ประโยคภาษาจีน- 我们十八个月前在柏林见过面他递来纸条请我在年月日他岁生日之后的任意一天做一次演讲以作为他的生日礼物当时我就被深深地感动了中文句子 (601513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 shí bā 十八 gè 个 yuè 月 qián 前 zài 在 bó lín 柏林 jiàn guò 见过 miàn 面， tā 他 dì 递 lái 来 zhǐ tiáo 纸条 qǐng 请 wǒ 我 zài 在 2003 nián 年 3 yuè 月 19 rì 日 — — tā 他 75 suì 岁 shēng rì 生日 zhī hòu 之后 de 的 rèn yì 任意 yì tiān 一天 zuò 做 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲， yǐ 以 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， dāng shí 当时 wǒ 我 jiù 就 bèi 被 shēn shēn 深深 de 地 gǎn dòng 感动 le 了。
I was deeply touched when, eighteen months ago in Berlin, he handed me a note asking me to do this as a birthday gift for him, at any time after his 75th birthday on 19 March 2003.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 shí fēn 十分 gǎn jī 感激 shí 食 chóng 虫 de 的 fēi qín 飞禽 hé 和 zǒu shòu 走兽， dàn 但 bǎ 把 tā men 它们 jiā 加 zài yì qǐ 在一起， yě 也 zhǐ 只 bǔ shā 捕杀 le 了 zhī zhū 蜘蛛 suǒ 所 xiāo miè 消灭 de 的 kūn chóng 昆虫 de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
wǒ men 我们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 nòng 弄 dé 得 tā 他 zǒu tóu wú lù 走投无路。
zhè yàng 这样 jiù 就 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 jīn gāng shí 金刚石 de 的 pāo guāng 抛光 jī qì 机器， zhè zhǒng 这种 jī qì 机器 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 10 duō nián lái 多年来， cái 才 chéng wéi 成为 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用， pèi 佩 shě ěr 舍尔 shuō 说。
zhè yàng 这样 nòng 弄 lái 来 de 的 gū niang 姑娘 bìng 并 bú shi 不是 chāng jì 娼妓， wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 pín nóng 贫农 jiā de 家的 huáng huā guī nǚ 黄花闺女。
chǎn kē 产科 lòu 瘘 shì 是 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 de 的， dà bù fen 大部分 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ xià 以下 tú jìng 途径 bì miǎn 避免
chǎn 产 zì 自 fēi lǜ bīn 菲律宾， fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 hē 喝 dùn 炖 yú tóu 鱼头 tāng 汤， huò zhě 或者 zhǔ 煮 yú tóu 鱼头 tāng 汤。
rán ér 然而， dāng 当 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家 shuō 说， “ néng liàng 能量 shì 是 shǒu héng 守恒 de 的 ” ， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 “ zhī dào 知道 ” zhè 这 zài 在 wǒ men de 我们的 cè liáng 测量 jīng dù 精度 lǐ 里 shì 是 shì shí 事实。
jí shǐ 即使 shí guāng 时光 liú shì 流逝， tài yang 太阳 xī chén 西沉， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? jí shǐ 即使 nà 那 héng chuān 横穿 huāng yě 荒野 de 的 xiǎo lù 小路 mí shī 迷失 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 lǐ 里， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? 。
wǒ men 我们 què shì 却是 chuán 传 dìng 钉 shí zì jià 十字架 de 的 jī dū 基督， zài 在 yóu tài 犹太 rén wéi 人为 bàn jiǎo shí 绊脚石， zài wài 在外 bāng rén 邦人 wèi 为 yú zhuō 愚拙。
zhè yàng 这样 dāng 当 yǒu rén 有人 shì tú 试图 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 ér 而 bù néng 不能 de shí hòu 的时候， tā 他 huò zhě 或者 tā 她 kě yǐ 可以 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 tí gōng 提供 liàn jiē 链接 de 的 wǎng zhàn 网站 bìng 并 shù mǎ 数码 de 的 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 chá kàn 查看 nǐ 你 gāng gang 刚刚 liàn jiē 链接 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 yè miàn 页面。
rán ér 然而， dāng 当 tā men 他们 jiē jìn 接近 tài ān 泰安 de shí hòu 的时候， biàn 便 fā xiàn 发现 àn jiàn 案件 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 rén zhèng 人证 dōu 都 sǐ 死 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误 dōu 都 kě yǐ 可以 tuō lěi 拖累 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 huài 坏 xí guàn 习惯 néng dài 能带 lái 来 duō dà 多大 de 的 wēi hài 危害。
