ประโยคภาษาจีน- 这本书中描绘的年朱棣皇帝下令满载珍宝的远航船队归航并带回给他的贡品中文句子 (592875) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 miáo huì 描绘 de 的 1421 nián 年， zhū dì 朱棣 huáng dì 皇帝 xià lìng 下令 mǎn zài 满载 zhēn bǎo 珍宝 de 的 yuǎn háng 远航 chuán duì 船队 guī háng 归航 bìng 并 dài huí 带回 gěi 给 tā 他 de 的 gòng pǐn 贡品。
In the year of the title, the emperor Zhu Di ordered the dispatch of a fleet of treasure ships to bring back tribute to his kingdom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yín huì 淫秽 de 的 yǔ yán 语言。
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中， jiù 就 xiàng 像《 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗》 nà yàng 那样， xù shù 叙述 fēng rùn 丰润、 hòu zhòng 厚重， shǐ yòng 使用 le 了 dà liàng 大量 yǐn yù 隐喻。
rán ér 然而， yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， wú jìng liǎn 吴敬琏 de 的 pī píng zhě 批评者 shì 是 zhèng fǔ 政府 nèi 内 yǔ 与 qí tā 其他 pài bié 派别 zhēng quán 争权 de 的 shì li 势力， rú cǐ 如此， wú jiù 吴就 ān quán 安全 le 了。
rán ér 然而， yì xiē 一些 pí lín 毗邻 de 的 jiàn zhù 建筑 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室， lǐ bian 里边 zhuāng yǒu 装有 diàn nǎo 电脑， tào sè bǎn 套色版 yǐ jí 以及 huà xué 化学 hé 和 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
yún nán 云南 má lì pō 麻栗坡 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 zhǔ yào 主要 yǒu 有 wěi jīng yán 伟晶岩 mò 脉 xíng 型 hé 和 yún yīng yán 云英岩 mò 脉 xíng 型 liǎng 两 zhòng 种 kuàng huà 矿化 lèi xíng 类型。
kǎ luò sī 卡洛斯 • kè lái bó 克莱伯 — — yí gè 一个 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 zhǐ huī jiā 指挥家。 tā 他 yǔ 与 tā 他 de 的 yǎn zòu zhě 演奏者 hé 和 tīng zhòng 听众 xié zuò 协作， jiàn lì 建立 yīn yuè 音乐 chǎn shēng 产生 de 的 tiáo jiàn 条件， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 yǔ 与 tā 他 yì tóng 一同 chuàng zào 创造。
kǎ luò lín 卡洛琳： fèi huà 废话！ zhè zhǒng 这种 dà rè tiān 大热天， dà jiā 大家 dōu 都 fēn fēn 纷纷 bù zhī 不支 dǎo dì 倒地。
wǒ men 我们 yě 也 huì 会 tōng guò 通过 fā zhǎn 发展 hé 和 ān quán 安全 yuán zhù 援助 lái 来 tí gāo 提高 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 ān quán 安全 néng lì 能力， yǐ 以 bì miǎn 避免 tā men 它们 chéng wéi 成为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 ān lè wō 安乐窝。
yún 云 jiāng 将 zài 在 hóng méng 鸿蒙 miàn qián 面前 gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 de 地 kòu 叩 le 了 wú shù 无数 gè 个 xiǎng tóu 响头， yòu 又 jiāng 将 lǎo 老 wèn tí 问题 chóng xīn 重新 tí 提 le 了 yí biàn 一遍。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 fān juǎn 翻卷 ér 而 qù 去。
kǎ tè 卡特 fā xiàn 发现 tā zì jǐ 他自己 zài 在 Āī jí 埃及 rén miàn 人面 qián 前 wèi 为 bèi jīng 贝京 biàn hù 辩护 , ér 而 zài 在 yǐ sè liè 以色列 rén miàn 人面 qián 前 shì 是 wèi 为 sà dá tè 萨达特 biàn hù 辩护。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 nǐ 你 tóng yì 同意 le 了 zuì chū 最初 de 的 qǐng qiú 请求， tā men 他们 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 xiàng 向 nǐ 你 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 le 了。
