ประโยคภาษาจีน- 这本书体现了他独创性研究的成果中文句子 (593002) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 tǐ xiàn 体现 le 了 tā 他 dú chuàng xìng 独创性 yán jiū 研究 de 的 chéng guǒ 成果。
The book embodies the results of his own original research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yún céng 云层 qiān gōng 谦恭 de 的 duǒ 躲 zài 在 le 了 tiān kōng 天空 de 的 yī jiǎo 一角， zǎo chén 早晨 xiá guāng 霞光 wàn zhàng 万丈！
kǎ piàn 卡片 zài 在 nǐ 你 zuò wèi 座位 de 的 qū yù 区域， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bēi dài 背带 de 的 wèi zhi 位置， chū kǒu 出口， jiù shēng yī 救生衣 hé 和 xī yǎng 吸氧 de 的 tí shì 提示。
kǎ tè jí 卡特及 fū ren 夫人 cān guān 参观 hú nán dà xué 湖南大学 yuè lù shū yuàn 岳麓书院。
wǒ men 我们 yě 也 zuò 做 guò 过 xiāng guān 相关 yán jiū 研究， sòng cháo 宋朝 shí 时 nán rén 男人 men 们 dí què 的确 pèi dài 佩戴 huā shì 花饰。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 yì rú jì wǎng 一如既往， jiù diào chóng tán 旧调重弹。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 diǎn r 点儿 kàn 看， zhè xiē 这些 yuán diǎn 圆点 “ mó shù 魔术 ” bān de 般地 xiāo shī 消失 le 了。
yún cai 云彩 hé 和 yè tǐ 液体 de 的 biān yuán 边缘 biàn chéng 变成 luó xuán xíng 螺旋形 xiàn tiáo 线条。
zhè běn 这本 shū 书 xiàng shì 像是 yī 一 fù 副 diǎn 点 cǎi huà 彩画， yóu 由 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhèng jū què záo 证据确凿 de 的 xì jié 细节 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成。
kǎ tè 卡特 shuō 说， rú 如 yào 要 shǐ 使 yán jiū 研究 wú xiè kě jī 无懈可击， “ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 mǒu gè 某个 bèi 被 yān mò 淹没 de 的 yí zhǐ 遗址， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 shuǐ xià 水下 kāi jué 开掘。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wú xiàn 无线 wēi bō 微波 huí chéng 回程， dàn 但 zhè 这 bì xū 必须 bǎo chí 保持 fā shè tǎ 发射塔 zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 shì xiàn 视线 shàng 上， ér qiě 而且 zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下 shù jù 数据 bì xū 必须 tōng guò 通过 yǒu xiàn 有线 wǎng luò chuán shū 网络传输。
yún qì 云气 wén 纹 zhōng 中 huì 绘 “ xiān rén 仙人 jiàng 降 bào 豹 ” děng 等 shǔ 数 shí 十 zǔ 组 110 duō ge 多个 shén guài 神怪 tú àn 图案。
zhè běn 这本 shū 书 kān chēng 堪称 shì 是 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品， què 却 yǔ 与 wǒ 我 zuì dī xiàn 最低限 yāo qiú 要求 de 的 jià zhí guān 价值观 xiàng bèi 相悖， wǒ 我 yí guàn 一贯 zhǔ zhāng 主张 shēn biān 身边 yǒu 有 wù 物 què 却 bù 不 wèi 为 qí 其 yǒu yòng 有用 ér 而 ràng 让 rén 人 yǒu 有 wèi jù 畏惧 ér 而 bù gǎn 不敢 jìn 近。
wǒ men 我们 yě 也 tóng yàng 同样 níng jù 凝聚 qǐ 起 wǒ men de 我们的 jué xīn 决心 lái 来 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 shì 誓 jiāng 将 fā dòng 发动 zhè cì 这次 è dú 恶毒 xí jī 袭击 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是 yǒu shí 有时 nán rén 男人 men 们 huì 会 bǎ 把 zhěng 整 jiàn 件 shì 事 yǐn xiàng 引向 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向， yí cuò zài cuò 一错再错。
kǎ 卡 bīn 缤 ní 尼 niú zǐ fú shì 牛仔服饰（ huá shèng 华圣 zhì yī chǎng 制衣厂） shì 是 yì jiā 一家 jù yǒu yī 具有一 liú 流 qián wèi 前卫 de 的 zì zhǔ yán fā 自主研发、 chuāng xīn shè jì 创新设计 néng lì 能力 jí 及 zhuān yè 专业 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 shí shàng nán nǚ 时尚男女 zhuāng 装 niú zǎi 牛仔 de 的 xiàn dài huà 现代化 qǐ yè 企业。
