ประโยคภาษาจีน- 亨利国王访问巴黎时在皇宫下榻中文句子 (601882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hēng lì 亨利 guó wáng 国王 fǎng wèn 访问 bā lí 巴黎 shí 时， zài 在 huáng gōng 皇宫 xià tà 下榻。
When Henry visited Paris he stayed in the royal palace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hēng lì 亨利 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 shí 时 tàn wàng 探望 le 了 tā 他 zài 在 dà xué 大学 shí 时 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友。
hēng lì 亨利 xiǎng 想 yuē 约 sū 苏 chū qù 出去， dàn shì 但是 tā 他 hòu lái 后来 què 却 lín zhèn tuō táo 临阵脱逃。
jí shǐ 即使 shì 是 qí tā 其他 bú wèn 不问 zhèng shì 政事 de 的 rén 人， yě 也 lǐng lüè 领略 le 了 tā 他 de 的 cán bào 残暴。 2005 nián 年， zài 在 yī 一 cháng 场 biāo 标 wèi 为 “ gǎn zǒu 赶走 lā jī 垃圾 xíng dòng 行动 ” de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中， 700 , 000 pín mín 贫民 yáo 窑 de 的 jū mín 居民 bèi 被 qiǎng pò 强迫 lí kāi 离开 qí 其 jū zhù dì 居住地。
jí shǐ 即使 shì 是 tǔ gǒu 土狗， qí 其 shēng huó 生活 xí xìng 习性 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 míng guì 名贵 gǒu 狗 de 的 fēng fàn 风范。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 bìng fáng 病房 mén kǒu 门口 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kàn dào 看到 tā 他 zhàn lì 站立 zhe 着， mā ma 妈妈 lā 拉 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手， tā 他 zhèng 正 mài chū 迈出 xiǎo xiǎo 小小 de 的 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 bù zi 步子 chuān guò 穿过 fáng jiān 房间。
zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 dé chū 得出 jiě shì 解释 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 shì 是 rú hé 如何 yùn zuò 运作 de 的 fāng chéng shì 方程式。
wǒ men 我们 qù 去 tīng 听 zhè xiē 这些 yǎn zòu huì 演奏会 shí 时 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 jué duì 绝对 ān jìng 安静
hēng lì 亨利 shì 是 wǒ men 我们 bān shàng 班上 zuì 最 yòng gōng 用功 de 的 xué sheng 学生。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 fēn quán 分权 de 的 yīng guó 英国 guān liáo 官僚 zhèng fǔ 政府 yě 也 rì yì 日益 kuò dà 扩大 , tā men 他们 bǐ 比 hǎi xiá 海峡 duì àn 对岸 de 的 fǎ guó 法国 yǒu zhe 有着 gèng duō 更多 kē juān zá shuì 苛捐杂税 , xiàn dài 现代 guó jiā 国家 de 的 xíng chéng 形成 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 guān yuán 官员
rán ér 然而， dāng 当 qì liú 气流 wèi 为 tuān liú 湍流 shí 时， biān jiè céng 边界层 wéi chí 维持 shí jiān 时间 jiào cháng 较长。
wǒ men 我们 qù 去 cān guǎn 餐馆， chī 吃 shàng yī 上一 dùn 顿 làng màn 浪漫 de 的 wǎn cān 晚餐。
hēng lì 亨利 shuō 说： “ wǒ 我 bèi 被 xià 吓 zhù 住 le 了， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 néng 能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， ér qiě 而且 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 wǒ 我 shú xī 熟悉 de 的 rén 人， yí gè 一个 wēn róu 温柔 de 的 rén 人， yí gè 一个 zài 在 wǒ 我 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 zhōng 中 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 shàn liáng 善良 de 的 rén 人； nà me 那么 shì fǒu 是否 wǒ 我 yě 也 néng 能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期， bù guǎn 不管 shì 是 xīn 新 gōng zuò 工作、 zhí wèi 职位 jìn shēng 晋升 hái shi 还是 nǐ 你 dāng qián 当前 de 的 gōng zuò 工作， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 hé 和 gù zhǔ 雇主 xié shāng 协商 nǐ de 你的 xīn zī 薪资。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
