ประโยคภาษาจีน- 这样我们的版本发现并出版很有意义的转化或尼采真实中文句子 (601836) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 wǒ men de 我们的 bǎn běn 版本 fā xiàn 发现 bìng 并 chū bǎn 出版 , hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhuǎn huà 转化 huò 或 ní cǎi 尼采 zhēn shí 真实。
In this way our edition discovers and publishes significant variants or true unpublished of Nietzsches texts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 jiāng 将 qīng sǎo 清扫 suǒ yǒu 所有 zhè 这 shì jiān 世间 de 的 xié è 邪恶， suǒ yǒu 所有 de 的 fù rén 妇人 bì 必 bù 不 xiào fǎng 效仿 tā 她 de 的 è dé 恶德。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 mǒu gè 某个 xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 xiǎo zhèn 小镇 zhòng dì 中的 nà xiē 那些 xiǎo bái 小白 fáng zi 房子 zhòng dì 中的 yī 一 suǒ 所， nà li 那里 huì 会 yǒu 有 yī zuò 一座 yáng tái 阳台 hé 和 yī 一 fèn 份 xīn shuǐ 薪水； bìng qiě 并且 dāng 当 wǒ 我 dào 到 xué xiào 学校 de shí hòu 的时候 nǎ lǐ 哪里 huì 会 yǒu xiē 有些 kě wàng 渴望 jiàn dào 见到 wǒ de 我的 xiào liǎn 笑脸！
rán ér 然而， dāng 当 píng rǎng 平壤 10 yuè 月 9 rì 日 cè shì 测试 hé zhuāng zhì 核装置 hòu 后， gè 各 dà 大 zhōng guó yín háng 中国银行 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 huì kuǎn 汇款。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men de 我们的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 zhè zhǒng 这种 jī jìn 激进 de 的、 zhǎn xīn 崭新 de 的 kāi fā 开发 fāng shì 方式 hòu 后， wǒ men 我们 jué dìng 决定 yì xīn yí yì 一心一意 de 的 cǎi yòng 采用 XP de 的 sī xiǎng 思想。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 cài chǎng 菜场， tā 他 fǎn duì 反对 wǒ 我 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 mǎi 买 nà me duō 那么多 dōng xi 东西， bìng 并 zài 在 zhòng rén 众人 miàn qián 面前 zé bèi 责备 wǒ 我 bú xià yú 不下于 sān cì 三次。
hēng lì 亨利 zài 在 dāng dì 当地 gāo zhōng 高中 jiāo 教 yīng wén 英文， rú guǒ 如果 bú yòng 不用 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 lái 来 jiě shì 解释 de huà 的话， bú guò 不过 shì 是 yī 一 fèn 份 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 gōng zuò 工作。 tā 他 xǐ huan 喜欢 miàn jī 面积 bú dà 不大 de 的 hú 湖 chéng 城， dài gěi 带给 tā 他 yì zhǒng 一种 shú xī 熟悉 de 的 ān quán gǎn 安全感。
jí shǐ 即使 shì 是 fǎn duì pài 反对派 bào zhǐ 报纸 gěi 给 zhǔ xí 主席 cóng 从 tā men de 他们的 dào gōu 倒钩 zàn shí 暂时 huǎn xíng 缓刑。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ 我 yán jiū xiàng mù 研究项目 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn 新 de 的 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望 bìng 并 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞 lái 来 bāng zhù 帮助 shǐ róng yì 使容易 shòu zāi 受灾 de 的 yán hǎi 沿海 shè qū 社区 de 的 jiàn zhù 建筑 gèng 更 jiān gù 坚固（ jù 具 chéng shòu lì 承受力）
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 xīn 新 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们 jiù 就 hěn 很 nán 难 cóng 从 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 miáo 瞄 wǒ 我 le 了， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hái shi 还是 bàn dào 办到 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 yóu yǒng 游泳， dàn 但 shuǐ 水 tài 太 liáng 凉。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chuán tǒng 传统 de 的 dān xiàng 单相 shuì mián 睡眠 shuì mián 睡眠 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下， hē 喝 kā fēi 咖啡 yī rán 依然 huì 会 dǎo zhì 导致 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 zūn zhòng 尊重 zhòng duō 众多 de 的 wú míng xiǎo bèi 无名小辈 de 的 quán lì 权利 shí 时， wǒ men 我们 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 nà me 那么 rèn zhēn 认真 fù zé 负责 de 地 duì dài 对待 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 le 了。
