ประโยคภาษาจีน- 我们假定程序中指令执行所花费的时间是可以忽略的但实际上它还是会引入一些偏差中文句子 (598449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 chéng xù 程序 zhōng zhǐ 中指 lìng 令 zhí xíng 执行 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 shì 是 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 de 的， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 它 hái shi 还是 huì 会 yǐn rù 引入 yì xiē 一些 piān chā 偏差。
We assume that the time spent executing the instructions in the program is negligible, but there is a slight bias introduced by that time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 měi cì 每次 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 tè dìng 特定 xiāo fèi 消费 xiàng mù 项目 néng 能 jié shěng 节省 chū 出 200 měi yuán 美元（ zhǐ shì 只是 jǔ 举 gè lì 个例 — — měi ge rén 每个人 de 的 jīn é 金额 bù yí dìng 不一定 xiāng tóng 相同。）
jí shǐ 即使 bù 不 duō 多 de 的 jǐ ge 几个 guān yú 关于 gè rén 个人 xìng shēng huó 性生活 jiàn kāng 健康 de 的 wèn tí 问题 bú huì 不会 chū gé 出格。
jí shǐ 即使 bù néng 不能 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定 hòu guǒ 后果 rú hé 如何， dàn 但 wēi xiǎn 危险 dí què 的确 cún zài 存在。
yà 亚 gòng 贡 xuě lián 雪莲 guǒ 果 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 xíng shì 形式 shì 是 jú 菊 táng 糖， ér 而 fēi 非 pú tao táng 葡萄糖， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 hěn 很 shòu 受 shì jiè shàng 世界上 bù tóng 不同 de 的 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 hé 和 jiǎn féi 减肥 rén shì 人士 de 的 huān yíng 欢迎。
yà shù 亚述 wáng sǎn nǎi 王散乃 hēi 黑 lí 黎 bù yú 布于 shì 是 bá yíng 拔营， qǐ chéng 起程 huí guó 回国， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
wǒ men 我们 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 cái néng 才能 jiǎn qīng 减轻 tā 她 de 的 fán nǎo 烦恼 ne 呢？
zhè yàng 这样 bù 不 kàn 看 diàn shì 电视 de shí hòu 的时候， dà duō shù 大多数 xíng hào 型号 guì 柜 dǐ 底 shì 式 diàn shì jī 电视机 de 的 píng mù 屏幕 kě yǐ 可以 zhé dié 折叠 qǐ lai 起来 bù ài 不碍 shì 事。
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 shì wù 事物 zhōng 中 yòu 又 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 shì zài 是在 qí 其 lì liang 力量 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内， yīn wèi 因为 duì yú 对于 xīn líng 心灵 jiāng lái 将来 hè 和 guò qù 过去 de 的 huó dòng 活动 lái shuō 来说， shèn zhì 甚至 zhè xiē 这些 xiàn zài 现在 de 的 shì qing 事情 yě 也 shì 是 mò bù xiàng guān 漠不相关 de 的。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 zài 在 gāi 该 shā zhōu 沙洲 shàng 上 kāi zhǎn 开展 jiàn shè 建设 huó dòng 活动， rén men 人们 yě 也 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 地 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 jiāng 将 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhǔ quán 主权 de 的 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 āi gè 挨个 gǎo dìng 搞定， ér qiě 而且 huì 会 cóng 从 zuì 最 ruò 弱 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 kāi dāo 开刀。
jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 yuè qiú 月球 de 的 bèi miàn 背面 shè zhì 设置 yí gè 一个 tiān wén tái 天文台， yě 也 jiāng 将 wèi 为 tiān wén xué 天文学 dài lái 带来 gé mìng xìng 革命性 de 的 tū pò 突破， hé kuàng 何况 yuè qiú 月球 de 的 jià zhí 价值 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 zhè xiē 这些。
rán ér 然而， zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期， xuè yè 血液 fàng zài 放在 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 qì mǐn 器皿 lǐ 里， chōu xuè 抽血 yòng jù 用具 yě 也 dōu 都 shì 是 chóng fù 重复 lì yòng 利用。
