ประโยคภาษาจีน- 然而却努力于招唤语言言说的生机中文句子 (596565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， què 却 nǔ lì 努力 yú 于 zhāo huàn 招唤 yǔ yán 语言 yán shuō 言说 de 的 shēng jī 生机。
However, efforts are made to the calling that the vitality of language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lì shǐ 历史 shì yóu 是由 shèng lì zhě 胜利者 gǎi xiě 改写 de 的， tā 它 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 zāo dào 遭到 tā 它 de 的 fǎn duì zhě 反对者 de 的 diàn wū 玷污。
rán ér 然而， yā zhòu xì 压轴戏 yǐ rán 已然 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 míng lǎng huà 明朗化： nà 那 jiù shì 就是 shǐ 使 guǎn lǐ xíng 管理型 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 zhì dù 制度 kuò dà huà 扩大化。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhè xiē 这些 piàn duàn 片段 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 tōng guò 通过 tóng yuán 同源 chóng zǔ 重组 jiāng 将 qí 其 zǔ hé 组合 dào 到 rǎn sè tǐ 染色体 zhōng 中。
wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 zài 在 nǎ r 哪儿 jiàn guò 见过。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 yǔn shí kēng 陨石坑： yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 dì èr 第二 dà yìn xiàng 大印象 shēn kè 深刻 de 的 dòng 洞 shì 是 yóu yú 由于 liú xīng 流星 xíng chéng 形成 de 的， 5 wàn nián 万年 yǐ qián 以前 liú xīng 流星 hū xiào 呼啸 ér 而 lái dào 来到 zhè ge 这个 dì qū 地区， dāng shí 当时 gāo dà 高大 de 的 shù lǎn 树懒 zhù zài 住在 nà li 那里。
yà 亚 lì kè 力克 shǔ yú 属于 yí gè 一个 bào chóu 报仇 tuán tǐ 团体。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 yǐ jīng 已经 yǐn 引 wǒ men 我们 chuān guò 穿过 xǔ duō 许多 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 sǐ wáng 死亡 yīn yǐng 阴影 de 的 yōu gǔ 幽谷。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， wèi yú 位于 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 yǐ xī 以西 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yí bù fèn 一部分 xī lán 希兰 hǎi 海 dā jiè 搭界。
wǒ men 我们 huì 会 yǔ 与 gè guó 各国 rén mín 人民 yí dào 一道 nǔ lì 努力， bǎ 把 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 bàn chéng 办成 yī jiè 一届 chū sè 出色 de 的 tǐ yù chéng huì 体育盛会， zēng jìn 增进 gè guó 各国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 yǔ 与 liǎo jiě 了解。
rán ér 然而， gǔ dài 古代 jù xíng 巨型 shuǐ 水 shān mù 杉木 de 的 shù shēn 树身 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 zhí jìng 直径 30 yīng chǐ 英尺 — — jí shǐ 即使 zuì cháng 最长 de 的 nián lún 年轮 qǔ 取 xīn 芯 gōng jù 工具（ cháng dù 长度 zhǐ yǒu 只有 3 yīng chǐ 英尺） yě 也 wú fǎ 无法 shùn lì 顺利 qǔ yàng 取样。
yà lì shān dà 亚历山大 14 suì 岁， tǐ zhòng 体重 555 bàng 磅。 suī rán 虽然 dāng jú 当局 chēng 称 zhǔ yào 主要 dān xīn 担心 qí 其 tǐ zhòng 体重， dàn 但 àn shì 暗示 cù shǐ 促使 shè huì fú wù 社会服务 bù mén 部门 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 hái yǒu 还有 gèng 更 jí pò 急迫 de 的 yī xué 医学 wèn tí 问题。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 zhì chí 至迟 wǔ yuè 五月 tōng chē 通车。
rán ér 然而， zhǐ yào 只要 tīng zhòng 听众 fā xiàn 发现 nǐ 你 zài 在 zhào běn xuān kē 照本宣科， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ 你 zhī qián 之前 dú wán 读完， yīn wèi 因为 tā men 他们 dú 读 qǐ lai 起来 zǒng huì 总会 bǐ 比 nǐ 你 shuō 说 dé 得 gèng kuài 更快。
yà lì shān 亚历山 dà zhù 大柱 miàn xiàng 面向 dōng gōng 冬宫， sǒng lì 耸立 zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 dōng gōng 冬宫 guǎng chǎng 广场。
