ประโยคภาษาจีน- 然而总的来说这些努力都只是治标而没有解决问题的根源中文句子 (602277) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 dōu 都 zhǐ shì 只是 zhì biāo 治标， ér 而 méi yǒu 没有 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 gēn yuán 根源。
However, by and large these efforts treat the symptoms, rather than addressing the root cause.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zài 在 zhū rú 诸如 lián gě guó rén quán wěi yuán huì 联合国人权委员会 rì nèi wǎ 日内瓦 huì yì 会议 zhè yàng 这样 de 的 duō biān 多边 jiǎng tán 讲坛 shàng 上， tí chū 提出 fǎn duì 反对 zhōng guó 中国 huò 或 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 yì àn 议案。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐ jí 以及 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 duì 对 dà zhòng 大众 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng 中 zuì 最 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 rén 人， jiù 就 suàn shì 算是 xià 下 le 了 zài 再 dà 大 de 的 jué xīn 决心 yě 也 jīng bù qǐ 经不起 hái zi 孩子 míng jìng 明净 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 mú yàng 模样。
jí shǐ 即使 shì 是 zhǐ dìng 指定 kě yǐ 可以 tú xiě 涂写 de 的 bǎn kuài 版块， yě 也 yào 要 qiān 签 shàng 上 nǐ de 你的 míng zi 名字 cái 才 kě yǐ 可以。
xiǎng shòu 享受 yī bēi 一杯 míng chá 茗茶 huò zhě 或者 kā fēi 咖啡。
zhè yàng 这样 dùn 炖 chū lái 出来 de 的 tāng 汤， kě 可 wán quán 完全 bǎo liú 保留 cái liào 材料 de 的 suǒ yǒu 所有 yǎng fèn 养分 huó 和 jīng huá 精华， yīn cǐ 因此， dùn 炖 tāng 汤 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 zuì 最 bǔ yì 补益 de 的 zuò fǎ 做法。
rán ér 然而， nín 您 bù jǐn 不仅 jú xiàn yú 局限于 zhè xiē 这些 mò rèn 默认 de 的 shì tú 视图。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 45% de 的 “ jiā rù 加入 gòu wù chē 购物车 ” àn niǔ 按钮 shǐ yòng 使用 quán 全 dà xiě 大写。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fèn zǐ 分子 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ guāng xué 光学 lǚ lì 膂力 ” de 的 qiáng dù 强度 yě 也 bǐ 比 lǐ lùn 理论 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jí xiàn zhí 极限值 yào 要 xiǎo 小 30 bèi 倍。
xiǎng shòu 享受 xiàn zài 现在 de 的 huān lè 欢乐， yán chí 延迟 nà 那 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 tòng kǔ 痛苦。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 zài 在 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 hé 和 chéng 乘 yī 一 tiáo 条 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 de 的 chuán 船 qù 去 yí gè 一个 guǐ cái 鬼才 zhī dào 知道 de 的 dì fāng 地方 zhī jiān 之间 xuǎn 选 yí gè 一个， wǒ 我 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 huí dào 回到 dāng xià 当下。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jì suàn 计算 dé shī 得失 de 的 qū yù 区域 yě 也 yǔ 与 ài qíng 爱情 yǒu guān 有关。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的 fáng jiān 房间， nà li 那里 zhōng 钟 zài 在 dī 嘀 dá 答 zuò xiǎng 作响， bì lú 壁炉 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 hóng guāng 红光， yě 也 kě néng 可能 huì 会 cáng yǒu 藏有 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 zhí wù 植物 yě 也 yǒu zhe 有着 wàng shèng 旺盛 de 的 zhēng téng zuò yòng 蒸腾作用， yě jiù shì 也就是 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 sàn fā 散发 gèng duō 更多 de 的 shuǐ qì 水气。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
rán ér 然而， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yào 要 jǐng jué 警觉 yì xiē 一些 qíng kuàng 情况， bāo kuò 包括 bǎ 把 duì 对 kē xué 科学 shè fáng 设防 de 的 xū qiú 需求 yòng zuò 用作 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 gǎi shàn 改善 jué cè 决策。
jí shǐ 即使 shì 是 dì yī cì 第一次 yǔ 与 mò shēng rén 陌生人 jiàn miàn 见面， tā men 他们 yě 也 dǒng de 懂得 rú hé 如何 jiā rù 加入 yì diǎn 一点 xiǎo 小 yōu mò 幽默， shǐ 使 tán huà 谈话 gèng 更 yǒu yì si 有意思， bú huì 不会 kū zào wú wèi 枯燥无味。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 kào bú zhù 靠不住， yě 也 huì 会 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 yí gè 一个 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 yìn xiàng 印象。
