ประโยคภาษาจีน- 然而可能不必对整个文本消除歧义一个完全具有代表性的摘要就足够了中文句子 (596831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， kě néng 可能 bú bì 不必 duì 对 zhěng gè 整个 wén běn 文本 xiāo chú qí yì 消除歧义： yí gè 一个 wán quán 完全 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhāi yào 摘要 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
However, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tái wān 台湾 de 的 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 zài 在 rèn hé 任何 wèi zhi 位置 de 的 yīn cháng 音长 shàng 上 què 却 méi yǒu 没有 biǎo xiàn 表现 yí zhì 一致 de 的 mó shì 模式。
rán ér 然而， gè guó 各国 yīn dì zhì yí 因地制宜， zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 sān 三 zhòng 种。
wǒ men 我们 huì 会 xiàng 向 nǐ men 你们 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 lǚ tú 旅途 de 的 jǐng diǎn 景点 guān lǎn 观览、 yǐn shí 饮食、 zhù sù 住宿 yì tiáo lóng 一条龙 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 cān kǎo 参考。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 gān cǎo 干草 zhōng 中 xī xì 嬉戏， fū 孵 chū 出 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 bù tíng 不停 de 地 míng jiào 鸣叫， zhè shì 这是 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 bèi jǐng 背景 jiāo xiǎng yuè 交响乐。
yà lì shān dà 亚历山大 mài kè kuí 麦克奎 ēn 恩 zài 在 2010 nián 年 fā bù 发布 le 了 yí tào 一套 qiú yú 犰狳 xié 鞋。
yìn dù 印度 dāng jú 当局 jìn zhǎn 进展 chí huǎn 迟缓， bǐ qǐ 比起 yíng dé 赢得 kè shén mǐ ěr rén 克什米尔人 de 的 xìn rèn 信任 lái 来， tā men 他们 gèng 更 dān xīn 担心 fēn liè 分裂 zhě 者 duì 对 yìn dù 印度 xuǎn mín 选民 de 的 ruǎn 软 shì 势。
zhè 这 gòu chéng 构成 zài 在 tú 图 1 。 tàn 碳 yán liào 颜料 xiǎn shì 显示 zēng jiā 增加 le 了 dào 到 qí zhōng 其中 yī 一 biàn àn 变暗 de 的 gāo mì dù 高密度 jù yǐ xī 聚乙烯 céng 层 néng 能 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 rè zhōng zǐ 热中子 xī shōu 吸收 hé 和 fàng shè 放射 wù chǎn 物产 wèi 为 jué yuán cái liào 绝缘材料 mù dì 目的。
rán ér 然而， tóng yàng 同样 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 huó zhe 活着 shì 是 duō me 多么 qí miào 奇妙 ér 而 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 事 shí 时， nǐ 你 yě 也 wú fǎ 无法 tǐ rèn 体认 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 sǐ qù 死去 de 的 shì shí 事实。
yà hā 亚哈 wáng 王 qì chōng chōng 气冲冲 de 地 wèn 问。
wǒ men 我们 huì 会 hào qí 好奇， shì 是 yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yǐ wǎng 已往 bù kě néng 不可能 yōng 拥 yǒu de 有的 huò dé 获得 xìn xī 信息、 zhǎo dào 找到 yí gè rén 一个人 de 的 néng lì 能力。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 shǒu xiān 首先 jiāng 将 bǎ 把 shuāng fāng 双方 cǎo nǐ 草拟 de 的 fǎ lǜ 法律 xiàng 向 gè gè 各个 zhèng dǎng 政党 jiè shào 介绍， rán hòu 然后 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 bǎ 把 tā men 它们 tí jiāo 提交 gěi 给 yì huì 议会 pī zhǔn 批准。
