ประโยคภาษาจีน- 然而在许多情况下消费者请求的类型正是它所连接的服务端口的补足物或者变形中文句子 (598390) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， xiāo fèi zhě 消费者 qǐng qiú 请求 de 的 lèi xíng 类型 zhèng shì 正是 tā 它 suǒ 所 lián jiē 连接 de 的 fú wù 服务 duān kǒu 端口 de 的 bǔ zú wù 补足物 huò zhě 或者 biàn xíng 变形。
However, there are many cases where the type of a consumer requisition is the exact complement or conjugate of the service port that it is connected to.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 zhōng 中， tè bié 特别 zài 在 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中， yīng yǔ 英语 shù cí 数词 yě 也 cháng 常 yòng yú 用于 “ kuā zhāng 夸张 ” yǐ wài 以外 de 的 fāng miàn 方面， jù yǒu 具有 qí 其 dú tè 独特 de 的 xiū cí 修辞 xiào guǒ 效果。
rán ér 然而， zài 在 dá lā sī 达拉斯 zuò 做 de 的 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 cè shì 测试 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 měi cì 每次 zài 在 hái zi 孩子 kàn shū 看书 de shí hòu 的时候， fù gěi 付给 tā men 他们 2 měi yuán 美元， jié guǒ 结果 zài 在 kǎo shì 考试 de 的 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 huán jié 环节 lǐ 里， tā men de 他们的 fēn shù 分数 dé dào 得到 le 了 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
zhè yàng 这样 yí dào 一道 luò 落 zì 自 tiān qióng 天穹 de 的 shǎn guāng 闪光 jìng huì 竟会 yǐn qǐ 引起 rú cǐ 如此 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 shēng xiǎng 声响， jiǎn zhí 简直 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
zhè yàng 这样 xià mian 下面 zhè xiē 这些 shì 事 biàn 便 bù nán 不难 lǐ jiě 理解 le 了， zhè wèi 这位 xià 下 gè 个 xià tiān 夏天 xuǎn xiù 选秀 de 的 qián zài 潜在 yì lún 一轮 xiù 秀， shàng zhōu 上周 chū xiàn 出现 zài 在 yī 一 wèi 位 sù 素 wèi 未 móu 谋 miàn dī 面的 rén 人 de 的 kè tīng 客厅。
yà měi ní yà 亚美尼亚 shì 是 yí gè 一个 zài 在 gāo jiā suǒ shān mò 高加索山脉 nán bian 南边 de 的 yí gè 一个 nèi lù 内陆 guó jiā 国家， chǔ yú 处于 hēi hǎi 黑海 hé 和 lǐ hǎi 里海 zhī jiān 之间。
yà yì 亚裔 de 的 měi guó rén 美国人 bú shi 不是 shǐ yòng 使用 gāo lí shēn 高丽参 de 的 wéi yī 唯一 rén qún 人群。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 bǎ 把 huá tiě lú 滑铁卢 cóng 从 wēi líng dùn 威灵顿 hé 和 bù lǚ 布吕 xiē 歇 ěr 尔 de 的 shǒu zhōng 手中 duó huí 夺回， yīng guó 英国 hé 和 dé guó 德国 huì 会 sàng shī 丧失 shén me 什么 ma 吗？
yà yì 亚裔 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 huá zú 华族 hé 和 yìn 印 zú 族 wéi zhǔ 为主。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhì liáo 治疗 shì yàn 试验， xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 shī xuè 失血。
zhè yàng 这样 bú dàn 不但 jiāng huì 将会 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义、 zhèng zhì 政治 lì yì 利益， měi jūn 美军 yě 也 bú huì 不会 gǎn dào 感到 shǒu zú wú cuò 手足无措。
rán ér 然而， zài 在 zhè chǎng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yǔ 与 bìn zàng 殡葬 yè 业 yǒu guān 有关 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 xiě jiù 写就 le 了 kē xué 科学 lǐ lùn 理论、 zǎo qī 早期 wù lǐ xué 物理学、 tiān wén xué 天文学、 qì xiàng xué 气象学 hè 和 lún lǐ xué 伦理学 děng 等 yí xì liè 一系列 jù zhù 巨著， wèi 为 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 dà bù fen 大部分 xué kē 学科 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 shèng lì 胜利 de 的 shí kè 时刻， yí lǜ 疑虑 chǎn shēng 产生： rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shì jiè 世界 jiǎng huà 讲话 ér 而 méi yǒu rén 没有人 tīng 听， nà 那 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
