ประโยคภาษาจีน- 这本书会让你了解这位短篇小说名家中文句子 (593001) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū huì 书会 ràng 让 nǐ 你 liǎo jiě 了解 zhè wèi 这位 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 míng jiā 名家。
The book that should make everyone become acquainted with this master of the short story.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yún céng 云层 fù 覆 gài xià 盖下 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 yè wǎn 夜晚 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌。
zhè běn 这本 shū 书 cè zhòng 侧重 yú 于 miáo shù 描述 zài 在 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 bǎo hù 保护 hè 和 chóng xīn 重新 yǐn rù 引入 bīn wēi 濒危 de 的 wù zhǒng 物种。 zhào piàn 照片 bāo kuò 包括 yì dà lì 意大利 pēn fā 喷发 de 的 huǒ shān 火山， kè luó dì yà 克罗地亚 měi lì 美丽 de 的 pù bù 瀑布， yǐ jí 以及 nuó wēi 挪威 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 zhòng dì 中的 yě niú 野牛。
kǎ tè 卡特 lì yà máo 利亚矛 bīng 兵 piāo hàn 剽悍 wú wèi 无畏， zhuāng bèi 装备 jīng liáng 精良， shǐ yòng 使用 cháng máo 长矛 dùn pái 盾牌 zuò zhàn 作战。
wǒ men 我们 yě 也 zuò 做 pī tóu shì 披头士 de 的 fān chàng 翻唱 ér 而 nà 那 yǒu diǎn 有点 mí huàn 迷幻。
wǒ men 我们 yě 也 zhǐ néng 只能 cāi xiǎng 猜想 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 cù shǐ 促使 dá fēn qí 达芬奇 bǎ 把 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhì yú 置于 yī 一 piàn 片 jiǔ yuǎn 久远 de 的 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 wān yán 蜿蜒 hé shuǐ 河水， rú tóng 如同 shuǐ xià 水下 bān 般 xiǎn è 险恶 de 的 bèi jǐng 背景 qián 前。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 chén āi luò dìng 尘埃落定， chǒu wén 丑闻 fēng tóu 风头 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， dāng jú 当局 de 的 zhù yì lì 注意力 jiù 就 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 qí tā 其它 hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zhào piàn 照片 de 的 dì fāng 地方， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到。
yún cai 云彩 zhì zào 制造 de 的 yǔ xuě 雨雪 méi yǒu 没有 luò dào 落到 dì miàn 地面 shàng 上 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 fān 幡 zhuàng 状 yún 云， tā 它 xiāng dāng yú 相当于 dà kuài 大块 wū yún 乌云 xià chuí 下垂 de 的 hén jì 痕迹， yīn cǐ 因此 fān 幡 zhuàng 状 yún yě 云也 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 shuǐ mǔ 水母 wěi 尾 yún 云。
zhè běn 这本 shū 书 tíng zhǐ 停止 yìn xíng 印行 le 了。
kǎ tè 卡特 biǎo shì 表示 měi guó 美国 jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来 de 的 mào yì 贸易 hé 和 lǚ yóu 旅游 jìn lìng 禁令 gěi 给 gǔ bā 古巴 rén mín 人民 zào chéng 造成 le 了 sǔn hài 损害， duì 对 gǔ bā 古巴 gǎi gé 改革 wú yì 无益 qiě 且 fáng hài 妨害 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 , jī xiè néng 机械能 shǒu héng 守恒 , yīn wèi 因为 tán lì 弹力 , shì 是 héng lì 恒力。
yún qì 云气 màn shān 漫山， suí fēng 随风 sì sàn 四散， huǎng rú gé shì 恍如隔世。
zhè běn 这本 shū 书 jī běn shang 基本上 shì 是 xiě gěi 写给 yōng yǒu 拥有 dān fǎn xiàng jī 单反相机 de 的 rén 人 de 的（ shù mǎ 数码 huò 或 jiāo piàn 胶片）。 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xìn xī 信息 duì yú 对于 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 yòng hù 用户 méi shén me 没什么 yòng 用。
wǒ men 我们 yě 也 tóng yàng 同样 huì 会 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tuī lǐ 推理 de 的 fāng fǎ 方法 — — wǒ men 我们 duì 对 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 lǚ lì 履历、 xiǎo hái 小孩 de 的 zhì shāng 智商， huò shì 或是 èr shǒu chē 二手车 de 的 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 zuò chū 做出 píng gū 评估， yǐ 以 yù cè 预测 tā 他 / tā men 它们 jiāng lái 将来 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏。
