ประโยคภาษาจีน- 这样就会打开向导的第一屏中文句子 (601152) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 dǎ kāi 打开 xiàng dǎo 向导 de 的 dì yī 第一 bǐng 屏。
The first screen of the wizard opens.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ de 使得 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 ān quán 安全． bì 陛 yuè 月 liáng wù 良务 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 jiāo hù 交互 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tōng chàng 通畅， guǎn lǐ 管理 qi lai 起来 yě 也 gèng jiā 更加 biàn lì 便利。
wǒ men 我们 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划， xiàng 向 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 tuī jiè 推介 gōng zuò 工作 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 lǐ pǐn 礼品 kǎ 卡 hé 和 zǎo cān 早餐。
wǒ men 我们 qián qī 前期 wèi 为 zhè cì 这次 qiū yóu 秋游 huó dòng cè huá 活动策划 le 了 hěn duō 很多， wèi le 为了 jié shěng 节省， wǒ men 我们 yí zhì 一致 jué dìng 决定 chéng 乘 gōng jiāo 公交 qián wǎng 前往。
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 yǐ tōng guò 已通过 ISO guó jì 国际 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证， bìng 并 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 rì běn 日本、 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó jiā 国家。
chǎn pǐn 产品 miàn xiàng 面向 jiāng 江、 zhè 浙、 wǎn 皖、 yuǎn xiāo 远销 quán guó gè dì 全国各地。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ dé yí zhì 取得一致， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 bǎo chí lián xì 保持联系。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料 shì 是 wèi jīng 味精 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhì zào shāng 制造商 bù 不 xū 需 zài 在 chéng fèn 成分 zhōng 中 biāo míng 标明 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 tiáo wèi liào 调味料 huò 或 xiāng liào 香料 dài tì 代替。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bù 不 shòu 受 qǐ yè 企业 wài bù 外部 de 的 wēi xié 威胁 tóng shí 同时 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 tōng guò 通过 wài bù 外部 fáng huǒ qiáng 防火墙 ( FW1 ) jìn xíng 进行 qīn rù 侵入 de 的 fǎng wèn 访问。
wǒ men 我们 lì quàn 力劝 yuè nán zhèng fǔ 越南政府 shì fàng 释放 zhè xiē 这些 rén shì 人士。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cháng dà chéng rén 长大成人， wǒ men 我们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 yì xiē 一些 wài zài 外在 de 的 zhù lì 助力 lái 来 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 qíng xù 情绪 qǐ fú 起伏。
chǎn wù 产物 wǔ yǎng huà èr fán 五氧化二钒 de 的 chún dù 纯度 dà yú 大于 99% 。
wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 le 了 jiān cè 监测， néng gòu 能够 zài 在 méi gōng hé 湄公河 qū yù 区域 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 jì shēng chóng 寄生虫 duì 对 qīng hāo 青蒿 hǔ 琥 zhǐ 酯 kāi shǐ 开始 chǎn shēng 产生 nài yào xìng 耐药性 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè yàng 这样 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 xìng shàn lùn 性善论 yǔ 与 rén shēn 人身 guān xi 关系、 xìng è lùn 性恶论 yǔ 与 cái chǎn 财产 guān xi 关系 de 的 duì yìng 对应， jìn ér 进而 tí chū 提出 cǐ 此 liǎng 两 duì 对 guān xi 关系 de 的 qì hé 契合。
