ประโยคภาษาจีน- 即使是在加沙合法陆路贸易繁荣的一段时间里地下的加沙地带仍然存在走私武器和违禁品的现象中文句子 (601984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jiā shā 加沙 hé fǎ 合法 lù lù 陆路 mào yì 贸易 fán róng 繁荣 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， dì xià 地下 de 的 jiā shā dì dài 加沙地带 réng rán 仍然 cún zài 存在 zǒu sī 走私 wǔ qì 武器 hè 和 wéi jīn pǐn 违禁品 de 的 xiàn xiàng 现象。
And even in the days when Gaza’s legal overland trade flourished, weapons and contraband were still smuggled into the Strip underground.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huí guāng fǎn zhào 回光返照 de 的 nà 那 zhōu 周， suī rán 虽然 xíng jiāng jiù mù 行将就木， què 却 lǎo dāng yì zhuàng 老当益壮， shēng dòng huó po 生动活泼， hái 还 néng 能 jiē zhù 接住 chú fáng 厨房 rēng 扔 lái 来 de 的 huā shēng 花生。
jí shǐ 即使 shì 是 zài jiā 在家， tā 她 yě 也 xiǎn de 显得 nèi xiàng 内向 hé 和 ān jìng 安静。
rán ér 然而， dāng 当 yáng zhì yuǎn 杨致远 kāi shǐ 开始 zài 在 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 gāi 该 chū shòu 出售 sōu suǒ 搜索 yè wù 业务 de 的 jiān nán 艰难 jué dìng 决定 shàng 上 zhí zhú 踯躅 bù 不 qián shí 前时， yuán gōng 员工 de 的 shì qì 士气 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
zhè yàng 这样 cāo zuò 操作 zhī xià 之下， fēi 非 liú dòng zī chǎn 流动资产 yǔ 与 cháng qī fù zhài 长期负债 shì 是 xiāng pèi 相配 bǐ 比 de 的， nǐ 你 qǐ yè 企业 de 的 xiàn jīn liú 现金流 jiāng 将 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
hēng lì 亨利 bèi 被 zhǐ kòng 指控 nüè dài 虐待 tā 他 de 的 jì nǚ 继女。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dāng nián 当年， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 chā bié 差别 hé 和 yì yàng 异样 de 的 shuō fǎ 说法 — — yì wèi zhe 意味着 mǒu zhǒng 某种 zūn guì 尊贵 dàn 但 què 却 shǔ yú 属于 lìng lèi 另类。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 jì shù 技术 yí bìng 一并 yùn yòng 运用 yú 于 yá chǐ 牙齿 shàng 上， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 wài 外 xiāo xuán 消旋 huà 化 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 yǒu yòng 有用 xì jié 细节， néng 能 chéng wéi 成为 gè tǐ 个体 sǐ wáng 死亡 nián líng 年龄 de 的 liáng hǎo 良好 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 xué xí bān 学习班 hé 和 gè zhǒng 各种 xiǎo zǔ 小组。
zhè yàng 这样 shì 是 ān quán 安全 de 的 — — jiù 就 xiàng 像 tā 它 de 的 míng zi 名字 “ dān yī 单一 yòng hù 用户 mó shì 模式 ” de 的 hán yì 含意 yí yàng 一样 — — zhǐ yǒu 只有 chāo jí 超级 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统。
hēng dé sēn 亨德森 bó shì 博士 shuō 说， pái duì 排队 yòu fā 诱发 de 的 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快， shǒu xīn 手心 chū hàn 出汗 hé 和 tóu téng 头疼。
rán ér 然而， hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前， nà ge 那个 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 xià tiān 夏天 jiù 就 yǐ 已 lí 离 tā 他 yuǎn qù 远去， huò zhě 或者 shuō 说， nà xiē 那些 zuì chū 最初 de 的 xíng shì 形式 yǐ jīng 已经 qiǎo rán 悄然 gǎi biàn 改变， bèi 被 yì céng 一层 huà yǔ 话语 de 的 miàn shā 面纱 zhē bì 遮蔽 le 了。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng gāi 应该 shòu yì 受益。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 chuàng zào lì 创造力 de 的 rén 人， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 néng gòu 能够 jī fā 激发 tā men de 他们的 xiě zuò 写作 líng gǎn 灵感， cù chéng 促成 wén xué 文学 jiā zuò 佳作 de 的 dàn shēng 诞生。