zhè 这 tiáo 条 mò mò wú wén 默默无闻 de 的 hé liú 河流 guò 过 lán xī 兰溪 gǔ zhèn 古镇， jiù 就 xiàng 像 cūn lǐ 村里 gěi 给 hái zi 孩子 suí biàn 随便 qǔ míng zì 取名字 yí yàng 一样， rén men 人们 biàn 便 guǎn tā jiào 管它叫 lán xī 兰溪 hé 河。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yún cai 云彩 zhōng 中 kàn dào 看到 rén liǎn 人脸， huì 会 zài 在 yì xiē 一些 shì jiàn 事件 zhōng 中 kàn dào 看到 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 cún zài 存在 de 的 mó shì 模式。
zhè 这 bēi jiǔ 杯酒 nǐ 你 hē 喝 le 了 tā 它。
rán ér 然而， zhōu wéi 周围 de 的 tǔ dì 土地 zhǐ néng 只能 kào 靠 tóu dǐng 头顶 shàng 上 nà xiē 那些 dà xíng 大型 “ shí zhēn 时针 shì 式 ” sǎ shuǐ 洒水 zhuāng zhì 装置 lái 来 guàn gài 灌溉 zuò wù 作物。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 guān yuán 官员 zài 在 bō ēn 波恩 zhǐ chū 指出， yǐ jīng 已经 duì 对 suǒ yǒu 所有 zài 在 yìn dù 印度 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 jìn xíng 进行 le 了 fēng xiǎn píng gù 风险评估 hè 和 huán jìng píng jià 环境评价。
zhè 这 jià 架 kǎ 卡 - 26 xún luó 巡逻 gǎi xíng 改型 bèi 被 shè jì 设计 miàn xiàng 面向 jiāo tōng jǐng chá 交通警察， tā 它 pèi yǒu 配有 lǎ ba 喇叭， diàn dòng 电动 jiǎo chē 绞车 hé 和 yí gè 一个 huò 货 gōu 钩 děng 等。
wǒ men 我们 huì 会 xī wàng 希望 néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 fù jiàn 附件 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 xià zǎi 下载。
zhè 这 jià 架 xīn shì 新式 fēi jī 飞机 yǐ 以 liǎng bèi 两倍 yú 于 yīn sù 音速 de 的 sù dù 速度 fēi xíng 飞行。
yà dāng 亚当 • sī mì 斯密 zài 在 guó fù lùn 国富论 zhōng 中 xiě dào 写道 “ zhàn zhēng 战争 yì shù 艺术， shì 是 suǒ yǒu 所有 yì shù 艺术 zhōng 中 zuì 最 chóng gāo 崇高 de 的 ” 。
zhè 这 jià 架 xī běi háng kōng gōng sī 西北航空公司 188 cì 次 háng bān 航班 shì cóng 是从 shèng dié gē 圣迭戈 qǐ fēi 起飞 de 的； yǔ 与 dì miàn 地面 tǎ tái 塔台 shī qù 失去 lián luò 联络 shí 时， fēi jī 飞机 zhèng 正 fēi xíng 飞行 zài 在 37 , 000 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo kōng 高空。 fēi jī 飞机 zuì zhōng 最终 zhé fǎn 折返， ān quán 安全 jiàng luò 降落 zài 在 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯。
rán ér 然而， zài 在 1906 nián 年， duì yú 对于 yí gè 一个 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 de 的 zhōng jí 终极 fěng cì 讽刺 shì 是， tā 他 fàng qì 放弃 le 了 shuō huà 说话 de 的 bǐ 笔， biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 de 的 bǐ 笔， jì lù 记录 huí yì 回忆 de 的 bǐ 笔 huó 和 sù jì yuán 速记员 guān chá 观察 de 的 bǐ 笔。
wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 yán lì 严厉 zhí fǎ 执法， tè bié shì 特别是 dà lì 大力 sù 肃 tān 贪， yǐ jí 以及 guàn chè 贯彻 rén 人 rén jūn 人均 xū 须 shǒu fǎ 守法（ xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 yě bú lì wài 也不例外） de 的 yuán zé 原则。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 shén zhōu 神州 jīn róng yè 金融业 dǐng xīn 鼎新 xíng jiāng 行将 gào yí duàn luò 告一段落。
yìn dù 印度 de 的 yě xīn 野心 wú yōng zhì yí 无庸置疑。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi zhào 米勒召 le 了 yǐ sǎ 以撒 lái 来， duì 对 tā 他 shuō 说， tā 她 shí zài 实在 shì 是 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子， nǐ 你 zěn 怎 ma 吗 shuō 说 tā 她 shì 是 nǐ de 你的 mèi zi 妹子。