zhè yàng 这样 fú wù qì 服务器 de 的 zǒng shù 总数 cóng 从 39 gè 个 jiǎn shǎo 减少 dào 到 14 gè 个， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 qiě 且 fù zài 负载 jūn héng 均衡 de 的 huán jìng 环境。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 páng dà 庞大 zhù zī 注资 14 zhào 兆 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér yán 而言， zhè 这 yě 也 zú gòu 足够 fā dòng 发动 jīng jì huó dòng 经济活动 yǐ jí 以及 yǐn fā 引发 duì 对 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 tōng zhàng 通胀 de 的 dān yōu 担忧 le 了。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇， xié shǒu bìng jiān 携手并肩， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng 中 lā 拉 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 jìn zhǎn 进展。
jí shǐ 即使 shì 是 duì bǐ 对比 lā lā duì 拉拉队 fēn xī shī 分析师 de 的 fēn xī 分析， zhè 这 yě 也 tài guò 太过 le 了。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 guó jiā 国家 wèi 为 tā 他 cóng shì 从事 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 tí gōng 提供 chǎng suǒ 场所 huó 和 jiǎng tái 讲台。
xiǎng lè 享乐 dà duō 大多 chuí shǒu kě dé 垂手可得； ài shén 爱神 xū yào 需要 nǔ lì 努力， yǒu shí 有时 xū yào 需要 zì wǒ xī shēng 自我牺牲。
rán ér 然而， nín 您 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， jí 即 zài 在 dān ge 单个 “ huì huà 会话 ” zhōng 中 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shù jù kù 数据库（ cóng 从 chuàng jiàn 创建 dào 到 shān chú 删除）。
xiǎng shòu 享受 shuāi jiǎo 摔角 de 的 mèi lì 魅力， duó qǔ 夺取 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 guàn jūn 冠军 yāo dài 腰带， xiǎng shòu 享受 zài 在 rén qún 人群 zhòng dì 中的 xīng fèn 兴奋 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 huān hū shēng 欢呼声！
rán ér 然而， chéng rén 成人 yǒu zhe 有着 hé 和 hái zi 孩子 yí yàng 一样 de 的 pái xiè 排泄 guī lǜ 规律。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 néng gàn 能干 de 的 méi pó 媒婆， yào 要 bǎ 把 nǐ 你 tuī xiāo 推销 chū qù 出去 yě 也 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
zhè yàng 这样 de 的 shì 事 zài 在 dāng shí 当时 jìng rán 竟然 shì 是 hěn 很 shòu 受 zàn yáng 赞扬 de 的， kě jiàn 可见 yí fēng yì sú 移风易俗 zhī 之 nán 难。
rán ér 然而， wǒ men 我们 fā xiàn 发现， cháng dù 长度 yuē 约 wèi 为 20 gè 个 zì fú 字符 zuǒ yòu 左右、 xiāng duì 相对 jiào 较 “ ruò 弱 ” de 的 mì mǎ 密码 yě 也 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 shǐ de 使得 zhēn duì 针对 dān yī 单一 zhàng hù 账户 de 的 bào lì 暴力 pò jiě 破解 biàn de 变得 bù 不 xiàn shí 现实： zhǐ yào 只要 yǒu 有 “ sān zhèn chū jú 三振出局 ” de 的 guī fàn 规范 jí kě 即可。（ yì zhě 译者 zhù 注： yuán wén 原文 de 的 “ threestrikes ” typerule zhǐ 指 de 的 yīng gāi 应该 shì 是 lián xù 连续 sān cì 三次 shū rù 输入 cuò wù 错误 mì mǎ 密码 jiù 就 huì 会 zàn shí 暂时 suǒ sǐ 锁死 zhàng hù 账户， jù tǐ 具体 kě 可 cān kǎo 参考 cǐ chù 此处。）
zhè yàng 这样 de 的 shì 事， chāo guò 超过 rén 人 de 的 zhì lì 智力， rén 人 de 的 míng wù 明悟 wàn wàn 万万 bù néng 不能 chá jiū 查究 tiān zhǔ 天主 de 的 pàn duàn 判断。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn chǔ 身处 yán dōng 严冬， zài 在 tā 她 xīn zhōng 心中， yě 也 dōu 都 chūn yì 春意 nóng nóng 浓浓。 ài ren 爱人， huì 会 cóng 从 ài 爱 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 jiě shì 解释 tā 它 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 yí qiè 一切。
jīng dōu dà xué 京都大学 de 的 Ān bèi 安倍 tài láng 太郎 hé 和 dù biān 渡边 dà 大 wán chéng 完成 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shí yàn 实验 yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 bái yāo wén 白腰文 què 雀（ yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 què lèi 雀类） qǔ diào 曲调 de 的 yīn fú 音符 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 guī zé 规则。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn wàng 健忘 kě 可 bù fen 部分 de 地 guī zuì 归罪 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 yì jiàn 意见 de 的 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体， tā men 他们 qīng xiàng yú 倾向于 bào dào 报道 yǒu wéi 有违 cháng qíng 常情 de 的 shì jiàn 事件， ér 而 fēi 非 háo wú 毫无 cì jī 刺激 de 的 cháng guī 常规 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน
hēng lì 亨利 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 shí 时 tàn wàng 探望 le 了 tā 他 zài 在 dà xué 大学 shí 时 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友。
hēng lì 亨利 xiǎng 想 yuē 约 sū 苏 chū qù 出去， dàn shì 但是 tā 他 hòu lái 后来 què 却 lín zhèn tuō táo 临阵脱逃。
jí shǐ 即使 shì 是 qí tā 其他 bú wèn 不问 zhèng shì 政事 de 的 rén 人， yě 也 lǐng lüè 领略 le 了 tā 他 de 的 cán bào 残暴。 2005 nián 年， zài 在 yī 一 cháng 场 biāo 标 wèi 为 “ gǎn zǒu 赶走 lā jī 垃圾 xíng dòng 行动 ” de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中， 700 , 000 pín mín 贫民 yáo 窑 de 的 jū mín 居民 bèi 被 qiǎng pò 强迫 lí kāi 离开 qí 其 jū zhù dì 居住地。
jí shǐ 即使 shì 是 tǔ gǒu 土狗， qí 其 shēng huó 生活 xí xìng 习性 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 míng guì 名贵 gǒu 狗 de 的 fēng fàn 风范。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 bìng fáng 病房 mén kǒu 门口 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kàn dào 看到 tā 他 zhàn lì 站立 zhe 着， mā ma 妈妈 lā 拉 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手， tā 他 zhèng 正 mài chū 迈出 xiǎo xiǎo 小小 de 的 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 bù zi 步子 chuān guò 穿过 fáng jiān 房间。
zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 dé chū 得出 jiě shì 解释 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 shì 是 rú hé 如何 yùn zuò 运作 de 的 fāng chéng shì 方程式。
wǒ men 我们 qù 去 tīng 听 zhè xiē 这些 yǎn zòu huì 演奏会 shí 时 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 jué duì 绝对 ān jìng 安静
hēng lì 亨利 shì 是 wǒ men 我们 bān shàng 班上 zuì 最 yòng gōng 用功 de 的 xué sheng 学生。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 fēn quán 分权 de 的 yīng guó 英国 guān liáo 官僚 zhèng fǔ 政府 yě 也 rì yì 日益 kuò dà 扩大 , tā men 他们 bǐ 比 hǎi xiá 海峡 duì àn 对岸 de 的 fǎ guó 法国 yǒu zhe 有着 gèng duō 更多 kē juān zá shuì 苛捐杂税 , xiàn dài 现代 guó jiā 国家 de 的 xíng chéng 形成 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 guān yuán 官员
rán ér 然而， dāng 当 qì liú 气流 wèi 为 tuān liú 湍流 shí 时， biān jiè céng 边界层 wéi chí 维持 shí jiān 时间 jiào cháng 较长。
wǒ men 我们 qù 去 cān guǎn 餐馆， chī 吃 shàng yī 上一 dùn 顿 làng màn 浪漫 de 的 wǎn cān 晚餐。
hēng lì 亨利 shuō 说： “ wǒ 我 bèi 被 xià 吓 zhù 住 le 了， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 néng 能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， ér qiě 而且 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 wǒ 我 shú xī 熟悉 de 的 rén 人， yí gè 一个 wēn róu 温柔 de 的 rén 人， yí gè 一个 zài 在 wǒ 我 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 zhōng 中 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 shàn liáng 善良 de 的 rén 人； nà me 那么 shì fǒu 是否 wǒ 我 yě 也 néng 能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期， bù guǎn 不管 shì 是 xīn 新 gōng zuò 工作、 zhí wèi 职位 jìn shēng 晋升 hái shi 还是 nǐ 你 dāng qián 当前 de 的 gōng zuò 工作， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 hé 和 gù zhǔ 雇主 xié shāng 协商 nǐ de 你的 xīn zī 薪资。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
zhè yàng 这样 fú wù qì 服务器 de 的 zǒng shù 总数 cóng 从 39 gè 个 jiǎn shǎo 减少 dào 到 14 gè 个， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 qiě 且 fù zài 负载 jūn héng 均衡 de 的 huán jìng 环境。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 páng dà 庞大 zhù zī 注资 14 zhào 兆 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér yán 而言， zhè 这 yě 也 zú gòu 足够 fā dòng 发动 jīng jì huó dòng 经济活动 yǐ jí 以及 yǐn fā 引发 duì 对 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 tōng zhàng 通胀 de 的 dān yōu 担忧 le 了。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇， xié shǒu bìng jiān 携手并肩， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng 中 lā 拉 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 jìn zhǎn 进展。
