ประโยคภาษาจีน- 然而在记录他们的幸福与知足之时影片也没有忽视其中悲伤及其背后的含义中文句子 (598387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 jì lù 记录 tā men de 他们的 xìng fú 幸福 yǔ 与 zhī zú 知足 zhī 之 shí 时， yǐng piàn 影片 yě 也 méi yǒu 没有 hū shì 忽视 qí zhōng 其中 bēi shāng 悲伤 jí qí 及其 bèi hòu 背后 de 的 hán yì 含义。
But sorrow and its implications cannot be banished entirely from this chronicle of their contentment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng 仍 chǔ zài 处在 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 de 的 fā rèn 发轫 zhī 之 chū 初。
rán ér 然而， zài 在 lù shang 路上 zhí fǎ 执法 què shí 确实 fā chū 发出 le 了 xìn hào 信号。 Andrade qiáng diào 强调， zhí fǎ 执法 duì yuán 队员 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chū xiàn 出现， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 cuò wù 错误 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
zhè yàng 这样 xià lai 下来 yì bān 一般 huì 会 yǒu 有 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 gǎn jué 感觉， hěn duō 很多 yǐ qián 以前 bù qīng chu 不清楚 de 的 zhī shi 知识 zài 在 zhè 这 yí cì 一次 dé dào 得到 le 了 quán miàn 全面 fù xí 复习。
yà měi 亚美 hé 和 tuò 拓 yě 也 hěn 很 tán de lái 谈得来， tā men 他们 hěn kuài 很快 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网， zǎo 早 jì 纪 hé 和 gāng bù 冈部 yī shēng 医生 yě 也 shùn lì 顺利 jié hūn 结婚。
yà sà 亚萨 zhǐ chū 指出：「 wǒ men 我们 jiāng 将 yán jiū 研究 rú hé 如何 bǎ 把 jiān shēn 艰深 de 的 kē xué 科学 gài niàn 概念 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧， bìng 并 jiǎn huà 简化 chéng fēi 成非 zhuān jiā 专家 yě 也 néng 能 shǐ yòng 使用 de 的 jiǎn dān 简单 cuò shī 措施 huò 或 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。」
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 bú huì 不会 bǎ 把 yào shi 钥匙 gǎo 搞 diū 丢， nà me 那么 zhǐ xū 只需 àn 按 yào shi 钥匙 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮 jiù 就 xíng 行 le 了。 rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 cóng 从 nǐ de 你的 pí jiǔ 啤酒 bēi tuō 杯托 fā chū 发出 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 dǎ gé 打嗝 shēng 声。
jí shǐ 即使 yǔ 与 yī míng 一名 shì bīng 士兵 xiāng bǐ 相比， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 chā yì 差异。 yīn wèi 因为 wǒ huì 我会 jiǎn dān 简单 de xíng 地行 shǐ 使 wǒ de 我的 zhí zé 职责。
yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立， jiù 就 bá yíng 拔营 huí qu 回去， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
zhè yàng 这样 bú dàn 不但 wèi 为 sān 三 yì dīng xī 异丁烯 kāi pì 开辟 le 了 xīn 新 de 的 yòng tú 用途， ér qiě 而且 jiàng dī 降低 le 了 wán jī běn 烷基苯 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 zhōng 中， nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhì shǎo 至少 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 néng 能 zài 在 nǐ 你 xià cì 下次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
yà 亚 bāng 邦 guó jì 国际 dà jiǔ diàn 大酒店 jiāng 将 shì 是 nín 您 jiē dài 接待 shāng wù 商务 guì bīn 贵宾、 jǔ bàn 举办 huì yì 会议 yán tǎo 研讨、 tǐ yàn 体验 xì 细 yì 意 nóng 浓 qíng 情、 xiǎng shòu 享受 liáng chén měi jǐng 良辰美景 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 wú yì shí 无意识 , bú shi 不是 yǔ yán xué 语言学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识 ; , bú shi 不是 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 是 dǎo gòu 导购 bú shi 不是 zuò 做 táo bǎo wǎng 淘宝网， ràng 让 yòng hù 用户 kuài sù 快速 de 的 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 xū yào 需要 de 的 chǎn pǐn 产品， cù chéng 促成 chéng jiāo 成交 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 gāo shàng 高尚 de 的 mù biāo 目标， tā men 他们 yě 也 shèn zhì 甚至 huì 会 yǐ 以 gōng shì gōng bàn 公事公办 de 的 míng yì 名义 lái 来 wéi bèi 违背 dào dé 道德。