jí shǐ 即使 shì 是 dǎ gōng zǎi 打工仔 yě 也 huì 会 pāi 拍 xiē 些 yīng huā 樱花 de 的 zhào piàn 照片， yòng 用 shǒu jī 手机 fā gěi 发给 tā men de 他们的 nǚ péng you 女朋友。
zhè yàng 这样 fù mǔ 父母 yě 也 fàng xīn 放心， hái zi 孩子 yě 也 kāi xīn 开心， hūn lǐ 婚礼 yě 也 shěng xīn 省心。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 xià yì ge 下一个 shè jì 设计 chōng dāng 充当 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 mó shì 模式。
zhè yàng 这样 de 的 “ zhōng jiān 中间 dào lù 道路 ” ， yǒu 有 shéi 谁 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 ne 呢？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiā qìng 嘉庆 zhōng yè 中叶 dào 到 dào guāng 道光 nián jiān 年间， shì 是 lù gǎng 鹿港 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， shè huì 社会 lǐng dǎo 领导 jué sè 角色， bǐ jiào 比较 piān xiàng 偏向 yú 于 zī cái 赀财 xióng hòu 雄厚 de 的 dì fāng 地方 rén shì 人士。
rán ér 然而， chéng gōng 成功 wèn dǐng 问鼎 nán jí 南极 bì guān 闭关 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì 事。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 cóng méi 从没 fā shēng 发生 guò 过， zhí dào 直到 yǒu rén 有人 jiāng 将 tā 它 fàng dào 放到 le 了 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 cái 才 ràng 让 rén 人 yuè lái yuè 越来越 jué de 觉得 xiàng shì 像是 wǒ 我 zài 在 yǐng shè 影射 zhū lì 茱莉。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ yán 语言 miáo shù 描述 de 的 xiàn shí 现实， bìng 并不 shì 是 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 xiàn shí 现实； ér 而 yǔ yán 语言 de 的 wén běn 文本 yě 也不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bèi 被 yǔn xǔ 允许 yōng yǒu 拥有 pò gé 破格 tè quán 特权 de 的 nà zhǒng 那种類 xíng 型 de 的 wén běn 文本。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， HDAC yì zhì jì 抑制剂 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 xiǎo bái shǔ 小白鼠 de 的 xué xí néng lì 学习能力。
jí shǐ 即使 shì 是 píng guǒ 苹果 zhàn 蘸 dī zhī 低脂 jiāo táng 焦糖 jiàng 酱， gōng sī 公司 yě 也 shì zài 是在 xiàng 像 xiāo fèi zhě 消费者 chuán dì 传递 yí gè 一个 cuò wù 错误 xìn xī 信息， ràng 让 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhàn 蘸 táng 糖 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhù 助 shí 食 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 tóng qíng 同情 zhè wèi 这位 qián zǒng tǒng 前总统 de 的 rén men 人们， yě 也 chéng rèn 承认 tā 他 zuò wéi 作为 yī míng 一名 sī xiǎng zhě 思想者 hè 和 jué cè zhě 决策者 bìng bù 并不 wán quán 完全 hé gé 合格。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 gòng tóng 共同 de 的 chéng jiù 成就。
liàng xiàng 亮相 yú shì hòu 于市后， guǎng dōng 广东、 shàng hǎi 上海、 liáo níng 辽宁、 zhè jiāng 浙江 yǐ jí 以及 shěng nèi 省内 cháng shú 常熟 děng děng 等等 de 地 kè shāng 客商 jìng xiāng 竞相 zhēng gòu 争购， yù jì 预计 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 hòu 后 qí 其 zǒu shì 走势 gèng 更 jiā 佳。