rán ér 然而， bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 shì 是， dì 第 èr lèi 二类 de 的 jù zi 句子 zhèng zài 正在 xiàn dài 现代 yīng yǔ 英语 zhōng 中 yù lái yù 愈来愈 shòu 受 rèn kě 认可。
kǎ wéi ní gé 卡维尼格 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 róng qì 容器 shì 是 yuán 原 diàn chí 电池， huò zhě 或者 shì 是 diàn chí 电池 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， kě néng 可能 shì 是 yòng lái 用来 bǎ 把 huáng jīn 黄金 diàn dù 电镀 dào 到 yín qì 银器 shàng shí 上时 shǐ yòng 使用 de 的。
zhè běn 这本 shū 书 zhǎn shì 展示 le 了 dāng dài 当代 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jǐ ge 几个 lǐ lùn 理论， yǐ jí 以及 tā men 它们 rú hé 如何 zhī chēng 支撑 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shì wù 事务， rú 如 fēng xiǎn píng gū 风险评估、 luó ji xué 逻辑学 shèn zhì 甚至 shì 是 duì 对 měi dí 美的 lǐ jiě 理解。
rán ér 然而， bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xī wàng 希望 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 de 的 yè wǎn 夜晚 bèi 被 xià 吓 dào 到。
wǒ men 我们 yě 也 zhēng xún 征询 dǒng shì huì 董事会 de 的 yì jiàn 意见， kàn kan 看看 tā men 他们 duì 对 suǒ yǒu 所有 gāo jí 高级 lǐng dǎo 领导 de 的 kàn fǎ 看法， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导 men 们 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 de 的。
yún què 云雀 kào 靠 jiǔ 韭 cōng 葱 shēng huó 生活， xiāng liàn 相恋 yì fāng 一方 kào 靠 liàn ài 恋爱 shēng huó 生活。
wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 wài guó 外国 guó míng 国名， àn zhào 按照 tā 它 de 的 fā yīn 发音， bǎ 把 tā men 它们 yīn 音 yì chéng 译成 mèng jiā lā 孟加拉 wén 文。
yún 云， tā men 它们 hái 还 hé 和 wǒ 我 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 yǔ 与 tā men 它们 zuò bié 作别 shí 时 yì mú yí yàng 一模一样。
wǒ men 我们 yě 也 míng què 明确 gào su 告诉 měi guó 美国， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 tōng guò 通过 jūn shì 军事 shǒu duàn 手段 gǎo 搞 zhèng quán 政权 gēng dié 更迭， wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成， wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī chí 支持 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
rán ér 然而， zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会 jí 及 zhǔ jiāo tuán 主教团（ yí huì 一会 yī 一 tuán 团） fā yán rén 发言人 yáng yǔ 杨宇 shén fu 神父 xiàng 向 tiān 天 yà 亚 shè 社 fǒu rèn 否认 tíng zhí 停职 shì jiàn 事件。 tā 他 shuō 说， yí huì 一会 yī 一 tuán 团 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 gōng bù 公布， péi 裴 zhǔ jiào 主教 de 的 míng zi 名字 hé 和 jiǎn lì 简历 réng rán 仍然 cún zài 存在。
rán ér 然而， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 - bàn 伴 zhe 着 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 cóng 从 páng 旁 de 的 xié zhù 协助 - jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 de 地 pái chì 排斥 jìn bù 进步。
zhè běn 这本 shū 书 běn lái 本来 kě néng 可能 huì lǐ 会理 hǎo 好。
kǎ chē 卡车 yán zhù 沿著 gōng lù 公路 pū chī 噗哧 pū chī 噗哧 de 地 kāi 开 guò lái 过来。
wǒ men 我们 yě 也 jīng yíng 经营 gè zhǒng 各种 chóu duàn 绸缎 de 的 shēng yì 生意。
wǒ men 我们 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见， yí gè 一个 xiàng 像 bǎo xiǎn guì 保险柜 jiān gù 坚固 de 的 wù tǐ 物体， néng 能 yǔ 与 kōng xìng 空性 de 的 fēn shēn 分身 róng hé 融合， zhù 住 jìn 进 tóng yàng 同样 kōng jiān 空间， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhàng ài 障碍。
kǎ lǐ kè 卡里克 fú gé sī 弗格斯 nán jué 男爵 — — nán jué 男爵 shì 是 guì zú 贵族 zhōng 中 zuì dī 最低 de 的 jué wèi 爵位， zuì zǎo 最早 nán jué 男爵 jiù shì 就是 xiàng 向 huáng shì 皇室 biǎo míng 表明 zhōng xīn 忠心 de 的 rén 人。
