ประโยคภาษาจีน- 这本书读起来不太容易它使用的是文言文并且非常精简中文句子 (594001) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 dú 读 qǐ lai 起来 bù 不 tài 太 róng yì 容易， tā 它 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 wén yán wén 文言文 bìng qiě 并且 fēi cháng 非常 jīng jiǎn 精简。
It is not easy to read because it is written in classical Chinese and very terse .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hù lián wǎng luò 互联网络 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wēi lì 威力 zhuàng dà 壮大 de 的 gōng jù 工具， píng zhàng 凭仗 tā 它， gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 jiāo hù shì 交互式 yùn dòng 运动。
hù lián wǎng 互联网 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 yí chù jí fā 一触即发、 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议 de 的 shí dài 时代。 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 wú shù 无数 chuàng yè zhě 创业者 zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上 chuàng zào 创造 zì yǐ 自已 de 的 róng rǔ 荣辱， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zhī dào 知道 hù lián wǎng 互联网 gōng sī 公司 xiǎng yào 想要 zhuàn qián 赚钱 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 xī yǐn 吸引 hé 和 liú cún 留存 yòng hù 用户。
wǔ 五 · qī 七 gàn xiào 干校 shì 是 wén huà dà gé mìng 文化大革命 zhōng 中 jí zuǒ 极左 shì li 势力 duì 对 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jìn xíng 进行 zhèng zhì 政治 pò hài 迫害 de 的 chǎng suǒ 场所。
kǎ dùn 卡顿 shuō 说 xiōng fàn 凶犯 zài 在 chē shàng 车上 zuì chū 最初 de 的 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 nèi 内 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò zài 坐在 shòu hài zhě 受害者 de 的 shēn páng 身旁。
kǎ mài lóng 卡麦隆 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 yě 也 bú guò 不过 shì 是 nà 那 yí tào 一套， jiù 就 rú tóng 如同 zài 在 fǒu rèn 否认 tā 它 céng 曾 yǔn xǔ 允许 yòu yì 右翼 sī xiǎng 思想 shèng guò 胜过 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 zuò fǎ 做法。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 hái 还 “ kāng kǎi 慷慨 ” zhè ge 这个 tóng 同 běn lái 本来 de 的 miàn mù 面目， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 cí 词 zài 在 shí pǐn 食品、 bīn guǎn 宾馆 máo jīn 毛巾、 chuáng dān 床单 dà xiǎo 大小 huò 或 pàng 胖 dé 得 kuài yào 快要 chēng pò 撑破 yī shang 衣裳 de 的 nǚ rén 女人 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yì si 意思 shàng yòng 上用 dé 得 tài 太 fàn 泛 tài 太 làn 滥 le 了。
rán ér 然而， rén rén 人人 dōu 都 néng 能 fā xiàn 发现， rén 人 dào liǎo 到了 yí dìng 一定 dì bù 地步（ dàn 但 yòu 又 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 jiě shì 解释 zhè shì 这是 shén me 什么 dì bù 地步 ne 呢？）， chéng le 成了 lǎo rén 老人， tā 他 yòu 又 huì 会 xiào 笑 le 了。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 de 的 yì si 意思 shuō 说， měi guó 美国 zài 在 zhī xiǎo 知晓 qí 其 zhèng quàn 证券 jiāng huì 将会 dà fú 大幅 biǎn zhí 贬值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hái 还 xù yì 蓄意 yǐn yòu 引诱 zhōng guó 中国 mǎi rù 买入 zhè xiē 这些 zhèng quàn 证券。
wǔ gè 五个 qù 去 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 de 的 nán hái 男孩 ràng 让 luó sī jiā 罗斯家 miàn mù yì xīn 面目一新。
lú bó kè 卢博克 shì 市 de 的 dé zhōu 德州 lǐ gōng dà xué 理工大学 zài 在 quán shì 全市 fàn wéi 范围 nèi 内 miǎn fèi jiē sòng 免费接送 xué sheng 学生 huí jiā 回家。
wǒ men 我们 mǎi hǎo 买好 le 了 fēi jī piào 飞机票， ér 而 háng bān 航班 què 却 bèi 被 tuī chí 推迟 le 了。
zhè běn 这本 gǔ shū 古书 zhǎng wò 掌握 zhe 着 zài 在 zhàn zhēng 战争 hé 和 shēng cún 生存 zhōng 中 qǔ shèng 取胜 de 的 guān jiàn 关键。