zhè yàng 这样 yě 也 néng 能 liáo shèng yú wú 聊胜于无 de 的 tí gāo 提高 nín 您 chǎn pǐn 产品 de 的 kě yòng xìng 可用性。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhēn de 真地 zuò 做 le 了 huán jìng 环境 huò 和 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 yán jiū 研究 de huà 的话， dàn 但 nà 那 yě 也 bìng wèi 并未 shè jí 涉及 zhēng xún 征询 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 cūn mín 村民 yì jiàn 意见 de 的 huán jié 环节。
rán ér 然而， Āī jí 埃及 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 nóng mín 农民 dōu 都 shì 是 xiàng 像 sà kǎ wéi 萨卡维 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 kuài 块 tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者， tā men 他们 zài 在 ní luó hé 尼罗河 sān jiǎo zhōu 三角洲 zhòng zhí 种植 zhe 着 yù mǐ 玉米、 mián hua 棉花 hé 和 mù xu 苜蓿。
zhè yàng 这样 huì 会 lìng 令 nín de 您的 xíng chéng 行程 ān pái 安排 gèng 更 hé lǐ 合理， gèng 更 néng 能 pái jiě 排解 nín 您 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 fán nǎo 烦恼。
rán ér 然而， jī yú 基于 wǒ 我 suǒ 所 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì qing 事情， nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huì 会 “ gǎi biàn 改变 kàn fǎ 看法（ xǐ xīn gé miàn 洗心革面） ” 。
yà mǎ xùn 亚马逊 shí yàn xìng 实验性 de 的 “ xīn xiān 新鲜 ” cài lán zǐ gōng chéng 菜篮子工程 yǐ jīng 已经 zài 在 kāi shǐ 开始 zhēng shuì 征税 de 的 xī yǎ tú 西雅图 qǐ dòng 启动。
zhè yàng 这样 huì 会 gěi 给 rén 人 zào chéng 造成 cuò jué 错觉。
rán ér 然而， duō shù 多数 shí hou 时候， wǒ men 我们 zuò shì 做事 qíng 情 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 cóng 从 nà 那 jiàn 件 shì qing 事情 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
xiē 些 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 zài 在 nà xiē 那些 qióng kùn 穷困 zhī rén 之人 jí 及 nà xiē 那些 yǔ 与 yán zhòng 严重 de 的 shēn tǐ 身体 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zhī zhōng 之中 shì 是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ 只 chī 吃 le 了 yí bàn 一半， nǐ 你 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 yì diǎn 一点： nǐ 你 yǐ jīng 已经 duì 对 nǐ de 你的 zǎo cān 早餐、 wǔ cān 午餐 hé 和 wǎn cān 晚餐 zào chéng 造成 le 了 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 làng fèi 浪费。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ yòng 只用 tā 它 yǐ 以 liǎng gè 两个 tè xìng 特性， nǐ 你 yě 也 huì 会 fā xiàn 发现 OpenDNS ràng 让 nǐ de 你的 wǎng chóng 网虫 shēng huó 生活 shàng 上 le 了 yí gè 一个 dàng cì 档次。
zhè yàng 这样 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 huò 或 shàng jí 上级 yǔ 与 nǐ 你 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 shí 时 gèng 更 róng yì 容易 gǎn dào 感到 yú kuài 愉快， cóng ér 从而 ràng 让 nǐ 你 zài 在 zhěng gè 整个 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 gǎn dào 感到 shū xīn 舒心。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 jìn tóu 劲头 shí zú 十足 de 地 jiā rù 加入 le 了 hé chàng 合唱。
jiāo huàn 交换 dì zhǐ 地址 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 qiǎo miào 巧妙 de 地 ná 拿 huí 回 hù zhào 护照 hè 和 qiān zhèng 签证， tiào 跳 shàng 上 chē zi 车子， shǐ guò 驶过 zhá kǒu 闸口。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 qù nián 去年 yíng lì 赢利 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 nèi róng 内容 běn shēn 本身 bù 不 nà me 那么 fù yǒu 富有 luó ji 逻辑， dàn 但 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 céng jí 层级 huà 化 réng rán 仍然 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 nèi róng 内容 yì yú 易于 bèi 被 dú zhě 读者 xiāo huà 消化 de 的 zuì hǎo 最好 shǒu duàn 手段。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 cóng 从 guǎn lǐ 管理 jié diǎn 节点 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 jié diǎn 节点 de 的 lìng yī 另一 cì 次 yīng yòng chéng xù 应用程序 fù zhì 复制（ shàng shù 上述 dì 第 6 xiàng 项）， yǐ jí 以及 EAR zhǎn kāi 展开 cāo zuò 操作（ shàng shù 上述 dì 第 7 xiàng 项）。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 zhōng 中， tè bié 特别 zài 在 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中， yīng yǔ 英语 shù cí 数词 yě 也 cháng 常 yòng yú 用于 “ kuā zhāng 夸张 ” yǐ wài 以外 de 的 fāng miàn 方面， jù yǒu 具有 qí 其 dú tè 独特 de 的 xiū cí 修辞 xiào guǒ 效果。