zhè yàng 这样 miáo xiě 描写 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 zhù chǎn 助产 shì 式 lái 来 bǐ yù 比喻 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 tā 他 tōng guò 通过 xiàng 向 bié ren 别人 tí chū 提出 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 huí dá 回答 wèn tí 问题 lái 来 huò dé 获得 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相。
hēng lì 亨利． mǐ lēi 米勒 xíng róng 形容 bái xiān yǒng 白先勇 wèi 为「 miáo 描 huá 划 rén wù 人物 de 的 dà shī 大师」。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
zhè yàng 这样 míng lì 明丽 de 的 dì fāng 地方， lìng 令 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 yě 也 liú lián wàng fǎn 流连忘返， zài 在 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 de 的 yí gè 一个 xiǎo niǎo 小鸟 shàng 上 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dù jià 度假 bié shù 别墅。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huáng hūn 黄昏 réng 仍 néng 能 píng héng 平衡 hǎo 好 xiá guāng 霞光 zhōng 中 sì miào 寺庙 de 的 dī 低 guāng 光， ràng 让 shù 树 de 的 lún kuò 轮廓 chéng 成 jiǎn yǐng 剪影。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 hū xī 呼吸， wēi xiào 微笑， lián xì 联系 hé 和 zài 在 qí jiān 其间 shēng cún 生存。
zhè yàng 这样 měi tiān 每天 de 的 gān rǎo 干扰 jī shǎo chéng duō 积少成多， nà me 那么 yí yuè 一月 xià lai 下来 yě 也 làng fèi 浪费 bù shǎo 不少 shí jiān 时间， ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì chu 益处。
rán ér 然而， zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 dōu 都 zhǐ shì 只是 zhì biāo 治标， ér 而 méi yǒu 没有 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 gēn yuán 根源。
xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 huó 和 qīng bó 轻薄 fú 浮 tiāo 佻 huì 会 jiāng 将 dì yù 地狱 kuò zhǎn 扩展 dào 到 wǒ men de 我们的 zhěng gè 整个 rì zi 日子 zhī zhōng 之中。
rán ér 然而， nín 您 tí chū 提出 de 的 rèn hé 任何 shè jì 设计 dōu 都 bì xū 必须 zhī chí 支持 nín de 您的 gōng néng 功能， bì xū 必须 zài 在 běn zhì shàng 本质上 yǔ 与 gōng néng 功能 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
xiǎng shòu 享受 zhèng fǔ 政府 jīn tiē 津贴 de 的 yú mín 渔民 yì wèi zhe 意味着 jí shǐ 即使 zài 在 gǔ piào 股票 xià diē 下跌 hòu 后， tā men 他们 yě 也 huì 会 jì xù 继续 bǔ yú 捕鱼， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 tā men 他们 shōu rù 收入 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 shì 是 lái zì 来自 yú 于 jīn tiē 津贴， ér 而 bú shi 不是 yú yè 渔业 lì rùn 利润。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǐ men 你们 wèi 未 jù shōu 拒收 céng 曾 bèi 被 bō li 玻璃 jí qí tā 及其他 yǔ 与 dǐng dēng 顶灯 pò suì 破碎 yǒu guān 有关 wù zhì 物质 wū rǎn 污染 de 的 liǎng gè 两个 pī hào 批号 de 的 chǎn pǐn 产品。
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 méi yǒu 没有 hù kǒu 户口， qiān yí 迁移 zhě 者 yě 也 bú zài 不再 xū yào 需要 dìng é 定额 pèi jǐ 配给 quàn 券 cái néng 才能 dé dào 得到 shí wù 食物 hé 和 yī fu 衣服 le 了， zhǐ yào 只要 tā men 他们 yǒu qián 有钱。
jīng jù 京剧 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 kào bú zhù 靠不住， yě 也 huì 会 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 yí gè 一个 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 yìn xiàng 印象。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， duì 对 rén men 人们 dài lái 带来 bǎo hù 保护 de 的 bì yào 必要 fǎ lǜ 法律 yào me 要么 bù 不 dào wèi 到位， yào me 要么 bú gòu 不够 quán miàn 全面。