kǎ mén 卡门， jiù 就 xiàng 象 shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 mù hǎn mò dé 穆罕默德 • yǐ sài yà 以赛亚， gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 “ bǎ 把 dāo jiàn 刀剑 guàn 灌 dào 到 lí tóu 犁头 lǐ 里 qù 去 ” 。

ประโยคภาษาจีน
yún céng 云层 fù 覆 gài xià 盖下 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 yè wǎn 夜晚 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌。
zhè běn 这本 shū 书 cè zhòng 侧重 yú 于 miáo shù 描述 zài 在 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 bǎo hù 保护 hè 和 chóng xīn 重新 yǐn rù 引入 bīn wēi 濒危 de 的 wù zhǒng 物种。 zhào piàn 照片 bāo kuò 包括 yì dà lì 意大利 pēn fā 喷发 de 的 huǒ shān 火山， kè luó dì yà 克罗地亚 měi lì 美丽 de 的 pù bù 瀑布， yǐ jí 以及 nuó wēi 挪威 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 zhòng dì 中的 yě niú 野牛。
kǎ tè 卡特 lì yà máo 利亚矛 bīng 兵 piāo hàn 剽悍 wú wèi 无畏， zhuāng bèi 装备 jīng liáng 精良， shǐ yòng 使用 cháng máo 长矛 dùn pái 盾牌 zuò zhàn 作战。
wǒ men 我们 yě 也 zuò 做 pī tóu shì 披头士 de 的 fān chàng 翻唱 ér 而 nà 那 yǒu diǎn 有点 mí huàn 迷幻。
wǒ men 我们 yě 也 zhǐ néng 只能 cāi xiǎng 猜想 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 cù shǐ 促使 dá fēn qí 达芬奇 bǎ 把 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhì yú 置于 yī 一 piàn 片 jiǔ yuǎn 久远 de 的 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 wān yán 蜿蜒 hé shuǐ 河水， rú tóng 如同 shuǐ xià 水下 bān 般 xiǎn è 险恶 de 的 bèi jǐng 背景 qián 前。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 chén āi luò dìng 尘埃落定， chǒu wén 丑闻 fēng tóu 风头 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， dāng jú 当局 de 的 zhù yì lì 注意力 jiù 就 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 qí tā 其它 hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zhào piàn 照片 de 的 dì fāng 地方， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到。
yún cai 云彩 zhì zào 制造 de 的 yǔ xuě 雨雪 méi yǒu 没有 luò dào 落到 dì miàn 地面 shàng 上 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 fān 幡 zhuàng 状 yún 云， tā 它 xiāng dāng yú 相当于 dà kuài 大块 wū yún 乌云 xià chuí 下垂 de 的 hén jì 痕迹， yīn cǐ 因此 fān 幡 zhuàng 状 yún yě 云也 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 shuǐ mǔ 水母 wěi 尾 yún 云。
zhè běn 这本 shū 书 tíng zhǐ 停止 yìn xíng 印行 le 了。
kǎ tè 卡特 biǎo shì 表示 měi guó 美国 jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来 de 的 mào yì 贸易 hé 和 lǚ yóu 旅游 jìn lìng 禁令 gěi 给 gǔ bā 古巴 rén mín 人民 zào chéng 造成 le 了 sǔn hài 损害， duì 对 gǔ bā 古巴 gǎi gé 改革 wú yì 无益 qiě 且 fáng hài 妨害 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 , jī xiè néng 机械能 shǒu héng 守恒 , yīn wèi 因为 tán lì 弹力 , shì 是 héng lì 恒力。
yún qì 云气 màn shān 漫山， suí fēng 随风 sì sàn 四散， huǎng rú gé shì 恍如隔世。
zhè běn 这本 shū 书 jī běn shang 基本上 shì 是 xiě gěi 写给 yōng yǒu 拥有 dān fǎn xiàng jī 单反相机 de 的 rén 人 de 的（ shù mǎ 数码 huò 或 jiāo piàn 胶片）。 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xìn xī 信息 duì yú 对于 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 yòng hù 用户 méi shén me 没什么 yòng 用。
wǒ men 我们 yě 也 tóng yàng 同样 huì 会 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tuī lǐ 推理 de 的 fāng fǎ 方法 — — wǒ men 我们 duì 对 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 lǚ lì 履历、 xiǎo hái 小孩 de 的 zhì shāng 智商， huò shì 或是 èr shǒu chē 二手车 de 的 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 zuò chū 做出 píng gū 评估， yǐ 以 yù cè 预测 tā 他 / tā men 它们 jiāng lái 将来 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏。
rán ér 然而， bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 shì 是， dì 第 èr lèi 二类 de 的 jù zi 句子 zhèng zài 正在 xiàn dài 现代 yīng yǔ 英语 zhōng 中 yù lái yù 愈来愈 shòu 受 rèn kě 认可。
