men 们 yǐ 已 bú zài 不再 néng gòu 能够 yī lài 依赖 shòu liè 狩猎 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 zhī hòu 之后， kāi shǐ 开始 lù xù 陆续 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 shè qū 社区， bān jìn 搬进 wèi yú 位于 nǔ kè 努克 de 的 xiàn dài huà 现代化 xīn jū 新居 guò 过 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 shēng huó 生活。
yú cǐ 于此 fèn zhàn 奋战 zhī 之 yǒng shì 勇士 men 们， huò 或 sǐ huò shēng 死或生， yǐ rán 已然 shèng huà 圣化 sī tǔ 斯土， yuǎn 远 yú 逾 wú bèi 吾辈 zhī 之 mián lì 绵力 suǒ néng 所能 zēng jiǎn 增减。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 kāi shǐ 开始 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǐng xiù 领袖 ” huò 或 “ duò shǒu 舵手 ” ， kǒu 口 tǔ 吐 wú cháng 无常 gé mìng 革命 zhī 之 shén yù 神谕。
zhè 这 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱， nà 那 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 yì fāng 一方 rú cǐ 如此 zhuān zhù 专注 yú 于 gōng zuò 工作， nà me 那么 tā 他 / tā 她 jiù 就 huì 会 wú yì shí 无意识 de 地 bǎ 把 pèi ǒu 配偶 kàn zuò 看作 shì 是 yā lì 压力 de 的 yuán tóu 源头， huò zhě 或者 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā men 他们 jiù 就 zhuàn xiàng 转向 gōng zuò 工作 lái 来 bì kāi 避开 pèi ǒu 配偶。
wǒ men 我们 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 miáo shù 描述 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 cóng 从 1 dào 到 X de 的 chǐ dù 尺度 fàn wéi 范围； bìng qiě 并且 zài 在 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 nèi 内 gěi 给 měi gè 每个 miáo shù 描述 dǎ fēn 打分。
wǒ men 我们 wèi 为 huò 获 dé le 得了 yǔ 与 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各 tóng yàng 同样 de 的 chéng jì 成绩 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。 ” tā 她 zài 在 sì nián qián 四年前 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 yě 也 huò 获 dé le 得了 dì 第 sān míng 三名。
rán ér 然而 fá mén 阀门 zài 在 yùn yòng 运用 nèi 内 zhōng zhōng 中中， shí ér 时而 yǒng xiàn 涌现 xíng chéng 行程 diàn mén 电门 zhì hòu 滞后 huò 或 shī líng 失灵 de 的 jǐng xiàng 景象。
yú xī 于西 jiǔ lóng 九龙 fèi wù 废物 zhuǎn yùn zhàn 转运站 xīng jiàn 兴建 jí 及 yùn zuò 运作 gé yóu chí 隔油池 fèi wù chù lǐ 废物处理 shè shī 设施。
zhè 这 yǒu lì 有力 de 地 bó chì 驳斥 le 了 xiǎo rì běn 小日本 xuān yáng 宣扬 de 的 “ liú qiú 琉球 yǔ 语 shì 是 rì běn yǔ 日本语 de 的 fāng yán 方言 ” zhè 这 yī 一 miù lùn 谬论。
kǎ lā shí ní kē fū 卡拉什尼科夫 bù qiāng 步枪（ jí 即 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 AK — — yì zhě 译者 zhù 注。） de 的 qiāng tuō 枪托 hé 和 qiāng 枪 bǎ 把 shì 是 yòng 用 hēi sè 黑色 jù xiān àn 聚酰胺 zuò chéng 做成 de 的， gěi 给 zhè jiàn 这件 wǔ qì 武器 dài lái 带来 le 了 měi xué 美学 jià zhí 价值。
wǒ men 我们 wèi 为 fù jiā sài 附加赛 xí wèi 席位 ér 而 nǔ lì 努力 tī qiú 踢球， ér 而 wǒ 我 yě 也 tī 踢 le 了 lián xù 连续 9 chǎng 场 bǐ sài 比赛。
yú 于 jīn shān 金山 zhǔ xí 主席 shǒu cì 首次 chū xí 出席 tàn fǎng 探访 hù shi 护士 huá bù 华埠 tuì xiū 退休 jū mín 居民 jì huà 计划 gù wèn 顾问 wěi yuán huì 委员会， tīng qǔ 听取 qí lǎo 耆老 men 们 tí chū 提出 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 kùn nan 困难。
kǎ lā 卡拉 dàng tiān 当天 zài 在 bù jī 布基 nà 那 fǎ suǒ 法索 shǒu dū 首都 wǎ jiā dù gǔ 瓦加杜古 fǎng wèn 访问 le 了 yí gè 一个 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zì yuàn 自愿 zī xún 咨询 yǔ 与 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 de 的 jīng yíng 经营 zhǐ biāo 指标， bǐ rú 比如 jìng zī chǎn 净资产 hè 和 jìng lì rùn 净利润 dōu 都 yǐ 已 dá dào 达到 wǒ men 我们 2010 nián 年 yào 要 wán chéng 完成 de 的 mù biāo 目标， xiàn zài 现在 tí qián 提前 sān nián 三年 wán chéng 完成 le 了。