yún cai 云彩 de 的 tú piàn 图片 huà láng 画廊。 míng liàng 明亮 de 的 dēng guāng 灯光 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 tú sēn shì 图森市， duō 多 pèi hé 配合 shǎn guāng 闪光 hé 和 shǎn diàn 闪电 yuǎn 远 gāo yú 高于 chéng shì 城市 dì píng xiàn 地平线。 xī yáng 夕阳 xiàn chǎng 现场 xiǎn shì 显示 jīng diǎn 经典 de 的 jī yǔ yún 积雨云 xíng chéng 形成 de 的。
kǎ tè 卡特 lì jí 立即 mìng 命 rén 人 jiāng 将 tái jiē 台阶 shàng 上 de 的 shā tǔ 沙土 hé 和 wǎ lì 瓦砾 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。 dì èr tiān 第二天 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分 , tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 rù kǒu 入口 , qí 其 shàng 上 hè rán 赫然 gài zhe 盖着 huáng shì 皇室 mù dì 墓地 de 的 fēng yìn 封印。
yún 云 shì yóu 是由 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 níng jié 凝结 chéng 成 de 的。
zhè běn 这本 shū 书 míng zi 名字 jiào zuò 叫做《 wěi 苇 jiān 间 fēng 风》， zuò zhě 作者 wēi lián 威廉 mǔ 姆 • bā tè lēi 巴特勒 • yè zhī 叶芝， chū bǎn 出版 yú 于 1899 nián 年， xīn shì jì 新世纪 dào lái zhī jì 到来之际。
wǒ men 我们 yě 也 tóng yàng 同样 shí xiàn 实现 le 了 bā 八 yú 隅 tǐ 体。
yún fú 云浮 dì qū 地区、 zhào qìng dì qū 肇庆地区、 sān shuǐ shì 三水市， jīng guǎng 经广 sān 三 gāo sù 高速 dào 到 fó shān 佛山， zhuàn 转 325 guó dào 国道 wǎng 往 zhàn jiāng 湛江 fāng xiàng 方向 xíng shǐ 行驶。
wǒ men 我们 yě 也 fān 帆 miàn duì 面对 yí gè 一个 shí 溡 yǒu 有 shén me 什么 xì jù xìng 戏剧性 hè 和 gèng 更 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是 xǔ duō 许多 gōng yòng 公用 bù mén 部门 yǎng lǎo jīn 养老金 jì huà 计划 de 的 mìng yùn 命运 bǐ 比 tōng yòng gōng sī 通用公司 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕。
wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 zhòng shì 重视 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 nán hái r 男孩儿 de 的 jiā tíng 家庭 de 的 qíng gǎn 情感 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式。
rán ér 然而， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说 tā men 他们 yě 也 bǐ 比 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 de 的 “ xiàn jīn 现今 huàn 换 lǎo ye chē 老爷车 ” jì huà 计划 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 guī dìng 规定， rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 jiāo 交 huí 回 yī 一 liàng 辆 hào yóu 耗油 jù dà 巨大 de 的 jiù 旧 chē 车， jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tuì kuǎn 退款 huò 或 zhé kòu 折扣 qù 去 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 xīn chē 新车。
wǒ men 我们 yě 也 bǎ 把 bó 泊 hǎo 好 de 的 chuán 船 dàng zuò 当做 zhē yáng 遮阳 lù tái 露台， dù guò 度过 le 了 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xià wǔ 下午， huǎn huǎn 缓缓 de 的 huàng dòng 晃动 duì 对 wǒ men 我们 shǒu tóu 手头 de 的 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
