ประโยคภาษาจีน- 然而年后尽管女性在民间和当地层面上的政治进程中变得越发活跃但是没有女性能握有很高权力的职位中文句子 (592549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， 1923 nián hòu 年后， jǐn guǎn 尽管 nǚ xìng 女性 zài 在 mín jiān 民间 hé 和 dāng dì 当地 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 zhèng zhì 政治 jìn chéng 进程 zhōng 中 biàn de 变得 yuè fā 越发 huó yuè 活跃， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǚ xìng 女性 néng 能 wò yǒu 握有 hěn 很 gāo 高 quán lì 权力 de 的 zhí wèi 职位。
However, after 1923, no women held high positions of power, although they became more active in the political process on the civilian and local level.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， 2001 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 kè shí 课时 shè zhì 设置 de 的 zhōng xué 中学 xiàng duì ér yán 相对而言 kǎo fēn 考分 gèng gāo 更高。
rán ér 然而， 2011 nián 年， suí zhe 随着 hù lián wǎng 互联网 diàn shì 电视 de 的 chéng shú 成熟 hé 和 kě 可 guān kàn 观看 de 的 nèi róng 内容 gèng duō 更多， yòng hù 用户 jiāng 将 fēng yōng 蜂拥 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 — — yóu qí shì 尤其是 měi guó shì cháng 美国市场， dāng rán 当然 guó jì 国际 shì chǎng 市场 yě 也 yǒu wàng 有望 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 shuō 说， qīng nián rén 青年人 shì 是 zuì 最 jù 具 gé mìng xìng 革命性 yǔ 与 dòu zhēng xìng 斗争性， xī wàng 希望 tā men 他们 wèi 为 guó jiā 国家 lǐ xiǎng 理想、 shì yè 事业 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲 hé 和 nǔ lì 努力。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 tán jí 谈及 zhè wèi 这位 zhèng rén 证人， huí yì 回忆 dào 道， “ yǒu le 有了 zhè xiē 这些 zhèng cí 证词， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 dài bǔ 逮捕 zhè wèi 这位 zhèng zhì 政治 fǎn duì pài 反对派 lǐng xiù 领袖， bìng jiāng 并将 tā 他 xià yù 下狱。 ”
zhè 这 yǒu diǎn 有点 wéi bèi 违背 tā 她 de 的 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯， tā 她 yì bān 一般 měi nián 每年 gòu mǎi 购买 20 dào 到 30 běn 本 xīn shū 新书， bú guò 不过 dōu 都 shì 是 píng zhuāng běn 平装本。
yún nán 云南 shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深， dì xíng 地形 fù zá 复杂， jiāo tōng 交通 bú biàn 不便， mǎ bāng 马帮 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 jiāo tōng yùn shū 交通运输 gōng jù 工具， tā 它 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 gǒng gù 巩固、 cù jìn 促进 le 了 yún nán 云南 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 xìn rèn 信任 tā men 他们 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 měi hǎo 美好 de 的 dōng xi 东西， sòng lái 送来 méng tè gē 蒙特哥 suǒ shuō 所说 de 的 hù huì 互惠 de 的 “ shè huì 社会 guǒ zhī 果汁 ” 。
rán ér 然而， CDS shì fǒu 是否 huì 会 shì 是 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 Ā 阿 kē 珂 liú 琉 sī zhī zhǒng 斯之踵？
kǎ pǔ 卡普 chá kàn 察看 zhe 着 zhè xiē 这些 tú piàn 图片， shēn zi 身子 xiàn 陷 jìn 进 le 了 yǐ zi 椅子 lǐ 里， tā 他 kàn shang qu 看上去 shén sè 神色 cāng lǎo 苍老 ér 而 shī luò 失落， tā 他 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 méi fǎ 没法 zài 再 kàn 看 xià qù 下去 le 了。