jí shǐ 即使 shì 是 shuāi tuì 衰退 shí dài 时代 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qián bāo 钱包 réng rán 仍然 yīn shí 殷实， yǔ qí 与其 zū 租 yī fu 衣服 bù rú 不如 mǎi 买 yī fu 衣服。
zhè yàng 这样 de 的 tǐ huì 体会 yǔ 与 rèn shi 认识， shì 是 shòu 受 qí jiā 其家 chuán 传 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǔ 与 tóng dào 同道 de 的 jiāo liú 交流 jí qí 及其 xiàng 向 rì běn 日本 zhēn jiǔ 针灸 jiè 界 xué xí 学习 de 的 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 事 yào 要 qù 去 zuò 做， yě 也 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō dà 多大 néng lì 能力 qù 去 dǐ zhì 抵制 tuō yán 拖延。
jí shǐ 即使 shì 是 cǎi yòng 采用 xiāng tóng 相同 cān zhào xì 参照系 de 的 guó jiā 国家， bù tóng 不同 guó jiā 国家 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 biāo zhǔn 标准 yě 也 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì 是 zǔ chéng 组成 xíng xīng 行星 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 de 的 xīng 星 chén 尘 hé 和 qì tǐ 气体。
qīn hé 亲和 de 的 huā fěn guǎn 花粉管 dào dá 到达 pēi zhū 胚珠， zài 在 pēi náng 胚囊 zhōng 中 liè kāi 裂开 hòu 后 shì 释 fàng chū 放出 jīng 精 xì bāo 细胞。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 zhài kuǎn 债款 zuò wéi 作为 wú wàng 无望 shōu huí 收回 ér 而 zhù xiāo 注销。
jí shǐ 即使 mǒu gè 某个 rén 人 běn zhí gōng zuò 本职工作 zuò 做 dé 得 chāo jí 超级 bàng 棒， zài 在 dé bú dào 得不到 xǔ duō 许多 wài lái 外来 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā 他 yě 也 kě néng 可能 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 wán chéng 完成 quán bù 全部 gōng zuò 工作。
qīn ài de 亲爱的 , dāng 当 wǒ 我 zài 在 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 fēi cháng 非常 jī è 饥饿 shí 时 , shì 是 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 sòng lái 送来 le 了 chī 吃 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wán zhěng xìng 完整性 ér 而 xù shù 叙述 tā 它， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样 de 的 hǎo yùn 好运， bàn suí 伴随 zhe 着 dà guī mó 大规模 de 的 cái zhèng 财政 cì jī 刺激， yǒu kě néng 有可能 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 zài 在 2009 nián 年 dá dào 达到 8% de 的 zēng zhǎng 增长 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zài 在 zhū rú 诸如 lián gě guó rén quán wěi yuán huì 联合国人权委员会 rì nèi wǎ 日内瓦 huì yì 会议 zhè yàng 这样 de 的 duō biān 多边 jiǎng tán 讲坛 shàng 上， tí chū 提出 fǎn duì 反对 zhōng guó 中国 huò 或 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 yì àn 议案。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐ jí 以及 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 duì 对 dà zhòng 大众 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng 中 zuì 最 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 rén 人， jiù 就 suàn shì 算是 xià 下 le 了 zài 再 dà 大 de 的 jué xīn 决心 yě 也 jīng bù qǐ 经不起 hái zi 孩子 míng jìng 明净 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 mú yàng 模样。
jí shǐ 即使 shì 是 zhǐ dìng 指定 kě yǐ 可以 tú xiě 涂写 de 的 bǎn kuài 版块， yě 也 yào 要 qiān 签 shàng 上 nǐ de 你的 míng zi 名字 cái 才 kě yǐ 可以。
xiǎng shòu 享受 yī bēi 一杯 míng chá 茗茶 huò zhě 或者 kā fēi 咖啡。
zhè yàng 这样 dùn 炖 chū lái 出来 de 的 tāng 汤， kě 可 wán quán 完全 bǎo liú 保留 cái liào 材料 de 的 suǒ yǒu 所有 yǎng fèn 养分 huó 和 jīng huá 精华， yīn cǐ 因此， dùn 炖 tāng 汤 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 zuì 最 bǔ yì 补益 de 的 zuò fǎ 做法。
rán ér 然而， nín 您 bù jǐn 不仅 jú xiàn yú 局限于 zhè xiē 这些 mò rèn 默认 de 的 shì tú 视图。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 45% de 的 “ jiā rù 加入 gòu wù chē 购物车 ” àn niǔ 按钮 shǐ yòng 使用 quán 全 dà xiě 大写。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fèn zǐ 分子 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ guāng xué 光学 lǚ lì 膂力 ” de 的 qiáng dù 强度 yě 也 bǐ 比 lǐ lùn 理论 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jí xiàn zhí 极限值 yào 要 xiǎo 小 30 bèi 倍。