zhè běn 这本 shū 书 chà 差 wèi jǐ 未几 yǔ 与 nà 那 běn shū 本书 yí yàng 一样 hòu 厚。
rán ér 然而， bú shi 不是 pī píng jiā 批评家 de 的 zàn měi 赞美， ér shì 而是 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 rén kǒu 人口 xiāng chuán 相传 de 的 chuán bō 传播， ràng 让 zhè běn 这本 shū 书 chéng wéi 成为 le 了 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书。
wǒ men 我们 yě 也 hěn 很 xiǎng shòu 享受 dà wù shān 大雾山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 hé 和 lán shān 蓝山 gōng lù 公路 zhī lǚ 之旅， ér 而 wǒ men 我们 jù lí 距离 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 15 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。
rán ér 然而， bù guǎn 不管 dìng jià 定价 rú hé 如何， rú guǒ 如果 rén men 人们 kàn bù dào 看不到， zuò pǐn 作品 jiù 就 háo wú 毫无 jià zhí 价值。 méi 没 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 jié zuò 杰作 yì qián bù zhí 一钱不值。
wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 liǎo jiě 了解 wǔ 舞 jì 伎 hé 和 yì jì 艺伎。
yún 云， zhè 这 yí rén 怡人 de 的 jǐng sè 景色， dào chù kě jiàn 到处可见， yì nián sì jì 一年四季， gè 各 jù 具 fēng yùn 风韵， ér 而 qiū tiān 秋天 de 的 yún què 云却 yǒu 有 yī fān 一番 dú tè 独特 de 的 měi 美。
wǒ men 我们 yě 也 shì 是 rén 人， xìng qíng 性情 huò 和 nǐ men 你们 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 chuán 传 fú yīn 福音 gěi 给 nǐ men 你们， shì 是 jiào 叫 nǐ men 你们 lí qì 离弃 zhè xiē 这些 xū wàng 虚妄， guī 归 xiàng nà 向那 chuàng zào 创造 tiān 天， de 地， hǎi 海， huò 和 qí zhōng 其中 wàn wù 万物 de 的 yǒng shēng 永生 shén 神。
rán ér 然而， zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会 jí 及 zhǔ jiāo tuán 主教团（ yí huì 一会 yī 一 tuán 团） fā yán rén 发言人 yáng yǔ 杨宇 shén fu 神父 xiàng 向 tiān 天 yà 亚 shè 社 fǒu rèn 否认 tíng zhí 停职 shì jiàn 事件。 tā 他 shuō 说， yí huì 一会 yī 一 tuán 团 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 gōng bù 公布， péi 裴 zhǔ jiào 主教 de 的 míng zi 名字 hé 和 jiǎn lì 简历 réng rán 仍然 cún zài 存在。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 xīn wén bào dào 新闻报道 què 却 chēng 称 lǐ zhuāng 李庄 zài 在 shěn pàn 审判 hòu 后 gāo hū 高呼 zì jǐ 自己 bèi 被 xiàn hài 陷害 le 了。
zhè běn 这本 shū 书 gài kuò 概括 le 了 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容， jiāng 将 měi rì 每日 de 的 xìn xī 信息 yǔ 与 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 de 的 nèi róng 内容 biān jí 编辑 chéng kě 成可 shǒu tí 手提 de 的 cè zi 册子。
rán ér 然而， wèi le 为了 xué huì 学会 yuè dú 阅读， rén men 人们 hái 还 bì xū 必须 kàn 看 yìn shuā 印刷 zì 字 hé 和 tú piàn 图片， suǒ yǐ 所以， zhè shí 这时 yě 也 jiù 就 dé 得 kào 靠 “ tīng shū 听书 ” 。
wǒ men 我们 yě 也 néng gòu 能够 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 yǐ 以 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
wǒ men 我们 yě 也 zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望 dá ěr fù ěr 达尔富尔 wèn tí 问题 zǎo rì 早日 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决。
kǎ lǐ kè 卡里克 hái 还 bú què dìng 不确定 xīn 新 rén men 人们 de 的 wèi zhi 位置 zài 在 nǎ lǐ 哪里， dàn shì 但是 tā 他 xiāng xìn 相信 xiàn zài 现在 qiú duì zhèn róng 球队阵容 de 的 hòu dù 厚度 shì 是 wú chū qí yòu 无出其右 de 的。