zhè 这 jià 架 liàng táng 亮堂 de 的 zhàn yì 战役 jī 机 zāo dào 遭到 jīng xià 惊吓 xiān 先 chéng 呈 qū xiàn 曲线 de 地 zì 自 zuǒ bian 左边 chuí 垂 qǔ 曲 fēi 飞 zhǐ 止 lái 来。
yìn dù jiào 印度教 xìn tú 信徒 jí 及 qí tā 其他 rén 人 rè qiè 热切 de 地 fàng qì 放弃 jìn jì 禁忌， zài 在 sì miào 寺庙、 jiē dào 街道 xiāng hù 相互 zhuī zhú 追逐， kāi wán xiào 开玩笑 de 地 xiāng hù 相互 pēn sā 喷撒 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 yán liào 颜料、 fěn mò 粉末 hé 和 shuǐ 水。
wǒ men 我们 huì 会 qíng xù huà 情绪化， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 bèi 被 chù dòng 触动 bào fā 爆发 de 的 yī kè 一刻， wǒ men 我们 huì 会 hé 和 wǒ men 我们 zuì 最 qīn 亲 de 的 rén 人 juē zuǐ 噘嘴 dǔ qì 赌气。
yà dāng 亚当 . kè luò 克洛， tài kōng cāng 太空舱 fù zé rén 负责人 fù zé 负责 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 xiàng mù 项目 de 的 rán liào 燃料 hé 和 rán liào 燃料 shōu jí 收集， yán jiū 研究 yòng yú 用于 jiā sù 加速 xīng jì 星际 fēi xíng qì 飞行器 dào dá 到达 lín jìn 临近 xīng qiú 星球 suǒ xū 所需 de 的 duō zhǒng 多种 jù biàn 聚变 rán liào 燃料 de 的 yōu quē diǎn 优缺点。
yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 wǎng luò 网络 chǎn yè 产业 lái zì 来自 yú 于 zhēng hūn 征婚。
yà dāng sī 亚当斯 zuò 坐 dào liǎo 到了 yǐ zi 椅子 shàng 上， píng fù 平复 xià 下 jī dòng 激动 de 的 xīn qíng 心情， yí rán zì dé 怡然自得 de 地 dīng 盯 zhe 着 jiān shì qì 监视器 hǎo xiàng 好像 tā 他 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 le 了 qí zhōng 其中 de 的 ào mì 奥秘。
zhè 这 jià 架 gāng 钢 jià gòu 架构 guò shān chē 过山车 shì 是 dōng jīng 东京 jù dàn 巨蛋 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shè shī 设施。 tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 的 chuān guò 穿过 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhōng zhóu 中轴 de 的 mó tiān lún 摩天轮。
yà dāng sī 亚当斯 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 像 mā ma 妈妈 gào su 告诉 nǐ de 你的 nà yàng 那样 yǐn shí 饮食 jūn héng 均衡， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chī 吃 dào 到 xióng guǒ suān 熊果酸。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 suí jí 随即 jiàng luò 降落 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 dōng nán bù 东南部 kào jìn 靠近 sū dān 苏丹 biān jìng 边境 de 的 dì diǎn 地点， zhī qián 之前 fēi xíng yuán 飞行员 shuō 说， fēi jī 飞机 de 的 rán yóu 燃油 jí jiāng 即将 yòng wán 用完。
yìn dù 印度 de 的 zhǔ yào 主要 yuè qì 乐器 shì 是 sà luó dá 萨罗达 qín 琴、 qī xián qín 七弦琴、 sà lún jí 萨伦吉 qín 琴、 tǎn bō lā 坦波拉 gǔ 鼓、 yìn dù 印度 shǒu fēng qín 手风琴、 jiǎ dàn 贾淡 cí gǔ 磁鼓、 tán 弹 bù 不 lā 拉 gǔ 鼓 hé 和 xī tǎ 西塔 qín 琴 děng děng 等等。
zhè dòng 这栋 bié shù 别墅 jī hū 几乎 néng 能 huā 花 jǐ ge yuè 几个月 shí jiān 时间 bèi 被 yùn dào 运到 shì jiè shàng 世界上 de 的 rèn hé 任何 jiǎo luò 角落， ér qiě 而且 jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 huā shàng jǐ 花上几 zhōu 周 zài 在 dāng dì 当地 zǔ zhuāng 组装。