wǔ dài 五代、 sòng chū 宋初， “ pái 排 dāng 当 ” yì wèi 意为 “ ān pái 安排 ” ， duō 多 yǔ 与 yǐn yàn 饮宴 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 nǐ men 你们 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
wǔ 五 wèi 位 wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 zhī zhōng 之中， xìng huā 杏花 tiào 跳 dé 得 zuì 最 yōu měi 优美。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 jiāng 将 shì wú jù xì 事无巨细 de 地 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 cǐ 此 háng yè 行业， bìng 并 yǒu wàng 有望 zēng jiā 增加 dà jiā 大家 duì cǐ 对此 háng yè 行业 de 的 guān zhù dù 关注度 hé 和 jiǎn shǎo 减少 rén men 人们 duì cǐ 对此 háng yè 行业 de 的 wú zhī 无知。
wǔ 五 fēn zhōng 分钟 hòu 后 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
lú wǔ xuàn 卢武铉 yú 于 2 yuè 月 25 rì 日 xiè rèn 卸任。 dàng tiān 当天 cān jiā 参加 wán 完 xīn 新 zǒng tǒng 总统 lǐ míng bó 李明博 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 hòu 后， tā 他 jí 即 xié 偕 fū ren 夫人 huí dào 回到 le 了 lǎo jiā 老家 fēng xià cūn 峰下村。
wǔ jiā 五加 sān 三 de 的 zǒng hé 总和 shì 是 bā 八。
rán ér 然而， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， jiāo huì 教会 hé 和 dāng dì 当地 de 的 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 wèi 为 dà liàng 大量 de 的 jí yòu fèn zǐ 极右分子 guāng lín 光临 zhè 这 zuò 座 mù dì 墓地 ér 而 yōu lǜ 忧虑。
wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 le 了 jīn tiān 今天 hé píng 和平 yǔ 与 hé xié 和谐 de 的 xìng fú 幸福 shēng huó 生活， ér 而 duì 对 zhè xiē 这些 zài 在 Èr zhàn 二战 zhōng jiàng 中将 shēng sǐ 生死 zhì zhī dù wài 置之度外 de 的 huá zhī 华支 yīng xióng 英雄 men 们， wǒ men 我们 kuī qiàn 亏欠 tài duō 太多。
rán ér 然而， tā men 他们 yě 也 tí dào 提到， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 tā 他 tuī jiàn 推荐 pāo shòu 抛售 yì jiā 一家 xiǎo 小 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上 mǎi jìn 买进， nà me 那么 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 zuì jiā 最佳 de 的 shōu yì 收益。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 suǒ yòng 所用 de 的 yào pǐn 药品、 bàn zhuāng 扮装 pǐn 品、 shí pǐn 食品 děng 等 wù pǐn 物品 de 的 bèi hòu 背后， dōu 都 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 wèi 为 zhī 之 juān qū 捐躯 de 的 shí xíng 实行 dòng wù 动物。
rán ér 然而， tā men 他们 dé dào 得到 de 的 quàn gào 劝告 shì 是 yào 要 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 zuò shì 做事。
wò chuáng 卧床 bìng rén 病人 zuì 最 qīng wēi 轻微 de 的 huó dòng 活动 jiù 就 huì 会 zài 在 pí fū 皮肤 hé 和 chuáng dān 床单 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 mó cā lì 摩擦力， jiē guǒ 结果 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 pí fū 皮肤 zuì 最 wài céng 外层 tuō luò 脱落。
wǒ men 我们 jǐn néng 仅能 duì 对 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shì 事 , zhǎn xiàn 展现 shì dàng 适当 de 的 ài 爱 yǔ 与 guān huái 关怀， ér 而 wú fǎ 无法 yán shēn 延伸 zhì 至 gòng tóng 共同 de 的 shì wù 事物。
wǔ tiān 五天 hòu 后， yě jiù shì 也就是 1945 nián 年 8 yuè 月 14 rì 日， rì běn tiān huáng 日本天皇 xuān bù 宣布 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。
wèi bào 卫报 de 的 bào dào 报道 zhǐ chū 指出 “ wú lùn rú hé 无论如何 jìn xíng 进行 xiū shì 修饰， měi guó 美国 huò zhě 或者 yīng guó 英国 dōu 都 wú fǎ 无法 jiāng 将 mù qián 目前 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 dàng zuò 当作 yī 一 jiàn 件 yòng 用 fěn sè 粉色 sī dài 丝带 bāo kuò 包括 qǐ lai 起来 de 的 lǐ wù 礼物， yí 移 jiāo gěi 交给 yí gè 一个 wèi yú 位于 kā bù ěr 喀布尔 de 的 zhǔ quán 主权 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yǒu 有 xuě gāo 雪糕 hé 和 zhū gǔ lì 朱古力 dàn gāo 蛋糕。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 nán jīng 南京 de 的 tiào gāo 跳高 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tiào 跳 guò 过 le 了 2.15 mǐ 米 de 的 gāo dù 高度。