zhè 这 qī jiān 期间， tā 她 huó 和 lǎo gōng 老公 bàn 办 le 了 hūn yīn 婚姻 dà shì 大事， huàn 换 le 了 N gè 个 gōng zuò 工作， mèi mei 妹妹 hǎi zǎo 海藻 jiè zhù 借住 le 了 dà bàn nián 大半年， ér zi 儿子 chū shēng 出生 hòu 后 huí lai 回来 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiā 家。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间， cháng 甞 cháng 甞 jì de 记得 wǒ 我。
kǎ méi lún 卡梅伦 jiě shì 解释 shuō 说， zhuō shàng 桌上 tuī yǎn 推演 jí 即 shì 是 “ jiāng 将 guǎn lǐ 管理 yìng duì 应对 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 hé 和 duì bǐ 对比。
rán ér 然而，《 jīng diǎn 经典 shì wén 释文》 yě 也 cún zài 存在 bú jìn rén yì 不尽人意 de 的 dì fāng 地方， yóu yú 由于 shí dài 时代 jí 及 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 suǒ 所 xiàn 限， gāi 该 zhù zuò 著作 yì 亦 yǒu 有 shì fēi mò biàn 是非莫辨、 pàn duàn 判断 cuò wù 错误、 qǔ shě 取舍 piān pō 偏颇 děng 等 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 cháng tú chē 长途车 néng 能 dào dá 到达 nà li 那里。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 fā biǎo 发表 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 shuō 说， zhè ge 这个 cí 词 yì wèi zhe 意味着 “ zuì dà 最大 chéng dù 程度、 zuì 最 jù liè 剧烈 de 地 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 shè huì 社会 quán lì 权力， bǎ 把 tā 它 cóng 从 bái tīng 白厅 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层 jiāo huán 交还 dào 到 jiē tóu 街头 suǒ yǒu 所有 píng mín bǎi xìng 平民百姓 shǒu zhōng 手中 ” 。
yún nán shěng 云南省 jīn píng xiàn 金平县 mǒu 某 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 wèi yú 位于 Āī láo shān 哀牢山 chéng kuàng 成矿 dài 带 de 的 nán duàn 南段。
zhè běn 这本 shū 书 bú dàn 不但 gào su 告诉 dú zhě 读者 rú hé 如何 biàn shí 辨识 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yún cai 云彩， ér qiě 而且 hái 还 liú chū 留出 le 了 kòng bái chù 空白处 yòng yú 用于 jì lù 记录 guān chá 观察 jiē guǒ 结果， jiù 就 xiàng 像 guān niǎo 观鸟 zhě 者 zhì zuò 制作 de 的 bǎi niǎo 百鸟 pǔ 谱 yì bān 一般。
yún nán 云南 hè qìng 鹤庆 dì qū 地区 de 的 “ māo 猫 fú 福 ” jǐ 脊 shòu 兽， shì 是 dāng 当 de jí 地极 jù 具 dì yù 地域 tè sè 特色 de 的 mín jiān 民间 zào xíng yì shù 造型艺术 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yě 也 jiè shào 介绍 le 了 rú hé 如何 lì yòng 利用 èr jiē 二阶 piān 偏 dǎo 导 de 的 fāng fǎ 方法 , lái 来 qū fēn 区分 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 lín jiè diǎn 临界点。
zhè běn 这本 shū 书 lìng rén 令人 xīn suì 心碎， dàn 但 bú shi 不是 yīn chén 阴沉 yù jié 郁结。
wǒ men 我们 yě 也 fā bù 发布 guò 过 xǔ duō 许多 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 zhào piàn jí 照片集 — — tā men 它们 jūn 均 yǐ 以 shān mài 山脉 wèi 为 jiāo diǎn 焦点。