hēng lì 亨利 · jié luó mǔ 杰罗姆 běn rén 本人 shì 是 xiān fēng pài 先锋派 yì shù jiā 艺术家 zhī yī 之一。 tā 他 de 的 yuè duì 乐队 rì hòu 日后 jiā rù 加入 dǎ jī 打击 qì yuè 器乐 hé 和 kuài sù 快速 jí xìng 即兴 yǎn zòu 演奏， bǎ 把 chá lǐ 查理 · pà kè 帕克 hé 和 dí zī 迪兹 · gě lā 葛拉 sī bǐ 斯比 de 的 bō pǔ 波普 jué shì yuè 爵士乐 fēng dài 风带 rù 入 chuán tǒng 传统 de 的 dà 大 yuè duì 乐队 jué shì yuè 爵士乐 zhōng 中。
zhè yàng 这样 xiǎng 想 méi yǒu 没有 cuò 错。
jí shǐ 即使 shì 是 wèi 为 tái shì jī 台式机 dān yòng hù 单用户 ér 而 shè jì 设计 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě néng 可能 yě 也 xū yào 需要 yǔ 与 qí tā 其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 fú wù 服务 jìn xíng 进行 jí chéng 集成。
hēng lì 亨利 fù bù zhǎng 副部长 shuō 说， " wéi yī 惟一 yǐ jīng 已经 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 shì 是， fēi zhōu 非洲 sī lìng bù 司令部 sī lìng 司令 jiāng 将 pài zhù 派驻 … … zài 在 fēi zhōu 非洲。 "
zhè yàng 这样 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 cái 才 huì 会 jué de 觉得 bù 不 shì yìng 适应， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 fàng màn 放慢 yuè dú 阅读 sù dù 速度， dàn 但 zhòng diǎn 重点 shì 是， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 bú zài 不再 wú yì shí 无意识 de 地 xiāo huà 消化 wén zhāng 文章， cái néng 才能 jiǎn shǎo 减少 yī lài 依赖 fù 腹 cè 侧 shén jīng 神经 de 的 cì shù 次数。
wǒ men 我们 qù 去 gōng yuán 公园 huò zhě 或者 shā tān 沙滩， dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 shì ruò wú dǔ 视若无睹。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zài 在 yí cì 一次 dǎng 党 de 的 huì yì 会议 shàng 上 zhǔn bèi 准备 dú 读 zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 dǎng nèi 党内 tóng zhì 同志 sǎo 扫 le 了 wǒ de 我的 xīng 兴。
wǒ men 我们 qù 去 zhǎo 找 xiù zhēn 袖珍 jì suàn 计算 jī qì 机器！
rán ér 然而， dāng 当 yǒu xiē 有些 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时， nín 您 yòu 又 bù néng 不能 zài 在 kāi fā huán jìng 开发环境 zhōng 中 chóng xiàn 重现 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà 那 jiù 就 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 chǎn pǐn 产品 huán jìng 环境 zhōng 中 jī huó 激活 tiáo shì 调试 xiāo xi 消息 le 了。
zhè yàng 这样 wú lùn rú hé 无论如何 tā men dōu 他们都 dé 得 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 shè mén 射门。
rán ér 然而， dāng 当 luó dān 罗丹 wán chéng 完成 zuò pǐn 作品， yùn dào 运到 liú yì sī 刘易斯 shí 时， diāo sù jiā 雕塑家 kuài lè 快乐 de 的 yuán quán 源泉 duì 对 dāng dì 当地 de 的 liáng mín 良民 qǐ dào 起到 dí què 的确 shì 是 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè yàng 这样 fú wù qì 服务器 de 的 zǒng shù 总数 cóng 从 39 gè 个 jiǎn shǎo 减少 dào 到 14 gè 个， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 qiě 且 fù zài 负载 jūn héng 均衡 de 的 huán jìng 环境。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 xī yān 吸烟 hé 和 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 guān xi 关系。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 pīn xiě 拼写 gǎi gé 改革 zuì 最 zhōng shí 忠实 de 的 fǎn duì zhě 反对者， kàn dào 看到 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 biāo tí 标题 lǐ 里 de 的 yí chuàn 一串 dān cí 单词 shí 时 yě 也 huì 会 jué de 觉得 jǔ sàng 沮丧。
wǒ men 我们 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 shēng shì hào dà 声势浩大 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 gōng shì 攻势， zhǐ zài 旨在 tuī xiāo 推销 xīn xíng 新型 yá gāo 牙膏。
rán ér 然而， zǒng tǒng 总统 de 的 mù guāng 目光 bì 必 xū yào 须要 gèng 更 cháng yuǎn 长远 yì xiē 一些 què 却 jué fēi 绝非 wàng yán 妄言。
