ประโยคภาษาจีน- 即使他失败了却仍然用功念书中文句子 (598723) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 tā 他 shī bài 失败 le 了， què 却 réng rán 仍然 yòng gōng 用功 niàn shū 念书。
He studied none the less hard because he had failed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 dí què 的确 yí dù 一度 zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zài 在 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 yòu 又 zài cì 再次 tuō guǐ 脱轨， zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 néng yuán 能源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 shǐ 使 rì běn jīng jì 日本经济 biān yuán huà 边缘化 de 的 dà dì zhèn 大地震。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
yà mǎ ěr 亚马尔 bàn dǎo 半岛 yóu 由 wú shù 无数 bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 hú pō 湖泊 zǔ chéng 组成。 yǒu xiē 有些 dà hú 大湖 zhà 乍 yī 一 kàn 看 xiàng 象 hǎi yáng 海洋， ér 而 yǒu de 有的 xiǎo hú 小湖 dà xiǎo 大小 gēn 跟 shuǐ táng 水塘 chà bù duō 差不多。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 nóng mín 农民 pǔ biàn 普遍 cǎi yòng 采用 “ dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 ” de 的 bàn fǎ 办法 qīng chú 清除 zài shēng 再生 lín 林， gēng zhòng 耕种 liáng shi 粮食 hè 和 jīng jì zuò wù 经济作物。
rán ér 然而， chǔ yú 处于 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 shì 是 zǒu shàng 走上 jiē shòu 接受 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn shí 现实 zhī lù 之路 de 的 yí gè 一个 tái jiē 台阶， dàn 但 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 zǒng cái 总裁 shì 是 chǔ yú 处于 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 biān yuán 边缘 ma 吗？
wǒ men 我们 xiàng 像 biàn sè lóng 变色龙 yí yàng 一样 xíng shì 行事， zǒng shì 总是 xī wàng 希望 yǔ 与 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 bǎo chí 保持 gāo dù 高度 de 的 yí zhì 一致。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 de 地 rèn shi 认识 dào 到 yào 要 xiǎng 想 bù 不 mí lù 迷路， wèn lù 问路 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng fǎ 方法。
yà mǎ xùn 亚马逊 jiě shì 解释 dào 道， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 fā bù 发布 zài 在 shū kù 书库 lǐ miàn 里面， yà mǎ xùn 亚马逊 zuò wéi 作为 diàn zi shū 电子书 de 的 fā bù zhě 发布者 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 bǎn quán 版权。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 yì cháng 异常， bìng 并 zài 在 duì huà kuàng 对话框 zhōng chǎn 中产 shēng 生 yī 一 tiáo 条 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， dàn 但 zhì shǎo 至少 tā 它 huì 会 gào su 告诉 nín 您 guān yú 关于 wèn tí 问题 de 的 gèng duō 更多 xì jié 细节。
yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 ma 吗？
wǒ men 我们 xiān qián 先前 de 的 jiǎn dān 简单 shì lì 示例（ qí zhōng 其中， duō tài 多态 dì guī 递归 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 zhí jiē 直接 de 的 zì 自 yǐn yòng 引用 fā shēng 发生） huì 会 shǐ 使 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 biàn de 变得 mó hu 模糊。
jí shǐ 即使 zuò wù 作物 zài 再 yōu liáng 优良， tǔ rǎng 土壤 bǎo hù 保护 zài hǎo 再好， zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 hé 和 tiān qì 天气 yù cè 预测 zài 再 yōu huà 优化， dāng rán 当然 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 qū yù xìng 区域性 de 的 zāi nàn 灾难 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
