ประโยคภาษาจีน- 产品注册商标为奔马牌中文句子 (600795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chǎn pǐn 产品 zhù cè shāng biāo 注册商标 wèi 为 “ bēn mǎ 奔马 ” pái 牌。
The registered trademark of our products is "Running Horse".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zì rán jiè 自然界 jí wéi 极为 fù zá 复杂， wén 文 tè ěr 特尔 bó shì 博士 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn lì 尽力 bǎo hù 保护 hǎo 好 xiàn cún 现存 shēng wù 生物 de 的 duō yàng xìng 多样性， ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 zài 在 jiāng 将 lái qù 来去 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 tā 它， wǒ men 我们 cái 才 gèng 更 míng zhì 明智。 ” ( mù 牧 hán 涵 shī 施 yún qiáo 云乔 zhāi yì 摘译 zì 自 The New York Times Nov . 11 2004 )
jí shǐ rú cǐ 即使如此， Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 réng 仍 jiàng 将 zài xià 在下 yuè 月 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式， yǐ 以 qìng zhù 庆祝 qí 其 zuò wéi 作为 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 shǒu dū 首都 shí 十 zhōu nián 周年 de 的 jì niàn rì 纪念日。
jí shǐ 即使 hái zi men 孩子们 bù qíng yuàn 不情愿， tā 他 yě 也 huì 会 zhī dào 知道 nà ge 那个 shí jiān 时间 shì 是 wèi le 为了 yuè dú 阅读 liú 留 chū lái 出来 de 的。
rán ér 然而， xiǎo ér zǐ 小儿子 yuē hàn 约翰 gèng 更 yuàn yì 愿意 zuò 做 dòng shǒu 动手 de 的 gōng zuò 工作， tā 他 zài 在 xué xiào 学校 hěn 很 yòng gōng 用功， dàn 但 duì 对 jì shù xìng 技术性 xué kē 学科 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 jiù 就 cān jiā 参加 le 了 gōng zuò 工作 ér 而 méi yǒu 没有 qù 去 shàng 上 dà xué 大学。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 xìn yǎng 信仰 huò zhě 或者 “ bù 不 xìn yǎng 信仰 ” yí yàng 一样， wú shén lùn 无神论 dāng rán 当然 yě 也 bāo hán 包含 lèi sì 类似 “ yùn dòng 运动 ” de 的 chéng fèn 成分。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 tài kōng 太空 xì tǒng 系统 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响 wú suǒ bú zài 无所不在， tí gāo 提高 le 了 guó jiā 国家 jiān 间 guān xi 关系 de 的 tòu míng 透明 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
chǎn pǐn 产品 tè zhēng 特征： lǐ zi 里子 cǎi yòng 采用 mián shā 棉纱 zhì chéng 制成。 zuò gōng 做工 xì nì 细腻。 wài miàn 外面 jiā shàng 加上 xiǎo píng 小平 rǔ jiāo 乳胶 fáng huá 防滑 fáng 防 gē 割 shǒu tào 手套， jīng jiǔ nài yòng 经久耐用。
zhè yàng 这样 zài 在 lǐ lùn 理论 de 的 fù xīng 复兴 zhōng 中， xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 pī píng 批评 jiù 就 huí guī 回归 le 了 zì shēn 自身 bìng 并 yùn yòng 运用 jié gòu zhǔ yì 结构主义 wén xué pī píng 文学批评 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 le 了 duì 对 zì shēn 自身 de 的 gōng néng 功能 pī píng 批评。
jí shǐ 即使 ān zhuāng 安装 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利， rén men 人们 yě 也 kě néng 可能 huì 会 chí dào 迟到， yòu 又 bù dé bù 不得不 zǎo tuì 早退。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 shí 时， lǐ shì zhǎng 理事长 xià chē 下车 péi 陪 wǒ 我 zǒu 走 le 了 yī 一 duàn lù 段路。
chǎn pǐn 产品 de 的 yí bù fèn 一部分 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， bìng qiě 并且 xū yào 需要 zhì dìng 制订 yǒu guān 有关 dìng yì 定义 xià yì ge 下一个 zhōu qī 周期 biàn huà 变化 nèi róng 内容 de 的 xié yì 协议。
jí shǐ 即使 xiǎo huǒ zi 小伙子 xuǎn 选 duì mén 对门 huó 活 le 了 xià lai 下来 , guó wáng 国王 zhī dào 知道 tā 他 yě 也 jiāng 将 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 qù 去 kàn 看 rì běn 日本 yīng huā 樱花。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 chū yú 出于 tā men de 他们的 shāng yè 商业 hè 和 zhí mín 殖民 lì yì 利益， yīng guó 英国 hè 和 měi guó 美国 xuǎn zé 选择 qù 去 shùn yìng 顺应 rì běn 日本 ér 而 bú shì 不是 qù 去 tiǎo zhàn 挑战 tā 它。