jí shǐ 即使 shì 是 duì bǐ 对比 lā lā duì 拉拉队 fēn xī shī 分析师 de 的 fēn xī 分析， zhè 这 yě 也 tài guò 太过 le 了。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 guó jiā 国家 wèi 为 tā 他 cóng shì 从事 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 tí gōng 提供 chǎng suǒ 场所 huó 和 jiǎng tái 讲台。
xiǎng lè 享乐 dà duō 大多 chuí shǒu kě dé 垂手可得； ài shén 爱神 xū yào 需要 nǔ lì 努力， yǒu shí 有时 xū yào 需要 zì wǒ xī shēng 自我牺牲。
rán ér 然而， nín 您 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， jí 即 zài 在 dān ge 单个 “ huì huà 会话 ” zhōng 中 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shù jù kù 数据库（ cóng 从 chuàng jiàn 创建 dào 到 shān chú 删除）。
xiǎng shòu 享受 shuāi jiǎo 摔角 de 的 mèi lì 魅力， duó qǔ 夺取 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 guàn jūn 冠军 yāo dài 腰带， xiǎng shòu 享受 zài 在 rén qún 人群 zhòng dì 中的 xīng fèn 兴奋 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 huān hū shēng 欢呼声！
rán ér 然而， chéng rén 成人 yǒu zhe 有着 hé 和 hái zi 孩子 yí yàng 一样 de 的 pái xiè 排泄 guī lǜ 规律。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 néng gàn 能干 de 的 méi pó 媒婆， yào 要 bǎ 把 nǐ 你 tuī xiāo 推销 chū qù 出去 yě 也 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
zhè yàng 这样 de 的 shì 事 zài 在 dāng shí 当时 jìng rán 竟然 shì 是 hěn 很 shòu 受 zàn yáng 赞扬 de 的， kě jiàn 可见 yí fēng yì sú 移风易俗 zhī 之 nán 难。
rán ér 然而， wǒ men 我们 fā xiàn 发现， cháng dù 长度 yuē 约 wèi 为 20 gè 个 zì fú 字符 zuǒ yòu 左右、 xiāng duì 相对 jiào 较 “ ruò 弱 ” de 的 mì mǎ 密码 yě 也 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 shǐ de 使得 zhēn duì 针对 dān yī 单一 zhàng hù 账户 de 的 bào lì 暴力 pò jiě 破解 biàn de 变得 bù 不 xiàn shí 现实： zhǐ yào 只要 yǒu 有 “ sān zhèn chū jú 三振出局 ” de 的 guī fàn 规范 jí kě 即可。（ yì zhě 译者 zhù 注： yuán wén 原文 de 的 “ threestrikes ” typerule zhǐ 指 de 的 yīng gāi 应该 shì 是 lián xù 连续 sān cì 三次 shū rù 输入 cuò wù 错误 mì mǎ 密码 jiù 就 huì 会 zàn shí 暂时 suǒ sǐ 锁死 zhàng hù 账户， jù tǐ 具体 kě 可 cān kǎo 参考 cǐ chù 此处。）
zhè yàng 这样 de 的 shì 事， chāo guò 超过 rén 人 de 的 zhì lì 智力， rén 人 de 的 míng wù 明悟 wàn wàn 万万 bù néng 不能 chá jiū 查究 tiān zhǔ 天主 de 的 pàn duàn 判断。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn chǔ 身处 yán dōng 严冬， zài 在 tā 她 xīn zhōng 心中， yě 也 dōu 都 chūn yì 春意 nóng nóng 浓浓。 ài ren 爱人， huì 会 cóng 从 ài 爱 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 jiě shì 解释 tā 它 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 yí qiè 一切。
jīng dōu dà xué 京都大学 de 的 Ān bèi 安倍 tài láng 太郎 hé 和 dù biān 渡边 dà 大 wán chéng 完成 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shí yàn 实验 yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 bái yāo wén 白腰文 què 雀（ yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 què lèi 雀类） qǔ diào 曲调 de 的 yīn fú 音符 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 guī zé 规则。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn wàng 健忘 kě 可 bù fen 部分 de 地 guī zuì 归罪 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 yì jiàn 意见 de 的 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体， tā men 他们 qīng xiàng yú 倾向于 bào dào 报道 yǒu wéi 有违 cháng qíng 常情 de 的 shì jiàn 事件， ér 而 fēi 非 háo wú 毫无 cì jī 刺激 de 的 cháng guī 常规 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子