chǎn shēng 产生 le 了 bèi 被 hòu shì 后世 chēng wéi 称为 “ qí shū 奇书 ” de 的《 sān guó zhì 三国志 tōng sú 通俗 yǎn yì 演义》、《 zhōng yì 忠义 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》、《 xī yóu jì 西游记》、《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhè 这 sì 四 bù 部 hóng piān jù zhì 鸿篇巨制。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 píng fēn 评分 de 的 gōng píng 公平， dàn 但 duì yú 对于 shí lì 实力 hè 和 wén huà 文化 zhè xiē 这些 chōu xiàng gài niàn 抽象概念， zhǔ guān xìng 主观性 shì 是 nán miǎn 难免 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 shì shì 事事 shùn lì 顺利： zài 在 duì kàng 对抗 xīn xīn nà tí 辛辛那提 hóng rén 红人 duì 队 de 的 jì hòu sài 季后赛 zhōng 中， bāng zī 邦兹 fèn lì 奋力 pīn bó 拼搏， yě 也 zài 在 18 cì 次 jī qiú 击球 zhōng 中 dǎ zhòng 打中 3 cì 次。
wǒ men 我们 shí bā 十八 gè 个 yuè 月 qián 前 zài 在 bó lín 柏林 jiàn guò 见过 miàn 面， tā 他 dì 递 lái 来 zhǐ tiáo 纸条 qǐng 请 wǒ 我 zài 在 2003 nián 年 3 yuè 月 19 rì 日 — — tā 他 75 suì 岁 shēng rì 生日 zhī hòu 之后 de 的 rèn yì 任意 yì tiān 一天 zuò 做 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲， yǐ 以 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， dāng shí 当时 wǒ 我 jiù 就 bèi 被 shēn shēn 深深 de 地 gǎn dòng 感动 le 了。
chǎn néng 产能 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 yú liàng 余量 le 了， bìng qiě 并且， zhì shǎo 至少 zài 在 měi guó 美国， kù cún 库存 yě 也 zài 在 xià jiàng 下降。
jí shǐ 即使 zǎo yǐ 早已 qīn mì wú jiān 亲密无间， táo huā 桃花 yī jiù 依旧 liǎn dàn 脸蛋 yī hóng 一红， chēn 嗔 dào 道： “ kàn 看 shén me 什么 kàn 看。
zhè yàng 这样 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 nín 您 xiǎng yào 想要 yòng 用 lái zì 来自 wén jiàn 文件 de 的 tì huàn 替换 zhí 值 lái 来 dài tì 代替。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 zài 在 shù shàng 树上 bèi 被 zhuā 抓 de 的 xiǎo māo 小猫 de 的 xiǎo shì 小事， nǐ 你 què 却 dōu 都 yào 要 rěn shòu 忍受 zhe 着 kàn 看 wán 完 zhè xiē 这些， shēng pà 生怕 cuò guò 错过 le 了 yì diǎn 一点 gēn 跟 nǐ 你 yǒu guān 有关 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， dāng 当 zài 在 shàng shù 上述 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 yùn xíng shí 运行时， tā 它 bú huì 不会 mǎn fù hé 满负荷 gōng zuò 工作， ér shì 而是 huì 会 bǎ 把 shí sù 时速 kòng zhì 控制 zài 在 píng jūn 平均 350 gōng lǐ 公里 měi 每 xiǎo shí 小时。
wǒ men 我们 yuán lái 原来 pàn wàng 盼望 zhe 着 xià xīng qī 下星期 fàng jià 放假 - - kàn yàng zi 看样子 zǒu 走 bù liǎo 不了 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 yìn ní 印尼 zhè yàng 这样 duì 对 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 guó jiā 国家， M shān 山 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 hùn luàn 混乱 yǐ jí 以及 rén yuán 人员 de 的 shāng wáng 伤亡 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 kǒng huāng 恐慌。
hēng lì 亨利 guó wáng 国王 zài wèi 在位 de 的 wǎn qī 晚期， hái 还 yòng 用 guò 过 liǎng cì 两次 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口， fēn bié 分别 shì 是 1185 nián 年 hé 和 1187 nián 年， cóng 从 duō fó 多佛 qǐ háng 起航 dào 到 wéi sāng 维桑， rán hòu 然后 zài 再 zǒu 走 lù lù 陆路 dào 到 nuò màn dǐ 诺曼底。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 xīn 新 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们 jiù 就 hěn 很 nán 难 cóng 从 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 miáo 瞄 wǒ 我 le 了， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hái shi 还是 bàn dào 办到 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zài jiā 在家， tā 她 yě 也 xiǎn de 显得 nèi xiàng 内向 hé 和 ān jìng 安静。