yà zhōu 亚洲 yí dài 一带 de 的 yóu kè 游客、 tiān wén xué jiā 天文学家 hé 和 jū mín 居民 jīn tiān 今天 fēn fēn 纷纷 jiāng 将 mù guāng 目光 miáo xiàng 瞄向 tiān kōng 天空， guān kàn 观看 21 shì jì 世纪 qì jīn 迄今 zuì cháng 最长 de 的 yī 一 cháng 场 rì shí 日食。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lì shǐ 历史 shì yóu 是由 shèng lì zhě 胜利者 gǎi xiě 改写 de 的， tā 它 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 zāo dào 遭到 tā 它 de 的 fǎn duì zhě 反对者 de 的 diàn wū 玷污。
rán ér 然而， yā zhòu xì 压轴戏 yǐ rán 已然 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 míng lǎng huà 明朗化： nà 那 jiù shì 就是 shǐ 使 guǎn lǐ xíng 管理型 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 zhì dù 制度 kuò dà huà 扩大化。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhè xiē 这些 piàn duàn 片段 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 tōng guò 通过 tóng yuán 同源 chóng zǔ 重组 jiāng 将 qí 其 zǔ hé 组合 dào 到 rǎn sè tǐ 染色体 zhōng 中。
wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 zài 在 nǎ r 哪儿 jiàn guò 见过。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 yǔn shí kēng 陨石坑： yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 dì èr 第二 dà yìn xiàng 大印象 shēn kè 深刻 de 的 dòng 洞 shì 是 yóu yú 由于 liú xīng 流星 xíng chéng 形成 de 的， 5 wàn nián 万年 yǐ qián 以前 liú xīng 流星 hū xiào 呼啸 ér 而 lái dào 来到 zhè ge 这个 dì qū 地区， dāng shí 当时 gāo dà 高大 de 的 shù lǎn 树懒 zhù zài 住在 nà li 那里。
yà 亚 lì kè 力克 shǔ yú 属于 yí gè 一个 bào chóu 报仇 tuán tǐ 团体。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 yǐ jīng 已经 yǐn 引 wǒ men 我们 chuān guò 穿过 xǔ duō 许多 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 sǐ wáng 死亡 yīn yǐng 阴影 de 的 yōu gǔ 幽谷。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， wèi yú 位于 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 yǐ xī 以西 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yí bù fèn 一部分 xī lán 希兰 hǎi 海 dā jiè 搭界。
wǒ men 我们 huì 会 yǔ 与 gè guó 各国 rén mín 人民 yí dào 一道 nǔ lì 努力， bǎ 把 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 bàn chéng 办成 yī jiè 一届 chū sè 出色 de 的 tǐ yù chéng huì 体育盛会， zēng jìn 增进 gè guó 各国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 yǔ 与 liǎo jiě 了解。
rán ér 然而， gǔ dài 古代 jù xíng 巨型 shuǐ 水 shān mù 杉木 de 的 shù shēn 树身 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 zhí jìng 直径 30 yīng chǐ 英尺 — — jí shǐ 即使 zuì cháng 最长 de 的 nián lún 年轮 qǔ 取 xīn 芯 gōng jù 工具（ cháng dù 长度 zhǐ yǒu 只有 3 yīng chǐ 英尺） yě 也 wú fǎ 无法 shùn lì 顺利 qǔ yàng 取样。
yà lì shān dà 亚历山大 14 suì 岁， tǐ zhòng 体重 555 bàng 磅。 suī rán 虽然 dāng jú 当局 chēng 称 zhǔ yào 主要 dān xīn 担心 qí 其 tǐ zhòng 体重， dàn 但 àn shì 暗示 cù shǐ 促使 shè huì fú wù 社会服务 bù mén 部门 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 hái yǒu 还有 gèng 更 jí pò 急迫 de 的 yī xué 医学 wèn tí 问题。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 zhì chí 至迟 wǔ yuè 五月 tōng chē 通车。
rán ér 然而， zhǐ yào 只要 tīng zhòng 听众 fā xiàn 发现 nǐ 你 zài 在 zhào běn xuān kē 照本宣科， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ 你 zhī qián 之前 dú wán 读完， yīn wèi 因为 tā men 他们 dú 读 qǐ lai 起来 zǒng huì 总会 bǐ 比 nǐ 你 shuō 说 dé 得 gèng kuài 更快。
yà lì shān 亚历山 dà zhù 大柱 miàn xiàng 面向 dōng gōng 冬宫， sǒng lì 耸立 zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 dōng gōng 冬宫 guǎng chǎng 广场。