rán ér 然而， zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， dú jū 独居 de 的 rén men 人们 rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 yù fáng fāng fǎ 预防方法， jiù 就 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 xīn zēng 新增 de 的 jiàn kāng 健康 yǐn huàn 隐患。
hù dòng jiāo xué 互动教学 bān jí 班级 de 的 xué sheng 学生 de 的 fēn shù 分数 jī hū 几乎 shì 是 chuán tǒng 传统 jiào xué 教学 bān jí 班级 xué sheng 学生 de 的 liǎng bèi 两倍， shì yàn 试验 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期 de 的 chū qín lǜ 出勤率 yě 也 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
kǎ xī mǐ 卡西米 - nèi hā dé 内哈德 shuō 说， tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 nài mǐ 奈米 jì shù 技术， kē xué jiā 科学家 hái 还 néng 能 zhì zào 制造 chū 出 tǐ jī 体积 gèng 更 xiǎo 小、 yùn suàn 运算 sù dù 速度 gèng kuài 更快、 róng liàng 容量 gèng dà 更大 de 的 jīng piàn 晶片， tóng shí 同时 jiǎn xiǎo 减小 diàn nǎo 电脑 de 的 chǐ cun 尺寸。
hù xiāng 互相 xìn rèn 信任 yǔ 与 qīn mì wú jiān 亲密无间 shì 是 gēn zhì 根治 dì sān fāng 第三方 juǎn rù 卷入 de 的 liáng fāng 良方。
kǎ chē 卡车 huó 和 xiǎo qì chē 小汽车 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道， dà nǎo 大脑 hé 和 nǎo 脑 jǐ suǐ 脊髓 yè 液 zhòng dì 中的 wéi tā mìng 维他命 D jī huó 激活 méi 酶 hé 和 shī xiào 失效 méi 酶 shè jí 涉及 dào 到 shén jīng 神经 chuán dì 传递 sù 素 hé chéng 合成 yǔ 与 shén jīng 神经 shēng zhǎng 生长。
hù lián wǎng 互联网 céng 曾 yí dù 一度 bèi yù wéi 被誉为 yí gè 一个 néng gòu 能够 zēng jìn 增进 kuān róng 宽容、 dǎ pò 打破 mín zú zhǔ yì 民族主义、 shǐ 使 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 chéng wéi 成为 lián xì 联系 jǐn mì 紧密 de 的 dì qiú cūn 地球村 de 的 gé mìng xìng 革命性 gōng jù 工具。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yín huì 淫秽 de 的 yǔ yán 语言。
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中， jiù 就 xiàng 像《 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗》 nà yàng 那样， xù shù 叙述 fēng rùn 丰润、 hòu zhòng 厚重， shǐ yòng 使用 le 了 dà liàng 大量 yǐn yù 隐喻。
rán ér 然而， yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， wú jìng liǎn 吴敬琏 de 的 pī píng zhě 批评者 shì 是 zhèng fǔ 政府 nèi 内 yǔ 与 qí tā 其他 pài bié 派别 zhēng quán 争权 de 的 shì li 势力， rú cǐ 如此， wú jiù 吴就 ān quán 安全 le 了。
rán ér 然而， yì xiē 一些 pí lín 毗邻 de 的 jiàn zhù 建筑 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室， lǐ bian 里边 zhuāng yǒu 装有 diàn nǎo 电脑， tào sè bǎn 套色版 yǐ jí 以及 huà xué 化学 hé 和 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
yún nán 云南 má lì pō 麻栗坡 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 zhǔ yào 主要 yǒu 有 wěi jīng yán 伟晶岩 mò 脉 xíng 型 hé 和 yún yīng yán 云英岩 mò 脉 xíng 型 liǎng 两 zhòng 种 kuàng huà 矿化 lèi xíng 类型。
kǎ luò sī 卡洛斯 • kè lái bó 克莱伯 — — yí gè 一个 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 zhǐ huī jiā 指挥家。 tā 他 yǔ 与 tā 他 de 的 yǎn zòu zhě 演奏者 hé 和 tīng zhòng 听众 xié zuò 协作， jiàn lì 建立 yīn yuè 音乐 chǎn shēng 产生 de 的 tiáo jiàn 条件， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 yǔ 与 tā 他 yì tóng 一同 chuàng zào 创造。