hēng lì 亨利 tiào 跳 xià 下 yǐ zi 椅子， chī 吃 le 了 tā 他 de 的 Ào lì ào 奥利奥。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 jū liú 拘留 fàn rén 犯人 de 的 dì fāng 地方 hé 和 jiān yù 监狱， kàn 看 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xǐ zǎo 洗澡， rú hé 如何 tōng guò 通过 kàn diàn yǐng 看电影、 kàn shū 看书， shàng 上 yì shù kè 艺术课 chéng děng lái 程等来 fàng sōng 放松。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ de 使得 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 ān quán 安全． bì 陛 yuè 月 liáng wù 良务 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 jiāo hù 交互 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tōng chàng 通畅， guǎn lǐ 管理 qi lai 起来 yě 也 gèng jiā 更加 biàn lì 便利。
wǒ men 我们 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划， xiàng 向 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 tuī jiè 推介 gōng zuò 工作 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 lǐ pǐn 礼品 kǎ 卡 hé 和 zǎo cān 早餐。
wǒ men 我们 qián qī 前期 wèi 为 zhè cì 这次 qiū yóu 秋游 huó dòng cè huá 活动策划 le 了 hěn duō 很多， wèi le 为了 jié shěng 节省， wǒ men 我们 yí zhì 一致 jué dìng 决定 chéng 乘 gōng jiāo 公交 qián wǎng 前往。
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 yǐ tōng guò 已通过 ISO guó jì 国际 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证， bìng 并 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 rì běn 日本、 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó jiā 国家。
chǎn pǐn 产品 miàn xiàng 面向 jiāng 江、 zhè 浙、 wǎn 皖、 yuǎn xiāo 远销 quán guó gè dì 全国各地。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ dé yí zhì 取得一致， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 bǎo chí lián xì 保持联系。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料 shì 是 wèi jīng 味精 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhì zào shāng 制造商 bù 不 xū 需 zài 在 chéng fèn 成分 zhōng 中 biāo míng 标明 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 tiáo wèi liào 调味料 huò 或 xiāng liào 香料 dài tì 代替。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bù 不 shòu 受 qǐ yè 企业 wài bù 外部 de 的 wēi xié 威胁 tóng shí 同时 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 tōng guò 通过 wài bù 外部 fáng huǒ qiáng 防火墙 ( FW1 ) jìn xíng 进行 qīn rù 侵入 de 的 fǎng wèn 访问。
wǒ men 我们 lì quàn 力劝 yuè nán zhèng fǔ 越南政府 shì fàng 释放 zhè xiē 这些 rén shì 人士。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cháng dà chéng rén 长大成人， wǒ men 我们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 yì xiē 一些 wài zài 外在 de 的 zhù lì 助力 lái 来 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 qíng xù 情绪 qǐ fú 起伏。
chǎn wù 产物 wǔ yǎng huà èr fán 五氧化二钒 de 的 chún dù 纯度 dà yú 大于 99% 。
wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 le 了 jiān cè 监测， néng gòu 能够 zài 在 méi gōng hé 湄公河 qū yù 区域 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 jì shēng chóng 寄生虫 duì 对 qīng hāo 青蒿 hǔ 琥 zhǐ 酯 kāi shǐ 开始 chǎn shēng 产生 nài yào xìng 耐药性 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè yàng 这样 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 xìng shàn lùn 性善论 yǔ 与 rén shēn 人身 guān xi 关系、 xìng è lùn 性恶论 yǔ 与 cái chǎn 财产 guān xi 关系 de 的 duì yìng 对应， jìn ér 进而 tí chū 提出 cǐ 此 liǎng 两 duì 对 guān xi 关系 de 的 qì hé 契合。
chǎn shēng 产生 le 了 bèi 被 hòu shì 后世 chēng wéi 称为 “ qí shū 奇书 ” de 的《 sān guó zhì 三国志 tōng sú 通俗 yǎn yì 演义》、《 zhōng yì 忠义 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》、《 xī yóu jì 西游记》、《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhè 这 sì 四 bù 部 hóng piān jù zhì 鸿篇巨制。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 píng fēn 评分 de 的 gōng píng 公平， dàn 但 duì yú 对于 shí lì 实力 hè 和 wén huà 文化 zhè xiē 这些 chōu xiàng gài niàn 抽象概念， zhǔ guān xìng 主观性 shì 是 nán miǎn 难免 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 shì shì 事事 shùn lì 顺利： zài 在 duì kàng 对抗 xīn xīn nà tí 辛辛那提 hóng rén 红人 duì 队 de 的 jì hòu sài 季后赛 zhōng 中， bāng zī 邦兹 fèn lì 奋力 pīn bó 拼搏， yě 也 zài 在 18 cì 次 jī qiú 击球 zhōng 中 dǎ zhòng 打中 3 cì 次。