jí shǐ 即使 dāng 当 wǒ 我 lí kāi 离开 xīn tián 新田 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yě 也 huì 会 dài 带 zhe 着 zhè xiē 这些 qǐ shì 启示。
wǒ men 我们 dào 到 zhè r 这儿 lái 来， lù shang 路上 tā 他 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 shì qing 事情， wǒ 我 tīng 听 le 了 yǐ hòu 以后， biàn 便 xiāng xìn 相信 bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生 què shí 确实 duō kuī 多亏 tā 他 bāng 帮 le 了 xiē 些 máng 忙。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， yǒu xiē 有些 qíng xing 情形 xià 下 qià 恰 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 qīng nián 青年 wèi 为 dì zào 缔造 gèng 更 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 wèi lái 未来 bù lǚ 步履 qǐ lai 起来。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ de 使得 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 ān quán 安全． bì 陛 yuè 月 liáng wù 良务 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 jiāo hù 交互 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tōng chàng 通畅， guǎn lǐ 管理 qi lai 起来 yě 也 gèng jiā 更加 biàn lì 便利。
chǎn dì 产地（ huò 或 fēn bù 分布）： shān dōng shěng 山东省 lín yí shì 临沂市 běi bù 北部、 yí nán 沂南、 yí shuǐ 沂水、 lǚ xiàn sān 吕县三 xiàn 县 jiāo jiè 交界 dì qū 地区。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài xià 在下 yí cì 一次 de shí hòu 的时候 huàn xǐng 唤醒 tā 她 nèi xīn 内心 qián fú 潜伏 de 的 shòu yù 兽欲。
jí shǐ 即使 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 chéng jì 成绩， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁。
wǒ men 我们 jiā kuài 加快 le 了 jiǎo bù 脚步。
jí shǐ 即使 wǒ 我 jiē shòu 接受 wǒ 我 suǒ 所 fǎn bó 反驳 de 的 suǒ yǒu 所有 guān diǎn 观点， zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 yōng hù zhě 拥护者 de 的 rì zi 日子 yě hǎo bú dào nǎ lǐ qù 也好不到哪里去。
wǒ men 我们 cōng cōng 匆匆 huí dào 回到 xiǎo wū 小屋， zài 在 nà li 那里 tā 她 sǔn hào 损耗 le 了 zhěng 整 xiǎo shí 小时 zài 在 wǒ 我 huái lǐ 怀里 xiǎo shuì 小睡（ zì yì 字义 shàng 上） ér 而 Ā ěr wǎ 阿尔瓦 gāng hǎo 刚好 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiū 终究 de 的 < pú sà 菩萨 diǎn lǐ 典礼 > zǒu chū 走出 qù 去。
chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 nán tí 难题 suī rán 虽然 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 shì chǎng 市场 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhōng 中 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， dàn 但 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 guāng 光 kào 靠 lín yè 林业 qǐ yè 企业 běn shēn 本身 lái 来 jiě jué 解决， tā men 他们 yǐ 已 xiǎn de 显得 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
wǒ men 我们 shēng gāo 升高 yā qiáng 压强。
rán ér 然而， dāng 当 yī 一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 qīng 顷 qīng 青 nǚ zǐ 女子 dǎ kāi 打开 fáng mén 房门 de 的 shí 时 hóu 侯， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 què 却 yǒu diǎn 有点 bù zhī suǒ cuò 不知所措 le 了。
zhè yàng 这样 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 nín 您 xiǎng yào 想要 yòng 用 lái zì 来自 wén jiàn 文件 de 的 tì huàn 替换 zhí 值 lái 来 dài tì 代替。