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì 对 zá men 咱们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
zhè yàng 这样 yǐ lái 以来， kě 可 yì 译 xìng 性 zhī chí 支持 jiāng 将 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 dài mǎ 代码 biàn gēng 变更， huò zhě 或者 jiāng huì 将会 dà dà 大大 zēng jiā 增加 kě 可 yì 译 xìng 性 de 的 chéng běn 成本。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 nóng mín 农民 pǔ biàn 普遍 cǎi yòng 采用 “ dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 ” de 的 bàn fǎ 办法 qīng chú 清除 zài shēng 再生 lín 林， gēng zhòng 耕种 liáng shi 粮食 hè 和 jīng jì zuò wù 经济作物。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 de 地 rèn shi 认识 dào 到 yào 要 xiǎng 想 bù 不 mí lù 迷路， wèn lù 问路 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 huì 会 gǎi shàn 改善 nǐ 你 hé 和 tuán duì 团队 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动， tā men 他们 huì 会 gèng 更 gōng kāi 公开 de 的 hé 和 nǐ 你 tán 谈 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 xiān tóu 先头 shuō 说 de 的 nà ge 那个 chuān 穿 duǎn 短 guà 褂 hé 和 mù xié 木鞋 de 的 rén 人， zài 在 yī bā yī qī 一八一七 nián qián 年前 hòu 后， biàn 便 zhù zài 住在 zhè xiē 这些 yuàn zi 院子 zhōng 中 zuì 最 zhǎi 窄 de 的 yí gè 一个， zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 zhōng 中 zuì 最 jiǎn lòu 简陋 de 的 yī 一 suǒ lǐ 所里。
zhè yàng 这样 nǐ 你 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 zài 在 dà táng 大堂 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 . .
jí shǐ 即使 nǐ men 你们 wèi 为 tóng yī gè 同一个 gōng zuò 工作 huò 或 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 ér 而 chéng wéi 成为 duì tóu 对头， nǐ 你 yě 也 yào 要 xué huì 学会 qù 去 zhǎo dào 找到 gòng tóng 共同 de 的 hé zuò 合作 jī chǔ 基础。
jiāo chā 交叉 diàn lǎn 电缆 zài xué 在学 yuán 员 xiǎo zǔ 小组（ gāo dù 高度 jìng zhēng 竞争 de 的 xué yuán 学员 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征） zhī jiān 之间 tí gōng 提供 “ qì xì 气隙 ( AirGap ) ” ān quán xìng 安全性。
wǒ men 我们 quán bù 全部 rén 人 lái dào 来到 zhè ge 这个 lè yuán 乐园， xī wàng 希望 néng 能 chuàng zào 创造 yī xiǎo 一小 piàn 片 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 tiān táng 天堂。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 shān diào 删掉 le 了， tā 它 hái shi 还是 cún zài 存在 yú 于 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 shàng 上。
jiāo huàn 交换 xìn xī 信息 bìng 并 tián biǎo 填表。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1964 nián 年， xiàn zài 现在 guó wài 国外 yǒu 有 èr 二 shí jǐ 十几 gè 个 fēn gōng sī 分公司。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 mù dì 目的 shì 是 bāng zhù 帮助 tā rén 他人， cháng shì 尝试 kuò zhǎn 扩展 dào 到 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 rén lèi 人类 de 的 shì jiǎo 视角， hǎo xiàng 好像 rén lèi 人类 běn shēn 本身 jiù 就 shǐ 使 yí gè 一个 yǒu yì shí 有意识 de 的 zhěng tǐ 整体。
