ประโยคภาษาจีน- 这本校注版的资治通鉴即将出版中文句子 (594560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 xiào zhù 校注 bǎn 版 de 的《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版。
The collated and annotated Zi Zhi Tong Jian (History as a Mirror) will be published soon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 diàn zi shū 电子书 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 jiǎn huà 简化 nǐ de 你的 rì cháng 日常 shì wù 事务 hé 和 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源 de 的 yòng chu 用处。
wǒ men 我们 rén xìng huà 人性化 de 的 duì dài 对待 měi 每 jiàn 件 shì 事 , wǒ men 我们 rèn wéi 认为 méi yǒu rén 没有人 gù yì 故意 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 , wǒ men 我们 jiāng 将 tā 它 guī jiù 归咎 wèi 为 nà 那 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 cuò 错 .
wǒ men 我们 rén lèi 人类 duì yú 对于 jiā māo 家猫 wèi hé 为何 fā 发 hū 呼 lū shēng 噜声 de 的 rèn shi 认识 zhèng 正 rì qū 日趋 wán shàn 完善； dà duō shù 大多数 kē xué jiā 科学家 dōu 都 zàn chéng 赞成 gāi 该 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 hóu 喉、 hóu bù 喉部 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng yuán 神经元 zhèn dàng qì 振荡器 yǒu guān 有关。
lǔ 卤牛腱﹐ gāo tāng 高汤 ﹐ mǐ fěn 米粉 ﹐ qīng cài 青菜 ﹐ zì jiā 自家 guì lín 桂林 là jiāo jiàng 辣椒酱 ﹐ má là 麻辣 huā shēng 花生。
wò shì 卧室 shēng huó 生活 shì 是 Ān dìng 安定 ér 而 shū shì 舒适 de 的， dàn shì 但是 jì rán 既然 nǐ 你 xuǎn zé 选择 yào 要 qù 去 lǚ yóu 旅游， zàn tíng 暂停 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活， nà 那 nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 xià jué xīn 下决心 měi tiān 每天 rú hé 如何 zuò 做 cái néng 才能 bǎo chí 保持 jiāng 将 kāng 康 de 的 shēn tǐ 身体。
wǔ hào 五号 xiàn 线 zuò 坐 dào 到 “ guǎng zhōu huǒ chē zhàn 广州火车站 ” zhuǎn chéng 转乘 èr hào xiàn 二号线 dào 到 “ huáng biān zhàn 黄边站 ” xià 下 xiàng 向 shí dài 时代 méi guī yuán 玫瑰园 fāng xiàng 方向 zǒu 走 200 mǐ jí dào 米即到 jiā hé 嘉禾 chuàng yì 创意 yuán 园。
rán ér 然而， tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 nǐ de 你的 zǐ nǚ 子女。
wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 zài 再 pèng tóu 碰头 ?
zhè běn 这本 kē jì shū 科技书 shū xiāng 书香 pū miàn 扑面， wǒ 我 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 mǎi 买 xià lai 下来 le 了。
wò 卧 fáng mén 房门 bù yí 不宜 zhèng duì 正对 chǔ cáng shì 储藏室 zhī 之 mén 门， chǔ cáng shì 储藏室 duō 多 yǒu 有 méi 霉 qì 气、 yì 易 cáng wū nà gòu 藏污纳垢；
wǔ 五 dà hú de qū 大湖地区 de 的 diàn chǎng 电厂 zài 在 chōu qǔ 抽取 fā diàn 发电 yòng shuǐ 用水 de shí hòu 的时候 yào 要 lǜ 滤 qù 去 shā shāi bèi 沙筛贝， hǎi qiào 海鞘 zài 在 qiáo zhì àn 乔治岸 fù gài 覆盖 le 了 zhè lǐ 这里 yuán shēng 原生 de 的 shàn bèi 扇贝 hé 和 gé lí 蛤蜊。
wǒ men 我们 jǐn 仅 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 yī míng 一名 yòu yì 右翼 fèn zǐ 分子， bìng qiě 并且 shì 是 jī dū jiào 基督教 yuán jiāo zhǐ 原教旨 zhǔ yì zhě 主义者。
wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 zài 在 2011 - 12 sài jì 赛季 de 的 yì jiǎ 意甲 jiē mù zhàn 揭幕战， zhǔ chǎng 主场 zhàn píng 战平 lā qí ào 拉齐奥， dàn 但 bā xī 巴西 guó jì 国际 zhì zài 志在 zhè ge 这个 xīng qī tiān 星期天 chóng huò 重获 shèng lì 胜利。
wǔ tiān 五天 hòu 后， yě jiù shì 也就是 1945 nián 年 8 yuè 月 14 rì 日， rì běn tiān huáng 日本天皇 xuān bù 宣布 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 xuān gào 宣告， ràng 让 jīn jīn jì jiào 斤斤计较 yǔ 与 xū jiǎ 虚假 chéng nuò 承诺 jiù cǐ 就此 jié shù 结束， ràng 让 zhì xī 窒息 wǒ guó 我国 zhèng zhì 政治 wéi shí 为时 tài jiǔ 太久 de 的 xiāng hù 相互 zhǐ zé 指责 hé 和 chén cí làn diào 陈词滥调 jiù cǐ 就此 wán jié 完结。