zhè 这 tiáo 条 mò mò wú wén 默默无闻 de 的 hé liú 河流 guò 过 lán xī 兰溪 gǔ zhèn 古镇， jiù 就 xiàng 像 cūn lǐ 村里 gěi 给 hái zi 孩子 suí biàn 随便 qǔ míng zì 取名字 yí yàng 一样， rén men 人们 biàn 便 guǎn tā jiào 管它叫 lán xī 兰溪 hé 河。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yún cai 云彩 zhōng 中 kàn dào 看到 rén liǎn 人脸， huì 会 zài 在 yì xiē 一些 shì jiàn 事件 zhōng 中 kàn dào 看到 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 cún zài 存在 de 的 mó shì 模式。
zhè 这 bēi jiǔ 杯酒 nǐ 你 hē 喝 le 了 tā 它。
rán ér 然而， zhōu wéi 周围 de 的 tǔ dì 土地 zhǐ néng 只能 kào 靠 tóu dǐng 头顶 shàng 上 nà xiē 那些 dà xíng 大型 “ shí zhēn 时针 shì 式 ” sǎ shuǐ 洒水 zhuāng zhì 装置 lái 来 guàn gài 灌溉 zuò wù 作物。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 guān yuán 官员 zài 在 bō ēn 波恩 zhǐ chū 指出， yǐ jīng 已经 duì 对 suǒ yǒu 所有 zài 在 yìn dù 印度 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 jìn xíng 进行 le 了 fēng xiǎn píng gù 风险评估 hè 和 huán jìng píng jià 环境评价。
zhè 这 jià 架 kǎ 卡 - 26 xún luó 巡逻 gǎi xíng 改型 bèi 被 shè jì 设计 miàn xiàng 面向 jiāo tōng jǐng chá 交通警察， tā 它 pèi yǒu 配有 lǎ ba 喇叭， diàn dòng 电动 jiǎo chē 绞车 hé 和 yí gè 一个 huò 货 gōu 钩 děng 等。
wǒ men 我们 huì 会 xī wàng 希望 néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 fù jiàn 附件 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 xià zǎi 下载。
zhè 这 jià 架 xīn shì 新式 fēi jī 飞机 yǐ 以 liǎng bèi 两倍 yú 于 yīn sù 音速 de 的 sù dù 速度 fēi xíng 飞行。
yà dāng 亚当 • sī mì 斯密 zài 在 guó fù lùn 国富论 zhōng 中 xiě dào 写道 “ zhàn zhēng 战争 yì shù 艺术， shì 是 suǒ yǒu 所有 yì shù 艺术 zhōng 中 zuì 最 chóng gāo 崇高 de 的 ” 。
zhè 这 jià 架 xī běi háng kōng gōng sī 西北航空公司 188 cì 次 háng bān 航班 shì cóng 是从 shèng dié gē 圣迭戈 qǐ fēi 起飞 de 的； yǔ 与 dì miàn 地面 tǎ tái 塔台 shī qù 失去 lián luò 联络 shí 时， fēi jī 飞机 zhèng 正 fēi xíng 飞行 zài 在 37 , 000 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo kōng 高空。 fēi jī 飞机 zuì zhōng 最终 zhé fǎn 折返， ān quán 安全 jiàng luò 降落 zài 在 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯。
rán ér 然而， zài 在 1906 nián 年， duì yú 对于 yí gè 一个 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 de 的 zhōng jí 终极 fěng cì 讽刺 shì 是， tā 他 fàng qì 放弃 le 了 shuō huà 说话 de 的 bǐ 笔， biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 de 的 bǐ 笔， jì lù 记录 huí yì 回忆 de 的 bǐ 笔 huó 和 sù jì yuán 速记员 guān chá 观察 de 的 bǐ 笔。
wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 yán lì 严厉 zhí fǎ 执法， tè bié shì 特别是 dà lì 大力 sù 肃 tān 贪， yǐ jí 以及 guàn chè 贯彻 rén 人 rén jūn 人均 xū 须 shǒu fǎ 守法（ xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 yě bú lì wài 也不例外） de 的 yuán zé 原则。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 shén zhōu 神州 jīn róng yè 金融业 dǐng xīn 鼎新 xíng jiāng 行将 gào yí duàn luò 告一段落。
yìn dù 印度 de 的 yě xīn 野心 wú yōng zhì yí 无庸置疑。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi zhào 米勒召 le 了 yǐ sǎ 以撒 lái 来， duì 对 tā 他 shuō 说， tā 她 shí zài 实在 shì 是 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子， nǐ 你 zěn 怎 ma 吗 shuō 说 tā 她 shì 是 nǐ de 你的 mèi zi 妹子。
yà zhōu 亚洲 yí dài 一带 de 的 yóu kè 游客、 tiān wén xué jiā 天文学家 hé 和 jū mín 居民 jīn tiān 今天 fēn fēn 纷纷 jiāng 将 mù guāng 目光 miáo xiàng 瞄向 tiān kōng 天空， guān kàn 观看 21 shì jì 世纪 qì jīn 迄今 zuì cháng 最长 de 的 yī 一 cháng 场 rì shí 日食。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子