xiǎng shòu 享受 xīn 新 de 的 tú xiàng 图像 chán zuǐ 馋嘴 de 的 xiǎo huáng 小黄， míng liàng 明亮 de 的 cǎi sè 彩色 tú xíng 图形 hé 和 bú cuò 不错 de 的 yīn yuè 音乐。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǚ rén 女人 duì 对 bǎo chí 保持 wēi xiào 微笑、 shēng xìng 生性 kuài lè 快乐 de 的 nán rén 男人 zuì 最 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， fǎn ér 反而 piān hào 偏好 nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 jiāo ào 骄傲 zì dà 自大、 qiáng quán 强权、 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 nán rén 男人。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 shí fēn 十分 gǎn jī 感激 shí 食 chóng 虫 de 的 fēi qín 飞禽 hé 和 zǒu shòu 走兽， dàn 但 bǎ 把 tā men 它们 jiā 加 zài yì qǐ 在一起， yě 也 zhǐ 只 bǔ shā 捕杀 le 了 zhī zhū 蜘蛛 suǒ 所 xiāo miè 消灭 de 的 kūn chóng 昆虫 de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
wǒ men 我们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 nòng 弄 dé 得 tā 他 zǒu tóu wú lù 走投无路。
zhè yàng 这样 jiù 就 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 jīn gāng shí 金刚石 de 的 pāo guāng 抛光 jī qì 机器， zhè zhǒng 这种 jī qì 机器 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 10 duō nián lái 多年来， cái 才 chéng wéi 成为 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用， pèi 佩 shě ěr 舍尔 shuō 说。
zhè yàng 这样 nòng 弄 lái 来 de 的 gū niang 姑娘 bìng 并 bú shi 不是 chāng jì 娼妓， wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 pín nóng 贫农 jiā de 家的 huáng huā guī nǚ 黄花闺女。
chǎn kē 产科 lòu 瘘 shì 是 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 de 的， dà bù fen 大部分 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ xià 以下 tú jìng 途径 bì miǎn 避免
chǎn 产 zì 自 fēi lǜ bīn 菲律宾， fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 hē 喝 dùn 炖 yú tóu 鱼头 tāng 汤， huò zhě 或者 zhǔ 煮 yú tóu 鱼头 tāng 汤。
rán ér 然而， dāng 当 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家 shuō 说， “ néng liàng 能量 shì 是 shǒu héng 守恒 de 的 ” ， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 “ zhī dào 知道 ” zhè 这 zài 在 wǒ men de 我们的 cè liáng 测量 jīng dù 精度 lǐ 里 shì 是 shì shí 事实。
jí shǐ 即使 shí guāng 时光 liú shì 流逝， tài yang 太阳 xī chén 西沉， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? jí shǐ 即使 nà 那 héng chuān 横穿 huāng yě 荒野 de 的 xiǎo lù 小路 mí shī 迷失 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 lǐ 里， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? 。
wǒ men 我们 què shì 却是 chuán 传 dìng 钉 shí zì jià 十字架 de 的 jī dū 基督， zài 在 yóu tài 犹太 rén wéi 人为 bàn jiǎo shí 绊脚石， zài wài 在外 bāng rén 邦人 wèi 为 yú zhuō 愚拙。
zhè yàng 这样 dāng 当 yǒu rén 有人 shì tú 试图 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 ér 而 bù néng 不能 de shí hòu 的时候， tā 他 huò zhě 或者 tā 她 kě yǐ 可以 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 tí gōng 提供 liàn jiē 链接 de 的 wǎng zhàn 网站 bìng 并 shù mǎ 数码 de 的 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 chá kàn 查看 nǐ 你 gāng gang 刚刚 liàn jiē 链接 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 yè miàn 页面。
rán ér 然而， dāng 当 tā men 他们 jiē jìn 接近 tài ān 泰安 de shí hòu 的时候， biàn 便 fā xiàn 发现 àn jiàn 案件 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 rén zhèng 人证 dōu 都 sǐ 死 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误 dōu 都 kě yǐ 可以 tuō lěi 拖累 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 huài 坏 xí guàn 习惯 néng dài 能带 lái 来 duō dà 多大 de 的 wēi hài 危害。
hēng lì 亨利 · jié luó mǔ 杰罗姆 běn rén 本人 shì 是 xiān fēng pài 先锋派 yì shù jiā 艺术家 zhī yī 之一。 tā 他 de 的 yuè duì 乐队 rì hòu 日后 jiā rù 加入 dǎ jī 打击 qì yuè 器乐 hé 和 kuài sù 快速 jí xìng 即兴 yǎn zòu 演奏， bǎ 把 chá lǐ 查理 · pà kè 帕克 hé 和 dí zī 迪兹 · gě lā 葛拉 sī bǐ 斯比 de 的 bō pǔ 波普 jué shì yuè 爵士乐 fēng dài 风带 rù 入 chuán tǒng 传统 de 的 dà 大 yuè duì 乐队 jué shì yuè 爵士乐 zhōng 中。
zhè yàng 这样 xiǎng 想 méi yǒu 没有 cuò 错。