tíng 亭 cè 侧 yǒu 有 zhòng 重 kè 刻 de 的 qīng dài 清代《 bīn 宾 shān yán 山岩 tián mǔ 田亩 bēi jì 碑记》， jì shù 记述 bǎo hù 保护 bīn 宾 shān yán 山岩 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 jiāng 将 qīng sǎo 清扫 suǒ yǒu 所有 zhè 这 shì jiān 世间 de 的 xié è 邪恶， suǒ yǒu 所有 de 的 fù rén 妇人 bì 必 bù 不 xiào fǎng 效仿 tā 她 de 的 è dé 恶德。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 mǒu gè 某个 xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 xiǎo zhèn 小镇 zhòng dì 中的 nà xiē 那些 xiǎo bái 小白 fáng zi 房子 zhòng dì 中的 yī 一 suǒ 所， nà li 那里 huì 会 yǒu 有 yī zuò 一座 yáng tái 阳台 hé 和 yī 一 fèn 份 xīn shuǐ 薪水； bìng qiě 并且 dāng 当 wǒ 我 dào 到 xué xiào 学校 de shí hòu 的时候 nǎ lǐ 哪里 huì 会 yǒu xiē 有些 kě wàng 渴望 jiàn dào 见到 wǒ de 我的 xiào liǎn 笑脸！
rán ér 然而， dāng 当 píng rǎng 平壤 10 yuè 月 9 rì 日 cè shì 测试 hé zhuāng zhì 核装置 hòu 后， gè 各 dà 大 zhōng guó yín háng 中国银行 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 huì kuǎn 汇款。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men de 我们的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 zhè zhǒng 这种 jī jìn 激进 de 的、 zhǎn xīn 崭新 de 的 kāi fā 开发 fāng shì 方式 hòu 后， wǒ men 我们 jué dìng 决定 yì xīn yí yì 一心一意 de 的 cǎi yòng 采用 XP de 的 sī xiǎng 思想。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 cài chǎng 菜场， tā 他 fǎn duì 反对 wǒ 我 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 mǎi 买 nà me duō 那么多 dōng xi 东西， bìng 并 zài 在 zhòng rén 众人 miàn qián 面前 zé bèi 责备 wǒ 我 bú xià yú 不下于 sān cì 三次。
hēng lì 亨利 zài 在 dāng dì 当地 gāo zhōng 高中 jiāo 教 yīng wén 英文， rú guǒ 如果 bú yòng 不用 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 lái 来 jiě shì 解释 de huà 的话， bú guò 不过 shì 是 yī 一 fèn 份 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 gōng zuò 工作。 tā 他 xǐ huan 喜欢 miàn jī 面积 bú dà 不大 de 的 hú 湖 chéng 城， dài gěi 带给 tā 他 yì zhǒng 一种 shú xī 熟悉 de 的 ān quán gǎn 安全感。
jí shǐ 即使 shì 是 fǎn duì pài 反对派 bào zhǐ 报纸 gěi 给 zhǔ xí 主席 cóng 从 tā men de 他们的 dào gōu 倒钩 zàn shí 暂时 huǎn xíng 缓刑。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ 我 yán jiū xiàng mù 研究项目 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn 新 de 的 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望 bìng 并 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞 lái 来 bāng zhù 帮助 shǐ róng yì 使容易 shòu zāi 受灾 de 的 yán hǎi 沿海 shè qū 社区 de 的 jiàn zhù 建筑 gèng 更 jiān gù 坚固（ jù 具 chéng shòu lì 承受力）
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 xīn 新 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们 jiù 就 hěn 很 nán 难 cóng 从 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 miáo 瞄 wǒ 我 le 了， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hái shi 还是 bàn dào 办到 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 yóu yǒng 游泳， dàn 但 shuǐ 水 tài 太 liáng 凉。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chuán tǒng 传统 de 的 dān xiàng 单相 shuì mián 睡眠 shuì mián 睡眠 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下， hē 喝 kā fēi 咖啡 yī rán 依然 huì 会 dǎo zhì 导致 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 zūn zhòng 尊重 zhòng duō 众多 de 的 wú míng xiǎo bèi 无名小辈 de 的 quán lì 权利 shí 时， wǒ men 我们 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 nà me 那么 rèn zhēn 认真 fù zé 负责 de 地 duì dài 对待 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 le 了。