rán ér 然而， zài 在 yǔ 与 lǎo 老 chǔ nán 处男 gōng zuò 工作 shí 时， jí 即 yí xì liè 一系列 qián xì 前戏 hòu 后， yì xiē 一些 dài lǐ 代理 yě 也 bāo kuò 包括 xìng jiāo 性交 fú wù 服务。
zhè 这 shù 树 yǐ jīng 已经 bèi 被 huǒ 火 fén shāo 焚烧 bèi 被 dāo 刀 kǎn fá 砍伐， tā men 他们 yīn 因 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 de 的 nù róng 怒容 jiù 就 miè wáng 灭亡 le 了。
wǒ men 我们 chuán yáng 传扬 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 shàng dì 上帝 huì 会 ràng 让 tā 他 de 的 zhèng yì 正义 hé 和 mercy-for tā 他 yì zhí 一直 jiān jué 坚决 jù jué 拒绝 tòu lù 透露。
zhè yàng 这样 , zhōu zhèng fǔ 州政府 zhǐ yǒu 只有 zhǔn bèi 准备 zàn tíng 暂停 xiàng 向 gōng huò shāng 供货商 huó 和 běn dì 本地 jī guān 机关 de 的 gè zhǒng 各种 zhī fù 支付 , dài zhī yǐ 代之以 fā xíng 发行 chéng nuò 承诺 cháng fù 偿付 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府 jiè jù 借据 ( IOU ) , chú cǐ zhī wài 除此之外 jǐ 几 wú 无 qí tā 其他 xuǎn zé 选择 .
yà zhōu 亚洲 gè guó 各国 yǒu zhe 有着 liáng hǎo 良好 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础 hé 和 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 yì jiā 一家 shí wù 食物 hé 和 fú wù 服务 dōu 都 shì 是 dì yī liú 第一流 de 的 sì xīng jí 四星级 fàn diàn 饭店 lǐ 里。
zhè yàng 这样 yī 一 fèn 份 sōng bǐng 松饼， kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 suǒ 所 shè qǔ 摄取 dé dào 得到 kǎ lù lǐ 卡路里 jiǎn shǎo 减少 zhì 至 150 zuǒ yòu 左右。 wài jiā 外加 yì xiē 一些 jiàn kāng 健康 yíng yǎng 营养 de 的 chéng fèn 成分 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xuàn yào 炫耀。
wǒ men 我们 hé shí 何时 huì 会 lún wéi 沦为 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家？

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tái wān 台湾 de 的 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 zài 在 rèn hé 任何 wèi zhi 位置 de 的 yīn cháng 音长 shàng 上 què 却 méi yǒu 没有 biǎo xiàn 表现 yí zhì 一致 de 的 mó shì 模式。
rán ér 然而， gè guó 各国 yīn dì zhì yí 因地制宜， zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 sān 三 zhòng 种。
wǒ men 我们 huì 会 xiàng 向 nǐ men 你们 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 lǚ tú 旅途 de 的 jǐng diǎn 景点 guān lǎn 观览、 yǐn shí 饮食、 zhù sù 住宿 yì tiáo lóng 一条龙 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 cān kǎo 参考。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 gān cǎo 干草 zhōng 中 xī xì 嬉戏， fū 孵 chū 出 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 bù tíng 不停 de 地 míng jiào 鸣叫， zhè shì 这是 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 bèi jǐng 背景 jiāo xiǎng yuè 交响乐。
yà lì shān dà 亚历山大 mài kè kuí 麦克奎 ēn 恩 zài 在 2010 nián 年 fā bù 发布 le 了 yí tào 一套 qiú yú 犰狳 xié 鞋。
yìn dù 印度 dāng jú 当局 jìn zhǎn 进展 chí huǎn 迟缓， bǐ qǐ 比起 yíng dé 赢得 kè shén mǐ ěr rén 克什米尔人 de 的 xìn rèn 信任 lái 来， tā men 他们 gèng 更 dān xīn 担心 fēn liè 分裂 zhě 者 duì 对 yìn dù 印度 xuǎn mín 选民 de 的 ruǎn 软 shì 势。