wǒ men 我们 lì lái 历来 yǐn yǐ wèi zì háo 引以为自豪 de 的 shì 是， měi guó 美国 bù jǐn 不仅 shì 是 qiáng dà 强大 de 的、 zì yóu 自由 de 的， ér qiě 而且 hái shi 还是 shān qīng shuǐ xiù 山清水秀 de 的 měi hǎo 美好 guó tǔ 国土。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zuò 一座 yǐ jīng 已经 qì yòng 弃用 de 的 jiān yù 监狱， nà li 那里 hái shi 还是 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zì rán jiè 自然界 jí wéi 极为 fù zá 复杂， wén 文 tè ěr 特尔 bó shì 博士 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn lì 尽力 bǎo hù 保护 hǎo 好 xiàn cún 现存 shēng wù 生物 de 的 duō yàng xìng 多样性， ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 zài 在 jiāng 将 lái qù 来去 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 tā 它， wǒ men 我们 cái 才 gèng 更 míng zhì 明智。 ” ( mù 牧 hán 涵 shī 施 yún qiáo 云乔 zhāi yì 摘译 zì 自 The New York Times Nov . 11 2004 )
jí shǐ rú cǐ 即使如此， Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 réng 仍 jiàng 将 zài xià 在下 yuè 月 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式， yǐ 以 qìng zhù 庆祝 qí 其 zuò wéi 作为 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 shǒu dū 首都 shí 十 zhōu nián 周年 de 的 jì niàn rì 纪念日。
jí shǐ 即使 hái zi men 孩子们 bù qíng yuàn 不情愿， tā 他 yě 也 huì 会 zhī dào 知道 nà ge 那个 shí jiān 时间 shì 是 wèi le 为了 yuè dú 阅读 liú 留 chū lái 出来 de 的。
rán ér 然而， xiǎo ér zǐ 小儿子 yuē hàn 约翰 gèng 更 yuàn yì 愿意 zuò 做 dòng shǒu 动手 de 的 gōng zuò 工作， tā 他 zài 在 xué xiào 学校 hěn 很 yòng gōng 用功， dàn 但 duì 对 jì shù xìng 技术性 xué kē 学科 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 jiù 就 cān jiā 参加 le 了 gōng zuò 工作 ér 而 méi yǒu 没有 qù 去 shàng 上 dà xué 大学。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 xìn yǎng 信仰 huò zhě 或者 “ bù 不 xìn yǎng 信仰 ” yí yàng 一样， wú shén lùn 无神论 dāng rán 当然 yě 也 bāo hán 包含 lèi sì 类似 “ yùn dòng 运动 ” de 的 chéng fèn 成分。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 tài kōng 太空 xì tǒng 系统 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响 wú suǒ bú zài 无所不在， tí gāo 提高 le 了 guó jiā 国家 jiān 间 guān xi 关系 de 的 tòu míng 透明 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
chǎn pǐn 产品 tè zhēng 特征： lǐ zi 里子 cǎi yòng 采用 mián shā 棉纱 zhì chéng 制成。 zuò gōng 做工 xì nì 细腻。 wài miàn 外面 jiā shàng 加上 xiǎo píng 小平 rǔ jiāo 乳胶 fáng huá 防滑 fáng 防 gē 割 shǒu tào 手套， jīng jiǔ nài yòng 经久耐用。
zhè yàng 这样 zài 在 lǐ lùn 理论 de 的 fù xīng 复兴 zhōng 中， xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 pī píng 批评 jiù 就 huí guī 回归 le 了 zì shēn 自身 bìng 并 yùn yòng 运用 jié gòu zhǔ yì 结构主义 wén xué pī píng 文学批评 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 le 了 duì 对 zì shēn 自身 de 的 gōng néng 功能 pī píng 批评。
jí shǐ 即使 ān zhuāng 安装 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利， rén men 人们 yě 也 kě néng 可能 huì 会 chí dào 迟到， yòu 又 bù dé bù 不得不 zǎo tuì 早退。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 shí 时， lǐ shì zhǎng 理事长 xià chē 下车 péi 陪 wǒ 我 zǒu 走 le 了 yī 一 duàn lù 段路。
chǎn pǐn 产品 de 的 yí bù fèn 一部分 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， bìng qiě 并且 xū yào 需要 zhì dìng 制订 yǒu guān 有关 dìng yì 定义 xià yì ge 下一个 zhōu qī 周期 biàn huà 变化 nèi róng 内容 de 的 xié yì 协议。
jí shǐ 即使 xiǎo huǒ zi 小伙子 xuǎn 选 duì mén 对门 huó 活 le 了 xià lai 下来 , guó wáng 国王 zhī dào 知道 tā 他 yě 也 jiāng 将 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 qù 去 kàn 看 rì běn 日本 yīng huā 樱花。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 chū yú 出于 tā men de 他们的 shāng yè 商业 hè 和 zhí mín 殖民 lì yì 利益， yīng guó 英国 hè 和 měi guó 美国 xuǎn zé 选择 qù 去 shùn yìng 顺应 rì běn 日本 ér 而 bú shì 不是 qù 去 tiǎo zhàn 挑战 tā 它。