xiē 些 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 zài 在 nà xiē 那些 qióng kùn 穷困 zhī rén 之人 jí 及 nà xiē 那些 yǔ 与 yán zhòng 严重 de 的 shēn tǐ 身体 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zhī zhōng 之中 shì 是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 shén me shì 什么是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 pèng dào 碰到 tā 它， shǐ 使 gāng 刚 yù 熨 hǎo 好 de 的（ yī rán 依然 tàng 烫） de 的 yī fu 衣服 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 zhòu zhě 皱褶。
jiāo chā 交叉 diàn lǎn 电缆 zài xué 在学 yuán 员 xiǎo zǔ 小组（ gāo dù 高度 jìng zhēng 竞争 de 的 xué yuán 学员 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征） zhī jiān 之间 tí gōng 提供 “ qì xì 气隙 ( AirGap ) ” ān quán xìng 安全性。
wǒ men 我们 dǎng 党 lì lái 历来 jiù 就 zhǔ zhāng 主张 hé 和 jiān chí 坚持 “ zhèng zhì jiā 政治家 bàn bào 办报 ” ；
jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 de 的 huán xíng 环行 hé 和 sān jiǎo de 三角地 yě 也 pū 铺 zhòng huā 种花 cǎo 草； hòu chē 候车 dǐng péng 顶棚 xiān huā 鲜花 tǔ yàn 吐艳；
wǒ men 我们 quán dōu 全都 zhī dào 知道。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 yuán zé 原则 jiù 就 chéng le 成了 xí guàn 习惯， nǐ de 你的 xiào lǜ 效率、 zì xìn xīn 自信心 hé 和 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 dū huì 都会 dà dà 大大 tí shēng 提升。
rán ér 然而， hǎo xiāo xī 好消息 shì 是 qù 去 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 bìng bǎ 并把 tā 它 róng rù 融入 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中， zhè shì 这是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 tài 太 wǎn 晚 de 的。
zhè yàng 这样 zuò 做 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 gōng zhòng 公众 huì 会 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐（ tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shì 是 méi yǒu 没有 wén huà 文化 de 的 rén 人）， ér shì 而是 yīn wèi 因为 xī wàng 希望 táo qì 淘气 de 的 xiǎo qīng nián 小青年 wén zhī ér 闻之而 táo 逃。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 yòng diàn hù 用电户。
jiāo tì 交替 xíng 型： yǔ 与 qián shù 前述 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 xiāng sì 相似， dàn shì 但是 jī shù 奇数 xíng 行 yǔ 与 ǒu shù 偶数 xíng xíng 行行 shǔ 数 xiāng děng 相等， 45 xīng tiáo qí 星条旗 zhèng shì 正是 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。
wǒ men 我们 gòng tóng 共同 què dìng 确定 bǎ 把 2015 nián 年 zuò wéi 作为 jiàn 见 chéng xiào 成效 de 的 zuì hòu 最后 shí xiàn 时限。
jí shǐ 即使 jiǎ shè 假设 fā shēng 发生 le 了 lì wù pǔ 利物浦 zài 在 yīng chāo lián sài 英超联赛 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 de 的 qíng kuàng 情况， tā men 他们 cǐ qián 此前 de 的 biǎo xiàn 表现 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 jiāng 将 shǐ de 使得 tā men 他们 jiāng 将 zuì hǎo 最好 de 的 zhuàng tài 状态 liú 留 dào 到 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zhōng 中。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yìn dù 印度 bù néng 不能 shí xiàn 实现 jīng jì 经济 chéng nuò 承诺， zhè 这 yí qiè 一切 dū huì 都会 rú yún 如云 yān 烟 guò yǎn 过眼。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 dān dú 单独 fēn xī 分析 tú xíng 图形 biàn liàng 变量 de 的 fēi 非 fǎng shè 仿射 bù fen 部分 hé tóng 和同 yí bù fèn 一部分 de 的 xíng tài 形态 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
jí shǐ 即使 dào xiàn zài 到现在， měi dāng 每当 wǒ 我 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 yì shēng 一生 zhōng 中 jīng shòu 经受 le 了 zhè me duō 这么多 kǔ nàn 苦难 de 的 rén 人 zài shēng 在生 mìng 命 piān zhāng 篇章 de 的 jié wěi 结尾 jìng rán 竟然 hái 还 huì 会 shòu dào 受到 rú cǐ 如此 de 的 zhé mó 折磨， wǒ 我 dū huì 都会 gǎn dào 感到 xīn rú dāo gē 心如刀割。