rán ér 然而， zài 在 dá lā sī 达拉斯 zuò 做 de 的 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 cè shì 测试 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 měi cì 每次 zài 在 hái zi 孩子 kàn shū 看书 de shí hòu 的时候， fù gěi 付给 tā men 他们 2 měi yuán 美元， jié guǒ 结果 zài 在 kǎo shì 考试 de 的 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 huán jié 环节 lǐ 里， tā men de 他们的 fēn shù 分数 dé dào 得到 le 了 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
zhè yàng 这样 yí dào 一道 luò 落 zì 自 tiān qióng 天穹 de 的 shǎn guāng 闪光 jìng huì 竟会 yǐn qǐ 引起 rú cǐ 如此 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 shēng xiǎng 声响， jiǎn zhí 简直 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
zhè yàng 这样 xià mian 下面 zhè xiē 这些 shì 事 biàn 便 bù nán 不难 lǐ jiě 理解 le 了， zhè wèi 这位 xià 下 gè 个 xià tiān 夏天 xuǎn xiù 选秀 de 的 qián zài 潜在 yì lún 一轮 xiù 秀， shàng zhōu 上周 chū xiàn 出现 zài 在 yī 一 wèi 位 sù 素 wèi 未 móu 谋 miàn dī 面的 rén 人 de 的 kè tīng 客厅。
yà měi ní yà 亚美尼亚 shì 是 yí gè 一个 zài 在 gāo jiā suǒ shān mò 高加索山脉 nán bian 南边 de 的 yí gè 一个 nèi lù 内陆 guó jiā 国家， chǔ yú 处于 hēi hǎi 黑海 hé 和 lǐ hǎi 里海 zhī jiān 之间。
yà yì 亚裔 de 的 měi guó rén 美国人 bú shi 不是 shǐ yòng 使用 gāo lí shēn 高丽参 de 的 wéi yī 唯一 rén qún 人群。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 bǎ 把 huá tiě lú 滑铁卢 cóng 从 wēi líng dùn 威灵顿 hé 和 bù lǚ 布吕 xiē 歇 ěr 尔 de 的 shǒu zhōng 手中 duó huí 夺回， yīng guó 英国 hé 和 dé guó 德国 huì 会 sàng shī 丧失 shén me 什么 ma 吗？
yà yì 亚裔 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 huá zú 华族 hé 和 yìn 印 zú 族 wéi zhǔ 为主。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhì liáo 治疗 shì yàn 试验， xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 shī xuè 失血。
zhè yàng 这样 bú dàn 不但 jiāng huì 将会 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义、 zhèng zhì 政治 lì yì 利益， měi jūn 美军 yě 也 bú huì 不会 gǎn dào 感到 shǒu zú wú cuò 手足无措。
rán ér 然而， zài 在 zhè chǎng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yǔ 与 bìn zàng 殡葬 yè 业 yǒu guān 有关 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 xiě jiù 写就 le 了 kē xué 科学 lǐ lùn 理论、 zǎo qī 早期 wù lǐ xué 物理学、 tiān wén xué 天文学、 qì xiàng xué 气象学 hè 和 lún lǐ xué 伦理学 děng 等 yí xì liè 一系列 jù zhù 巨著， wèi 为 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 dà bù fen 大部分 xué kē 学科 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 shèng lì 胜利 de 的 shí kè 时刻， yí lǜ 疑虑 chǎn shēng 产生： rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shì jiè 世界 jiǎng huà 讲话 ér 而 méi yǒu rén 没有人 tīng 听， nà 那 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
zhè yàng 这样 yě 也 néng 能 liáo shèng yú wú 聊胜于无 de 的 tí gāo 提高 nín 您 chǎn pǐn 产品 de 的 kě yòng xìng 可用性。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhēn de 真地 zuò 做 le 了 huán jìng 环境 huò 和 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 yán jiū 研究 de huà 的话， dàn 但 nà 那 yě 也 bìng wèi 并未 shè jí 涉及 zhēng xún 征询 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 cūn mín 村民 yì jiàn 意见 de 的 huán jié 环节。