kǎ lóng 卡隆 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng shí 证实， ruǎn gǔ 软骨 zǎo suān 藻酸 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 mǒu xiē 某些 yú lèi 鱼类 de 的 yì cháng 异常 yóu dòng 游动。

ประโยคภาษาจีน
yún céng 云层 qiān gōng 谦恭 de 的 duǒ 躲 zài 在 le 了 tiān kōng 天空 de 的 yī jiǎo 一角， zǎo chén 早晨 xiá guāng 霞光 wàn zhàng 万丈！
kǎ piàn 卡片 zài 在 nǐ 你 zuò wèi 座位 de 的 qū yù 区域， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bēi dài 背带 de 的 wèi zhi 位置， chū kǒu 出口， jiù shēng yī 救生衣 hé 和 xī yǎng 吸氧 de 的 tí shì 提示。
kǎ tè jí 卡特及 fū ren 夫人 cān guān 参观 hú nán dà xué 湖南大学 yuè lù shū yuàn 岳麓书院。
wǒ men 我们 yě 也 zuò 做 guò 过 xiāng guān 相关 yán jiū 研究， sòng cháo 宋朝 shí 时 nán rén 男人 men 们 dí què 的确 pèi dài 佩戴 huā shì 花饰。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 yì rú jì wǎng 一如既往， jiù diào chóng tán 旧调重弹。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 diǎn r 点儿 kàn 看， zhè xiē 这些 yuán diǎn 圆点 “ mó shù 魔术 ” bān de 般地 xiāo shī 消失 le 了。
yún cai 云彩 hé 和 yè tǐ 液体 de 的 biān yuán 边缘 biàn chéng 变成 luó xuán xíng 螺旋形 xiàn tiáo 线条。
zhè běn 这本 shū 书 xiàng shì 像是 yī 一 fù 副 diǎn 点 cǎi huà 彩画， yóu 由 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhèng jū què záo 证据确凿 de 的 xì jié 细节 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成。
kǎ tè 卡特 shuō 说， rú 如 yào 要 shǐ 使 yán jiū 研究 wú xiè kě jī 无懈可击， “ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 mǒu gè 某个 bèi 被 yān mò 淹没 de 的 yí zhǐ 遗址， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 shuǐ xià 水下 kāi jué 开掘。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wú xiàn 无线 wēi bō 微波 huí chéng 回程， dàn 但 zhè 这 bì xū 必须 bǎo chí 保持 fā shè tǎ 发射塔 zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 shì xiàn 视线 shàng 上， ér qiě 而且 zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下 shù jù 数据 bì xū 必须 tōng guò 通过 yǒu xiàn 有线 wǎng luò chuán shū 网络传输。
yún qì 云气 wén 纹 zhōng 中 huì 绘 “ xiān rén 仙人 jiàng 降 bào 豹 ” děng 等 shǔ 数 shí 十 zǔ 组 110 duō ge 多个 shén guài 神怪 tú àn 图案。
zhè běn 这本 shū 书 kān chēng 堪称 shì 是 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品， què 却 yǔ 与 wǒ 我 zuì dī xiàn 最低限 yāo qiú 要求 de 的 jià zhí guān 价值观 xiàng bèi 相悖， wǒ 我 yí guàn 一贯 zhǔ zhāng 主张 shēn biān 身边 yǒu 有 wù 物 què 却 bù 不 wèi 为 qí 其 yǒu yòng 有用 ér 而 ràng 让 rén 人 yǒu 有 wèi jù 畏惧 ér 而 bù gǎn 不敢 jìn 近。
wǒ men 我们 yě 也 tóng yàng 同样 níng jù 凝聚 qǐ 起 wǒ men de 我们的 jué xīn 决心 lái 来 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 shì 誓 jiāng 将 fā dòng 发动 zhè cì 这次 è dú 恶毒 xí jī 袭击 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是 yǒu shí 有时 nán rén 男人 men 们 huì 会 bǎ 把 zhěng 整 jiàn 件 shì 事 yǐn xiàng 引向 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向， yí cuò zài cuò 一错再错。
kǎ 卡 bīn 缤 ní 尼 niú zǐ fú shì 牛仔服饰（ huá shèng 华圣 zhì yī chǎng 制衣厂） shì 是 yì jiā 一家 jù yǒu yī 具有一 liú 流 qián wèi 前卫 de 的 zì zhǔ yán fā 自主研发、 chuāng xīn shè jì 创新设计 néng lì 能力 jí 及 zhuān yè 专业 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 shí shàng nán nǚ 时尚男女 zhuāng 装 niú zǎi 牛仔 de 的 xiàn dài huà 现代化 qǐ yè 企业。
zhè běn 这本 shū 书 chà 差 wèi jǐ 未几 yǔ 与 nà 那 běn shū 本书 yí yàng 一样 hòu 厚。