zhè yàng 这样 wǔ 五 jūn 军 hé jī 合击， bì rán 必然 xíng chéng 形成 yǒu lì 有利 de 的 xíng shì 形势， zhè 这 jiù shì 就是 gōng jī 攻击 qiáng dí 强敌 de 的 bàn fǎ 办法。
jí shǐ 即使 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 wú zhī 无知 wú 无 shí 识， bù 不 xún 循 zhèng dào 正道（ tā men 他们 réng 仍 yào 要 zūn shǒu 遵守 tā men de 他们的 yí jiào 遗教） ma 吗？
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì yú 对于 zá men 咱们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yí gè 一个 rèn wu 任务 hòu lái 后来 huí bì 回避 zuò 做 lìng 另 yí gè 一个 rèn wu 任务： tā 他 dāng qián 当前 bèi 被 fēn pèi 分配 de 的 rèn wu 任务。
yà yīn sù 亚音速 de 的 cì shēng bō 次声波（ rén 人 ěr 耳 shì 是 wú fǎ 无法 tīng jiàn 听见 de 的） zài 在 1987 nián 年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 dà xiàng 大象 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tōng xùn 通讯 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 xiàng 像 tiān zhēn 天真 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 tiào 跳 zhe 着、 hǎn 喊 zhe 着， hé 和 shān fēng 山峰 yì qǐ 一起 mù yù 沐浴 zài 在 tài yang 太阳 de 的 chén xī 晨曦 zhōng 中， liú lián wàng fǎn 流连忘返。
jí shǐ 即使 yǐ 以 dāng nián 当年 de 的 gài niàn 概念 ér 而 jí 吉， hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 象 bù chū 步出 jiān yù 监狱 de 的 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 zhè yàng 这样 gèng 更 xiàng 象 guì fù 贵妇。
yà má 亚麻 kuò bié 阔别 huǒ miáo 火苗， qīng nián 青年 kuò bié 阔别 dǎ dǔ 打赌。
jí shǐ 即使 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuò jiā 作家， N.M 。 réng 仍 jiàng 将 zì jǐ 自己 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 zhàn dòu zhě 战斗者， dòu shì 斗士。
jiāo hù 交互 de 地 gǎi biàn 改变 měi gè 每个 SMU de 的 gōng néng 功能 jiù 就 bù xū yào 不需要 shǐ yòng 使用 wài bù 外部 de 的 kāi guān 开关 jiāng 将 diàn liú 电流 yuán 源 hé 和 diàn yā biǎo 电压表 qiē huàn 切换 dào 到 yàng pǐn 样品 de 的 gè gè 各个 duān zi 端子 shàng 上。
wǒ men 我们 miǎn fèi 免费 jiè yòng 借用 le 了 dān 丹 fú 绋 Colorado dà xué 大学 de 的 jiào shì 教室。
jí shǐ 即使 nǐ 你 duì 对 nǐ 你 zhèng zài 正在 kàn 看 de 的 nèi róng 内容 bìng bù 并不 zàn tóng 赞同， sè qíng zuò pǐn 色情作品 duì 对 shēn tǐ 身体、 sī xiǎng 思想、 jīng shén 精神 hái shi 还是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jí shí 即时 de 的 yǐng xiǎng 影响 . . .
zhè yàng 这样 biàn 便 kě 可 chǎn shēng 产生 zài 在 gè zhǒng 各种 chuán tǒng 传统 shù jù 数据 tǒng cāng 筒仓（ lì rú 例如 LOB huò 或 chǎn pǐn 产品） shàng 上 bǎo chí 保持 yí zhì 一致 de 的 shè jì 设计， tóng shí 同时 zhè xiē 这些 shè jì 设计 yě 也 yǔ 与 yè wù 业务 xū qiú 需求 yí zhì 一致。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 bèi 被 jiào dǎo 教导 guò 过 tiān dǐ xia 天底下 méi yǒu 没有 miǎn fèi 免费 de 的 wǔ cān 午餐， duì 对 ma 吗？
jiāo huàn 交换 wén dàng 文档， bǐ rú 比如 UML tú biǎo 图表、 xù shù xìng 叙述性 shuō míng 说明 hé 和 yàng lì 样例。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 tuō lán sī 托兰斯 , yǒu 有 yí gè 一个 tài 钛 zhù zào chǎng 铸造厂。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 nèi róng 内容 běn shēn 本身 bù 不 nà me 那么 fù yǒu 富有 luó ji 逻辑， dàn 但 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 céng jí 层级 huà 化 réng rán 仍然 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 nèi róng 内容 yì yú 易于 bèi 被 dú zhě 读者 xiāo huà 消化 de 的 zuì hǎo 最好 shǒu duàn 手段。