zhè yàng 这样 zuò 做 shè jí 涉及 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， kè lín 克林 dé lēi 德勒 shì 是 dì 第 yí gè 一个 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 dí què 的确 yí dù 一度 zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zài 在 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 yòu 又 zài cì 再次 tuō guǐ 脱轨， zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 néng yuán 能源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 shǐ 使 rì běn jīng jì 日本经济 biān yuán huà 边缘化 de 的 dà dì zhèn 大地震。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
yà mǎ ěr 亚马尔 bàn dǎo 半岛 yóu 由 wú shù 无数 bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 hú pō 湖泊 zǔ chéng 组成。 yǒu xiē 有些 dà hú 大湖 zhà 乍 yī 一 kàn 看 xiàng 象 hǎi yáng 海洋， ér 而 yǒu de 有的 xiǎo hú 小湖 dà xiǎo 大小 gēn 跟 shuǐ táng 水塘 chà bù duō 差不多。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 nóng mín 农民 pǔ biàn 普遍 cǎi yòng 采用 “ dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 ” de 的 bàn fǎ 办法 qīng chú 清除 zài shēng 再生 lín 林， gēng zhòng 耕种 liáng shi 粮食 hè 和 jīng jì zuò wù 经济作物。
rán ér 然而， chǔ yú 处于 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 shì 是 zǒu shàng 走上 jiē shòu 接受 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn shí 现实 zhī lù 之路 de 的 yí gè 一个 tái jiē 台阶， dàn 但 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 zǒng cái 总裁 shì 是 chǔ yú 处于 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 biān yuán 边缘 ma 吗？
wǒ men 我们 xiàng 像 biàn sè lóng 变色龙 yí yàng 一样 xíng shì 行事， zǒng shì 总是 xī wàng 希望 yǔ 与 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 bǎo chí 保持 gāo dù 高度 de 的 yí zhì 一致。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 de 地 rèn shi 认识 dào 到 yào 要 xiǎng 想 bù 不 mí lù 迷路， wèn lù 问路 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng fǎ 方法。
yà mǎ xùn 亚马逊 jiě shì 解释 dào 道， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 fā bù 发布 zài 在 shū kù 书库 lǐ miàn 里面， yà mǎ xùn 亚马逊 zuò wéi 作为 diàn zi shū 电子书 de 的 fā bù zhě 发布者 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 bǎn quán 版权。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 yì cháng 异常， bìng 并 zài 在 duì huà kuàng 对话框 zhōng chǎn 中产 shēng 生 yī 一 tiáo 条 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， dàn 但 zhì shǎo 至少 tā 它 huì 会 gào su 告诉 nín 您 guān yú 关于 wèn tí 问题 de 的 gèng duō 更多 xì jié 细节。
yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 ma 吗？
wǒ men 我们 xiān qián 先前 de 的 jiǎn dān 简单 shì lì 示例（ qí zhōng 其中， duō tài 多态 dì guī 递归 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 zhí jiē 直接 de 的 zì 自 yǐn yòng 引用 fā shēng 发生） huì 会 shǐ 使 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 biàn de 变得 mó hu 模糊。
jí shǐ 即使 zuò wù 作物 zài 再 yōu liáng 优良， tǔ rǎng 土壤 bǎo hù 保护 zài hǎo 再好， zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 hé 和 tiān qì 天气 yù cè 预测 zài 再 yōu huà 优化， dāng rán 当然 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 qū yù xìng 区域性 de 的 zāi nàn 灾难 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
xiē 些 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 zài 在 nà xiē 那些 qióng kùn 穷困 zhī rén 之人 jí 及 nà xiē 那些 yǔ 与 yán zhòng 严重 de 的 shēn tǐ 身体 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zhī zhōng 之中 shì 是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 shén me shì 什么是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 pèng dào 碰到 tā 它， shǐ 使 gāng 刚 yù 熨 hǎo 好 de 的（ yī rán 依然 tàng 烫） de 的 yī fu 衣服 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 zhòu zhě 皱褶。