zhè 这 gòu chéng 构成 zài 在 tú 图 1 。 tàn 碳 yán liào 颜料 xiǎn shì 显示 zēng jiā 增加 le 了 dào 到 qí zhōng 其中 yī 一 biàn àn 变暗 de 的 gāo mì dù 高密度 jù yǐ xī 聚乙烯 céng 层 néng 能 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 rè zhōng zǐ 热中子 xī shōu 吸收 hé 和 fàng shè 放射 wù chǎn 物产 wèi 为 jué yuán cái liào 绝缘材料 mù dì 目的。
rán ér 然而， tóng yàng 同样 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 huó zhe 活着 shì 是 duō me 多么 qí miào 奇妙 ér 而 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 事 shí 时， nǐ 你 yě 也 wú fǎ 无法 tǐ rèn 体认 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 sǐ qù 死去 de 的 shì shí 事实。
yà hā 亚哈 wáng 王 qì chōng chōng 气冲冲 de 地 wèn 问。
wǒ men 我们 huì 会 hào qí 好奇， shì 是 yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yǐ wǎng 已往 bù kě néng 不可能 yōng 拥 yǒu de 有的 huò dé 获得 xìn xī 信息、 zhǎo dào 找到 yí gè rén 一个人 de 的 néng lì 能力。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 shǒu xiān 首先 jiāng 将 bǎ 把 shuāng fāng 双方 cǎo nǐ 草拟 de 的 fǎ lǜ 法律 xiàng 向 gè gè 各个 zhèng dǎng 政党 jiè shào 介绍， rán hòu 然后 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 bǎ 把 tā men 它们 tí jiāo 提交 gěi 给 yì huì 议会 pī zhǔn 批准。
zhè 这 jià 架 liàng táng 亮堂 de 的 zhàn yì 战役 jī 机 zāo dào 遭到 jīng xià 惊吓 xiān 先 chéng 呈 qū xiàn 曲线 de 地 zì 自 zuǒ bian 左边 chuí 垂 qǔ 曲 fēi 飞 zhǐ 止 lái 来。
yìn dù jiào 印度教 xìn tú 信徒 jí 及 qí tā 其他 rén 人 rè qiè 热切 de 地 fàng qì 放弃 jìn jì 禁忌， zài 在 sì miào 寺庙、 jiē dào 街道 xiāng hù 相互 zhuī zhú 追逐， kāi wán xiào 开玩笑 de 地 xiāng hù 相互 pēn sā 喷撒 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 yán liào 颜料、 fěn mò 粉末 hé 和 shuǐ 水。
wǒ men 我们 huì 会 qíng xù huà 情绪化， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 bèi 被 chù dòng 触动 bào fā 爆发 de 的 yī kè 一刻， wǒ men 我们 huì 会 hé 和 wǒ men 我们 zuì 最 qīn 亲 de 的 rén 人 juē zuǐ 噘嘴 dǔ qì 赌气。
yà dāng 亚当 . kè luò 克洛， tài kōng cāng 太空舱 fù zé rén 负责人 fù zé 负责 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 xiàng mù 项目 de 的 rán liào 燃料 hé 和 rán liào 燃料 shōu jí 收集， yán jiū 研究 yòng yú 用于 jiā sù 加速 xīng jì 星际 fēi xíng qì 飞行器 dào dá 到达 lín jìn 临近 xīng qiú 星球 suǒ xū 所需 de 的 duō zhǒng 多种 jù biàn 聚变 rán liào 燃料 de 的 yōu quē diǎn 优缺点。
yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 wǎng luò 网络 chǎn yè 产业 lái zì 来自 yú 于 zhēng hūn 征婚。
yà dāng sī 亚当斯 zuò 坐 dào liǎo 到了 yǐ zi 椅子 shàng 上， píng fù 平复 xià 下 jī dòng 激动 de 的 xīn qíng 心情， yí rán zì dé 怡然自得 de 地 dīng 盯 zhe 着 jiān shì qì 监视器 hǎo xiàng 好像 tā 他 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 le 了 qí zhōng 其中 de 的 ào mì 奥秘。
zhè 这 jià 架 gāng 钢 jià gòu 架构 guò shān chē 过山车 shì 是 dōng jīng 东京 jù dàn 巨蛋 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shè shī 设施。 tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 的 chuān guò 穿过 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhōng zhóu 中轴 de 的 mó tiān lún 摩天轮。