jí shǐ 即使 dāng 当 wǒ 我 lí kāi 离开 xīn tián 新田 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yě 也 huì 会 dài 带 zhe 着 zhè xiē 这些 qǐ shì 启示。
wǒ men 我们 dào 到 zhè r 这儿 lái 来， lù shang 路上 tā 他 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 shì qing 事情， wǒ 我 tīng 听 le 了 yǐ hòu 以后， biàn 便 xiāng xìn 相信 bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生 què shí 确实 duō kuī 多亏 tā 他 bāng 帮 le 了 xiē 些 máng 忙。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， yǒu xiē 有些 qíng xing 情形 xià 下 qià 恰 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 qīng nián 青年 wèi 为 dì zào 缔造 gèng 更 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 wèi lái 未来 bù lǚ 步履 qǐ lai 起来。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ de 使得 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 ān quán 安全． bì 陛 yuè 月 liáng wù 良务 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 jiāo hù 交互 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tōng chàng 通畅， guǎn lǐ 管理 qi lai 起来 yě 也 gèng jiā 更加 biàn lì 便利。
chǎn dì 产地（ huò 或 fēn bù 分布）： shān dōng shěng 山东省 lín yí shì 临沂市 běi bù 北部、 yí nán 沂南、 yí shuǐ 沂水、 lǚ xiàn sān 吕县三 xiàn 县 jiāo jiè 交界 dì qū 地区。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài xià 在下 yí cì 一次 de shí hòu 的时候 huàn xǐng 唤醒 tā 她 nèi xīn 内心 qián fú 潜伏 de 的 shòu yù 兽欲。
jí shǐ 即使 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 chéng jì 成绩， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁。
wǒ men 我们 jiā kuài 加快 le 了 jiǎo bù 脚步。
jí shǐ 即使 wǒ 我 jiē shòu 接受 wǒ 我 suǒ 所 fǎn bó 反驳 de 的 suǒ yǒu 所有 guān diǎn 观点， zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 yōng hù zhě 拥护者 de 的 rì zi 日子 yě hǎo bú dào nǎ lǐ qù 也好不到哪里去。
wǒ men 我们 cōng cōng 匆匆 huí dào 回到 xiǎo wū 小屋， zài 在 nà li 那里 tā 她 sǔn hào 损耗 le 了 zhěng 整 xiǎo shí 小时 zài 在 wǒ 我 huái lǐ 怀里 xiǎo shuì 小睡（ zì yì 字义 shàng 上） ér 而 Ā ěr wǎ 阿尔瓦 gāng hǎo 刚好 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiū 终究 de 的 < pú sà 菩萨 diǎn lǐ 典礼 > zǒu chū 走出 qù 去。
chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 nán tí 难题 suī rán 虽然 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 shì chǎng 市场 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhōng 中 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， dàn 但 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 guāng 光 kào 靠 lín yè 林业 qǐ yè 企业 běn shēn 本身 lái 来 jiě jué 解决， tā men 他们 yǐ 已 xiǎn de 显得 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
wǒ men 我们 shēng gāo 升高 yā qiáng 压强。
rán ér 然而， dāng 当 yī 一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 qīng 顷 qīng 青 nǚ zǐ 女子 dǎ kāi 打开 fáng mén 房门 de 的 shí 时 hóu 侯， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 què 却 yǒu diǎn 有点 bù zhī suǒ cuò 不知所措 le 了。
zhè yàng 这样 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 nín 您 xiǎng yào 想要 yòng 用 lái zì 来自 wén jiàn 文件 de 的 tì huàn 替换 zhí 值 lái 来 dài tì 代替。
wǒ men 我们 lì lái 历来 yǐn yǐ wèi zì háo 引以为自豪 de 的 shì 是， měi guó 美国 bù jǐn 不仅 shì 是 qiáng dà 强大 de 的、 zì yóu 自由 de 的， ér qiě 而且 hái shi 还是 shān qīng shuǐ xiù 山清水秀 de 的 měi hǎo 美好 guó tǔ 国土。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zuò 一座 yǐ jīng 已经 qì yòng 弃用 de 的 jiān yù 监狱， nà li 那里 hái shi 还是 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子