jí shǐ 即使 shì 是 wèi 为 tái shì jī 台式机 dān yòng hù 单用户 ér 而 shè jì 设计 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě néng 可能 yě 也 xū yào 需要 yǔ 与 qí tā 其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 fú wù 服务 jìn xíng 进行 jí chéng 集成。
hēng lì 亨利 fù bù zhǎng 副部长 shuō 说， " wéi yī 惟一 yǐ jīng 已经 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 shì 是， fēi zhōu 非洲 sī lìng bù 司令部 sī lìng 司令 jiāng 将 pài zhù 派驻 … … zài 在 fēi zhōu 非洲。 "
zhè yàng 这样 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 cái 才 huì 会 jué de 觉得 bù 不 shì yìng 适应， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 fàng màn 放慢 yuè dú 阅读 sù dù 速度， dàn 但 zhòng diǎn 重点 shì 是， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 bú zài 不再 wú yì shí 无意识 de 地 xiāo huà 消化 wén zhāng 文章， cái néng 才能 jiǎn shǎo 减少 yī lài 依赖 fù 腹 cè 侧 shén jīng 神经 de 的 cì shù 次数。
wǒ men 我们 qù 去 gōng yuán 公园 huò zhě 或者 shā tān 沙滩， dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 shì ruò wú dǔ 视若无睹。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zài 在 yí cì 一次 dǎng 党 de 的 huì yì 会议 shàng 上 zhǔn bèi 准备 dú 读 zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 dǎng nèi 党内 tóng zhì 同志 sǎo 扫 le 了 wǒ de 我的 xīng 兴。
wǒ men 我们 qù 去 zhǎo 找 xiù zhēn 袖珍 jì suàn 计算 jī qì 机器！
rán ér 然而， dāng 当 yǒu xiē 有些 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时， nín 您 yòu 又 bù néng 不能 zài 在 kāi fā huán jìng 开发环境 zhōng 中 chóng xiàn 重现 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà 那 jiù 就 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 chǎn pǐn 产品 huán jìng 环境 zhōng 中 jī huó 激活 tiáo shì 调试 xiāo xi 消息 le 了。
zhè yàng 这样 wú lùn rú hé 无论如何 tā men dōu 他们都 dé 得 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 shè mén 射门。
rán ér 然而， dāng 当 luó dān 罗丹 wán chéng 完成 zuò pǐn 作品， yùn dào 运到 liú yì sī 刘易斯 shí 时， diāo sù jiā 雕塑家 kuài lè 快乐 de 的 yuán quán 源泉 duì 对 dāng dì 当地 de 的 liáng mín 良民 qǐ dào 起到 dí què 的确 shì 是 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè yàng 这样 fú wù qì 服务器 de 的 zǒng shù 总数 cóng 从 39 gè 个 jiǎn shǎo 减少 dào 到 14 gè 个， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 qiě 且 fù zài 负载 jūn héng 均衡 de 的 huán jìng 环境。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 xī yān 吸烟 hé 和 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 guān xi 关系。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 pīn xiě 拼写 gǎi gé 改革 zuì 最 zhōng shí 忠实 de 的 fǎn duì zhě 反对者， kàn dào 看到 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 biāo tí 标题 lǐ 里 de 的 yí chuàn 一串 dān cí 单词 shí 时 yě 也 huì 会 jué de 觉得 jǔ sàng 沮丧。
wǒ men 我们 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 shēng shì hào dà 声势浩大 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 gōng shì 攻势， zhǐ zài 旨在 tuī xiāo 推销 xīn xíng 新型 yá gāo 牙膏。
rán ér 然而， zǒng tǒng 总统 de 的 mù guāng 目光 bì 必 xū yào 须要 gèng 更 cháng yuǎn 长远 yì xiē 一些 què 却 jué fēi 绝非 wàng yán 妄言。
xiǎng shòu 享受 xīn 新 de 的 tú xiàng 图像 chán zuǐ 馋嘴 de 的 xiǎo huáng 小黄， míng liàng 明亮 de 的 cǎi sè 彩色 tú xíng 图形 hé 和 bú cuò 不错 de 的 yīn yuè 音乐。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǚ rén 女人 duì 对 bǎo chí 保持 wēi xiào 微笑、 shēng xìng 生性 kuài lè 快乐 de 的 nán rén 男人 zuì 最 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， fǎn ér 反而 piān hào 偏好 nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 jiāo ào 骄傲 zì dà 自大、 qiáng quán 强权、 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 nán rén 男人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子