ประโยคภาษาจีน- 这本期刊登了一篇对中国有偏见的报道中文句子 (594471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 qī kān 期刊 dēng 登 le 了 yì piān 一篇 duì 对 zhōng guó 中国 yǒu 有 piān jiàn 偏见 de 的 bào dào 报道。
This periodical carries a biased report on China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jí xū 亟需 zēng jiā 增加 gōng zuò rén yuán 工作人员。
wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 de 的 cì shù 次数 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 duō 多。
wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 zhe 着 hú miàn 湖面 shàng 上 chuī 吹 lái 来 de 的 liáng shuǎng 凉爽 wēi fēng 微风。
wǔ shí 五十 nián qián 年前 de 的 yí gè 一个 chūn tiān 春天， wǒ men 我们 zài 在 yī Ā huá zhōu 依阿华州 chá lǐ 查理 sī shì 斯市 de 的 yí gè 一个 huā yuán 花园 yì qǐ 一起 zāi 栽 xià 下 piě lan 苤蓝 cài 菜。
wǔ 五 qiān nián qián 千年前 qín shǐ huáng 秦始皇 wèi le 为了 zhuī xún 追寻 cháng shēng bù lǎo 长生不老 zhī 之 yào 药， pài qiǎn 派遣 fāng shì 方士 xú fú 徐福 shuài lǐng 率领 shǔ qiān 数千 rén 人 dào 到 dōng hǎi 东海 qù 去 qiú shén 求神 xiān 仙， nà 那 qún 群 rén 人 zài yě 再也 méi yǒu 没有 huí dào 回到 zhōng guó 中国， cóng cǐ 从此 dìng jū 定居 xià lai 下来。
lú yǐng 卢颖（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示： “ zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shì 是 kě pà 可怕 de 的 fàn lì 范例， tā 它 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 yuán běn 原本 jiù 就 yǐ 已 yán zhòng 严重 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
rán ér 然而， tā men 他们 réng rán 仍然 méi 没 néng 能 gǎo 搞 chū 出 shén me 什么 míng tang 名堂 lái 来 gěi 给 zhuān jiā zǔ 专家组 de 的 qí tā rén 其他人 kàn 看， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 hái 还 jù jué 拒绝 zhuān jiā zǔ 专家组 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 cān yù 参与 jì shù 技术 shuō míng 说明 cǎo àn 草案 de 的 shè jì 设计。
zhè běn 这本 zá zhì 杂志 fā xíng liáng 发行量 hěn dà 很大。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 yě 也 shì 是 yí yàng 一样， mǐn miè 泯灭 rén xìng 人性 de 地 duì dài 对待 dí rén 敌人， pín fán 频繁 yǎn liàn 演练 bào xíng 暴行。
wò shì 卧室 yě jiù shì 也就是 dòng fáng 洞房， shì 是 xīn hūn 新婚 jiā tíng 家庭 de 的 zhōng xīn 中心， yě 也 shì 是 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 de 的 dì fāng 地方。
wǔ míng 五名 qí shǒu 骑手 jiāng yú 将于 xià wǔ 下午 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 jìn xíng 进行 jué sài 决赛。
wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 zài 再 wù miàn 晤面 ? 。
zhè běn 这本 ràng 让 fú ěr 弗尔 shōu huò 收获 le 了 yī bǎi duō wàn 一百多万 měi yuán 美元 yù zhī 预支 bǎn shuì 版税 de 的 xīn shū 新书 fēn xī 分析 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 jì yì 记忆 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào xìng 重要性；
wǔ sì 五四 shí qī 时期（ 1917 - 1927 nián 年） shì 是 bāo kuò 包括 xīn shī 新诗 zài nèi 在内 de 的 zhōng guó 中国 xīn wén xué 新文学 cǎo chuāng 草创 shí qī 时期， gèng shì 更是 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 de 的 shí qī 时期。
wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu 有 liǎng shǒu 两手 liǎng 两 tuǐ 腿， rú cǐ ér yǐ 如此而已 … … nǚ rén 女人 yīng gāi 应该 huā qián 花钱 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ ban 打扮 dé 得 gèng 更 piào liang 漂亮。
wèi zhé 卫哲， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 wǎng zhàn 网站（ Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 jí tuán 集团 kòng gǔ gōng sī 控股公司） de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官， hé 和 shǒu xí 首席 yùn 运 yíng guān 营官 lǐ xù huī 李旭晖 yǐn jiù cí zhí 引咎辞职。