rán ér 然而， bú shi 不是 pī píng jiā 批评家 de 的 zàn měi 赞美， ér shì 而是 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 rén kǒu 人口 xiāng chuán 相传 de 的 chuán bō 传播， ràng 让 zhè běn 这本 shū 书 chéng wéi 成为 le 了 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书。
wǒ men 我们 yě 也 hěn 很 xiǎng shòu 享受 dà wù shān 大雾山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 hé 和 lán shān 蓝山 gōng lù 公路 zhī lǚ 之旅， ér 而 wǒ men 我们 jù lí 距离 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 15 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。
rán ér 然而， bù guǎn 不管 dìng jià 定价 rú hé 如何， rú guǒ 如果 rén men 人们 kàn bù dào 看不到， zuò pǐn 作品 jiù 就 háo wú 毫无 jià zhí 价值。 méi 没 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 jié zuò 杰作 yì qián bù zhí 一钱不值。
wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 liǎo jiě 了解 wǔ 舞 jì 伎 hé 和 yì jì 艺伎。
yún 云， zhè 这 yí rén 怡人 de 的 jǐng sè 景色， dào chù kě jiàn 到处可见， yì nián sì jì 一年四季， gè 各 jù 具 fēng yùn 风韵， ér 而 qiū tiān 秋天 de 的 yún què 云却 yǒu 有 yī fān 一番 dú tè 独特 de 的 měi 美。
wǒ men 我们 yě 也 shì 是 rén 人， xìng qíng 性情 huò 和 nǐ men 你们 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 chuán 传 fú yīn 福音 gěi 给 nǐ men 你们， shì 是 jiào 叫 nǐ men 你们 lí qì 离弃 zhè xiē 这些 xū wàng 虚妄， guī 归 xiàng nà 向那 chuàng zào 创造 tiān 天， de 地， hǎi 海， huò 和 qí zhōng 其中 wàn wù 万物 de 的 yǒng shēng 永生 shén 神。
rán ér 然而， zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会 jí 及 zhǔ jiāo tuán 主教团（ yí huì 一会 yī 一 tuán 团） fā yán rén 发言人 yáng yǔ 杨宇 shén fu 神父 xiàng 向 tiān 天 yà 亚 shè 社 fǒu rèn 否认 tíng zhí 停职 shì jiàn 事件。 tā 他 shuō 说， yí huì 一会 yī 一 tuán 团 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 gōng bù 公布， péi 裴 zhǔ jiào 主教 de 的 míng zi 名字 hé 和 jiǎn lì 简历 réng rán 仍然 cún zài 存在。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 xīn wén bào dào 新闻报道 què 却 chēng 称 lǐ zhuāng 李庄 zài 在 shěn pàn 审判 hòu 后 gāo hū 高呼 zì jǐ 自己 bèi 被 xiàn hài 陷害 le 了。
zhè běn 这本 shū 书 gài kuò 概括 le 了 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容， jiāng 将 měi rì 每日 de 的 xìn xī 信息 yǔ 与 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 de 的 nèi róng 内容 biān jí 编辑 chéng kě 成可 shǒu tí 手提 de 的 cè zi 册子。
rán ér 然而， wèi le 为了 xué huì 学会 yuè dú 阅读， rén men 人们 hái 还 bì xū 必须 kàn 看 yìn shuā 印刷 zì 字 hé 和 tú piàn 图片， suǒ yǐ 所以， zhè shí 这时 yě 也 jiù 就 dé 得 kào 靠 “ tīng shū 听书 ” 。
wǒ men 我们 yě 也 néng gòu 能够 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 yǐ 以 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
wǒ men 我们 yě 也 zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望 dá ěr fù ěr 达尔富尔 wèn tí 问题 zǎo rì 早日 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决。
kǎ lǐ kè 卡里克 hái 还 bú què dìng 不确定 xīn 新 rén men 人们 de 的 wèi zhi 位置 zài 在 nǎ lǐ 哪里， dàn shì 但是 tā 他 xiāng xìn 相信 xiàn zài 现在 qiú duì zhèn róng 球队阵容 de 的 hòu dù 厚度 shì 是 wú chū qí yòu 无出其右 de 的。
kǎ lóng 卡隆 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng shí 证实， ruǎn gǔ 软骨 zǎo suān 藻酸 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 mǒu xiē 某些 yú lèi 鱼类 de 的 yì cháng 异常 yóu dòng 游动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子