yún 云 tuō guǎn 托管 yìng yòng 应用 yǐ rán 已然 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 de 的 zhǔ liú 主流 jì shù 技术 xuǎn zé 选择， ér 而 běn àn 本案 lì 例 yán jiū 研究 zé 则 jiē shì 揭示 le 了 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xīn 新 qū shì 趋势 jí 即 zài 在 yún zhōng 云中 yě 也 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ tòng guò 可以通过 jiǎn shǎo 减少 tiáo mù 条目 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 hè 和 zēng jiā 增加 tā men 它们 yǔ 与 yè miàn 页面 zhòng dì 中的 qí tā 其它 tiáo mù 条目 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 lái 来 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组。
zhè běn 这本 shū 书 tài 太 nán 难 ér 而 bú shì hé 不适合 dà duō shù 大多数 de 的 gāo zhōng shēng 高中生。
rán ér 然而， bù 不 tài 太 lè guān 乐观 de 的 yí miàn 一面 shì 是： shī zi zuò 狮子座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 yě 也 xǔ shì 许是 hěn 很 róng yì 容易 chǎn shēng 产生 máo dùn 矛盾 hé 和 mó cā 摩擦 yí duì 一对。
wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 gè guó 各国 zhù huá 驻华 shǐ 使、 lǐng guǎn 领馆 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 Ān quán fáng fàn 安全防范 gōng zuò 工作， rú 如 yǒu 有 tū chū 突出 qíng kuàng 情况 qǐng 请 jí shí 及时 xiàng 向 wǒ 我 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tōng bào 通报。
rán ér 然而， bù guǎn 不管 zhōng guó 中国 yǒu 有 duō shǎo 多少 qǐ 起 zhěng róng 整容 shī bài 失败 àn lì 案例 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端， rén men 人们 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 dà 大 yǎn 眼 fēng xiōng 丰胸 zhè xiē 这些 xī fāng 西方 wài mào 外貌 tè zhēng 特征 de 的 yuàn wàng 愿望 réng 仍 sī háo 丝毫 wèi 未 jiǎn 减。
yún 云 jì suàn 计算 zū hù 租户。
wǒ men 我们 yě 也 bǎ 把 tā men de 他们的 biāo zhì 标识 fàng dào 放到 wǒ men de 我们的 zhǔ yè 主页。
kǎ 卡 lì 莉 jīn nián 今年 29 suì 岁， zhèng zài 正在 xiū 休 gōng jià 公假， tā 她 zài 在 yì jiā 一家 zhuān mén 专门 biān xiě 编写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 de 的 guǎng gào gōng sī 广告公司 lǐ 里 dān rèn 担任 gōng guān bù 公关部 zhǔ guǎn 主管。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， 2001 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 kè shí 课时 shè zhì 设置 de 的 zhōng xué 中学 xiàng duì ér yán 相对而言 kǎo fēn 考分 gèng gāo 更高。
rán ér 然而， 2011 nián 年， suí zhe 随着 hù lián wǎng 互联网 diàn shì 电视 de 的 chéng shú 成熟 hé 和 kě 可 guān kàn 观看 de 的 nèi róng 内容 gèng duō 更多， yòng hù 用户 jiāng 将 fēng yōng 蜂拥 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 — — yóu qí shì 尤其是 měi guó shì cháng 美国市场， dāng rán 当然 guó jì 国际 shì chǎng 市场 yě 也 yǒu wàng 有望 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 shuō 说， qīng nián rén 青年人 shì 是 zuì 最 jù 具 gé mìng xìng 革命性 yǔ 与 dòu zhēng xìng 斗争性， xī wàng 希望 tā men 他们 wèi 为 guó jiā 国家 lǐ xiǎng 理想、 shì yè 事业 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲 hé 和 nǔ lì 努力。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 tán jí 谈及 zhè wèi 这位 zhèng rén 证人， huí yì 回忆 dào 道， “ yǒu le 有了 zhè xiē 这些 zhèng cí 证词， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 dài bǔ 逮捕 zhè wèi 这位 zhèng zhì 政治 fǎn duì pài 反对派 lǐng xiù 领袖， bìng jiāng 并将 tā 他 xià yù 下狱。 ”