rán ér 然而， Āī jí 埃及 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 nóng mín 农民 dōu 都 shì 是 xiàng 像 sà kǎ wéi 萨卡维 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 kuài 块 tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者， tā men 他们 zài 在 ní luó hé 尼罗河 sān jiǎo zhōu 三角洲 zhòng zhí 种植 zhe 着 yù mǐ 玉米、 mián hua 棉花 hé 和 mù xu 苜蓿。
zhè yàng 这样 huì 会 lìng 令 nín de 您的 xíng chéng 行程 ān pái 安排 gèng 更 hé lǐ 合理， gèng 更 néng 能 pái jiě 排解 nín 您 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 fán nǎo 烦恼。
rán ér 然而， jī yú 基于 wǒ 我 suǒ 所 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì qing 事情， nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huì 会 “ gǎi biàn 改变 kàn fǎ 看法（ xǐ xīn gé miàn 洗心革面） ” 。
yà mǎ xùn 亚马逊 shí yàn xìng 实验性 de 的 “ xīn xiān 新鲜 ” cài lán zǐ gōng chéng 菜篮子工程 yǐ jīng 已经 zài 在 kāi shǐ 开始 zhēng shuì 征税 de 的 xī yǎ tú 西雅图 qǐ dòng 启动。
zhè yàng 这样 huì 会 gěi 给 rén 人 zào chéng 造成 cuò jué 错觉。
rán ér 然而， duō shù 多数 shí hou 时候， wǒ men 我们 zuò shì 做事 qíng 情 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 cóng 从 nà 那 jiàn 件 shì qing 事情 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
xiē 些 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 zài 在 nà xiē 那些 qióng kùn 穷困 zhī rén 之人 jí 及 nà xiē 那些 yǔ 与 yán zhòng 严重 de 的 shēn tǐ 身体 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zhī zhōng 之中 shì 是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ 只 chī 吃 le 了 yí bàn 一半， nǐ 你 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 yì diǎn 一点： nǐ 你 yǐ jīng 已经 duì 对 nǐ de 你的 zǎo cān 早餐、 wǔ cān 午餐 hé 和 wǎn cān 晚餐 zào chéng 造成 le 了 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 làng fèi 浪费。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ yòng 只用 tā 它 yǐ 以 liǎng gè 两个 tè xìng 特性， nǐ 你 yě 也 huì 会 fā xiàn 发现 OpenDNS ràng 让 nǐ de 你的 wǎng chóng 网虫 shēng huó 生活 shàng 上 le 了 yí gè 一个 dàng cì 档次。
zhè yàng 这样 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 huò 或 shàng jí 上级 yǔ 与 nǐ 你 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 shí 时 gèng 更 róng yì 容易 gǎn dào 感到 yú kuài 愉快， cóng ér 从而 ràng 让 nǐ 你 zài 在 zhěng gè 整个 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 gǎn dào 感到 shū xīn 舒心。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 jìn tóu 劲头 shí zú 十足 de 地 jiā rù 加入 le 了 hé chàng 合唱。
jiāo huàn 交换 dì zhǐ 地址 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 qiǎo miào 巧妙 de 地 ná 拿 huí 回 hù zhào 护照 hè 和 qiān zhèng 签证， tiào 跳 shàng 上 chē zi 车子， shǐ guò 驶过 zhá kǒu 闸口。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 qù nián 去年 yíng lì 赢利 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 nèi róng 内容 běn shēn 本身 bù 不 nà me 那么 fù yǒu 富有 luó ji 逻辑， dàn 但 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 céng jí 层级 huà 化 réng rán 仍然 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 nèi róng 内容 yì yú 易于 bèi 被 dú zhě 读者 xiāo huà 消化 de 的 zuì hǎo 最好 shǒu duàn 手段。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 cóng 从 guǎn lǐ 管理 jié diǎn 节点 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 jié diǎn 节点 de 的 lìng yī 另一 cì 次 yīng yòng chéng xù 应用程序 fù zhì 复制（ shàng shù 上述 dì 第 6 xiàng 项）， yǐ jí 以及 EAR zhǎn kāi 展开 cāo zuò 操作（ shàng shù 上述 dì 第 7 xiàng 项）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子