jiāo tì 交替 xíng 型： yǔ 与 qián shù 前述 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 xiāng sì 相似， dàn shì 但是 jī shù 奇数 xíng 行 yǔ 与 ǒu shù 偶数 xíng xíng 行行 shǔ 数 xiāng děng 相等， 45 xīng tiáo qí 星条旗 zhèng shì 正是 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng 仍 chǔ zài 处在 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 de 的 fā rèn 发轫 zhī 之 chū 初。
rán ér 然而， zài 在 lù shang 路上 zhí fǎ 执法 què shí 确实 fā chū 发出 le 了 xìn hào 信号。 Andrade qiáng diào 强调， zhí fǎ 执法 duì yuán 队员 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chū xiàn 出现， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 cuò wù 错误 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
zhè yàng 这样 xià lai 下来 yì bān 一般 huì 会 yǒu 有 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 gǎn jué 感觉， hěn duō 很多 yǐ qián 以前 bù qīng chu 不清楚 de 的 zhī shi 知识 zài 在 zhè 这 yí cì 一次 dé dào 得到 le 了 quán miàn 全面 fù xí 复习。
yà měi 亚美 hé 和 tuò 拓 yě 也 hěn 很 tán de lái 谈得来， tā men 他们 hěn kuài 很快 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网， zǎo 早 jì 纪 hé 和 gāng bù 冈部 yī shēng 医生 yě 也 shùn lì 顺利 jié hūn 结婚。
yà sà 亚萨 zhǐ chū 指出：「 wǒ men 我们 jiāng 将 yán jiū 研究 rú hé 如何 bǎ 把 jiān shēn 艰深 de 的 kē xué 科学 gài niàn 概念 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧， bìng 并 jiǎn huà 简化 chéng fēi 成非 zhuān jiā 专家 yě 也 néng 能 shǐ yòng 使用 de 的 jiǎn dān 简单 cuò shī 措施 huò 或 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。」
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 bú huì 不会 bǎ 把 yào shi 钥匙 gǎo 搞 diū 丢， nà me 那么 zhǐ xū 只需 àn 按 yào shi 钥匙 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮 jiù 就 xíng 行 le 了。 rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 cóng 从 nǐ de 你的 pí jiǔ 啤酒 bēi tuō 杯托 fā chū 发出 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 dǎ gé 打嗝 shēng 声。
jí shǐ 即使 yǔ 与 yī míng 一名 shì bīng 士兵 xiāng bǐ 相比， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 chā yì 差异。 yīn wèi 因为 wǒ huì 我会 jiǎn dān 简单 de xíng 地行 shǐ 使 wǒ de 我的 zhí zé 职责。
yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立， jiù 就 bá yíng 拔营 huí qu 回去， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
zhè yàng 这样 bú dàn 不但 wèi 为 sān 三 yì dīng xī 异丁烯 kāi pì 开辟 le 了 xīn 新 de 的 yòng tú 用途， ér qiě 而且 jiàng dī 降低 le 了 wán jī běn 烷基苯 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 zhōng 中， nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhì shǎo 至少 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 néng 能 zài 在 nǐ 你 xià cì 下次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
yà 亚 bāng 邦 guó jì 国际 dà jiǔ diàn 大酒店 jiāng 将 shì 是 nín 您 jiē dài 接待 shāng wù 商务 guì bīn 贵宾、 jǔ bàn 举办 huì yì 会议 yán tǎo 研讨、 tǐ yàn 体验 xì 细 yì 意 nóng 浓 qíng 情、 xiǎng shòu 享受 liáng chén měi jǐng 良辰美景 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 wú yì shí 无意识 , bú shi 不是 yǔ yán xué 语言学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识 ; , bú shi 不是 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 是 dǎo gòu 导购 bú shi 不是 zuò 做 táo bǎo wǎng 淘宝网， ràng 让 yòng hù 用户 kuài sù 快速 de 的 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 xū yào 需要 de 的 chǎn pǐn 产品， cù chéng 促成 chéng jiāo 成交 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 gāo shàng 高尚 de 的 mù biāo 目标， tā men 他们 yě 也 shèn zhì 甚至 huì 会 yǐ 以 gōng shì gōng bàn 公事公办 de 的 míng yì 名义 lái 来 wéi bèi 违背 dào dé 道德。