wǒ men 我们 shí bā 十八 gè 个 yuè 月 qián 前 zài 在 bó lín 柏林 jiàn guò 见过 miàn 面， tā 他 dì 递 lái 来 zhǐ tiáo 纸条 qǐng 请 wǒ 我 zài 在 2003 nián 年 3 yuè 月 19 rì 日 — — tā 他 75 suì 岁 shēng rì 生日 zhī hòu 之后 de 的 rèn yì 任意 yì tiān 一天 zuò 做 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲， yǐ 以 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， dāng shí 当时 wǒ 我 jiù 就 bèi 被 shēn shēn 深深 de 地 gǎn dòng 感动 le 了。
chǎn néng 产能 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 yú liàng 余量 le 了， bìng qiě 并且， zhì shǎo 至少 zài 在 měi guó 美国， kù cún 库存 yě 也 zài 在 xià jiàng 下降。
jí shǐ 即使 zǎo yǐ 早已 qīn mì wú jiān 亲密无间， táo huā 桃花 yī jiù 依旧 liǎn dàn 脸蛋 yī hóng 一红， chēn 嗔 dào 道： “ kàn 看 shén me 什么 kàn 看。
zhè yàng 这样 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 nín 您 xiǎng yào 想要 yòng 用 lái zì 来自 wén jiàn 文件 de 的 tì huàn 替换 zhí 值 lái 来 dài tì 代替。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 zài 在 shù shàng 树上 bèi 被 zhuā 抓 de 的 xiǎo māo 小猫 de 的 xiǎo shì 小事， nǐ 你 què 却 dōu 都 yào 要 rěn shòu 忍受 zhe 着 kàn 看 wán 完 zhè xiē 这些， shēng pà 生怕 cuò guò 错过 le 了 yì diǎn 一点 gēn 跟 nǐ 你 yǒu guān 有关 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， dāng 当 zài 在 shàng shù 上述 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 yùn xíng shí 运行时， tā 它 bú huì 不会 mǎn fù hé 满负荷 gōng zuò 工作， ér shì 而是 huì 会 bǎ 把 shí sù 时速 kòng zhì 控制 zài 在 píng jūn 平均 350 gōng lǐ 公里 měi 每 xiǎo shí 小时。
wǒ men 我们 yuán lái 原来 pàn wàng 盼望 zhe 着 xià xīng qī 下星期 fàng jià 放假 - - kàn yàng zi 看样子 zǒu 走 bù liǎo 不了 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 yìn ní 印尼 zhè yàng 这样 duì 对 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 guó jiā 国家， M shān 山 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 hùn luàn 混乱 yǐ jí 以及 rén yuán 人员 de 的 shāng wáng 伤亡 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 kǒng huāng 恐慌。
hēng lì 亨利 guó wáng 国王 zài wèi 在位 de 的 wǎn qī 晚期， hái 还 yòng 用 guò 过 liǎng cì 两次 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口， fēn bié 分别 shì 是 1185 nián 年 hé 和 1187 nián 年， cóng 从 duō fó 多佛 qǐ háng 起航 dào 到 wéi sāng 维桑， rán hòu 然后 zài 再 zǒu 走 lù lù 陆路 dào 到 nuò màn dǐ 诺曼底。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 xīn 新 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们 jiù 就 hěn 很 nán 难 cóng 从 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 miáo 瞄 wǒ 我 le 了， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hái shi 还是 bàn dào 办到 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zài jiā 在家， tā 她 yě 也 xiǎn de 显得 nèi xiàng 内向 hé 和 ān jìng 安静。
hēng lì 亨利 tiào 跳 xià 下 yǐ zi 椅子， chī 吃 le 了 tā 他 de 的 Ào lì ào 奥利奥。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 jū liú 拘留 fàn rén 犯人 de 的 dì fāng 地方 hé 和 jiān yù 监狱， kàn 看 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xǐ zǎo 洗澡， rú hé 如何 tōng guò 通过 kàn diàn yǐng 看电影、 kàn shū 看书， shàng 上 yì shù kè 艺术课 chéng děng lái 程等来 fàng sōng 放松。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子