kǎ luò lín 卡洛琳： fèi huà 废话！ zhè zhǒng 这种 dà rè tiān 大热天， dà jiā 大家 dōu 都 fēn fēn 纷纷 bù zhī 不支 dǎo dì 倒地。
wǒ men 我们 yě 也 huì 会 tōng guò 通过 fā zhǎn 发展 hé 和 ān quán 安全 yuán zhù 援助 lái 来 tí gāo 提高 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 ān quán 安全 néng lì 能力， yǐ 以 bì miǎn 避免 tā men 它们 chéng wéi 成为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 ān lè wō 安乐窝。
yún 云 jiāng 将 zài 在 hóng méng 鸿蒙 miàn qián 面前 gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 de 地 kòu 叩 le 了 wú shù 无数 gè 个 xiǎng tóu 响头， yòu 又 jiāng 将 lǎo 老 wèn tí 问题 chóng xīn 重新 tí 提 le 了 yí biàn 一遍。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 fān juǎn 翻卷 ér 而 qù 去。
kǎ tè 卡特 fā xiàn 发现 tā zì jǐ 他自己 zài 在 Āī jí 埃及 rén miàn 人面 qián 前 wèi 为 bèi jīng 贝京 biàn hù 辩护 , ér 而 zài 在 yǐ sè liè 以色列 rén miàn 人面 qián 前 shì 是 wèi 为 sà dá tè 萨达特 biàn hù 辩护。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 nǐ 你 tóng yì 同意 le 了 zuì chū 最初 de 的 qǐng qiú 请求， tā men 他们 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 xiàng 向 nǐ 你 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 le 了。
yún cai 云彩 de 的 tú piàn 图片 huà láng 画廊。 míng liàng 明亮 de 的 dēng guāng 灯光 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 tú sēn shì 图森市， duō 多 pèi hé 配合 shǎn guāng 闪光 hé 和 shǎn diàn 闪电 yuǎn 远 gāo yú 高于 chéng shì 城市 dì píng xiàn 地平线。 xī yáng 夕阳 xiàn chǎng 现场 xiǎn shì 显示 jīng diǎn 经典 de 的 jī yǔ yún 积雨云 xíng chéng 形成 de 的。
kǎ tè 卡特 lì jí 立即 mìng 命 rén 人 jiāng 将 tái jiē 台阶 shàng 上 de 的 shā tǔ 沙土 hé 和 wǎ lì 瓦砾 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。 dì èr tiān 第二天 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分 , tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 rù kǒu 入口 , qí 其 shàng 上 hè rán 赫然 gài zhe 盖着 huáng shì 皇室 mù dì 墓地 de 的 fēng yìn 封印。
yún 云 shì yóu 是由 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 níng jié 凝结 chéng 成 de 的。
zhè běn 这本 shū 书 míng zi 名字 jiào zuò 叫做《 wěi 苇 jiān 间 fēng 风》， zuò zhě 作者 wēi lián 威廉 mǔ 姆 • bā tè lēi 巴特勒 • yè zhī 叶芝， chū bǎn 出版 yú 于 1899 nián 年， xīn shì jì 新世纪 dào lái zhī jì 到来之际。
wǒ men 我们 yě 也 tóng yàng 同样 shí xiàn 实现 le 了 bā 八 yú 隅 tǐ 体。
yún fú 云浮 dì qū 地区、 zhào qìng dì qū 肇庆地区、 sān shuǐ shì 三水市， jīng guǎng 经广 sān 三 gāo sù 高速 dào 到 fó shān 佛山， zhuàn 转 325 guó dào 国道 wǎng 往 zhàn jiāng 湛江 fāng xiàng 方向 xíng shǐ 行驶。
wǒ men 我们 yě 也 fān 帆 miàn duì 面对 yí gè 一个 shí 溡 yǒu 有 shén me 什么 xì jù xìng 戏剧性 hè 和 gèng 更 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是 xǔ duō 许多 gōng yòng 公用 bù mén 部门 yǎng lǎo jīn 养老金 jì huà 计划 de 的 mìng yùn 命运 bǐ 比 tōng yòng gōng sī 通用公司 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕。
wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 zhòng shì 重视 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 nán hái r 男孩儿 de 的 jiā tíng 家庭 de 的 qíng gǎn 情感 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式。
rán ér 然而， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说 tā men 他们 yě 也 bǐ 比 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 de 的 “ xiàn jīn 现今 huàn 换 lǎo ye chē 老爷车 ” jì huà 计划 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 guī dìng 规定， rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 jiāo 交 huí 回 yī 一 liàng 辆 hào yóu 耗油 jù dà 巨大 de 的 jiù 旧 chē 车， jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tuì kuǎn 退款 huò 或 zhé kòu 折扣 qù 去 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 xīn chē 新车。
wǒ men 我们 yě 也 bǎ 把 bó 泊 hǎo 好 de 的 chuán 船 dàng zuò 当做 zhē yáng 遮阳 lù tái 露台， dù guò 度过 le 了 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xià wǔ 下午， huǎn huǎn 缓缓 de 的 huàng dòng 晃动 duì 对 wǒ men 我们 shǒu tóu 手头 de 的 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
rán ér 然而， zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， dú jū 独居 de 的 rén men 人们 rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 yù fáng fāng fǎ 预防方法， jiù 就 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 xīn zēng 新增 de 的 jiàn kāng 健康 yǐn huàn 隐患。
hù dòng jiāo xué 互动教学 bān jí 班级 de 的 xué sheng 学生 de 的 fēn shù 分数 jī hū 几乎 shì 是 chuán tǒng 传统 jiào xué 教学 bān jí 班级 xué sheng 学生 de 的 liǎng bèi 两倍， shì yàn 试验 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期 de 的 chū qín lǜ 出勤率 yě 也 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
kǎ xī mǐ 卡西米 - nèi hā dé 内哈德 shuō 说， tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 nài mǐ 奈米 jì shù 技术， kē xué jiā 科学家 hái 还 néng 能 zhì zào 制造 chū 出 tǐ jī 体积 gèng 更 xiǎo 小、 yùn suàn 运算 sù dù 速度 gèng kuài 更快、 róng liàng 容量 gèng dà 更大 de 的 jīng piàn 晶片， tóng shí 同时 jiǎn xiǎo 减小 diàn nǎo 电脑 de 的 chǐ cun 尺寸。
hù xiāng 互相 xìn rèn 信任 yǔ 与 qīn mì wú jiān 亲密无间 shì 是 gēn zhì 根治 dì sān fāng 第三方 juǎn rù 卷入 de 的 liáng fāng 良方。
kǎ chē 卡车 huó 和 xiǎo qì chē 小汽车 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道， dà nǎo 大脑 hé 和 nǎo 脑 jǐ suǐ 脊髓 yè 液 zhòng dì 中的 wéi tā mìng 维他命 D jī huó 激活 méi 酶 hé 和 shī xiào 失效 méi 酶 shè jí 涉及 dào 到 shén jīng 神经 chuán dì 传递 sù 素 hé chéng 合成 yǔ 与 shén jīng 神经 shēng zhǎng 生长。
hù lián wǎng 互联网 céng 曾 yí dù 一度 bèi yù wéi 被誉为 yí gè 一个 néng gòu 能够 zēng jìn 增进 kuān róng 宽容、 dǎ pò 打破 mín zú zhǔ yì 民族主义、 shǐ 使 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 chéng wéi 成为 lián xì 联系 jǐn mì 紧密 de 的 dì qiú cūn 地球村 de 的 gé mìng xìng 革命性 gōng jù 工具。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子