qīn 亲 nèi jiǎ dé 内贾德 de 的 jí huì 集会 yě 也 jiāng 将 zài 在 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 jǔ xíng 举行， jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 le 了 rén men 人们 duì 对 zhè 这 liǎng 两 bāng 帮 zhī chí zhě 支持者 zhī jiān 之间 kě néng 可能 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 de 的 dān xīn 担心。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huí guāng fǎn zhào 回光返照 de 的 nà 那 zhōu 周， suī rán 虽然 xíng jiāng jiù mù 行将就木， què 却 lǎo dāng yì zhuàng 老当益壮， shēng dòng huó po 生动活泼， hái 还 néng 能 jiē zhù 接住 chú fáng 厨房 rēng 扔 lái 来 de 的 huā shēng 花生。
jí shǐ 即使 shì 是 zài jiā 在家， tā 她 yě 也 xiǎn de 显得 nèi xiàng 内向 hé 和 ān jìng 安静。
rán ér 然而， dāng 当 yáng zhì yuǎn 杨致远 kāi shǐ 开始 zài 在 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 gāi 该 chū shòu 出售 sōu suǒ 搜索 yè wù 业务 de 的 jiān nán 艰难 jué dìng 决定 shàng 上 zhí zhú 踯躅 bù 不 qián shí 前时， yuán gōng 员工 de 的 shì qì 士气 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
zhè yàng 这样 cāo zuò 操作 zhī xià 之下， fēi 非 liú dòng zī chǎn 流动资产 yǔ 与 cháng qī fù zhài 长期负债 shì 是 xiāng pèi 相配 bǐ 比 de 的， nǐ 你 qǐ yè 企业 de 的 xiàn jīn liú 现金流 jiāng 将 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
hēng lì 亨利 bèi 被 zhǐ kòng 指控 nüè dài 虐待 tā 他 de 的 jì nǚ 继女。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dāng nián 当年， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 chā bié 差别 hé 和 yì yàng 异样 de 的 shuō fǎ 说法 — — yì wèi zhe 意味着 mǒu zhǒng 某种 zūn guì 尊贵 dàn 但 què 却 shǔ yú 属于 lìng lèi 另类。
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 jì shù 技术 yí bìng 一并 yùn yòng 运用 yú 于 yá chǐ 牙齿 shàng 上， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 wài 外 xiāo xuán 消旋 huà 化 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 yǒu yòng 有用 xì jié 细节， néng 能 chéng wéi 成为 gè tǐ 个体 sǐ wáng 死亡 nián líng 年龄 de 的 liáng hǎo 良好 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 xué xí bān 学习班 hé 和 gè zhǒng 各种 xiǎo zǔ 小组。
zhè yàng 这样 shì 是 ān quán 安全 de 的 — — jiù 就 xiàng 像 tā 它 de 的 míng zi 名字 “ dān yī 单一 yòng hù 用户 mó shì 模式 ” de 的 hán yì 含意 yí yàng 一样 — — zhǐ yǒu 只有 chāo jí 超级 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统。
hēng dé sēn 亨德森 bó shì 博士 shuō 说， pái duì 排队 yòu fā 诱发 de 的 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快， shǒu xīn 手心 chū hàn 出汗 hé 和 tóu téng 头疼。
rán ér 然而， hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前， nà ge 那个 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 xià tiān 夏天 jiù 就 yǐ 已 lí 离 tā 他 yuǎn qù 远去， huò zhě 或者 shuō 说， nà xiē 那些 zuì chū 最初 de 的 xíng shì 形式 yǐ jīng 已经 qiǎo rán 悄然 gǎi biàn 改变， bèi 被 yì céng 一层 huà yǔ 话语 de 的 miàn shā 面纱 zhē bì 遮蔽 le 了。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng gāi 应该 shòu yì 受益。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 chuàng zào lì 创造力 de 的 rén 人， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 néng gòu 能够 jī fā 激发 tā men de 他们的 xiě zuò 写作 líng gǎn 灵感， cù chéng 促成 wén xué 文学 jiā zuò 佳作 de 的 dàn shēng 诞生。
jí shǐ 即使 shì 是 dǎ gōng zǎi 打工仔 yě 也 huì 会 pāi 拍 xiē 些 yīng huā 樱花 de 的 zhào piàn 照片， yòng 用 shǒu jī 手机 fā gěi 发给 tā men de 他们的 nǚ péng you 女朋友。