rán ér 然而 qí 骑 xíng 行 chéng chè 澄澈 le 了 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zài 在 yī 一 fèn 份 zhuān lán 专栏 zhōng 中 xiě dào 写道： “ láo ěr 劳尔 yì zhí 一直 yǒu 有 zūn yán 尊严 de 地 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， tā 他 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。 ” zhè 这 piān 篇 zhuān lán 专栏 fā biǎo 发表 zài 在 www . cubadebate . cu shàng 上， láo ěr zhǐ 劳尔指 de 的 shì 是 qí 其 dì 弟 zǒng tǒng 总统劳尔・ kǎ sī tè luó 卡斯特罗。
yún nán 云南 dà yè 大叶 zhòng 种 xiān yè 鲜叶 zhì chéng 制成 de 的 shài 晒 qīng 青 máo chá 毛茶。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 jìn rù 进入 tuò pū xué 拓扑学 le 了。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 hé 和 tā 它 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhè 这 qī jiān 期间， tā 他 zhǐ shì 只是 zhǔ rén 主人 de 的 cái chǎn 财产， wú fēi 无非 shì 是 hè 和 yì tóu 一头 gōng niú 公牛 huò 或 yī bǎ 一把 zhé yǐ 折椅 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 jiāo yì 交易 hè 和 chū shòu 出售 de 的 yī 一 jiàn 件 shāng pǐn 商品。
kǎ méi lún 卡梅伦 yǐ 已 bèi 被 fǎn fù 反复 tuō rù 拖入 zhè 这 zhuāng 桩 chǒu wén 丑闻， zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 tā 他 gù yòng 雇用 le 了 kù ěr sēn 库尔森。 kù ěr sēn 库尔森 céng 曾 shì 是《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 zhǔ biān 主编， yīn wèi 因为 qiān shè dào 牵涉到 duì 对 diàn huà 电话 qiè tīng 窃听 àn 案 de 的 diào chá 调查 ér 而 bèi bǔ 被捕， dàn 但 wèi 未 bèi 被 zhǐ kòng 指控。
yún nán shěng 云南省 sēn lín zī yuán 森林资源 zǒng zhàn 总站 duì 对 nán huá xiàn 南华县 zhàn yòng 占用 zhēng yòng 征用 lín dì 林地 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn chá 检查。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 jiāng 将 qián dào 潜到 pí kǎ dé 皮卡德 hé 和 wò ěr shén 沃尔什 céng jīng 曾经 dào 到 guò 过 de 的 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shēn dù 深度， jí 即 mǎ lǐ lái 马里来 nà 那 hǎi gōu 海沟 yǐ nán 以南。
kǎ méi 卡梅 lóng hái céng 隆还曾 hè 和 shēng yú 生于 āi sāi kēi sī 埃塞克斯 qǐ xiān 起先 wèi 为 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 hòu 后 zhuǎn xíng 转型 wèi 为 mó tè 模特 de 的 bǎo luó 保罗 · sī kù 斯库 fú ěr 弗尔， hái yǒu 还有 niǔ yuē 纽约 de 的 yáng jī 洋基 qiú yuán 球员 Ā 阿 lì kēi sī 历克斯 luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯 yǒu 有 guò 过 liàn qíng 恋情。
yún 云 fā shè 发射 de 的 néng liàng 能量 yǔ qí 与其 wēn dù 温度 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
rán ér 然而， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， zài 在 gāo zhōng 高中 de 的 yí cì 一次 wǔ huì 舞会 shàng 上， yí jù 一句 wǒ 我 wú 无 yì zhōng 意中 tīng dào 听到 de huà 的话 shà nà jiān 霎那间 jiāng 将 wǒ 我 nián shào 年少 de 的 xìng fú 幸福 jī suì 击碎 — — “ nà 那 nǚ hái 女孩 shì 是 gè 个 xiā zi 瞎子， zhēn 真 kě xī 可惜！ ”
wǒ men 我们 yě 也 zuò 做 gè lèi 各类 sī zhī pǐn 丝织品 shēng yì 生意
zhè běn 这本 shū 书 qí shí 其实 bú shi 不是 guān yú 关于 bù lǔ kè 布鲁克 lín dǎng 林党 de 的， ér shì 而是 yǒu guān 有关 qíng gǎn 情感 shàng 上 hé 和 jǐn zhāng 紧张， fàn làn 泛滥 yǐ jí 以及 yí qì 遗弃。
yún qì 云气 màn shān 漫山， suí fēng 随风 sì sàn 四散， huǎng rú gé shì 恍如隔世。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子