ประโยคภาษาจีน
hù lián wǎng luò 互联网络 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wēi lì 威力 zhuàng dà 壮大 de 的 gōng jù 工具， píng zhàng 凭仗 tā 它， gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 jiāo hù shì 交互式 yùn dòng 运动。
hù lián wǎng 互联网 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 yí chù jí fā 一触即发、 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议 de 的 shí dài 时代。 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 wú shù 无数 chuàng yè zhě 创业者 zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上 chuàng zào 创造 zì yǐ 自已 de 的 róng rǔ 荣辱， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zhī dào 知道 hù lián wǎng 互联网 gōng sī 公司 xiǎng yào 想要 zhuàn qián 赚钱 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 xī yǐn 吸引 hé 和 liú cún 留存 yòng hù 用户。
wǔ 五 · qī 七 gàn xiào 干校 shì 是 wén huà dà gé mìng 文化大革命 zhōng 中 jí zuǒ 极左 shì li 势力 duì 对 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jìn xíng 进行 zhèng zhì 政治 pò hài 迫害 de 的 chǎng suǒ 场所。
kǎ dùn 卡顿 shuō 说 xiōng fàn 凶犯 zài 在 chē shàng 车上 zuì chū 最初 de 的 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 nèi 内 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò zài 坐在 shòu hài zhě 受害者 de 的 shēn páng 身旁。
kǎ mài lóng 卡麦隆 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 yě 也 bú guò 不过 shì 是 nà 那 yí tào 一套， jiù 就 rú tóng 如同 zài 在 fǒu rèn 否认 tā 它 céng 曾 yǔn xǔ 允许 yòu yì 右翼 sī xiǎng 思想 shèng guò 胜过 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 zuò fǎ 做法。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 hái 还 “ kāng kǎi 慷慨 ” zhè ge 这个 tóng 同 běn lái 本来 de 的 miàn mù 面目， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 cí 词 zài 在 shí pǐn 食品、 bīn guǎn 宾馆 máo jīn 毛巾、 chuáng dān 床单 dà xiǎo 大小 huò 或 pàng 胖 dé 得 kuài yào 快要 chēng pò 撑破 yī shang 衣裳 de 的 nǚ rén 女人 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yì si 意思 shàng yòng 上用 dé 得 tài 太 fàn 泛 tài 太 làn 滥 le 了。
rán ér 然而， rén rén 人人 dōu 都 néng 能 fā xiàn 发现， rén 人 dào liǎo 到了 yí dìng 一定 dì bù 地步（ dàn 但 yòu 又 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 jiě shì 解释 zhè shì 这是 shén me 什么 dì bù 地步 ne 呢？）， chéng le 成了 lǎo rén 老人， tā 他 yòu 又 huì 会 xiào 笑 le 了。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 de 的 yì si 意思 shuō 说， měi guó 美国 zài 在 zhī xiǎo 知晓 qí 其 zhèng quàn 证券 jiāng huì 将会 dà fú 大幅 biǎn zhí 贬值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hái 还 xù yì 蓄意 yǐn yòu 引诱 zhōng guó 中国 mǎi rù 买入 zhè xiē 这些 zhèng quàn 证券。
wǔ gè 五个 qù 去 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 de 的 nán hái 男孩 ràng 让 luó sī jiā 罗斯家 miàn mù yì xīn 面目一新。
lú bó kè 卢博克 shì 市 de 的 dé zhōu 德州 lǐ gōng dà xué 理工大学 zài 在 quán shì 全市 fàn wéi 范围 nèi 内 miǎn fèi jiē sòng 免费接送 xué sheng 学生 huí jiā 回家。
wǒ men 我们 mǎi hǎo 买好 le 了 fēi jī piào 飞机票， ér 而 háng bān 航班 què 却 bèi 被 tuī chí 推迟 le 了。
zhè běn 这本 gǔ shū 古书 zhǎng wò 掌握 zhe 着 zài 在 zhàn zhēng 战争 hé 和 shēng cún 生存 zhōng 中 qǔ shèng 取胜 de 的 guān jiàn 关键。
wǔ dài 五代、 sòng chū 宋初， “ pái 排 dāng 当 ” yì wèi 意为 “ ān pái 安排 ” ， duō 多 yǔ 与 yǐn yàn 饮宴 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 nǐ men 你们 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