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì 对 zá men 咱们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
zhè yàng 这样 yǐ lái 以来， kě 可 yì 译 xìng 性 zhī chí 支持 jiāng 将 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 dài mǎ 代码 biàn gēng 变更， huò zhě 或者 jiāng huì 将会 dà dà 大大 zēng jiā 增加 kě 可 yì 译 xìng 性 de 的 chéng běn 成本。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 nóng mín 农民 pǔ biàn 普遍 cǎi yòng 采用 “ dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 ” de 的 bàn fǎ 办法 qīng chú 清除 zài shēng 再生 lín 林， gēng zhòng 耕种 liáng shi 粮食 hè 和 jīng jì zuò wù 经济作物。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 de 地 rèn shi 认识 dào 到 yào 要 xiǎng 想 bù 不 mí lù 迷路， wèn lù 问路 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 huì 会 gǎi shàn 改善 nǐ 你 hé 和 tuán duì 团队 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动， tā men 他们 huì 会 gèng 更 gōng kāi 公开 de 的 hé 和 nǐ 你 tán 谈 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 xiān tóu 先头 shuō 说 de 的 nà ge 那个 chuān 穿 duǎn 短 guà 褂 hé 和 mù xié 木鞋 de 的 rén 人， zài 在 yī bā yī qī 一八一七 nián qián 年前 hòu 后， biàn 便 zhù zài 住在 zhè xiē 这些 yuàn zi 院子 zhōng 中 zuì 最 zhǎi 窄 de 的 yí gè 一个， zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 zhōng 中 zuì 最 jiǎn lòu 简陋 de 的 yī 一 suǒ lǐ 所里。
zhè yàng 这样 nǐ 你 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 zài 在 dà táng 大堂 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 . .
jí shǐ 即使 nǐ men 你们 wèi 为 tóng yī gè 同一个 gōng zuò 工作 huò 或 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 ér 而 chéng wéi 成为 duì tóu 对头， nǐ 你 yě 也 yào 要 xué huì 学会 qù 去 zhǎo dào 找到 gòng tóng 共同 de 的 hé zuò 合作 jī chǔ 基础。
jiāo chā 交叉 diàn lǎn 电缆 zài xué 在学 yuán 员 xiǎo zǔ 小组（ gāo dù 高度 jìng zhēng 竞争 de 的 xué yuán 学员 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征） zhī jiān 之间 tí gōng 提供 “ qì xì 气隙 ( AirGap ) ” ān quán xìng 安全性。
wǒ men 我们 quán bù 全部 rén 人 lái dào 来到 zhè ge 这个 lè yuán 乐园， xī wàng 希望 néng 能 chuàng zào 创造 yī xiǎo 一小 piàn 片 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 tiān táng 天堂。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 shān diào 删掉 le 了， tā 它 hái shi 还是 cún zài 存在 yú 于 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 shàng 上。
jiāo huàn 交换 xìn xī 信息 bìng 并 tián biǎo 填表。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1964 nián 年， xiàn zài 现在 guó wài 国外 yǒu 有 èr 二 shí jǐ 十几 gè 个 fēn gōng sī 分公司。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 mù dì 目的 shì 是 bāng zhù 帮助 tā rén 他人， cháng shì 尝试 kuò zhǎn 扩展 dào 到 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 rén lèi 人类 de 的 shì jiǎo 视角， hǎo xiàng 好像 rén lèi 人类 běn shēn 本身 jiù 就 shǐ 使 yí gè 一个 yǒu yì shí 有意识 de 的 zhěng tǐ 整体。
jiāo tì 交替 xíng 型： yǔ 与 qián shù 前述 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 xiāng sì 相似， dàn shì 但是 jī shù 奇数 xíng 行 yǔ 与 ǒu shù 偶数 xíng xíng 行行 shǔ 数 xiāng děng 相等， 45 xīng tiáo qí 星条旗 zhèng shì 正是 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子