xiǎng shòu 享受 xiàn zài 现在 de 的 huān lè 欢乐， yán chí 延迟 nà 那 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 tòng kǔ 痛苦。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 zài 在 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 hé 和 chéng 乘 yī 一 tiáo 条 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 de 的 chuán 船 qù 去 yí gè 一个 guǐ cái 鬼才 zhī dào 知道 de 的 dì fāng 地方 zhī jiān 之间 xuǎn 选 yí gè 一个， wǒ 我 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 huí dào 回到 dāng xià 当下。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jì suàn 计算 dé shī 得失 de 的 qū yù 区域 yě 也 yǔ 与 ài qíng 爱情 yǒu guān 有关。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的 fáng jiān 房间， nà li 那里 zhōng 钟 zài 在 dī 嘀 dá 答 zuò xiǎng 作响， bì lú 壁炉 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 hóng guāng 红光， yě 也 kě néng 可能 huì 会 cáng yǒu 藏有 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 zhí wù 植物 yě 也 yǒu zhe 有着 wàng shèng 旺盛 de 的 zhēng téng zuò yòng 蒸腾作用， yě jiù shì 也就是 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 sàn fā 散发 gèng duō 更多 de 的 shuǐ qì 水气。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
rán ér 然而， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yào 要 jǐng jué 警觉 yì xiē 一些 qíng kuàng 情况， bāo kuò 包括 bǎ 把 duì 对 kē xué 科学 shè fáng 设防 de 的 xū qiú 需求 yòng zuò 用作 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 gǎi shàn 改善 jué cè 决策。
jí shǐ 即使 shì 是 dì yī cì 第一次 yǔ 与 mò shēng rén 陌生人 jiàn miàn 见面， tā men 他们 yě 也 dǒng de 懂得 rú hé 如何 jiā rù 加入 yì diǎn 一点 xiǎo 小 yōu mò 幽默， shǐ 使 tán huà 谈话 gèng 更 yǒu yì si 有意思， bú huì 不会 kū zào wú wèi 枯燥无味。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 kào bú zhù 靠不住， yě 也 huì 会 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 yí gè 一个 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 yìn xiàng 印象。
jí shǐ 即使 shì 是 shuāi tuì 衰退 shí dài 时代 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qián bāo 钱包 réng rán 仍然 yīn shí 殷实， yǔ qí 与其 zū 租 yī fu 衣服 bù rú 不如 mǎi 买 yī fu 衣服。
zhè yàng 这样 de 的 tǐ huì 体会 yǔ 与 rèn shi 认识， shì 是 shòu 受 qí jiā 其家 chuán 传 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǔ 与 tóng dào 同道 de 的 jiāo liú 交流 jí qí 及其 xiàng 向 rì běn 日本 zhēn jiǔ 针灸 jiè 界 xué xí 学习 de 的 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 事 yào 要 qù 去 zuò 做， yě 也 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō dà 多大 néng lì 能力 qù 去 dǐ zhì 抵制 tuō yán 拖延。
jí shǐ 即使 shì 是 cǎi yòng 采用 xiāng tóng 相同 cān zhào xì 参照系 de 的 guó jiā 国家， bù tóng 不同 guó jiā 国家 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 biāo zhǔn 标准 yě 也 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì 是 zǔ chéng 组成 xíng xīng 行星 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 de 的 xīng 星 chén 尘 hé 和 qì tǐ 气体。
qīn hé 亲和 de 的 huā fěn guǎn 花粉管 dào dá 到达 pēi zhū 胚珠， zài 在 pēi náng 胚囊 zhōng 中 liè kāi 裂开 hòu 后 shì 释 fàng chū 放出 jīng 精 xì bāo 细胞。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 zhài kuǎn 债款 zuò wéi 作为 wú wàng 无望 shōu huí 收回 ér 而 zhù xiāo 注销。
jí shǐ 即使 mǒu gè 某个 rén 人 běn zhí gōng zuò 本职工作 zuò 做 dé 得 chāo jí 超级 bàng 棒， zài 在 dé bú dào 得不到 xǔ duō 许多 wài lái 外来 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā 他 yě 也 kě néng 可能 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 wán chéng 完成 quán bù 全部 gōng zuò 工作。
qīn ài de 亲爱的 , dāng 当 wǒ 我 zài 在 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 fēi cháng 非常 jī è 饥饿 shí 时 , shì 是 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 sòng lái 送来 le 了 chī 吃 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wán zhěng xìng 完整性 ér 而 xù shù 叙述 tā 它， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样 de 的 hǎo yùn 好运， bàn suí 伴随 zhe 着 dà guī mó 大规模 de 的 cái zhèng 财政 cì jī 刺激， yǒu kě néng 有可能 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 zài 在 2009 nián 年 dá dào 达到 8% de 的 zēng zhǎng 增长 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子