yà dāng sī 亚当斯 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 像 mā ma 妈妈 gào su 告诉 nǐ de 你的 nà yàng 那样 yǐn shí 饮食 jūn héng 均衡， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chī 吃 dào 到 xióng guǒ suān 熊果酸。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 suí jí 随即 jiàng luò 降落 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 dōng nán bù 东南部 kào jìn 靠近 sū dān 苏丹 biān jìng 边境 de 的 dì diǎn 地点， zhī qián 之前 fēi xíng yuán 飞行员 shuō 说， fēi jī 飞机 de 的 rán yóu 燃油 jí jiāng 即将 yòng wán 用完。
yìn dù 印度 de 的 zhǔ yào 主要 yuè qì 乐器 shì 是 sà luó dá 萨罗达 qín 琴、 qī xián qín 七弦琴、 sà lún jí 萨伦吉 qín 琴、 tǎn bō lā 坦波拉 gǔ 鼓、 yìn dù 印度 shǒu fēng qín 手风琴、 jiǎ dàn 贾淡 cí gǔ 磁鼓、 tán 弹 bù 不 lā 拉 gǔ 鼓 hé 和 xī tǎ 西塔 qín 琴 děng děng 等等。
zhè dòng 这栋 bié shù 别墅 jī hū 几乎 néng 能 huā 花 jǐ ge yuè 几个月 shí jiān 时间 bèi 被 yùn dào 运到 shì jiè shàng 世界上 de 的 rèn hé 任何 jiǎo luò 角落， ér qiě 而且 jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 huā shàng jǐ 花上几 zhōu 周 zài 在 dāng dì 当地 zǔ zhuāng 组装。
rán ér 然而， zài 在 yǔ 与 lǎo 老 chǔ nán 处男 gōng zuò 工作 shí 时， jí 即 yí xì liè 一系列 qián xì 前戏 hòu 后， yì xiē 一些 dài lǐ 代理 yě 也 bāo kuò 包括 xìng jiāo 性交 fú wù 服务。
zhè 这 shù 树 yǐ jīng 已经 bèi 被 huǒ 火 fén shāo 焚烧 bèi 被 dāo 刀 kǎn fá 砍伐， tā men 他们 yīn 因 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 de 的 nù róng 怒容 jiù 就 miè wáng 灭亡 le 了。
wǒ men 我们 chuán yáng 传扬 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 shàng dì 上帝 huì 会 ràng 让 tā 他 de 的 zhèng yì 正义 hé 和 mercy-for tā 他 yì zhí 一直 jiān jué 坚决 jù jué 拒绝 tòu lù 透露。
zhè yàng 这样 , zhōu zhèng fǔ 州政府 zhǐ yǒu 只有 zhǔn bèi 准备 zàn tíng 暂停 xiàng 向 gōng huò shāng 供货商 huó 和 běn dì 本地 jī guān 机关 de 的 gè zhǒng 各种 zhī fù 支付 , dài zhī yǐ 代之以 fā xíng 发行 chéng nuò 承诺 cháng fù 偿付 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府 jiè jù 借据 ( IOU ) , chú cǐ zhī wài 除此之外 jǐ 几 wú 无 qí tā 其他 xuǎn zé 选择 .
yà zhōu 亚洲 gè guó 各国 yǒu zhe 有着 liáng hǎo 良好 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础 hé 和 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 yì jiā 一家 shí wù 食物 hé 和 fú wù 服务 dōu 都 shì 是 dì yī liú 第一流 de 的 sì xīng jí 四星级 fàn diàn 饭店 lǐ 里。
zhè yàng 这样 yī 一 fèn 份 sōng bǐng 松饼， kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 suǒ 所 shè qǔ 摄取 dé dào 得到 kǎ lù lǐ 卡路里 jiǎn shǎo 减少 zhì 至 150 zuǒ yòu 左右。 wài jiā 外加 yì xiē 一些 jiàn kāng 健康 yíng yǎng 营养 de 的 chéng fèn 成分 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xuàn yào 炫耀。
wǒ men 我们 hé shí 何时 huì 会 lún wéi 沦为 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子