wǔ 五 wèi 位 wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 zhī zhōng 之中， xìng huā 杏花 tiào 跳 dé 得 zuì 最 yōu měi 优美。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 jiāng 将 shì wú jù xì 事无巨细 de 地 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 cǐ 此 háng yè 行业， bìng 并 yǒu wàng 有望 zēng jiā 增加 dà jiā 大家 duì cǐ 对此 háng yè 行业 de 的 guān zhù dù 关注度 hé 和 jiǎn shǎo 减少 rén men 人们 duì cǐ 对此 háng yè 行业 de 的 wú zhī 无知。
wǔ 五 fēn zhōng 分钟 hòu 后 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
lú wǔ xuàn 卢武铉 yú 于 2 yuè 月 25 rì 日 xiè rèn 卸任。 dàng tiān 当天 cān jiā 参加 wán 完 xīn 新 zǒng tǒng 总统 lǐ míng bó 李明博 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 hòu 后， tā 他 jí 即 xié 偕 fū ren 夫人 huí dào 回到 le 了 lǎo jiā 老家 fēng xià cūn 峰下村。
wǔ jiā 五加 sān 三 de 的 zǒng hé 总和 shì 是 bā 八。
rán ér 然而， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， jiāo huì 教会 hé 和 dāng dì 当地 de 的 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 wèi 为 dà liàng 大量 de 的 jí yòu fèn zǐ 极右分子 guāng lín 光临 zhè 这 zuò 座 mù dì 墓地 ér 而 yōu lǜ 忧虑。
wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 le 了 jīn tiān 今天 hé píng 和平 yǔ 与 hé xié 和谐 de 的 xìng fú 幸福 shēng huó 生活， ér 而 duì 对 zhè xiē 这些 zài 在 Èr zhàn 二战 zhōng jiàng 中将 shēng sǐ 生死 zhì zhī dù wài 置之度外 de 的 huá zhī 华支 yīng xióng 英雄 men 们， wǒ men 我们 kuī qiàn 亏欠 tài duō 太多。
rán ér 然而， tā men 他们 yě 也 tí dào 提到， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 tā 他 tuī jiàn 推荐 pāo shòu 抛售 yì jiā 一家 xiǎo 小 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上 mǎi jìn 买进， nà me 那么 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 zuì jiā 最佳 de 的 shōu yì 收益。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 suǒ yòng 所用 de 的 yào pǐn 药品、 bàn zhuāng 扮装 pǐn 品、 shí pǐn 食品 děng 等 wù pǐn 物品 de 的 bèi hòu 背后， dōu 都 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 wèi 为 zhī 之 juān qū 捐躯 de 的 shí xíng 实行 dòng wù 动物。
rán ér 然而， tā men 他们 dé dào 得到 de 的 quàn gào 劝告 shì 是 yào 要 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 zuò shì 做事。
wò chuáng 卧床 bìng rén 病人 zuì 最 qīng wēi 轻微 de 的 huó dòng 活动 jiù 就 huì 会 zài 在 pí fū 皮肤 hé 和 chuáng dān 床单 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 mó cā lì 摩擦力， jiē guǒ 结果 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 pí fū 皮肤 zuì 最 wài céng 外层 tuō luò 脱落。
wǒ men 我们 jǐn néng 仅能 duì 对 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shì 事 , zhǎn xiàn 展现 shì dàng 适当 de 的 ài 爱 yǔ 与 guān huái 关怀， ér 而 wú fǎ 无法 yán shēn 延伸 zhì 至 gòng tóng 共同 de 的 shì wù 事物。
wǔ tiān 五天 hòu 后， yě jiù shì 也就是 1945 nián 年 8 yuè 月 14 rì 日， rì běn tiān huáng 日本天皇 xuān bù 宣布 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。
wèi bào 卫报 de 的 bào dào 报道 zhǐ chū 指出 “ wú lùn rú hé 无论如何 jìn xíng 进行 xiū shì 修饰， měi guó 美国 huò zhě 或者 yīng guó 英国 dōu 都 wú fǎ 无法 jiāng 将 mù qián 目前 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 dàng zuò 当作 yī 一 jiàn 件 yòng 用 fěn sè 粉色 sī dài 丝带 bāo kuò 包括 qǐ lai 起来 de 的 lǐ wù 礼物， yí 移 jiāo gěi 交给 yí gè 一个 wèi yú 位于 kā bù ěr 喀布尔 de 的 zhǔ quán 主权 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yǒu 有 xuě gāo 雪糕 hé 和 zhū gǔ lì 朱古力 dàn gāo 蛋糕。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 nán jīng 南京 de 的 tiào gāo 跳高 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tiào 跳 guò 过 le 了 2.15 mǐ 米 de 的 gāo dù 高度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子