zhè 这 yǒu diǎn 有点 wéi bèi 违背 tā 她 de 的 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯， tā 她 yì bān 一般 měi nián 每年 gòu mǎi 购买 20 dào 到 30 běn 本 xīn shū 新书， bú guò 不过 dōu 都 shì 是 píng zhuāng běn 平装本。
yún nán 云南 shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深， dì xíng 地形 fù zá 复杂， jiāo tōng 交通 bú biàn 不便， mǎ bāng 马帮 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 jiāo tōng yùn shū 交通运输 gōng jù 工具， tā 它 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 gǒng gù 巩固、 cù jìn 促进 le 了 yún nán 云南 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 xìn rèn 信任 tā men 他们 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 měi hǎo 美好 de 的 dōng xi 东西， sòng lái 送来 méng tè gē 蒙特哥 suǒ shuō 所说 de 的 hù huì 互惠 de 的 “ shè huì 社会 guǒ zhī 果汁 ” 。
rán ér 然而， CDS shì fǒu 是否 huì 会 shì 是 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 Ā 阿 kē 珂 liú 琉 sī zhī zhǒng 斯之踵？
kǎ pǔ 卡普 chá kàn 察看 zhe 着 zhè xiē 这些 tú piàn 图片， shēn zi 身子 xiàn 陷 jìn 进 le 了 yǐ zi 椅子 lǐ 里， tā 他 kàn shang qu 看上去 shén sè 神色 cāng lǎo 苍老 ér 而 shī luò 失落， tā 他 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 méi fǎ 没法 zài 再 kàn 看 xià qù 下去 le 了。
zhè 这 qī jiān 期间， tā 她 huó 和 lǎo gōng 老公 bàn 办 le 了 hūn yīn 婚姻 dà shì 大事， huàn 换 le 了 N gè 个 gōng zuò 工作， mèi mei 妹妹 hǎi zǎo 海藻 jiè zhù 借住 le 了 dà bàn nián 大半年， ér zi 儿子 chū shēng 出生 hòu 后 huí lai 回来 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiā 家。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间， cháng 甞 cháng 甞 jì de 记得 wǒ 我。
kǎ méi lún 卡梅伦 jiě shì 解释 shuō 说， zhuō shàng 桌上 tuī yǎn 推演 jí 即 shì 是 “ jiāng 将 guǎn lǐ 管理 yìng duì 应对 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 hé 和 duì bǐ 对比。
rán ér 然而，《 jīng diǎn 经典 shì wén 释文》 yě 也 cún zài 存在 bú jìn rén yì 不尽人意 de 的 dì fāng 地方， yóu yú 由于 shí dài 时代 jí 及 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 suǒ 所 xiàn 限， gāi 该 zhù zuò 著作 yì 亦 yǒu 有 shì fēi mò biàn 是非莫辨、 pàn duàn 判断 cuò wù 错误、 qǔ shě 取舍 piān pō 偏颇 děng 等 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 cháng tú chē 长途车 néng 能 dào dá 到达 nà li 那里。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 fā biǎo 发表 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 shuō 说， zhè ge 这个 cí 词 yì wèi zhe 意味着 “ zuì dà 最大 chéng dù 程度、 zuì 最 jù liè 剧烈 de 地 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 shè huì 社会 quán lì 权力， bǎ 把 tā 它 cóng 从 bái tīng 白厅 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层 jiāo huán 交还 dào 到 jiē tóu 街头 suǒ yǒu 所有 píng mín bǎi xìng 平民百姓 shǒu zhōng 手中 ” 。
yún nán shěng 云南省 jīn píng xiàn 金平县 mǒu 某 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 wèi yú 位于 Āī láo shān 哀牢山 chéng kuàng 成矿 dài 带 de 的 nán duàn 南段。