wǔ 五 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 ér tóng 儿童 chéng 乘 huǒ chē 火车 tōng cháng 通常 miǎn fèi 免费。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 jié mù 节目 zhōng 中 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演。
wǔ nián 五年 yǐ hòu 以后 nà xiē 那些 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 míng liè 名列 qián 前 shí wèi 十位 de 的 rén 人 quán bù 全部 de 地、 wú yī lì wài 无一例外 de 地 kuà shàng 跨上 le 了 guǎn lǐ 管理 gǎng wèi 岗位， ér 而 kǎo shì 考试 zhōng 中 wèi liè 位列 hòu 后 èr shí 二十 wǔ míng 五名 de 的 rén zhōng 人中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 néng 能 dāng shang 当上 shòu lǐ 受理 rén yuán 人员。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 xū yào 需要 yuē hàn 约翰 lán nóng 蓝侬 duì 对 hé píng 和平 yǔ 与 hé xié 和谐 de 的 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望， zhè diǎn 这点 zhèng hǎo 正好 yě 也 bèi 被 “ ruì shì 瑞士 hé píng 和平 jūn dāo 军刀 ” de 的 shè jì zhě 设计者 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
wǔ 五 nián qián 年前， yě jiù shì 也就是 1906 nián 年， jū lǐ fū ren 居里夫人 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiǔ 九 qiáo 桥 bèi 被 mǎ chē 马车 yā 压 guò 过 zhì sǐ 至死。
wèi xīng 卫星 wèn tí 问题， shèn zhì 甚至 shì 是 gù zhàng 故障 yǐ 已 zài 在 zhī qián 之前 de 的 tài yang 太阳 fēng bō 风波 zhōng 中 yǔ yǐ 予以 bào dào 报道， dàn 但 tōng cháng 通常 qí 其 wēi hài 危害 jiāng 将 chí xù 持续 shǔ rì 数日。
zhè 这 tiáo 条 chuán tǒng 传统 bái 白 de 的 yāo dài 腰带 bù jǐn 不仅 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 lēi jǐn 勒紧 de 的 nǐ de 你的 kù zi 裤子， yě 也 néng 能 zhī chí 支持 nǐ 你 duì 对 yīn yuè 音乐 de 的 rè ài 热爱。
rán ér 然而， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shuō 说， mù qián 目前 péi yù 培育 de 的 dà bù fen 大部分 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 dōu 都 shì 是 nài 耐 chú cǎo jì 除草剂 hé 和 kàng bìng 抗病 chóng hài 虫害 pǐn zhǒng 品种。
zhè 这 tiáo 条 mìng lìng 命令 zhí jiē 直接 jiāng 将 CD-ROM jí 即 / dev / scd0 de 的 nèi róng 内容 “ liú 流 ” rù 入 CD kè lù jī 刻录机 dev = 0 , 1 , 0 。
rán ér 然而， rèn hé 任何 dú 读 dào 到 zhè 这 zé 则 xīn wén gǎo 新闻稿 de 的 rén 人 dū huì 都会 lì kè 立刻 míng bai 明白 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 duì 对 xié zi 鞋子 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yì yì 意义。
wèi shēng shè bèi 卫生设备、 jìng shuǐ 净水 hè 和 shí wù 食物 gōng yìng 供应 zhè xiē 这些 jī běn 基本 de 的 shēng huó 生活 xū qiú 需求 dé bú dào 得不到 mǎn zú 满足 ràng 让 gū ér 孤儿 de 的 cún huó lǜ 存活率 jiàng dī 降低 le 了。
wèi shēng bù 卫生部 zhòng dì 中的 yǐ hūn 已婚 zhí yuán 职员 méi yǒu 没有 jìn dào 尽到 “ běn fèn 本分 ” ， xiāng duì 相对 yú 于 suǒ yǒu 所有 gōng wù yuán 公务员 1.82 de 的 píng jūn 平均 shēng yù lǜ 生育率， gāi bù 该部 zhí yuán 职员 de 的 píng jūn 平均 shēng yù lǜ 生育率 jǐn 仅 wèi 为 1.63 。
wǔ yuè 五月 mò 末 wǒ 我 hěn 很 ǒu rán 偶然 de 地 zuò 做 le 了 yí cì 一次 cháng guī 常规 yàn xuè 验血， jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 wǒ 我 xuè yè 血液 zhōng 中 jiǎn xìng 碱性 lín suān méi 磷酸酶 shù liàng 数量 guò gāo 过高， zhè xiàng 这项 fēi tè 非特 dìng xìng 定性 de 的 jiǎn yàn 检验 biǎo míng 表明 gān zàng 肝脏 huò 或 gǔ 骨 gē 胳 kě néng 可能 yǒu 有 wèn tí 问题， jiē guǒ 结果 jiù 就 fā xiàn 发现 shì 是 zhǒng liú 肿瘤。