zhè yàng 这样 fù mǔ 父母 yě 也 fàng xīn 放心， hái zi 孩子 yě 也 kāi xīn 开心， hūn lǐ 婚礼 yě 也 shěng xīn 省心。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 xià yì ge 下一个 shè jì 设计 chōng dāng 充当 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 mó shì 模式。
zhè yàng 这样 de 的 “ zhōng jiān 中间 dào lù 道路 ” ， yǒu 有 shéi 谁 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 ne 呢？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiā qìng 嘉庆 zhōng yè 中叶 dào 到 dào guāng 道光 nián jiān 年间， shì 是 lù gǎng 鹿港 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， shè huì 社会 lǐng dǎo 领导 jué sè 角色， bǐ jiào 比较 piān xiàng 偏向 yú 于 zī cái 赀财 xióng hòu 雄厚 de 的 dì fāng 地方 rén shì 人士。
rán ér 然而， chéng gōng 成功 wèn dǐng 问鼎 nán jí 南极 bì guān 闭关 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì 事。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 cóng méi 从没 fā shēng 发生 guò 过， zhí dào 直到 yǒu rén 有人 jiāng 将 tā 它 fàng dào 放到 le 了 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 cái 才 ràng 让 rén 人 yuè lái yuè 越来越 jué de 觉得 xiàng shì 像是 wǒ 我 zài 在 yǐng shè 影射 zhū lì 茱莉。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ yán 语言 miáo shù 描述 de 的 xiàn shí 现实， bìng 并不 shì 是 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 xiàn shí 现实； ér 而 yǔ yán 语言 de 的 wén běn 文本 yě 也不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bèi 被 yǔn xǔ 允许 yōng yǒu 拥有 pò gé 破格 tè quán 特权 de 的 nà zhǒng 那种類 xíng 型 de 的 wén běn 文本。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， HDAC yì zhì jì 抑制剂 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 xiǎo bái shǔ 小白鼠 de 的 xué xí néng lì 学习能力。
jí shǐ 即使 shì 是 píng guǒ 苹果 zhàn 蘸 dī zhī 低脂 jiāo táng 焦糖 jiàng 酱， gōng sī 公司 yě 也 shì zài 是在 xiàng 像 xiāo fèi zhě 消费者 chuán dì 传递 yí gè 一个 cuò wù 错误 xìn xī 信息， ràng 让 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhàn 蘸 táng 糖 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhù 助 shí 食 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 tóng qíng 同情 zhè wèi 这位 qián zǒng tǒng 前总统 de 的 rén men 人们， yě 也 chéng rèn 承认 tā 他 zuò wéi 作为 yī míng 一名 sī xiǎng zhě 思想者 hè 和 jué cè zhě 决策者 bìng bù 并不 wán quán 完全 hé gé 合格。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 gòng tóng 共同 de 的 chéng jiù 成就。
liàng xiàng 亮相 yú shì hòu 于市后， guǎng dōng 广东、 shàng hǎi 上海、 liáo níng 辽宁、 zhè jiāng 浙江 yǐ jí 以及 shěng nèi 省内 cháng shú 常熟 děng děng 等等 de 地 kè shāng 客商 jìng xiāng 竞相 zhēng gòu 争购， yù jì 预计 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 hòu 后 qí 其 zǒu shì 走势 gèng 更 jiā 佳。
qīn 亲 nèi jiǎ dé 内贾德 de 的 jí huì 集会 yě 也 jiāng 将 zài 在 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 jǔ xíng 举行， jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 le 了 rén men 人们 duì 对 zhè 这 liǎng 两 bāng 帮 zhī chí zhě 支持者 zhī jiān 之间 kě néng 可能 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 de 的 dān xīn 担心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子