kǎ wéi ní gé 卡维尼格 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 róng qì 容器 shì 是 yuán 原 diàn chí 电池， huò zhě 或者 shì 是 diàn chí 电池 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， kě néng 可能 shì 是 yòng lái 用来 bǎ 把 huáng jīn 黄金 diàn dù 电镀 dào 到 yín qì 银器 shàng shí 上时 shǐ yòng 使用 de 的。
zhè běn 这本 shū 书 zhǎn shì 展示 le 了 dāng dài 当代 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jǐ ge 几个 lǐ lùn 理论， yǐ jí 以及 tā men 它们 rú hé 如何 zhī chēng 支撑 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shì wù 事务， rú 如 fēng xiǎn píng gū 风险评估、 luó ji xué 逻辑学 shèn zhì 甚至 shì 是 duì 对 měi dí 美的 lǐ jiě 理解。
rán ér 然而， bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xī wàng 希望 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 de 的 yè wǎn 夜晚 bèi 被 xià 吓 dào 到。
wǒ men 我们 yě 也 zhēng xún 征询 dǒng shì huì 董事会 de 的 yì jiàn 意见， kàn kan 看看 tā men 他们 duì 对 suǒ yǒu 所有 gāo jí 高级 lǐng dǎo 领导 de 的 kàn fǎ 看法， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导 men 们 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 de 的。
yún què 云雀 kào 靠 jiǔ 韭 cōng 葱 shēng huó 生活， xiāng liàn 相恋 yì fāng 一方 kào 靠 liàn ài 恋爱 shēng huó 生活。
wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 wài guó 外国 guó míng 国名， àn zhào 按照 tā 它 de 的 fā yīn 发音， bǎ 把 tā men 它们 yīn 音 yì chéng 译成 mèng jiā lā 孟加拉 wén 文。
yún 云， tā men 它们 hái 还 hé 和 wǒ 我 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 yǔ 与 tā men 它们 zuò bié 作别 shí 时 yì mú yí yàng 一模一样。
wǒ men 我们 yě 也 míng què 明确 gào su 告诉 měi guó 美国， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 tōng guò 通过 jūn shì 军事 shǒu duàn 手段 gǎo 搞 zhèng quán 政权 gēng dié 更迭， wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成， wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī chí 支持 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
rán ér 然而， zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会 jí 及 zhǔ jiāo tuán 主教团（ yí huì 一会 yī 一 tuán 团） fā yán rén 发言人 yáng yǔ 杨宇 shén fu 神父 xiàng 向 tiān 天 yà 亚 shè 社 fǒu rèn 否认 tíng zhí 停职 shì jiàn 事件。 tā 他 shuō 说， yí huì 一会 yī 一 tuán 团 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 gōng bù 公布， péi 裴 zhǔ jiào 主教 de 的 míng zi 名字 hé 和 jiǎn lì 简历 réng rán 仍然 cún zài 存在。
rán ér 然而， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 - bàn 伴 zhe 着 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 cóng 从 páng 旁 de 的 xié zhù 协助 - jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 de 地 pái chì 排斥 jìn bù 进步。
zhè běn 这本 shū 书 běn lái 本来 kě néng 可能 huì lǐ 会理 hǎo 好。
kǎ chē 卡车 yán zhù 沿著 gōng lù 公路 pū chī 噗哧 pū chī 噗哧 de 地 kāi 开 guò lái 过来。
wǒ men 我们 yě 也 jīng yíng 经营 gè zhǒng 各种 chóu duàn 绸缎 de 的 shēng yì 生意。
wǒ men 我们 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见， yí gè 一个 xiàng 像 bǎo xiǎn guì 保险柜 jiān gù 坚固 de 的 wù tǐ 物体， néng 能 yǔ 与 kōng xìng 空性 de 的 fēn shēn 分身 róng hé 融合， zhù 住 jìn 进 tóng yàng 同样 kōng jiān 空间， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhàng ài 障碍。
kǎ lǐ kè 卡里克 fú gé sī 弗格斯 nán jué 男爵 — — nán jué 男爵 shì 是 guì zú 贵族 zhōng 中 zuì dī 最低 de 的 jué wèi 爵位， zuì zǎo 最早 nán jué 男爵 jiù shì 就是 xiàng 向 huáng shì 皇室 biǎo míng 表明 zhōng xīn 忠心 de 的 rén 人。
kǎ mén 卡门， jiù 就 xiàng 象 shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 mù hǎn mò dé 穆罕默德 • yǐ sài yà 以赛亚， gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 “ bǎ 把 dāo jiàn 刀剑 guàn 灌 dào 到 lí tóu 犁头 lǐ 里 qù 去 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子