zhè 这 tiáo 条 chì lìng 敕令 zài 在 měi lì jiān 美利坚 bāng lián 邦联 méi yǒu 没有 xiào lì 效力， dàn 但 què 却 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 běi fāng 北方 rén 人 de 的 dào dé 道德 yǒng qì 勇气， yě 也 dǎ duàn 打断 Ōu zhōu rén 欧洲人 zhī chí 支持 nán fāng 南方 de 的 niàn tou 念头。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jí xū 亟需 zēng jiā 增加 gōng zuò rén yuán 工作人员。
wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 de 的 cì shù 次数 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 duō 多。
wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 zhe 着 hú miàn 湖面 shàng 上 chuī 吹 lái 来 de 的 liáng shuǎng 凉爽 wēi fēng 微风。
wǔ shí 五十 nián qián 年前 de 的 yí gè 一个 chūn tiān 春天， wǒ men 我们 zài 在 yī Ā huá zhōu 依阿华州 chá lǐ 查理 sī shì 斯市 de 的 yí gè 一个 huā yuán 花园 yì qǐ 一起 zāi 栽 xià 下 piě lan 苤蓝 cài 菜。
wǔ 五 qiān nián qián 千年前 qín shǐ huáng 秦始皇 wèi le 为了 zhuī xún 追寻 cháng shēng bù lǎo 长生不老 zhī 之 yào 药， pài qiǎn 派遣 fāng shì 方士 xú fú 徐福 shuài lǐng 率领 shǔ qiān 数千 rén 人 dào 到 dōng hǎi 东海 qù 去 qiú shén 求神 xiān 仙， nà 那 qún 群 rén 人 zài yě 再也 méi yǒu 没有 huí dào 回到 zhōng guó 中国， cóng cǐ 从此 dìng jū 定居 xià lai 下来。
lú yǐng 卢颖（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示： “ zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shì 是 kě pà 可怕 de 的 fàn lì 范例， tā 它 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 yuán běn 原本 jiù 就 yǐ 已 yán zhòng 严重 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
rán ér 然而， tā men 他们 réng rán 仍然 méi 没 néng 能 gǎo 搞 chū 出 shén me 什么 míng tang 名堂 lái 来 gěi 给 zhuān jiā zǔ 专家组 de 的 qí tā rén 其他人 kàn 看， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 hái 还 jù jué 拒绝 zhuān jiā zǔ 专家组 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 cān yù 参与 jì shù 技术 shuō míng 说明 cǎo àn 草案 de 的 shè jì 设计。
zhè běn 这本 zá zhì 杂志 fā xíng liáng 发行量 hěn dà 很大。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 yě 也 shì 是 yí yàng 一样， mǐn miè 泯灭 rén xìng 人性 de 地 duì dài 对待 dí rén 敌人， pín fán 频繁 yǎn liàn 演练 bào xíng 暴行。
wò shì 卧室 yě jiù shì 也就是 dòng fáng 洞房， shì 是 xīn hūn 新婚 jiā tíng 家庭 de 的 zhōng xīn 中心， yě 也 shì 是 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 de 的 dì fāng 地方。
wǔ míng 五名 qí shǒu 骑手 jiāng yú 将于 xià wǔ 下午 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 jìn xíng 进行 jué sài 决赛。
wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 zài 再 wù miàn 晤面 ? 。
zhè běn 这本 ràng 让 fú ěr 弗尔 shōu huò 收获 le 了 yī bǎi duō wàn 一百多万 měi yuán 美元 yù zhī 预支 bǎn shuì 版税 de 的 xīn shū 新书 fēn xī 分析 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 jì yì 记忆 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào xìng 重要性；
wǔ sì 五四 shí qī 时期（ 1917 - 1927 nián 年） shì 是 bāo kuò 包括 xīn shī 新诗 zài nèi 在内 de 的 zhōng guó 中国 xīn wén xué 新文学 cǎo chuāng 草创 shí qī 时期， gèng shì 更是 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 de 的 shí qī 时期。
wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu 有 liǎng shǒu 两手 liǎng 两 tuǐ 腿， rú cǐ ér yǐ 如此而已 … … nǚ rén 女人 yīng gāi 应该 huā qián 花钱 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ ban 打扮 dé 得 gèng 更 piào liang 漂亮。
wèi zhé 卫哲， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 wǎng zhàn 网站（ Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 jí tuán 集团 kòng gǔ gōng sī 控股公司） de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官， hé 和 shǒu xí 首席 yùn 运 yíng guān 营官 lǐ xù huī 李旭晖 yǐn jiù cí zhí 引咎辞职。