zhè běn 这本 zhá gǔn 轧辊 shī xiào 失效 de 的 cè zi 册子 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 jiāng lái 将来 jiě shì 解释 huó 和 fáng zhǐ 防止 lèi sì 类似 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
rán ér 然而， tā 他 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 zuì jiā 最佳 shēn jiào 身教， jiù shì 就是 tā 他 de 的 qiān bēi 谦卑。
wèi xīng jiē shōu 卫星接收 dào 到 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 bìng bǎ 并把 xìn hào 信号 chuán sòng 传送 huí 回 dì qiú 地球， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 lìng 另 yí gè 一个 zhàn 站 jiē shōu 接收 diàn bō 电波 bìng bǎ 并把 diàn bō 电波 biàn chéng 变成 diàn shì 电视 xìn hào 信号。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， chéng gōng 成功 zhǔ 主 yào dé 要得 kào 靠 jì néng 技能 yǔ 与 nǔ lì 努力； rán ér 然而， guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里 wǒ 我 jiē chù 接触 guò 过 wú shù 无数 cōng huì 聪慧 qiě 且 qín fèn 勤奋 de 的 chuàng yè zhě 创业者， tā men 他们 jūn 均 wèi néng 未能 tū chū 突出 chóng wéi 重围。
wèi jié rén 卫杰人 bó cǎi zhòng cháng 博采众长， shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， zài 在 tí shēng 提升 pǐn zhì 品质 hé 和 chuàng jiàn 创建 pǐn pái 品牌 fāng miàn 方面 jī lěi 积累 le 了 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
zhè 这 tiáo 条 sī dài 丝带 huó 和 wǒ de 我的 mào zi 帽子 bù 不 xiāng pèi 相配。
wǒ men 我们 réng 仍 bù dé bù 不得不 qǐng qiú 请求 xū qiú 需求 tí gōng zhě 提供者 lái 来 miáo shù 描述 nà xiē 那些 sù cái 素材， ér 而 XP fāng fǎ 方法 què shuō 却说， zhè xiē 这些 sù cái 素材 shì 是 tā men 他们 zài 在 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shí 时 jiù 就 yīng gāi 应该 gào su 告诉 wǒ men de 我们的。
zhè 这 tiáo 条 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 yí gè 一个 fēn gē 分割 tài píng yáng 太平洋 hè 和 dà xī 大西 yáng shuǐ 洋水 liú yù 流域 de 的 dì xíng 地形 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， yǐ xià 以下 shì 是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo lù 小路 tōng xiàng 通向 tíng chē chǎng 停车场。
wǔ 五 yuè chū 月初 de 的 yí gè 一个 míng mèi 明媚 qīng chén 清晨， wǒ 我 qiǎo rán 悄然 lí kāi 离开 wèi yú 位于 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 de 的 shí máo 时髦 wēn 温 quán lǎo zhèn 泉老镇 “ zhēn lǐ 真理 huò 或 jiē guǒ 结果 ” （ yuán míng 原名 bái lán 白兰 gē 鸽 wēn quán zhèn 温泉镇）， zhí bèn 直奔 dōng nán 东南 miàn dī 面的 guǎng mào 广袤 shā mò 沙漠。
zhè 这 tiáo 条 shān lù 山路 shí fēn 十分 xiǎn 险 xī 巇， yè wǎn 夜晚 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 xíng zǒu 行走。
wèi shēng jiān 卫生间 de 的 chú guì 橱柜 shàng 上 yǒu 有 miáo 描 huā 花 de 的 cí qì 瓷器 mén 门 niǔ 钮， zhēn de 真的 hěn 很 měi miào 美妙。
wǔ 五 méi 枚 jīn pái 金牌 zhōng 中 yī 一 méi 枚 shì 是 nán zǐ 男子 biāo qiāng 标枪， qí tā 其他 sì 四 méi 枚 dōu 都 shì 是 shuǐ shàng 水上 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 cóng qián 从前 yě 也 shì 是 wú zhī 无知、 bú shùn 不顺 fú 服、 shòu 受 le 了 mí huo 迷惑、 bèi 被 gè zhǒng 各种 sī yù 私欲 huó 和 yì lè 逸乐 suǒ 所 nú yì 奴役， shēng huó 生活 zài 在 è dú 恶毒 huó 和 jí dù 嫉妒 zhī zhōng 之中， shì 是 kě zēng 可憎 kě wù 可恶 de 的， bìng qiě 并且 hù xiāng 互相 chóu shì 仇视。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 diàn zi shū 电子书 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 jiǎn huà 简化 nǐ de 你的 rì cháng 日常 shì wù 事务 hé 和 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源 de 的 yòng chu 用处。
wǒ men 我们 rén xìng huà 人性化 de 的 duì dài 对待 měi 每 jiàn 件 shì 事 , wǒ men 我们 rèn wéi 认为 méi yǒu rén 没有人 gù yì 故意 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 , wǒ men 我们 jiāng 将 tā 它 guī jiù 归咎 wèi 为 nà 那 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 cuò 错 .