zhè běn 这本 shū 书 bú dàn 不但 gào su 告诉 dú zhě 读者 rú hé 如何 biàn shí 辨识 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yún cai 云彩， ér qiě 而且 hái 还 liú chū 留出 le 了 kòng bái chù 空白处 yòng yú 用于 jì lù 记录 guān chá 观察 jiē guǒ 结果， jiù 就 xiàng 像 guān niǎo 观鸟 zhě 者 zhì zuò 制作 de 的 bǎi niǎo 百鸟 pǔ 谱 yì bān 一般。
yún nán 云南 hè qìng 鹤庆 dì qū 地区 de 的 “ māo 猫 fú 福 ” jǐ 脊 shòu 兽， shì 是 dāng 当 de jí 地极 jù 具 dì yù 地域 tè sè 特色 de 的 mín jiān 民间 zào xíng yì shù 造型艺术 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yě 也 jiè shào 介绍 le 了 rú hé 如何 lì yòng 利用 èr jiē 二阶 piān 偏 dǎo 导 de 的 fāng fǎ 方法 , lái 来 qū fēn 区分 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 lín jiè diǎn 临界点。
zhè běn 这本 shū 书 lìng rén 令人 xīn suì 心碎， dàn 但 bú shi 不是 yīn chén 阴沉 yù jié 郁结。
wǒ men 我们 yě 也 fā bù 发布 guò 过 xǔ duō 许多 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 zhào piàn jí 照片集 — — tā men 它们 jūn 均 yǐ 以 shān mài 山脉 wèi 为 jiāo diǎn 焦点。
yún 云 tuō guǎn 托管 yìng yòng 应用 yǐ rán 已然 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 de 的 zhǔ liú 主流 jì shù 技术 xuǎn zé 选择， ér 而 běn àn 本案 lì 例 yán jiū 研究 zé 则 jiē shì 揭示 le 了 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xīn 新 qū shì 趋势 jí 即 zài 在 yún zhōng 云中 yě 也 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ tòng guò 可以通过 jiǎn shǎo 减少 tiáo mù 条目 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 hè 和 zēng jiā 增加 tā men 它们 yǔ 与 yè miàn 页面 zhòng dì 中的 qí tā 其它 tiáo mù 条目 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 lái 来 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组。
zhè běn 这本 shū 书 tài 太 nán 难 ér 而 bú shì hé 不适合 dà duō shù 大多数 de 的 gāo zhōng shēng 高中生。
rán ér 然而， bù 不 tài 太 lè guān 乐观 de 的 yí miàn 一面 shì 是： shī zi zuò 狮子座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 yě 也 xǔ shì 许是 hěn 很 róng yì 容易 chǎn shēng 产生 máo dùn 矛盾 hé 和 mó cā 摩擦 yí duì 一对。
wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 gè guó 各国 zhù huá 驻华 shǐ 使、 lǐng guǎn 领馆 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 Ān quán fáng fàn 安全防范 gōng zuò 工作， rú 如 yǒu 有 tū chū 突出 qíng kuàng 情况 qǐng 请 jí shí 及时 xiàng 向 wǒ 我 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tōng bào 通报。
rán ér 然而， bù guǎn 不管 zhōng guó 中国 yǒu 有 duō shǎo 多少 qǐ 起 zhěng róng 整容 shī bài 失败 àn lì 案例 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端， rén men 人们 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 dà 大 yǎn 眼 fēng xiōng 丰胸 zhè xiē 这些 xī fāng 西方 wài mào 外貌 tè zhēng 特征 de 的 yuàn wàng 愿望 réng 仍 sī háo 丝毫 wèi 未 jiǎn 减。
yún 云 jì suàn 计算 zū hù 租户。
wǒ men 我们 yě 也 bǎ 把 tā men de 他们的 biāo zhì 标识 fàng dào 放到 wǒ men de 我们的 zhǔ yè 主页。
kǎ 卡 lì 莉 jīn nián 今年 29 suì 岁， zhèng zài 正在 xiū 休 gōng jià 公假， tā 她 zài 在 yì jiā 一家 zhuān mén 专门 biān xiě 编写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 de 的 guǎng gào gōng sī 广告公司 lǐ 里 dān rèn 担任 gōng guān bù 公关部 zhǔ guǎn 主管。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子