wǔ 五 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 ér tóng 儿童 chéng 乘 huǒ chē 火车 tōng cháng 通常 miǎn fèi 免费。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 jié mù 节目 zhōng 中 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演。
wǔ nián 五年 yǐ hòu 以后 nà xiē 那些 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 míng liè 名列 qián 前 shí wèi 十位 de 的 rén 人 quán bù 全部 de 地、 wú yī lì wài 无一例外 de 地 kuà shàng 跨上 le 了 guǎn lǐ 管理 gǎng wèi 岗位， ér 而 kǎo shì 考试 zhōng 中 wèi liè 位列 hòu 后 èr shí 二十 wǔ míng 五名 de 的 rén zhōng 人中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 néng 能 dāng shang 当上 shòu lǐ 受理 rén yuán 人员。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 xū yào 需要 yuē hàn 约翰 lán nóng 蓝侬 duì 对 hé píng 和平 yǔ 与 hé xié 和谐 de 的 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望， zhè diǎn 这点 zhèng hǎo 正好 yě 也 bèi 被 “ ruì shì 瑞士 hé píng 和平 jūn dāo 军刀 ” de 的 shè jì zhě 设计者 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
wǔ 五 nián qián 年前， yě jiù shì 也就是 1906 nián 年， jū lǐ fū ren 居里夫人 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiǔ 九 qiáo 桥 bèi 被 mǎ chē 马车 yā 压 guò 过 zhì sǐ 至死。
wèi xīng 卫星 wèn tí 问题， shèn zhì 甚至 shì 是 gù zhàng 故障 yǐ 已 zài 在 zhī qián 之前 de 的 tài yang 太阳 fēng bō 风波 zhōng 中 yǔ yǐ 予以 bào dào 报道， dàn 但 tōng cháng 通常 qí 其 wēi hài 危害 jiāng 将 chí xù 持续 shǔ rì 数日。
zhè 这 tiáo 条 chuán tǒng 传统 bái 白 de 的 yāo dài 腰带 bù jǐn 不仅 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 lēi jǐn 勒紧 de 的 nǐ de 你的 kù zi 裤子， yě 也 néng 能 zhī chí 支持 nǐ 你 duì 对 yīn yuè 音乐 de 的 rè ài 热爱。
rán ér 然而， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shuō 说， mù qián 目前 péi yù 培育 de 的 dà bù fen 大部分 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 dōu 都 shì 是 nài 耐 chú cǎo jì 除草剂 hé 和 kàng bìng 抗病 chóng hài 虫害 pǐn zhǒng 品种。
zhè 这 tiáo 条 mìng lìng 命令 zhí jiē 直接 jiāng 将 CD-ROM jí 即 / dev / scd0 de 的 nèi róng 内容 “ liú 流 ” rù 入 CD kè lù jī 刻录机 dev = 0 , 1 , 0 。
rán ér 然而， rèn hé 任何 dú 读 dào 到 zhè 这 zé 则 xīn wén gǎo 新闻稿 de 的 rén 人 dū huì 都会 lì kè 立刻 míng bai 明白 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 duì 对 xié zi 鞋子 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yì yì 意义。
wèi shēng shè bèi 卫生设备、 jìng shuǐ 净水 hè 和 shí wù 食物 gōng yìng 供应 zhè xiē 这些 jī běn 基本 de 的 shēng huó 生活 xū qiú 需求 dé bú dào 得不到 mǎn zú 满足 ràng 让 gū ér 孤儿 de 的 cún huó lǜ 存活率 jiàng dī 降低 le 了。
wèi shēng bù 卫生部 zhòng dì 中的 yǐ hūn 已婚 zhí yuán 职员 méi yǒu 没有 jìn dào 尽到 “ běn fèn 本分 ” ， xiāng duì 相对 yú 于 suǒ yǒu 所有 gōng wù yuán 公务员 1.82 de 的 píng jūn 平均 shēng yù lǜ 生育率， gāi bù 该部 zhí yuán 职员 de 的 píng jūn 平均 shēng yù lǜ 生育率 jǐn 仅 wèi 为 1.63 。
wǔ yuè 五月 mò 末 wǒ 我 hěn 很 ǒu rán 偶然 de 地 zuò 做 le 了 yí cì 一次 cháng guī 常规 yàn xuè 验血， jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 wǒ 我 xuè yè 血液 zhōng 中 jiǎn xìng 碱性 lín suān méi 磷酸酶 shù liàng 数量 guò gāo 过高， zhè xiàng 这项 fēi tè 非特 dìng xìng 定性 de 的 jiǎn yàn 检验 biǎo míng 表明 gān zàng 肝脏 huò 或 gǔ 骨 gē 胳 kě néng 可能 yǒu 有 wèn tí 问题， jiē guǒ 结果 jiù 就 fā xiàn 发现 shì 是 zhǒng liú 肿瘤。
zhè 这 tiáo 条 chì lìng 敕令 zài 在 měi lì jiān 美利坚 bāng lián 邦联 méi yǒu 没有 xiào lì 效力， dàn 但 què 却 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 běi fāng 北方 rén 人 de 的 dào dé 道德 yǒng qì 勇气， yě 也 dǎ duàn 打断 Ōu zhōu rén 欧洲人 zhī chí 支持 nán fāng 南方 de 的 niàn tou 念头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子