wǒ men 我们 rén lèi 人类 duì yú 对于 jiā māo 家猫 wèi hé 为何 fā 发 hū 呼 lū shēng 噜声 de 的 rèn shi 认识 zhèng 正 rì qū 日趋 wán shàn 完善； dà duō shù 大多数 kē xué jiā 科学家 dōu 都 zàn chéng 赞成 gāi 该 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 hóu 喉、 hóu bù 喉部 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng yuán 神经元 zhèn dàng qì 振荡器 yǒu guān 有关。
lǔ 卤牛腱﹐ gāo tāng 高汤 ﹐ mǐ fěn 米粉 ﹐ qīng cài 青菜 ﹐ zì jiā 自家 guì lín 桂林 là jiāo jiàng 辣椒酱 ﹐ má là 麻辣 huā shēng 花生。
wò shì 卧室 shēng huó 生活 shì 是 Ān dìng 安定 ér 而 shū shì 舒适 de 的， dàn shì 但是 jì rán 既然 nǐ 你 xuǎn zé 选择 yào 要 qù 去 lǚ yóu 旅游， zàn tíng 暂停 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活， nà 那 nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 xià jué xīn 下决心 měi tiān 每天 rú hé 如何 zuò 做 cái néng 才能 bǎo chí 保持 jiāng 将 kāng 康 de 的 shēn tǐ 身体。
wǔ hào 五号 xiàn 线 zuò 坐 dào 到 “ guǎng zhōu huǒ chē zhàn 广州火车站 ” zhuǎn chéng 转乘 èr hào xiàn 二号线 dào 到 “ huáng biān zhàn 黄边站 ” xià 下 xiàng 向 shí dài 时代 méi guī yuán 玫瑰园 fāng xiàng 方向 zǒu 走 200 mǐ jí dào 米即到 jiā hé 嘉禾 chuàng yì 创意 yuán 园。
rán ér 然而， tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 nǐ de 你的 zǐ nǚ 子女。
wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 zài 再 pèng tóu 碰头 ?
zhè běn 这本 kē jì shū 科技书 shū xiāng 书香 pū miàn 扑面， wǒ 我 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 mǎi 买 xià lai 下来 le 了。
wò 卧 fáng mén 房门 bù yí 不宜 zhèng duì 正对 chǔ cáng shì 储藏室 zhī 之 mén 门， chǔ cáng shì 储藏室 duō 多 yǒu 有 méi 霉 qì 气、 yì 易 cáng wū nà gòu 藏污纳垢；
wǔ 五 dà hú de qū 大湖地区 de 的 diàn chǎng 电厂 zài 在 chōu qǔ 抽取 fā diàn 发电 yòng shuǐ 用水 de shí hòu 的时候 yào 要 lǜ 滤 qù 去 shā shāi bèi 沙筛贝， hǎi qiào 海鞘 zài 在 qiáo zhì àn 乔治岸 fù gài 覆盖 le 了 zhè lǐ 这里 yuán shēng 原生 de 的 shàn bèi 扇贝 hé 和 gé lí 蛤蜊。
wǒ men 我们 jǐn 仅 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 yī míng 一名 yòu yì 右翼 fèn zǐ 分子， bìng qiě 并且 shì 是 jī dū jiào 基督教 yuán jiāo zhǐ 原教旨 zhǔ yì zhě 主义者。
wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 zài 在 2011 - 12 sài jì 赛季 de 的 yì jiǎ 意甲 jiē mù zhàn 揭幕战， zhǔ chǎng 主场 zhàn píng 战平 lā qí ào 拉齐奥， dàn 但 bā xī 巴西 guó jì 国际 zhì zài 志在 zhè ge 这个 xīng qī tiān 星期天 chóng huò 重获 shèng lì 胜利。
wǔ tiān 五天 hòu 后， yě jiù shì 也就是 1945 nián 年 8 yuè 月 14 rì 日， rì běn tiān huáng 日本天皇 xuān bù 宣布 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 xuān gào 宣告， ràng 让 jīn jīn jì jiào 斤斤计较 yǔ 与 xū jiǎ 虚假 chéng nuò 承诺 jiù cǐ 就此 jié shù 结束， ràng 让 zhì xī 窒息 wǒ guó 我国 zhèng zhì 政治 wéi shí 为时 tài jiǔ 太久 de 的 xiāng hù 相互 zhǐ zé 指责 hé 和 chén cí làn diào 陈词滥调 jiù cǐ 就此 wán jié 完结。
zhè běn 这本 zhá gǔn 轧辊 shī xiào 失效 de 的 cè zi 册子 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 jiāng lái 将来 jiě shì 解释 huó 和 fáng zhǐ 防止 lèi sì 类似 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