zhè yàng 这样 miáo xiě 描写 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 zhù chǎn 助产 shì 式 lái 来 bǐ yù 比喻 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 tā 他 tōng guò 通过 xiàng 向 bié ren 别人 tí chū 提出 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 huí dá 回答 wèn tí 问题 lái 来 huò dé 获得 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相。
hēng lì 亨利． mǐ lēi 米勒 xíng róng 形容 bái xiān yǒng 白先勇 wèi 为「 miáo 描 huá 划 rén wù 人物 de 的 dà shī 大师」。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
zhè yàng 这样 míng lì 明丽 de 的 dì fāng 地方， lìng 令 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 yě 也 liú lián wàng fǎn 流连忘返， zài 在 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 de 的 yí gè 一个 xiǎo niǎo 小鸟 shàng 上 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dù jià 度假 bié shù 别墅。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huáng hūn 黄昏 réng 仍 néng 能 píng héng 平衡 hǎo 好 xiá guāng 霞光 zhōng 中 sì miào 寺庙 de 的 dī 低 guāng 光， ràng 让 shù 树 de 的 lún kuò 轮廓 chéng 成 jiǎn yǐng 剪影。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 hū xī 呼吸， wēi xiào 微笑， lián xì 联系 hé 和 zài 在 qí jiān 其间 shēng cún 生存。
zhè yàng 这样 měi tiān 每天 de 的 gān rǎo 干扰 jī shǎo chéng duō 积少成多， nà me 那么 yí yuè 一月 xià lai 下来 yě 也 làng fèi 浪费 bù shǎo 不少 shí jiān 时间， ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì chu 益处。
rán ér 然而， zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 dōu 都 zhǐ shì 只是 zhì biāo 治标， ér 而 méi yǒu 没有 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 gēn yuán 根源。
xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 huó 和 qīng bó 轻薄 fú 浮 tiāo 佻 huì 会 jiāng 将 dì yù 地狱 kuò zhǎn 扩展 dào 到 wǒ men de 我们的 zhěng gè 整个 rì zi 日子 zhī zhōng 之中。
rán ér 然而， nín 您 tí chū 提出 de 的 rèn hé 任何 shè jì 设计 dōu 都 bì xū 必须 zhī chí 支持 nín de 您的 gōng néng 功能， bì xū 必须 zài 在 běn zhì shàng 本质上 yǔ 与 gōng néng 功能 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
xiǎng shòu 享受 zhèng fǔ 政府 jīn tiē 津贴 de 的 yú mín 渔民 yì wèi zhe 意味着 jí shǐ 即使 zài 在 gǔ piào 股票 xià diē 下跌 hòu 后， tā men 他们 yě 也 huì 会 jì xù 继续 bǔ yú 捕鱼， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 tā men 他们 shōu rù 收入 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 shì 是 lái zì 来自 yú 于 jīn tiē 津贴， ér 而 bú shi 不是 yú yè 渔业 lì rùn 利润。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǐ men 你们 wèi 未 jù shōu 拒收 céng 曾 bèi 被 bō li 玻璃 jí qí tā 及其他 yǔ 与 dǐng dēng 顶灯 pò suì 破碎 yǒu guān 有关 wù zhì 物质 wū rǎn 污染 de 的 liǎng gè 两个 pī hào 批号 de 的 chǎn pǐn 产品。
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 méi yǒu 没有 hù kǒu 户口， qiān yí 迁移 zhě 者 yě 也 bú zài 不再 xū yào 需要 dìng é 定额 pèi jǐ 配给 quàn 券 cái néng 才能 dé dào 得到 shí wù 食物 hé 和 yī fu 衣服 le 了， zhǐ yào 只要 tā men 他们 yǒu qián 有钱。
jīng jù 京剧 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 kào bú zhù 靠不住， yě 也 huì 会 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 yí gè 一个 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 yìn xiàng 印象。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， duì 对 rén men 人们 dài lái 带来 bǎo hù 保护 de 的 bì yào 必要 fǎ lǜ 法律 yào me 要么 bù 不 dào wèi 到位， yào me 要么 bú gòu 不够 quán miàn 全面。
tíng 亭 cè 侧 yǒu 有 zhòng 重 kè 刻 de 的 qīng dài 清代《 bīn 宾 shān yán 山岩 tián mǔ 田亩 bēi jì 碑记》， jì shù 记述 bǎo hù 保护 bīn 宾 shān yán 山岩 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子