jiāo tì 交替 fàng zhì 放置 ròu dīng 肉丁 hé 和 hóng là jiāo 红辣椒 piàn 片。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 yì shí 意识 dào shí 到时 nǐ zì jǐ 你自己 dǎo zhì 导致 le 了 jí bìng 疾病， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 róng yì 容易 xiāng xìn 相信 nǐ 你 néng 能 zài 在 zhì liáo shī 治疗师 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 kāng fù 康复。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 měi cì 每次 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 tè dìng 特定 xiāo fèi 消费 xiàng mù 项目 néng 能 jié shěng 节省 chū 出 200 měi yuán 美元（ zhǐ shì 只是 jǔ 举 gè lì 个例 — — měi ge rén 每个人 de 的 jīn é 金额 bù yí dìng 不一定 xiāng tóng 相同。）
jí shǐ 即使 bù 不 duō 多 de 的 jǐ ge 几个 guān yú 关于 gè rén 个人 xìng shēng huó 性生活 jiàn kāng 健康 de 的 wèn tí 问题 bú huì 不会 chū gé 出格。
jí shǐ 即使 bù néng 不能 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定 hòu guǒ 后果 rú hé 如何， dàn 但 wēi xiǎn 危险 dí què 的确 cún zài 存在。
yà 亚 gòng 贡 xuě lián 雪莲 guǒ 果 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 xíng shì 形式 shì 是 jú 菊 táng 糖， ér 而 fēi 非 pú tao táng 葡萄糖， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 hěn 很 shòu 受 shì jiè shàng 世界上 bù tóng 不同 de 的 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 hé 和 jiǎn féi 减肥 rén shì 人士 de 的 huān yíng 欢迎。
yà shù 亚述 wáng sǎn nǎi 王散乃 hēi 黑 lí 黎 bù yú 布于 shì 是 bá yíng 拔营， qǐ chéng 起程 huí guó 回国， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
wǒ men 我们 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 cái néng 才能 jiǎn qīng 减轻 tā 她 de 的 fán nǎo 烦恼 ne 呢？
zhè yàng 这样 bù 不 kàn 看 diàn shì 电视 de shí hòu 的时候， dà duō shù 大多数 xíng hào 型号 guì 柜 dǐ 底 shì 式 diàn shì jī 电视机 de 的 píng mù 屏幕 kě yǐ 可以 zhé dié 折叠 qǐ lai 起来 bù ài 不碍 shì 事。
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 shì wù 事物 zhōng 中 yòu 又 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 shì zài 是在 qí 其 lì liang 力量 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内， yīn wèi 因为 duì yú 对于 xīn líng 心灵 jiāng lái 将来 hè 和 guò qù 过去 de 的 huó dòng 活动 lái shuō 来说， shèn zhì 甚至 zhè xiē 这些 xiàn zài 现在 de 的 shì qing 事情 yě 也 shì 是 mò bù xiàng guān 漠不相关 de 的。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 zài 在 gāi 该 shā zhōu 沙洲 shàng 上 kāi zhǎn 开展 jiàn shè 建设 huó dòng 活动， rén men 人们 yě 也 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 地 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 jiāng 将 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhǔ quán 主权 de 的 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 āi gè 挨个 gǎo dìng 搞定， ér qiě 而且 huì 会 cóng 从 zuì 最 ruò 弱 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 kāi dāo 开刀。
jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 yuè qiú 月球 de 的 bèi miàn 背面 shè zhì 设置 yí gè 一个 tiān wén tái 天文台， yě 也 jiāng 将 wèi 为 tiān wén xué 天文学 dài lái 带来 gé mìng xìng 革命性 de 的 tū pò 突破， hé kuàng 何况 yuè qiú 月球 de 的 jià zhí 价值 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 zhè xiē 这些。
rán ér 然而， zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期， xuè yè 血液 fàng zài 放在 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 qì mǐn 器皿 lǐ 里， chōu xuè 抽血 yòng jù 用具 yě 也 dōu 都 shì 是 chóng fù 重复 lì yòng 利用。
zhè yàng 这样 wǔ 五 jūn 军 hé jī 合击， bì rán 必然 xíng chéng 形成 yǒu lì 有利 de 的 xíng shì 形势， zhè 这 jiù shì 就是 gōng jī 攻击 qiáng dí 强敌 de 的 bàn fǎ 办法。
jí shǐ 即使 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 wú zhī 无知 wú 无 shí 识， bù 不 xún 循 zhèng dào 正道（ tā men 他们 réng 仍 yào 要 zūn shǒu 遵守 tā men de 他们的 yí jiào 遗教） ma 吗？