rán ér 然而， tā 他 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 zuì jiā 最佳 shēn jiào 身教， jiù shì 就是 tā 他 de 的 qiān bēi 谦卑。
wèi xīng jiē shōu 卫星接收 dào 到 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 bìng bǎ 并把 xìn hào 信号 chuán sòng 传送 huí 回 dì qiú 地球， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 lìng 另 yí gè 一个 zhàn 站 jiē shōu 接收 diàn bō 电波 bìng bǎ 并把 diàn bō 电波 biàn chéng 变成 diàn shì 电视 xìn hào 信号。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， chéng gōng 成功 zhǔ 主 yào dé 要得 kào 靠 jì néng 技能 yǔ 与 nǔ lì 努力； rán ér 然而， guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里 wǒ 我 jiē chù 接触 guò 过 wú shù 无数 cōng huì 聪慧 qiě 且 qín fèn 勤奋 de 的 chuàng yè zhě 创业者， tā men 他们 jūn 均 wèi néng 未能 tū chū 突出 chóng wéi 重围。
wèi jié rén 卫杰人 bó cǎi zhòng cháng 博采众长， shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， zài 在 tí shēng 提升 pǐn zhì 品质 hé 和 chuàng jiàn 创建 pǐn pái 品牌 fāng miàn 方面 jī lěi 积累 le 了 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
zhè 这 tiáo 条 sī dài 丝带 huó 和 wǒ de 我的 mào zi 帽子 bù 不 xiāng pèi 相配。
wǒ men 我们 réng 仍 bù dé bù 不得不 qǐng qiú 请求 xū qiú 需求 tí gōng zhě 提供者 lái 来 miáo shù 描述 nà xiē 那些 sù cái 素材， ér 而 XP fāng fǎ 方法 què shuō 却说， zhè xiē 这些 sù cái 素材 shì 是 tā men 他们 zài 在 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shí 时 jiù 就 yīng gāi 应该 gào su 告诉 wǒ men de 我们的。
zhè 这 tiáo 条 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 yí gè 一个 fēn gē 分割 tài píng yáng 太平洋 hè 和 dà xī 大西 yáng shuǐ 洋水 liú yù 流域 de 的 dì xíng 地形 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， yǐ xià 以下 shì 是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo lù 小路 tōng xiàng 通向 tíng chē chǎng 停车场。
wǔ 五 yuè chū 月初 de 的 yí gè 一个 míng mèi 明媚 qīng chén 清晨， wǒ 我 qiǎo rán 悄然 lí kāi 离开 wèi yú 位于 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 de 的 shí máo 时髦 wēn 温 quán lǎo zhèn 泉老镇 “ zhēn lǐ 真理 huò 或 jiē guǒ 结果 ” （ yuán míng 原名 bái lán 白兰 gē 鸽 wēn quán zhèn 温泉镇）， zhí bèn 直奔 dōng nán 东南 miàn dī 面的 guǎng mào 广袤 shā mò 沙漠。
zhè 这 tiáo 条 shān lù 山路 shí fēn 十分 xiǎn 险 xī 巇， yè wǎn 夜晚 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 xíng zǒu 行走。
wèi shēng jiān 卫生间 de 的 chú guì 橱柜 shàng 上 yǒu 有 miáo 描 huā 花 de 的 cí qì 瓷器 mén 门 niǔ 钮， zhēn de 真的 hěn 很 měi miào 美妙。
wǔ 五 méi 枚 jīn pái 金牌 zhōng 中 yī 一 méi 枚 shì 是 nán zǐ 男子 biāo qiāng 标枪， qí tā 其他 sì 四 méi 枚 dōu 都 shì 是 shuǐ shàng 水上 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 cóng qián 从前 yě 也 shì 是 wú zhī 无知、 bú shùn 不顺 fú 服、 shòu 受 le 了 mí huo 迷惑、 bèi 被 gè zhǒng 各种 sī yù 私欲 huó 和 yì lè 逸乐 suǒ 所 nú yì 奴役， shēng huó 生活 zài 在 è dú 恶毒 huó 和 jí dù 嫉妒 zhī zhōng 之中， shì 是 kě zēng 可憎 kě wù 可恶 de 的， bìng qiě 并且 hù xiāng 互相 chóu shì 仇视。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子