jiāo chā 交叉 diàn lǎn 电缆 zài xué 在学 yuán 员 xiǎo zǔ 小组（ gāo dù 高度 jìng zhēng 竞争 de 的 xué yuán 学员 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征） zhī jiān 之间 tí gōng 提供 “ qì xì 气隙 ( AirGap ) ” ān quán xìng 安全性。
wǒ men 我们 dǎng 党 lì lái 历来 jiù 就 zhǔ zhāng 主张 hé 和 jiān chí 坚持 “ zhèng zhì jiā 政治家 bàn bào 办报 ” ；
jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 de 的 huán xíng 环行 hé 和 sān jiǎo de 三角地 yě 也 pū 铺 zhòng huā 种花 cǎo 草； hòu chē 候车 dǐng péng 顶棚 xiān huā 鲜花 tǔ yàn 吐艳；
wǒ men 我们 quán dōu 全都 zhī dào 知道。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 yuán zé 原则 jiù 就 chéng le 成了 xí guàn 习惯， nǐ de 你的 xiào lǜ 效率、 zì xìn xīn 自信心 hé 和 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 dū huì 都会 dà dà 大大 tí shēng 提升。
rán ér 然而， hǎo xiāo xī 好消息 shì 是 qù 去 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 bìng bǎ 并把 tā 它 róng rù 融入 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中， zhè shì 这是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 tài 太 wǎn 晚 de 的。
zhè yàng 这样 zuò 做 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 gōng zhòng 公众 huì 会 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐（ tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shì 是 méi yǒu 没有 wén huà 文化 de 的 rén 人）， ér shì 而是 yīn wèi 因为 xī wàng 希望 táo qì 淘气 de 的 xiǎo qīng nián 小青年 wén zhī ér 闻之而 táo 逃。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 yòng diàn hù 用电户。
jiāo tì 交替 xíng 型： yǔ 与 qián shù 前述 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 xiāng sì 相似， dàn shì 但是 jī shù 奇数 xíng 行 yǔ 与 ǒu shù 偶数 xíng xíng 行行 shǔ 数 xiāng děng 相等， 45 xīng tiáo qí 星条旗 zhèng shì 正是 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。
wǒ men 我们 gòng tóng 共同 què dìng 确定 bǎ 把 2015 nián 年 zuò wéi 作为 jiàn 见 chéng xiào 成效 de 的 zuì hòu 最后 shí xiàn 时限。
jí shǐ 即使 jiǎ shè 假设 fā shēng 发生 le 了 lì wù pǔ 利物浦 zài 在 yīng chāo lián sài 英超联赛 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 de 的 qíng kuàng 情况， tā men 他们 cǐ qián 此前 de 的 biǎo xiàn 表现 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 jiāng 将 shǐ de 使得 tā men 他们 jiāng 将 zuì hǎo 最好 de 的 zhuàng tài 状态 liú 留 dào 到 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zhōng 中。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yìn dù 印度 bù néng 不能 shí xiàn 实现 jīng jì 经济 chéng nuò 承诺， zhè 这 yí qiè 一切 dū huì 都会 rú yún 如云 yān 烟 guò yǎn 过眼。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 dān dú 单独 fēn xī 分析 tú xíng 图形 biàn liàng 变量 de 的 fēi 非 fǎng shè 仿射 bù fen 部分 hé tóng 和同 yí bù fèn 一部分 de 的 xíng tài 形态 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
jí shǐ 即使 dào xiàn zài 到现在， měi dāng 每当 wǒ 我 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 yì shēng 一生 zhōng 中 jīng shòu 经受 le 了 zhè me duō 这么多 kǔ nàn 苦难 de 的 rén 人 zài shēng 在生 mìng 命 piān zhāng 篇章 de 的 jié wěi 结尾 jìng rán 竟然 hái 还 huì 会 shòu dào 受到 rú cǐ 如此 de 的 zhé mó 折磨， wǒ 我 dū huì 都会 gǎn dào 感到 xīn rú dāo gē 心如刀割。
zhè yàng 这样 zuò 做 shè jí 涉及 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， kè lín 克林 dé lēi 德勒 shì 是 dì 第 yí gè 一个 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子