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì yú 对于 zá men 咱们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yí gè 一个 rèn wu 任务 hòu lái 后来 huí bì 回避 zuò 做 lìng 另 yí gè 一个 rèn wu 任务： tā 他 dāng qián 当前 bèi 被 fēn pèi 分配 de 的 rèn wu 任务。
yà yīn sù 亚音速 de 的 cì shēng bō 次声波（ rén 人 ěr 耳 shì 是 wú fǎ 无法 tīng jiàn 听见 de 的） zài 在 1987 nián 年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 dà xiàng 大象 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tōng xùn 通讯 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 xiàng 像 tiān zhēn 天真 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 tiào 跳 zhe 着、 hǎn 喊 zhe 着， hé 和 shān fēng 山峰 yì qǐ 一起 mù yù 沐浴 zài 在 tài yang 太阳 de 的 chén xī 晨曦 zhōng 中， liú lián wàng fǎn 流连忘返。
jí shǐ 即使 yǐ 以 dāng nián 当年 de 的 gài niàn 概念 ér 而 jí 吉， hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 象 bù chū 步出 jiān yù 监狱 de 的 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 zhè yàng 这样 gèng 更 xiàng 象 guì fù 贵妇。
yà má 亚麻 kuò bié 阔别 huǒ miáo 火苗， qīng nián 青年 kuò bié 阔别 dǎ dǔ 打赌。
jí shǐ 即使 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuò jiā 作家， N.M 。 réng 仍 jiàng 将 zì jǐ 自己 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 zhàn dòu zhě 战斗者， dòu shì 斗士。
jiāo hù 交互 de 地 gǎi biàn 改变 měi gè 每个 SMU de 的 gōng néng 功能 jiù 就 bù xū yào 不需要 shǐ yòng 使用 wài bù 外部 de 的 kāi guān 开关 jiāng 将 diàn liú 电流 yuán 源 hé 和 diàn yā biǎo 电压表 qiē huàn 切换 dào 到 yàng pǐn 样品 de 的 gè gè 各个 duān zi 端子 shàng 上。
wǒ men 我们 miǎn fèi 免费 jiè yòng 借用 le 了 dān 丹 fú 绋 Colorado dà xué 大学 de 的 jiào shì 教室。
jí shǐ 即使 nǐ 你 duì 对 nǐ 你 zhèng zài 正在 kàn 看 de 的 nèi róng 内容 bìng bù 并不 zàn tóng 赞同， sè qíng zuò pǐn 色情作品 duì 对 shēn tǐ 身体、 sī xiǎng 思想、 jīng shén 精神 hái shi 还是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jí shí 即时 de 的 yǐng xiǎng 影响 . . .
zhè yàng 这样 biàn 便 kě 可 chǎn shēng 产生 zài 在 gè zhǒng 各种 chuán tǒng 传统 shù jù 数据 tǒng cāng 筒仓（ lì rú 例如 LOB huò 或 chǎn pǐn 产品） shàng 上 bǎo chí 保持 yí zhì 一致 de 的 shè jì 设计， tóng shí 同时 zhè xiē 这些 shè jì 设计 yě 也 yǔ 与 yè wù 业务 xū qiú 需求 yí zhì 一致。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 bèi 被 jiào dǎo 教导 guò 过 tiān dǐ xia 天底下 méi yǒu 没有 miǎn fèi 免费 de 的 wǔ cān 午餐， duì 对 ma 吗？
jiāo huàn 交换 wén dàng 文档， bǐ rú 比如 UML tú biǎo 图表、 xù shù xìng 叙述性 shuō míng 说明 hé 和 yàng lì 样例。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 tuō lán sī 托兰斯 , yǒu 有 yí gè 一个 tài 钛 zhù zào chǎng 铸造厂。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 nèi róng 内容 běn shēn 本身 bù 不 nà me 那么 fù yǒu 富有 luó ji 逻辑， dàn 但 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 céng jí 层级 huà 化 réng rán 仍然 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 nèi róng 内容 yì yú 易于 bèi 被 dú zhě 读者 xiāo huà 消化 de 的 zuì hǎo 最好 shǒu duàn 手段。
jiāo tì 交替 fàng zhì 放置 ròu dīng 肉丁 hé 和 hóng là jiāo 红辣椒 piàn 片。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 yì shí 意识 dào shí 到时 nǐ zì jǐ 你自己 dǎo zhì 导致 le 了 jí bìng 疾病， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 róng yì 容易 xiāng xìn 相信 nǐ 你 néng 能 zài 在 zhì liáo shī 治疗师 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 kāng fù 康复。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子